Subió al auto con su hermana y su esposo,
y fue un viaje desagradable.
Era sobre todo él, con los nervios y la discusión.
Eso no es cierto, señora.
Yo no le pregunté nada.
Ella intentaba pelear con él.
-Eso no es cierto. -Lo hacía.
¡Fuera!
¡Basta!
Es La Jueza Judy.
LA JUEZA JUDY
DEMANDANTE
Kendra Dubois demanda a su hermana,
Rena Peak, por el título de su auto,
servicios de enfermería y pérdida de ingresos.
Se abre la sesión.
Tomen asiento.
Hola, jueza. Caso número 11-14, Dubois contra Peak.
-Gracias. -De nada.
-Srta. Dubois, ¿ella es su hermana? -Sí.
-Este caso tiene muchas partes. -Sí.
Empecemos por el auto.
Usted dice que hace varios años,
me imagino que en los últimos años,
tenía dificultades con un exesposo
-o futuro exesposo. -Sí.
¿Cuándo fue eso?
En enero, principios de enero de 2020.
¿Es ahora su exesposo?
Futuro. Nos estamos divorciando.
Y durante este período desagradable, tenía un auto que estaba a su nombre.
-Sí, señora. -Me imagino que lo consideraba su auto.
Sí, señora.
No quería que su futuro exesposo
tuviera derecho o interés sobre el auto.
No, él lo vandalizaba.
-¿Se quedó con el auto? -Sí.
Lo vandalizara o no,
usted no quería que él lo tuviera
porque lo puso a nombre de su hermana.
-Sí, señora. -Pues, seamos realistas.
Ella nunca tuvo el auto físicamente.
-No. -El punto es...
que no quería que él tuviera interés en el auto.
Bueno, me mudé a otro estado.
Estaba en otro estado, en todo lo relacionado con Florida
ella me apoyaba
y se ocupaba de mis asuntos en Florida.
Srta. Dubois, llevo décadas sentada en el estrado.
Trabajé con matrimonios por 25 años.
No quiero escuchar todo el palabrerío.
Cuando las personas se divorcian,
el único motivo para transferir el título
es que quieren que su expareja
no tenga interés en esa propiedad.
Punto. No hay otra razón.
No tenemos ningún problema con la propiedad entre nosotros.
Cada uno es dueño de lo que estaba a su nombre.
¿Entonces cuál es el problema?
Usted puso el auto a nombre de su hermana.
No está divorciada aún.
-¿Por qué lo quiere? -Es mi auto...
Bueno, quiero saber por qué, Srta. Dubois...
Es decir, yo sé...
-Se cree lista. -Quiere la verdad.
Pero quiero que me dé una razón que ella entienda.
No estaba en Florida y el auto estaba registrado ahí.
Y trabajé en COVID.
No quería el auto registrado en un estado
donde no vivía.
Y quería que siguiera registrado en Florida,
y no estaba ahí para ocuparme.
Bien. Ahora déjeme leer lo que escribió
-en su queja. -Sí, señora.
Dice, "En enero, pasé con mi exesposo una situación desafortunada,
por eso le pedí a Rena poner el título de mi vehículo a su nombre".
Eso es lo que escribió, es lo que juró.
¿Quiere leerlo?
Sí, lo simplifiqué un poco.
Es lo que dijo.
No dijo "Estaba en Florida,
luego me mudé.
Quería mis cuestiones allá...". Escribió eso.
¿Quiere asegurarse?
-Sí. -Bien.
¿Qué clase de asunto desafortunado tuvo con su exesposo?
Que es el motivo que da
para poner el título a nombre de ella.
Ese es el motivo que da, Srta. Dubois.
Dígame.
Sarah espera.
Tuve que mudarme de Florida,
y ella era mi apoyo en Florida
y le pedí que se ocupara de lo mío.
Pagaba mi hipoteca,
y todo lo que tenía, los negocios en Florida hasta que...
