1
00:00:00,266 --> 00:00:03,266
Subió al auto con su hermana y su esposo,

2
00:00:03,333 --> 00:00:05,133
y fue un viaje desagradable.

3
00:00:05,400 --> 00:00:09,532
Era sobre todo él,
con los nervios y la discusión.

4
00:00:09,599 --> 00:00:11,766
Eso no es cierto, señora.

5
00:00:11,833 --> 00:00:13,500
Yo no le pregunté nada.

6
00:00:13,567 --> 00:00:15,432
Ella intentaba pelear con él.

7
00:00:15,500 --> 00:00:17,399
-Eso no es cierto.
-Lo hacía.

8
00:00:17,466 --> 00:00:18,800
¡Fuera!

9
00:00:20,300 --> 00:00:21,300
¡Basta!

10
00:00:21,367 --> 00:00:23,533
Es La Jueza Judy.

11
00:00:37,667 --> 00:00:39,399
LA JUEZA JUDY

12
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
DEMANDANTE

13
00:00:41,066 --> 00:00:43,767
Kendra Dubois demanda a su hermana,

14
00:00:43,834 --> 00:00:46,734
Rena Peak, por el título de su auto,

15
00:00:46,799 --> 00:00:49,432
servicios de enfermería
y pérdida de ingresos.

16
00:00:49,866 --> 00:00:51,133
Se abre la sesión.

17
00:00:54,066 --> 00:00:55,366
Tomen asiento.

18
00:00:56,734 --> 00:01:00,265
Hola, jueza. Caso número 11-14,
Dubois contra Peak.

19
00:01:00,332 --> 00:01:01,533
-Gracias.
-De nada.

20
00:01:02,033 --> 00:01:04,466
-Srta. Dubois, ¿ella es su hermana?
-Sí.

21
00:01:04,533 --> 00:01:07,132
-Este caso tiene muchas partes.
-Sí.

22
00:01:07,200 --> 00:01:09,733
Empecemos por el auto.

23
00:01:09,966 --> 00:01:12,165
Usted dice que hace varios años,

24
00:01:12,233 --> 00:01:14,632
me imagino que en los últimos años,

25
00:01:14,700 --> 00:01:17,933
tenía dificultades con un exesposo

26
00:01:18,000 --> 00:01:19,966
-o futuro exesposo.
-Sí.

27
00:01:20,033 --> 00:01:21,099
¿Cuándo fue eso?

28
00:01:21,165 --> 00:01:24,132
En enero, principios de enero de 2020.

29
00:01:24,200 --> 00:01:25,734
¿Es ahora su exesposo?

30
00:01:25,799 --> 00:01:28,265
Futuro. Nos estamos divorciando.

31
00:01:28,332 --> 00:01:33,734
Y durante este período desagradable,
tenía un auto que estaba a su nombre.

32
00:01:33,799 --> 00:01:37,599
-Sí, señora.
-Me imagino que lo consideraba su auto.

33
00:01:37,667 --> 00:01:38,500
Sí, señora.

34
00:01:38,567 --> 00:01:40,966
No quería que su futuro exesposo

35
00:01:41,033 --> 00:01:43,633
tuviera derecho o interés sobre el auto.

36
00:01:43,700 --> 00:01:45,599
No, él lo vandalizaba.

37
00:01:45,667 --> 00:01:47,432
-¿Se quedó con el auto?
-Sí.

38
00:01:47,500 --> 00:01:49,400
Lo vandalizara o no,

39
00:01:49,466 --> 00:01:51,567
usted no quería que él lo tuviera

40
00:01:51,633 --> 00:01:54,000
porque lo puso a nombre de su hermana.

41
00:01:54,066 --> 00:01:56,500
-Sí, señora.
-Pues, seamos realistas.

42
00:01:56,567 --> 00:01:59,000
Ella nunca tuvo el auto físicamente.

43
00:01:59,066 --> 00:02:00,400
-No.
-El punto es...

44
00:02:00,466 --> 00:02:03,500
que no quería
que él tuviera interés en el auto.

45
00:02:03,567 --> 00:02:05,966
Bueno, me mudé a otro estado.

46
00:02:06,033 --> 00:02:09,467
Estaba en otro estado,
en todo lo relacionado con Florida

47
00:02:09,532 --> 00:02:11,099
ella me apoyaba

48
00:02:11,165 --> 00:02:13,834
y se ocupaba de mis asuntos en Florida.

49
00:02:13,900 --> 00:02:19,734
Srta. Dubois, llevo décadas
sentada en el estrado.

50
00:02:20,265 --> 00:02:23,533
Trabajé con matrimonios por 25 años.

51
00:02:23,599 --> 00:02:25,966
No quiero escuchar todo el palabrerío.

52
00:02:26,033 --> 00:02:28,033
Cuando las personas se divorcian,

53
00:02:28,099 --> 00:02:30,900
el único motivo
para transferir el título

54
00:02:30,966 --> 00:02:33,233
es que quieren que su expareja

55
00:02:33,300 --> 00:02:35,734
no tenga interés en esa propiedad.

56
00:02:35,933 --> 00:02:38,199
Punto. No hay otra razón.

57
00:02:38,265 --> 00:02:41,734
No tenemos ningún problema
con la propiedad entre nosotros.

58
00:02:41,800 --> 00:02:45,199
Cada uno es dueño
de lo que estaba a su nombre.

59
00:02:45,265 --> 00:02:47,265
¿Entonces cuál es el problema?

60
00:02:47,332 --> 00:02:50,866
Usted puso el auto a nombre de su hermana.

61
00:02:50,933 --> 00:02:53,000
No está divorciada aún.

62
00:02:53,066 --> 00:02:55,599
-¿Por qué lo quiere?
-Es mi auto...

63
00:02:55,667 --> 00:02:58,834
Bueno, quiero saber
por qué, Srta. Dubois...

64
00:02:59,332 --> 00:03:01,800
Es decir, yo sé...

65
00:03:01,866 --> 00:03:04,199
-Se cree lista.
-Quiere la verdad.

66
00:03:04,265 --> 00:03:07,800
Pero quiero que me dé
una razón que ella entienda.

67
00:03:07,866 --> 00:03:10,967
No estaba en Florida
y el auto estaba registrado ahí.

68
00:03:11,032 --> 00:03:12,199
Y trabajé en COVID.

69
00:03:12,265 --> 00:03:14,766
No quería el auto registrado en un estado

70
00:03:14,834 --> 00:03:15,866
donde no vivía.

71
00:03:15,933 --> 00:03:18,900
Y quería que siguiera
registrado en Florida,

72
00:03:18,966 --> 00:03:20,866
y no estaba ahí para ocuparme.

73
00:03:20,933 --> 00:03:23,933
Bien. Ahora déjeme leer lo que escribió

74
00:03:24,066 --> 00:03:26,000
-en su queja.
-Sí, señora.

75
00:03:26,066 --> 00:03:31,667
Dice, "En enero, pasé con mi exesposo
una situación desafortunada,

76
00:03:31,734 --> 00:03:36,133
por eso le pedí a Rena poner
el título de mi vehículo a su nombre".

77
00:03:36,599 --> 00:03:39,567
Eso es lo que escribió, es lo que juró.

78
00:03:39,633 --> 00:03:41,000
¿Quiere leerlo?

79
00:03:41,066 --> 00:03:42,734
Sí, lo simplifiqué un poco.

80
00:03:42,800 --> 00:03:44,066
Es lo que dijo.

81
00:03:44,133 --> 00:03:46,165
No dijo "Estaba en Florida,

82
00:03:46,233 --> 00:03:47,500
luego me mudé.

83
00:03:47,567 --> 00:03:50,567
Quería mis cuestiones allá...".
Escribió eso.

84
00:03:50,633 --> 00:03:52,366
¿Quiere asegurarse?

85
00:03:52,432 --> 00:03:53,900
-Sí.
-Bien.

86
00:03:53,966 --> 00:03:57,599
¿Qué clase de asunto desafortunado tuvo
con su exesposo?

87
00:03:57,667 --> 00:03:59,466
Que es el motivo que da

88
00:03:59,533 --> 00:04:02,199
para poner el título a nombre de ella.

89
00:04:02,265 --> 00:04:05,000
Ese es el motivo que da, Srta. Dubois.

90
00:04:05,467 --> 00:04:06,400
Dígame.

91
00:04:07,233 --> 00:04:08,165
Sarah espera.

92
00:04:08,233 --> 00:04:10,667
Tuve que mudarme de Florida,

93
00:04:10,734 --> 00:04:13,366
y ella era mi apoyo en Florida

94
00:04:13,432 --> 00:04:15,633
y le pedí que se ocupara de lo mío.

95
00:04:15,699 --> 00:04:17,000
Pagaba mi hipoteca,

96
00:04:17,065 --> 00:04:20,934
y todo lo que tenía,
los negocios en Florida hasta que...

97
00:04:21,000 --> 00:04:23,132
¿Dice que ella pagaba,

98
00:04:23,199 --> 00:04:25,667
-o usted enviaba dinero?
-Yo enviaba dinero.

99
00:04:25,733 --> 00:04:27,567
Ella se ocupaba de mis asuntos.

100
00:04:27,632 --> 00:04:29,033
Todo lo que yo...

101
00:04:29,100 --> 00:04:30,733
¿Usted tenía problemas?

102
00:04:30,800 --> 00:04:31,667
No, señora.

103
00:04:31,733 --> 00:04:34,933
Enviaba dinero a otro estado
desde su banco.

104
00:04:35,000 --> 00:04:37,966
¿Era una cuenta conjunta o individual?

105
00:04:38,033 --> 00:04:39,100
Era individual.

106
00:04:39,165 --> 00:04:42,399
Eso se hace por un motivo,
porque, por ejemplo,

107
00:04:42,466 --> 00:04:46,966
yo vivo en Naples, Florida.
Vengo a California a trabajar.

108
00:04:47,033 --> 00:04:52,367
Todavía llevo mi chequera conmigo.
Tengo mis papeles conmigo.

109
00:04:52,466 --> 00:04:55,165
Pago mis cuentas desde donde estoy.

110
00:04:55,233 --> 00:04:59,165
Soy mayor que usted y no necesito
un curador para mis facturas.

111
00:04:59,233 --> 00:05:02,367
Empecemos por el hecho de que no le creo.

112
00:05:02,432 --> 00:05:05,233
Empecemos por el hecho
de que puso el título

113
00:05:05,300 --> 00:05:09,132
a nombre de su hermana
porque no quería que le causara problemas

114
00:05:09,199 --> 00:05:11,233
con su futuro exesposo.

115
00:05:11,300 --> 00:05:13,065
-Pero la Srta. Peak...
-No...

116
00:05:13,132 --> 00:05:15,867
No hable, porque entre nosotras...

117
00:05:15,934 --> 00:05:18,934
No sé, pero ya no me agrada mucho.

118
00:05:20,165 --> 00:05:23,466
De vuelta a usted.
¿Recuerda cuando su hermana le pidió

119
00:05:23,533 --> 00:05:25,600
poner el título a su nombre?

120
00:05:25,667 --> 00:05:28,332
-Sí.
-¿Podría sacar el título, por favor?

121
00:05:29,266 --> 00:05:30,332
Aquí está.

122
00:05:32,100 --> 00:05:34,066
¿Y se lo puede entregar a Kevin?

123
00:05:36,933 --> 00:05:40,132
Srta. Peak
¿recuerda la conversación que tuvo

124
00:05:40,199 --> 00:05:43,332
con su hermana
cuando le pidió ponerlo a su nombre

125
00:05:43,399 --> 00:05:44,933
y se lo transfirió?