¿Dice que ella pagaba,
-o usted enviaba dinero? -Yo enviaba dinero.
Ella se ocupaba de mis asuntos.
Todo lo que yo...
¿Usted tenía problemas?
No, señora.
Enviaba dinero a otro estado desde su banco.
¿Era una cuenta conjunta o individual?
Era individual.
Eso se hace por un motivo, porque, por ejemplo,
yo vivo en Naples, Florida. Vengo a California a trabajar.
Todavía llevo mi chequera conmigo. Tengo mis papeles conmigo.
Pago mis cuentas desde donde estoy.
Soy mayor que usted y no necesito un curador para mis facturas.
Empecemos por el hecho de que no le creo.
Empecemos por el hecho de que puso el título
a nombre de su hermana porque no quería que le causara problemas
con su futuro exesposo.
-Pero la Srta. Peak... -No...
No hable, porque entre nosotras...
No sé, pero ya no me agrada mucho.
De vuelta a usted. ¿Recuerda cuando su hermana le pidió
poner el título a su nombre?
-Sí. -¿Podría sacar el título, por favor?
Aquí está.
¿Y se lo puede entregar a Kevin?
Srta. Peak ¿recuerda la conversación que tuvo
con su hermana cuando le pidió ponerlo a su nombre
y se lo transfirió?
"Mm" no es una respuesta. Eso es un sí.
Sí. Ella me llamó y me dijo...
Ella estaba en esa situación
y ella me llamó para preguntarme si pondría el auto a mi nombre
porque tenía miedo de que él pudiera hacerle algo
y encontrar el auto. Por eso quería ponerlo a mi nombre
para que no la encontrara.
-¿Encontrarla a ella? -Sí.
Y usted comprendió que debía devolverle
el título cuando se lo pidiera.
-Sí. -Bien. Fírmelo.
Bien.
Eso soluciona un problema.
Firme aquí su nombre y escriba su nombre abajo.
-Bien. -Bien.
Excelente. Ahora tiene su título.
Usted dijo "No te cobro".
Ella dijo "Igual te daré algo".
Sí. Entonces, cuando llegamos al Airbnb, ahí...
-Le dije que le cobraría... -Bueno, ya es tarde.
Kendra Dubois afirma que su hermana, Rena Peak, debe servicios de enfermería.
Rena contrademanda por una laptop rota.
Bien. El siguiente asunto
por el que demanda es por falta de pago de servicios de enfermería.
Sí, señora.
Entiendo que es una enfermera titulada.
-Sí, señora. -Y que su hermana
se haría una liposucción.
Sí, señora.
Y ella vive en Florida y usted, en Texas.
Yo estaba en Virginia.
-¿Trabajaba en Virginia? -Sí.
Le pidió que fuera a ayudarla
cuando saliera de cirugía, y usted lo hizo.
Y le dijo que le cobraría $400.
-Sí. -Que es la mitad de su tarifa.
Sí, señora.
Condujo diez horas desde Virgina hasta Florida.
-Sí. -¿Dónde fue a cirugía?
-En Miami, Florida. -Miami, Florida.
-Vive en Jacksonville. -Sí.
Entonces, ¿su hermana viajó de Virginia a Jacksonville
-para recogerla? -Sí.
Y cuando la recogió, su esposo se iba a unir a usted.
-Sí. -Su hermana dice que, inicialmente,
no estaba encantada de que su marido se uniera.
Que eso no lo había comentado antes con ella.
Ahora, ¿le dijo que su esposo iba a estar en el viaje?
Le dije que necesitaba que ella viniera para ayudarme
con la lipo luego de operarme.
Dije que mi esposo estaría allí
pero necesitaba su ayuda con los signos vitales
y todo eso, controlar que no me diera fiebre
y no me enfermara.
-Eso no es cierto. -¿Cuándo la llamó?
Nunca hablamos de él.
Solo supe que iba una vez que llegué a su residencia.
Deme su versión de la conversación que tuvieron.