126
00:05:45,800 --> 00:05:48,100
"Mm" no es una respuesta. Eso es un sí.

127
00:05:48,533 --> 00:05:50,600
Sí. Ella me llamó y me dijo...

128
00:05:50,667 --> 00:05:52,399
Ella estaba en esa situación

129
00:05:52,466 --> 00:05:56,332
y ella me llamó para preguntarme
si pondría el auto a mi nombre

130
00:05:56,399 --> 00:05:59,800
porque tenía miedo
de que él pudiera hacerle algo

131
00:05:59,867 --> 00:06:03,399
y encontrar el auto.
Por eso quería ponerlo a mi nombre

132
00:06:03,466 --> 00:06:05,533
para que no la encontrara.

133
00:06:05,600 --> 00:06:07,399
-¿Encontrarla a ella?
-Sí.

134
00:06:07,466 --> 00:06:12,367
Y usted comprendió que debía devolverle

135
00:06:12,432 --> 00:06:15,399
el título cuando se lo pidiera.

136
00:06:15,466 --> 00:06:18,266
-Sí.
-Bien. Fírmelo.

137
00:06:18,332 --> 00:06:19,332
Bien.

138
00:06:20,000 --> 00:06:21,733
Eso soluciona un problema.

139
00:06:23,632 --> 00:06:26,867
Firme aquí su nombre
y escriba su nombre abajo.

140
00:06:28,899 --> 00:06:30,834
-Bien.
-Bien.

141
00:06:30,934 --> 00:06:33,165
Excelente. Ahora tiene su título.

142
00:06:36,800 --> 00:06:39,000
Usted dijo "No te cobro".

143
00:06:39,066 --> 00:06:40,899
Ella dijo "Igual te daré algo".

144
00:06:40,966 --> 00:06:43,733
Sí. Entonces,
cuando llegamos al Airbnb, ahí...

145
00:06:43,800 --> 00:06:47,399
-Le dije que le cobraría...
-Bueno, ya es tarde.

146
00:06:58,667 --> 00:07:04,100
Kendra Dubois afirma que su hermana,
Rena Peak, debe servicios de enfermería.

147
00:07:04,500 --> 00:07:07,333
Rena contrademanda por una laptop rota.

148
00:07:07,432 --> 00:07:09,300
Bien. El siguiente asunto

149
00:07:09,367 --> 00:07:13,466
por el que demanda es por falta de pago
de servicios de enfermería.

150
00:07:13,533 --> 00:07:14,367
Sí, señora.

151
00:07:14,432 --> 00:07:17,300
Entiendo que es una enfermera titulada.

152
00:07:17,367 --> 00:07:19,132
-Sí, señora.
-Y que su hermana

153
00:07:19,199 --> 00:07:21,266
se haría una liposucción.

154
00:07:21,332 --> 00:07:22,367
Sí, señora.

155
00:07:22,432 --> 00:07:25,432
Y ella vive en Florida y usted, en Texas.

156
00:07:25,632 --> 00:07:27,399
Yo estaba en Virginia.

157
00:07:27,466 --> 00:07:29,266
-¿Trabajaba en Virginia?
-Sí.

158
00:07:29,332 --> 00:07:32,266
Le pidió que fuera a ayudarla

159
00:07:32,332 --> 00:07:35,466
cuando saliera de cirugía,
y usted lo hizo.

160
00:07:35,766 --> 00:07:40,199
Y le dijo que le cobraría $400.

161
00:07:40,266 --> 00:07:42,466
-Sí.
-Que es la mitad de su tarifa.

162
00:07:42,533 --> 00:07:43,367
Sí, señora.

163
00:07:43,432 --> 00:07:46,899
Condujo diez horas
desde Virgina hasta Florida.

164
00:07:46,966 --> 00:07:48,933
-Sí.
-¿Dónde fue a cirugía?

165
00:07:49,000 --> 00:07:51,266
-En Miami, Florida.
-Miami, Florida.

166
00:07:51,332 --> 00:07:53,165
-Vive en Jacksonville.
-Sí.

167
00:07:53,233 --> 00:07:56,766
Entonces, ¿su hermana viajó
de Virginia a Jacksonville

168
00:07:56,834 --> 00:07:58,100
-para recogerla?
-Sí.

169
00:07:58,165 --> 00:08:02,000
Y cuando la recogió,
su esposo se iba a unir a usted.

170
00:08:02,333 --> 00:08:04,934
-Sí.
-Su hermana dice que, inicialmente,

171
00:08:05,000 --> 00:08:08,567
no estaba encantada
de que su marido se uniera.

172
00:08:08,632 --> 00:08:11,666
Que eso no lo había comentado
antes con ella.

173
00:08:11,733 --> 00:08:16,165
Ahora, ¿le dijo
que su esposo iba a estar en el viaje?

174
00:08:16,233 --> 00:08:20,199
Le dije que necesitaba
que ella viniera para ayudarme

175
00:08:20,266 --> 00:08:22,100
con la lipo luego de operarme.

176
00:08:22,165 --> 00:08:24,332
Dije que mi esposo estaría allí

177
00:08:24,399 --> 00:08:27,733
pero necesitaba
su ayuda con los signos vitales

178
00:08:27,800 --> 00:08:30,466
y todo eso,
controlar que no me diera fiebre

179
00:08:30,533 --> 00:08:32,133
y no me enfermara.

180
00:08:32,200 --> 00:08:34,567
-Eso no es cierto.
-¿Cuándo la llamó?

181
00:08:34,633 --> 00:08:36,000
Nunca hablamos de él.

182
00:08:36,066 --> 00:08:39,432
Solo supe que iba
una vez que llegué a su residencia.

183
00:08:39,500 --> 00:08:43,165
Deme su versión
de la conversación que tuvieron.

184
00:08:43,232 --> 00:08:46,933
En febrero, me llamó
y me pidió que le brindara los servicios.

185
00:08:47,000 --> 00:08:49,165
Se suponía que haría todo

186
00:08:49,232 --> 00:08:50,899
porque ella no podía salir

187
00:08:50,966 --> 00:08:54,000
sin un cuidador autorizado
en las primeras 24 horas.

188
00:08:54,066 --> 00:08:56,667
Él es mecánico, no podía

189
00:08:56,734 --> 00:08:58,633
-dar servicios médicos.
-Bien.

190
00:08:58,700 --> 00:09:02,366
Usted comprendió que se haría una cirugía

191
00:09:02,432 --> 00:09:06,366
-en un centro, ¿no en un hospital?
-Sí, fue en un centro.

192
00:09:06,432 --> 00:09:09,500
No podían darle
el alta de un centro sin...

193
00:09:11,899 --> 00:09:14,332
-Señora, eso no es cierto.
-Un momento.

194
00:09:14,399 --> 00:09:16,299
No le hice una pregunta.

195
00:09:17,933 --> 00:09:22,166
Es muy simple. Se obtiene
el nombre del centro quirúrgico, se llama.

196
00:09:22,232 --> 00:09:25,265
¿Necesitaba alguien
que le firmara el alta?

197
00:09:25,332 --> 00:09:27,567
¿Una enfermera para firmar la salida?

198
00:09:27,633 --> 00:09:30,734
No una enfermera,
solo una persona que firmara.

199
00:09:30,799 --> 00:09:35,033
Bueno, como sea. Se subió al auto
con su hermana y su esposo.

200
00:09:35,100 --> 00:09:37,466
-Sí.
-¿Y fue un viaje desagradable?

201
00:09:37,734 --> 00:09:41,033
Sí, señora. Empezaron
a discutir cuando subimos al auto.

202
00:09:41,100 --> 00:09:45,200
De Jacksonville,
fueron al centro en Miami,

203
00:09:45,265 --> 00:09:47,633
y luego a un Airbnb durante dos días.

204
00:09:47,700 --> 00:09:48,533
Sí, señora.

205
00:09:48,600 --> 00:09:51,966
Durante esos dos días,
estaba cerca del centro quirúrgico

206
00:09:52,033 --> 00:09:53,799
-en caso de emergencia.
-Sí.

207
00:09:53,866 --> 00:09:55,834
-Supongo que era por eso.
-Sí.

208
00:09:55,899 --> 00:09:58,734
-Se quedó ahí con ella.
-Sí, señora.

209
00:09:58,799 --> 00:10:02,033
¿Existió un acuerdo para que se quedara

210
00:10:02,500 --> 00:10:05,933
con ella en Jacksonville,
o solo en el Airbnb?

211
00:10:06,000 --> 00:10:07,299
-No.
-¿Desde la cirugía?

212
00:10:07,366 --> 00:10:12,133
Solo el Airbnb. Para completar
los dos turnos de 24 horas que necesitaba.

213
00:10:12,200 --> 00:10:14,366
Dígame cuándo hablaron del pago.

214
00:10:14,432 --> 00:10:18,332
Le dije a Rena... Me preguntó
sobre el pago. Le dije que yo...

215
00:10:18,399 --> 00:10:20,299
La pregunta es cuándo.

216
00:10:20,366 --> 00:10:23,966
Fue el 20 de febrero,
cuando me contactó por eso.

217
00:10:24,033 --> 00:10:27,567
Le dije que cobraría
la mitad de mi tarifa, más el viaje.

218
00:10:27,633 --> 00:10:29,533
¿Le dijo cuál era esa tarifa?

219
00:10:29,600 --> 00:10:32,567
Al comienzo,
no le dije cuál era la tarifa.

220
00:10:32,633 --> 00:10:34,165
Cuando llegamos al Airbnb,

221
00:10:34,232 --> 00:10:36,899
hablamos de cuál sería.

222
00:10:36,966 --> 00:10:39,165
¿Cuando llegaron antes de la cirugía?

223
00:10:39,232 --> 00:10:40,399
-Sí.
-Bien.

224
00:10:40,466 --> 00:10:43,232
Cuénteme qué conversaron en el Airbnb.

225
00:10:43,432 --> 00:10:48,767
Dijimos que no le cobraría
el total de mis honorarios,

226
00:10:48,834 --> 00:10:53,667
que ella solo pagaría los $400
por los dos turnos de 24 horas.

227
00:10:53,734 --> 00:10:56,466
Bueno. Eso fue un error, ¿lo entiende?

228
00:10:56,700 --> 00:10:58,633
-Sí.
-Si es profesional,

229
00:10:58,700 --> 00:11:01,200
antes de embarcarse en un contrato,

230
00:11:01,265 --> 00:11:03,466
y lo hizo al dejar su casa.

231
00:11:03,533 --> 00:11:05,799
-Sí.
-Debe decirle a la otra parte

232
00:11:05,866 --> 00:11:08,899
cuál será el costo. O si hay un costo.

233
00:11:08,966 --> 00:11:11,966
-Sí, señora.
-Entonces, no habló de eso con ella

234
00:11:12,033 --> 00:11:13,966
-hasta que llegó a Miami.
-Sí.

235
00:11:14,033 --> 00:11:15,500
Había tenido

236
00:11:15,567 --> 00:11:18,100
un viaje desagradable con el esposo.

237
00:11:18,166 --> 00:11:20,533
Y en ese desagradable momento

238
00:11:20,600 --> 00:11:24,166
hablaron de cuánto le cobraría.

239
00:11:24,232 --> 00:11:27,066
No fue desagradable con ella al principio.

240
00:11:27,133 --> 00:11:32,066
Fue sobre todo él, con su agitación,
las discusiones, las rabietas.

241
00:11:32,232 --> 00:11:33,232
¿Con quién...?