En febrero, me llamó y me pidió que le brindara los servicios.
Se suponía que haría todo
porque ella no podía salir
sin un cuidador autorizado en las primeras 24 horas.
Él es mecánico, no podía
-dar servicios médicos. -Bien.
Usted comprendió que se haría una cirugía
-en un centro, ¿no en un hospital? -Sí, fue en un centro.
No podían darle el alta de un centro sin...
-Señora, eso no es cierto. -Un momento.
No le hice una pregunta.
Es muy simple. Se obtiene el nombre del centro quirúrgico, se llama.
¿Necesitaba alguien que le firmara el alta?
¿Una enfermera para firmar la salida?
No una enfermera, solo una persona que firmara.
Bueno, como sea. Se subió al auto con su hermana y su esposo.
-Sí. -¿Y fue un viaje desagradable?
Sí, señora. Empezaron a discutir cuando subimos al auto.
De Jacksonville, fueron al centro en Miami,
y luego a un Airbnb durante dos días.
Sí, señora.
Durante esos dos días, estaba cerca del centro quirúrgico
-en caso de emergencia. -Sí.
-Supongo que era por eso. -Sí.
-Se quedó ahí con ella. -Sí, señora.
¿Existió un acuerdo para que se quedara
con ella en Jacksonville, o solo en el Airbnb?
-No. -¿Desde la cirugía?
Solo el Airbnb. Para completar los dos turnos de 24 horas que necesitaba.
Dígame cuándo hablaron del pago.
Le dije a Rena... Me preguntó sobre el pago. Le dije que yo...
La pregunta es cuándo.
Fue el 20 de febrero, cuando me contactó por eso.
Le dije que cobraría la mitad de mi tarifa, más el viaje.
¿Le dijo cuál era esa tarifa?
Al comienzo, no le dije cuál era la tarifa.
Cuando llegamos al Airbnb,
hablamos de cuál sería.
¿Cuando llegaron antes de la cirugía?
-Sí. -Bien.
Cuénteme qué conversaron en el Airbnb.
Dijimos que no le cobraría el total de mis honorarios,
que ella solo pagaría los $400 por los dos turnos de 24 horas.
Bueno. Eso fue un error, ¿lo entiende?
-Sí. -Si es profesional,
antes de embarcarse en un contrato,
y lo hizo al dejar su casa.
-Sí. -Debe decirle a la otra parte
cuál será el costo. O si hay un costo.
-Sí, señora. -Entonces, no habló de eso con ella
-hasta que llegó a Miami. -Sí.
Había tenido
un viaje desagradable con el esposo.
Y en ese desagradable momento
hablaron de cuánto le cobraría.
No fue desagradable con ella al principio.
Fue sobre todo él, con su agitación, las discusiones, las rabietas.
¿Con quién...?
-Gregory. -¿Con quién discutía?
Con Rena. En realidad, discutían entre ellos al principio.
Pero yo como tercera, siempre estaba en el medio,
quería mantener la calma.
-¿Sobre qué discutían? -Sobre todo.
Un zapato en el suelo es una discusión.
Eran discusiones al azar, todo el tiempo.
¿Hace cuánto es enfermera titulada?
Desde el año pasado.
Dentro de su entrenamiento, ¿sabía tomar la presión arterial?
Sí, señora.
Sabe de apósitos para heridas.
¿Qué más hizo?
Tomó la presión arterial.
Me tomó la temperatura, ¿sí?
Me controló la temperatura con regularidad,
y me dio mis analgésicos durante el día
para que se fuera el dolor.
Me ayudó... Me preparó comidas,
y eso fue todo.
Tenía unas pequeñas incisiones aquí, por la espalda.
Y se drenan.
Así que realmente no necesitaba mucho cuidado,
porque se supone que todo el fluido sale.
¿Quién controlaba eso?
Ella revisaba el drenaje, pero no quería que yo me pusiera
toallas sanitarias, compresas, en mis drenajes.