242
00:11:33,299 --> 00:11:35,299
-Gregory.
-¿Con quién discutía?

243
00:11:35,366 --> 00:11:39,332
Con Rena. En realidad, discutían
entre ellos al principio.

244
00:11:39,399 --> 00:11:43,100
Pero yo como tercera,
siempre estaba en el medio,

245
00:11:43,165 --> 00:11:44,799
quería mantener la calma.

246
00:11:44,866 --> 00:11:46,899
-¿Sobre qué discutían?
-Sobre todo.

247
00:11:46,966 --> 00:11:49,366
Un zapato en el suelo es una discusión.

248
00:11:49,432 --> 00:11:52,033
Eran discusiones al azar, todo el tiempo.

249
00:11:52,100 --> 00:11:54,165
¿Hace cuánto es enfermera titulada?

250
00:11:54,232 --> 00:11:55,866
Desde el año pasado.

251
00:11:55,933 --> 00:11:59,567
Dentro de su entrenamiento,
¿sabía tomar la presión arterial?

252
00:11:59,633 --> 00:12:00,533
Sí, señora.

253
00:12:00,600 --> 00:12:03,200
Sabe de apósitos para heridas.

254
00:12:03,265 --> 00:12:04,866
¿Qué más hizo?

255
00:12:04,933 --> 00:12:07,166
Tomó la presión arterial.

256
00:12:07,700 --> 00:12:11,299
Me tomó la temperatura, ¿sí?

257
00:12:11,366 --> 00:12:13,899
Me controló
la temperatura con regularidad,

258
00:12:13,966 --> 00:12:16,332
y me dio mis analgésicos durante el día

259
00:12:16,399 --> 00:12:18,700
para que se fuera el dolor.

260
00:12:18,767 --> 00:12:21,633
Me ayudó... Me preparó comidas,

261
00:12:21,700 --> 00:12:25,200
y eso fue todo.

262
00:12:25,265 --> 00:12:30,366
Tenía unas pequeñas incisiones aquí,
por la espalda.

263
00:12:30,600 --> 00:12:33,366
Y se drenan.

264
00:12:33,432 --> 00:12:36,332
Así que realmente
no necesitaba mucho cuidado,

265
00:12:36,399 --> 00:12:38,966
porque se supone que todo el fluido sale.

266
00:12:39,033 --> 00:12:40,466
¿Quién controlaba eso?

267
00:12:40,533 --> 00:12:43,834
Ella revisaba el drenaje,
pero no quería que yo me pusiera

268
00:12:43,899 --> 00:12:46,799
toallas sanitarias,
compresas, en mis drenajes.

269
00:12:46,866 --> 00:12:50,100
Pero el personal de cirugía plástica
me dijo que puedo.

270
00:12:50,165 --> 00:12:52,767
-No me diga lo que le dijeron.
-Lo siento.

271
00:12:52,834 --> 00:12:54,600
-Le revisó los drenajes.
-Sí.

272
00:12:54,667 --> 00:12:56,667
Y lo hizo durante dos días.

273
00:12:57,700 --> 00:12:59,799
-Eso no es una respuesta.
-Sí.

274
00:12:59,866 --> 00:13:03,866
¿Tuvo una discusión
sobre cómo la compensaría

275
00:13:03,933 --> 00:13:06,366
por el viaje de diez horas hasta usted,

276
00:13:06,432 --> 00:13:09,533
o por ir a Miami y cuidarla?

277
00:13:09,600 --> 00:13:12,567
¿Alguna vez conversaron
sobre la compensación?

278
00:13:12,633 --> 00:13:13,734
-Sí, yo...
-Bien.

279
00:13:15,200 --> 00:13:17,432
-¿Cuándo y dónde?
-Estábamos hablando

280
00:13:17,500 --> 00:13:21,332
por mensajes de texto
y le pregunté cuánto me cobraría

281
00:13:21,399 --> 00:13:25,299
por venir y ayudarme,
con servicios de enfermería, a Miami.

282
00:13:25,366 --> 00:13:27,767
Tengo mensajes de texto aquí.

283
00:13:27,833 --> 00:13:28,966
Me gustaría verlos.

284
00:13:29,033 --> 00:13:32,100
Donde me dijo
que me estaba cuidando gratis.

285
00:13:32,165 --> 00:13:34,799
Le dije que le daría algo de todos modos.

286
00:13:34,933 --> 00:13:35,767
Bien.

287
00:13:36,533 --> 00:13:38,133
-Y luego...
-Un segundo.

288
00:13:40,000 --> 00:13:42,200
TE DARÉ ALGO DE TODOS MODOS.

289
00:13:42,265 --> 00:13:43,966
Quisiera ver los otros correos.

290
00:13:44,033 --> 00:13:46,567
Y mi esposo, también me ayudó...

291
00:13:46,633 --> 00:13:48,299
No me interesa él.

292
00:13:48,366 --> 00:13:50,432
Pero ese es el otro...

293
00:13:50,500 --> 00:13:52,500
Y el contrato que ella me envió,

294
00:13:52,767 --> 00:13:54,834
dice que eran servicios gratuitos.

295
00:13:54,899 --> 00:13:57,000
Dijo que le daría algo de dinero.

296
00:13:57,066 --> 00:13:58,600
-Sí, yo...
-Un segundo.

297
00:13:58,667 --> 00:14:00,899
Le dijo que le daría algo de dinero.

298
00:14:00,966 --> 00:14:03,399
-"... que yo prestaría".
-Sí, lo hizo.

299
00:14:04,700 --> 00:14:05,567
¡Fuera!

300
00:14:05,633 --> 00:14:06,466
¡Silencio!

301
00:14:06,767 --> 00:14:07,600
¡Fuera!

302
00:14:11,833 --> 00:14:15,466
Ya viajó de Virginia a Jacksonville

303
00:14:15,533 --> 00:14:18,533
a Miami en un viaje desagradable.

304
00:14:18,600 --> 00:14:20,500
Ese no es el momento de decirle,

305
00:14:20,567 --> 00:14:23,633
ya estando allí, que le cobrará $400.

306
00:14:34,567 --> 00:14:40,399
Según Kendra Dubois, su hermana Rena Peak
le debe dinero por atención de enfermería.

307
00:14:40,966 --> 00:14:44,432
Rena dice que Kendra rompió
su laptop tras una discusión.

308
00:14:44,500 --> 00:14:46,700
Bueno. Pagó $100.

309
00:14:46,767 --> 00:14:50,567
Le di $100 por el viaje
para que viniera conmigo.

310
00:14:50,633 --> 00:14:51,466
Bueno.

311
00:14:51,533 --> 00:14:54,232
También le envié
$100 más durante la estadía.

312
00:14:54,299 --> 00:14:55,799
¿Correcto hasta ahora?

313
00:14:55,866 --> 00:14:56,966
Sí, lo hizo.

314
00:14:57,033 --> 00:14:58,432
Bueno. Le dijo a ella:

315
00:14:58,500 --> 00:15:01,633
"No te cobro".
Ella dijo: "Igual te daré algo".

316
00:15:01,700 --> 00:15:03,899
Sí. Entonces, al llegar al Airbnb,

317
00:15:03,966 --> 00:15:06,933
fue cuando le dije lo que le cobraría.

318
00:15:07,000 --> 00:15:08,500
Bueno, demasiado tarde.

319
00:15:09,232 --> 00:15:11,432
Es tarde. ¿Tiene el título del auto?

320
00:15:11,500 --> 00:15:12,332
Sí, señora.

321
00:15:12,399 --> 00:15:16,232
Sí. Ya viajó de Virginia a Jacksonville

322
00:15:16,299 --> 00:15:18,933
a Miami en un viaje desagradable.

323
00:15:19,000 --> 00:15:20,899
Ese no es el momento de decirle

324
00:15:20,966 --> 00:15:23,166
que le va a cobrar $400.

325
00:15:23,232 --> 00:15:27,066
Lo dice antes de irse de Virginia,
pero dijo: "No te cobro".

326
00:15:27,133 --> 00:15:31,133
Ella dijo: "Te daré algo".
Lo hizo. Le dio $100.

327
00:15:31,200 --> 00:15:34,700
Le dio $100 para el viaje y otros $100.

328
00:15:34,767 --> 00:15:37,165
Su cuñado no es mi problema.

329
00:15:37,232 --> 00:15:40,165
Pasemos a la computadora,
su contrademanda.

330
00:15:40,232 --> 00:15:42,600
¿Su hermana le rompió la computadora?

331
00:15:42,667 --> 00:15:45,633
-Sí, señora.
-¿Estaba ahí cuando sucedió?

332
00:15:45,700 --> 00:15:48,966
Eso fue en Jacksonville,
al regresar de Miami.

333
00:15:49,033 --> 00:15:50,567
-Sí.
-Bien. Cuénteme.

334
00:15:50,633 --> 00:15:52,200
Cuando llegamos a la casa

335
00:15:52,265 --> 00:15:54,799
discutieron en el viaje.

336
00:15:54,866 --> 00:15:58,000
-¿Quién estaba discutiendo?
-Kendra y mi esposo.

337
00:15:58,066 --> 00:16:02,399
Ella intentaba pelear y amenazarlo
cuando regresábamos de Miami.

338
00:16:02,466 --> 00:16:04,600
Al llegar a la casa, ella le dijo:

339
00:16:04,667 --> 00:16:08,133
"Espera ahí, alguien viene por ti".

340
00:16:08,200 --> 00:16:10,899
Ella comenzó a enojarse, saltó del auto,

341
00:16:10,966 --> 00:16:12,866
dijo que iban a pelear con él.

342
00:16:13,100 --> 00:16:16,667
Entré y le dije a mi hijo, Gregory,

343
00:16:16,734 --> 00:16:19,166
que sacara mis pertenencias del auto

344
00:16:19,232 --> 00:16:22,066
porque su tía estaba actuando
como loca afuera,

345
00:16:22,133 --> 00:16:23,767
discutiendo con mi esposo.

346
00:16:23,833 --> 00:16:26,299
-¿Dijo que estaban discutiendo?
-Sí.

347
00:16:26,366 --> 00:16:28,833
Y, luego, mi hijo salió,

348
00:16:28,899 --> 00:16:31,166
ella estaba lanzando cosas del auto.

349
00:16:31,265 --> 00:16:32,332
Y ella arrojó ...

350
00:16:32,399 --> 00:16:34,899
Arrojó mi laptop al suelo

351
00:16:34,966 --> 00:16:36,834
-y se hizo añicos.
-Nunca...

352
00:16:36,899 --> 00:16:39,899
No quiero escucharla por ahora.

353
00:16:40,533 --> 00:16:42,567
-¿La vio tirarla?
-Sí.

354
00:16:42,633 --> 00:16:44,734
Lo hice, y mi hijo también lo vio.

355
00:16:46,834 --> 00:16:48,500
Aún no sé lo que vio él.

356
00:16:48,567 --> 00:16:50,366
-Dígame su nombre.
-Gregory.

357
00:16:50,432 --> 00:16:53,466
¿Recuerda la fecha
en que llegó su madre a casa?

358
00:16:53,533 --> 00:16:54,533
El 27 de mayo.

359
00:16:54,600 --> 00:16:57,200
¿Recuerda a qué hora llegaron a casa?

360
00:16:57,265 --> 00:17:03,033
Sí, señora, recuerdo que era
cerca de las 4:50, cerca de las 5:00.

361
00:17:03,100 --> 00:17:04,366
¿Quién estaba allí?

362
00:17:04,432 --> 00:17:06,200
Mis hermanas y yo, señora.