Pero el personal de cirugía plástica me dijo que puedo.
-No me diga lo que le dijeron. -Lo siento.
-Le revisó los drenajes. -Sí.
Y lo hizo durante dos días.
-Eso no es una respuesta. -Sí.
¿Tuvo una discusión sobre cómo la compensaría
por el viaje de diez horas hasta usted,
o por ir a Miami y cuidarla?
¿Alguna vez conversaron sobre la compensación?
-Sí, yo... -Bien.
-¿Cuándo y dónde? -Estábamos hablando
por mensajes de texto y le pregunté cuánto me cobraría
por venir y ayudarme, con servicios de enfermería, a Miami.
Tengo mensajes de texto aquí.
Me gustaría verlos.
Donde me dijo que me estaba cuidando gratis.
Le dije que le daría algo de todos modos.
Bien.
-Y luego... -Un segundo.
TE DARÉ ALGO DE TODOS MODOS.
Quisiera ver los otros correos.
Y mi esposo, también me ayudó...
No me interesa él.
Pero ese es el otro...
Y el contrato que ella me envió,
dice que eran servicios gratuitos.
Dijo que le daría algo de dinero.
-Sí, yo... -Un segundo.
Le dijo que le daría algo de dinero.
-"... que yo prestaría". -Sí, lo hizo.
¡Fuera!
¡Silencio!
¡Fuera!
Ya viajó de Virginia a Jacksonville
a Miami en un viaje desagradable.
Ese no es el momento de decirle,
ya estando allí, que le cobrará $400.
Según Kendra Dubois, su hermana Rena Peak le debe dinero por atención de enfermería.
Rena dice que Kendra rompió su laptop tras una discusión.
Bueno. Pagó $100.
Le di $100 por el viaje para que viniera conmigo.
Bueno.
También le envié $100 más durante la estadía.
¿Correcto hasta ahora?
Sí, lo hizo.
Bueno. Le dijo a ella:
"No te cobro". Ella dijo: "Igual te daré algo".
Sí. Entonces, al llegar al Airbnb,
fue cuando le dije lo que le cobraría.
Bueno, demasiado tarde.
Es tarde. ¿Tiene el título del auto?
Sí, señora.
Sí. Ya viajó de Virginia a Jacksonville
a Miami en un viaje desagradable.
Ese no es el momento de decirle
que le va a cobrar $400.
Lo dice antes de irse de Virginia, pero dijo: "No te cobro".
Ella dijo: "Te daré algo". Lo hizo. Le dio $100.
Le dio $100 para el viaje y otros $100.
Su cuñado no es mi problema.
Pasemos a la computadora, su contrademanda.
¿Su hermana le rompió la computadora?
-Sí, señora. -¿Estaba ahí cuando sucedió?
Eso fue en Jacksonville, al regresar de Miami.
-Sí. -Bien. Cuénteme.
Cuando llegamos a la casa
discutieron en el viaje.
-¿Quién estaba discutiendo? -Kendra y mi esposo.
Ella intentaba pelear y amenazarlo cuando regresábamos de Miami.
Al llegar a la casa, ella le dijo:
"Espera ahí, alguien viene por ti".
Ella comenzó a enojarse, saltó del auto,
dijo que iban a pelear con él.
Entré y le dije a mi hijo, Gregory,
que sacara mis pertenencias del auto
porque su tía estaba actuando como loca afuera,
discutiendo con mi esposo.
-¿Dijo que estaban discutiendo? -Sí.
Y, luego, mi hijo salió,
ella estaba lanzando cosas del auto.
Y ella arrojó ...
Arrojó mi laptop al suelo
-y se hizo añicos. -Nunca...
No quiero escucharla por ahora.
-¿La vio tirarla? -Sí.
Lo hice, y mi hijo también lo vio.
Aún no sé lo que vio él.
-Dígame su nombre. -Gregory.
¿Recuerda la fecha en que llegó su madre a casa?
El 27 de mayo.