363
00:17:06,266 --> 00:17:08,000
Dígame lo que sucedió.

364
00:17:08,066 --> 00:17:11,467
Cuando volvieron,
era el día de mi graduación,

365
00:17:11,532 --> 00:17:13,767
y yo quería conseguir quien me llevara

366
00:17:14,000 --> 00:17:16,967
al teatro donde era mi graduación.

367
00:17:17,032 --> 00:17:19,467
-¿De qué se graduaba?
-Secundaria.

368
00:17:19,532 --> 00:17:21,066
¿A qué hora era eso?

369
00:17:21,133 --> 00:17:24,232
Tenía que estar allí
alrededor de las 5:30, las 5:45.

370
00:17:24,299 --> 00:17:26,532
-¿Asistió a su graduación?
-Sí.

371
00:17:26,599 --> 00:17:27,599
Felicitaciones.

372
00:17:27,666 --> 00:17:28,500
Gracias.

373
00:17:28,567 --> 00:17:30,900
-¿Su mamá lo acompañó?
-Sí.

374
00:17:31,000 --> 00:17:32,666
Mi papá me llevó.

375
00:17:33,032 --> 00:17:35,532
Y tuvieron que volver más tarde,

376
00:17:35,967 --> 00:17:39,066
porque los graduados tenían
que llegar temprano.

377
00:17:39,133 --> 00:17:40,400
-Estar antes.
-Sí.

378
00:17:40,467 --> 00:17:43,599
Él lo llevó, volvió y recogió a su madre.

379
00:17:43,666 --> 00:17:45,799
-Sí.
-Dígame qué paso cuando ellos

380
00:17:45,866 --> 00:17:47,333
llegaron con su tía.

381
00:17:47,432 --> 00:17:49,834
Bueno. Yo me estaba vistiendo

382
00:17:49,900 --> 00:17:53,333
y mi mamá entró y dijo:
"¿Puedes traer mis cosas

383
00:17:53,400 --> 00:17:55,232
y mis pertenencias de afuera?"

384
00:17:55,333 --> 00:17:59,200
Porque, mi tía estaba,
actuando como loca o lo que sea.

385
00:17:59,799 --> 00:18:02,532
Así que salí a buscar todo.

386
00:18:02,599 --> 00:18:05,700
Y ella estaba sacando
sus pertenencias del auto

387
00:18:05,767 --> 00:18:09,366
e intencionalmente tomó la laptop
de mi mamá y la tiró al suelo.

388
00:18:09,432 --> 00:18:14,032
Luego de todo eso,
tiró el resto de sus pertenencias,

389
00:18:14,099 --> 00:18:17,933
su maleta y sus cosas personales
en el medio de la calle.

390
00:18:18,000 --> 00:18:21,599
Cuando dice que tiró su maleta,
¿la abrió y la tiró

391
00:18:21,666 --> 00:18:22,767
o solo la tiró?

392
00:18:22,834 --> 00:18:25,700
Sacó toda la maleta y la tiró.

393
00:18:25,767 --> 00:18:27,767
Y también tiró...

394
00:18:28,000 --> 00:18:31,333
Tomó su laptop
y la tiró al suelo a propósito.

395
00:18:31,400 --> 00:18:33,467
-Y...
-¿Usted le dijo algo?

396
00:18:33,532 --> 00:18:34,599
No lo hice.

397
00:18:34,666 --> 00:18:36,700
Solo fui a recoger las cosas

398
00:18:36,767 --> 00:18:39,066
de la calle para que no se dañaran.

399
00:18:39,133 --> 00:18:40,532
¿A quién le gritaba?

400
00:18:40,599 --> 00:18:45,467
A mi papá, porque se estaban peleando
al llegar a la casa.

401
00:18:45,532 --> 00:18:48,099
Antes de que llegaran, eso no sé.

402
00:18:48,165 --> 00:18:51,599
¿Qué les oyó decirse cuando salió?

403
00:18:52,133 --> 00:18:55,299
Fue todo tipo de...
es mucho lenguaje despectivo.

404
00:18:55,366 --> 00:18:56,232
Bueno.

405
00:18:56,400 --> 00:18:59,032
¿Quién recuperó las cosas de su madre?

406
00:18:59,099 --> 00:19:00,266
Mis hermanas y yo.

407
00:19:00,333 --> 00:19:02,599
-¿Quién recogió la laptop?
-Yo.

408
00:19:02,666 --> 00:19:05,133
Dígame cuál fue el daño.

409
00:19:05,200 --> 00:19:07,000
Toda la pantalla estaba rota,

410
00:19:07,066 --> 00:19:11,299
el panel trasero donde se unen
la pantalla y la parte inferior,

411
00:19:11,799 --> 00:19:15,032
se estaban separando
entre sí, se separaron.

412
00:19:15,099 --> 00:19:17,500
Bueno. ¿Qué tipo de laptop era?

413
00:19:17,567 --> 00:19:18,599
Era una MacBook.

414
00:19:18,666 --> 00:19:20,099
¿Sabe cuándo la compró?

415
00:19:20,165 --> 00:19:21,366
No, no lo sé.

416
00:19:21,432 --> 00:19:23,599
-Enero.
-¿Tiene un recibo?

417
00:19:23,666 --> 00:19:25,232
-Sí.
-Me gustaría verlo.

418
00:19:26,432 --> 00:19:30,165
Está el recibo
y luego el seguro que le compré.

419
00:19:30,967 --> 00:19:32,333
¿Lo cubrió el seguro?

420
00:19:32,400 --> 00:19:35,567
No, perdí acceso al correo,
así que no pude ...

421
00:19:35,633 --> 00:19:37,400
Cuando se rompió la laptop,

422
00:19:37,467 --> 00:19:40,767
no pude buscar la información
en el correo electrónico.

423
00:19:40,834 --> 00:19:45,666
Pero al final me robaron
la laptop cuando entraron a mi casa.

424
00:19:45,733 --> 00:19:47,032
¿Después de que se rompió?

425
00:19:47,400 --> 00:19:50,599
-Sí, señora.
-¿Compró la computadora por $400?

426
00:19:50,666 --> 00:19:52,165
-Sí, señora.
-Bien.

427
00:19:52,232 --> 00:19:56,666
Ahora, Srta. Dubois, lo que quiero
es que me describa

428
00:19:56,733 --> 00:19:59,099
la escena en la que usted y su hermana

429
00:19:59,333 --> 00:20:03,532
y su cuñado llegaron
a Jacksonville de Miami.

430
00:20:03,599 --> 00:20:05,400
-Sí.
-Es todo lo que quiero.

431
00:20:05,467 --> 00:20:09,432
Eso es todo lo que quiero,
cuénteme su versión de esos eventos.

432
00:20:09,733 --> 00:20:11,834
Cuando llegamos a la casa,

433
00:20:11,900 --> 00:20:15,799
al salir del auto, ella y Greg fueron
hacia el frente de la casa.

434
00:20:15,866 --> 00:20:20,032
Fui al maletero y sus maletas estaban
empaquetadas encima de las mías.

435
00:20:20,099 --> 00:20:22,967
Tomé una maleta
que estaba encima de mi bolso,

436
00:20:23,032 --> 00:20:27,232
una maleta grande,
y la tiré fuera del auto, solo una maleta.

437
00:20:27,299 --> 00:20:29,500
Nunca toqué ninguna otra computadora.

438
00:20:29,567 --> 00:20:31,799
Nunca toqué nada en el maletero.

439
00:20:31,866 --> 00:20:33,900
Solo levanté lo que estaba encima

440
00:20:33,967 --> 00:20:36,799
y saqué mis cosas y estaba insultándolos.

441
00:20:37,032 --> 00:20:38,299
Estupendo.

442
00:20:38,567 --> 00:20:40,700
Fallo a favor de la acusada

443
00:20:40,767 --> 00:20:43,799
en la contrademanda por la suma de $400
por la laptop.

444
00:20:43,866 --> 00:20:46,165
Gracias. Tiene el título de su auto.

445
00:20:46,232 --> 00:20:48,133
-Es todo.
-Se levanta la sesión.

446
00:20:49,700 --> 00:20:52,432
Es lo que pensé que iba a pasar.

447
00:20:52,500 --> 00:20:55,099
Tengo mi título, ella recibe el dinero.

448
00:20:55,165 --> 00:20:57,232
Ella la rompió. Debería haber pagado.

449
00:20:57,299 --> 00:20:59,666
Son unos vagabundos, quieren mi auto.

450
00:20:59,733 --> 00:21:02,500
Esto fue solo la gota que colmó el vaso.

451
00:21:02,567 --> 00:21:05,000
Nunca tendremos una relación.

452
00:21:05,066 --> 00:21:07,066
Ya es hora de no lidiar más con eso.

453
00:21:09,299 --> 00:21:13,032
Hermanas, hermanas.
Nunca hubo hermanas tan devotas.

454
00:21:13,099 --> 00:21:15,133
No creo que fueran las hermanas.

455
00:21:15,200 --> 00:21:19,400
De hecho, creo que el esposo fue
un catalizador allí.

456
00:21:19,467 --> 00:21:24,165
La demandante no habría conducido
de Virginia a Jacksonville

457
00:21:24,567 --> 00:21:26,633
si no quisiera ayudar a su hermana.

458
00:21:26,700 --> 00:21:30,500
Tengo la sensación de que hay
una historia con este cuñado.

459
00:21:31,099 --> 00:21:33,200
No sé cuál es la conclusión.

460
00:21:33,266 --> 00:21:38,799
Quizás los viajes largos en automóvil
con otros sea algo para evitar.

461
00:21:38,866 --> 00:21:40,834
Creo también, que un profesional,

462
00:21:41,200 --> 00:21:43,900
como le dijo al demandante en la sala,

463
00:21:43,967 --> 00:21:48,266
después de tener una pelea
con su cuñado en el auto

464
00:21:48,333 --> 00:21:52,000
y peleas constantes,
no es el momento de hablar del precio.

465
00:21:52,066 --> 00:21:54,967
Creo que también fue una buena lección.

466
00:21:55,032 --> 00:21:59,432
Incluso si es tu hermana, si planeas
recibir alguna compensación,

467
00:21:59,500 --> 00:22:02,567
deberías haber tenido esa conversación...

468
00:22:02,633 --> 00:22:04,000
-En Virginia.
-Exacto.

469
00:22:04,066 --> 00:22:06,666
Entre Virginia y Jacksonville,
por teléfono.

470
00:22:06,733 --> 00:22:07,567
Exacto.

471
00:22:07,633 --> 00:22:09,532
Lo único que había era:

472
00:22:09,599 --> 00:22:11,633
"Hago esto por ti gratis"

473
00:22:11,700 --> 00:22:13,767
y ella dice: "Te pagaré algo"

474
00:22:13,834 --> 00:22:15,133
pero sin monto.

475
00:22:15,200 --> 00:22:16,165
De todos modos...

476
00:22:16,633 --> 00:22:18,700
Prometí no decir "de todos modos".

477
00:22:18,767 --> 00:22:21,467
Quitar "de todos modos"
de mi vocabulario...

478
00:22:22,133 --> 00:22:26,266
Omito "como" y "básicamente"
del de otras personas.

479
00:22:26,866 --> 00:22:28,834
De tod... Espero que se amiguen.

480
00:22:29,266 --> 00:22:30,567
Me contuve.

481
00:22:32,666 --> 00:22:36,000
¿Quiere justicia? Visite JudyJustice.tv.

482
00:23:11,900 --> 00:23:13,900
Supervisión creativa
Rebeca Rambal