¿Recuerda a qué hora llegaron a casa?
Sí, señora, recuerdo que era cerca de las 4:50, cerca de las 5:00.
¿Quién estaba allí?
Mis hermanas y yo, señora.
Dígame lo que sucedió.
Cuando volvieron, era el día de mi graduación,
y yo quería conseguir quien me llevara
al teatro donde era mi graduación.
-¿De qué se graduaba? -Secundaria.
¿A qué hora era eso?
Tenía que estar allí alrededor de las 5:30, las 5:45.
-¿Asistió a su graduación? -Sí.
Felicitaciones.
Gracias.
-¿Su mamá lo acompañó? -Sí.
Mi papá me llevó.
Y tuvieron que volver más tarde,
porque los graduados tenían que llegar temprano.
-Estar antes. -Sí.
Él lo llevó, volvió y recogió a su madre.
-Sí. -Dígame qué paso cuando ellos
llegaron con su tía.
Bueno. Yo me estaba vistiendo
y mi mamá entró y dijo: "¿Puedes traer mis cosas
y mis pertenencias de afuera?"
Porque, mi tía estaba, actuando como loca o lo que sea.
Así que salí a buscar todo.
Y ella estaba sacando sus pertenencias del auto
e intencionalmente tomó la laptop de mi mamá y la tiró al suelo.
Luego de todo eso, tiró el resto de sus pertenencias,
su maleta y sus cosas personales en el medio de la calle.
Cuando dice que tiró su maleta, ¿la abrió y la tiró
o solo la tiró?
Sacó toda la maleta y la tiró.
Y también tiró...
Tomó su laptop y la tiró al suelo a propósito.
-Y... -¿Usted le dijo algo?
No lo hice.
Solo fui a recoger las cosas
de la calle para que no se dañaran.
¿A quién le gritaba?
A mi papá, porque se estaban peleando al llegar a la casa.
Antes de que llegaran, eso no sé.
¿Qué les oyó decirse cuando salió?
Fue todo tipo de... es mucho lenguaje despectivo.
Bueno.
¿Quién recuperó las cosas de su madre?
Mis hermanas y yo.
-¿Quién recogió la laptop? -Yo.
Dígame cuál fue el daño.
Toda la pantalla estaba rota,
el panel trasero donde se unen la pantalla y la parte inferior,
se estaban separando entre sí, se separaron.
Bueno. ¿Qué tipo de laptop era?
Era una MacBook.
¿Sabe cuándo la compró?
No, no lo sé.
-Enero. -¿Tiene un recibo?
-Sí. -Me gustaría verlo.
Está el recibo y luego el seguro que le compré.
¿Lo cubrió el seguro?
No, perdí acceso al correo, así que no pude ...
Cuando se rompió la laptop,
no pude buscar la información en el correo electrónico.
Pero al final me robaron la laptop cuando entraron a mi casa.
¿Después de que se rompió?
-Sí, señora. -¿Compró la computadora por $400?
-Sí, señora. -Bien.
Ahora, Srta. Dubois, lo que quiero es que me describa
la escena en la que usted y su hermana
y su cuñado llegaron a Jacksonville de Miami.
-Sí. -Es todo lo que quiero.
Eso es todo lo que quiero, cuénteme su versión de esos eventos.
Cuando llegamos a la casa,
al salir del auto, ella y Greg fueron hacia el frente de la casa.
Fui al maletero y sus maletas estaban empaquetadas encima de las mías.
Tomé una maleta que estaba encima de mi bolso,
una maleta grande, y la tiré fuera del auto, solo una maleta.
Nunca toqué ninguna otra computadora.
Nunca toqué nada en el maletero.
Solo levanté lo que estaba encima
y saqué mis cosas y estaba insultándolos.
Estupendo.
Fallo a favor de la acusada
en la contrademanda por la suma de $400 por la laptop.
Gracias. Tiene el título de su auto.
-Es todo. -Se levanta la sesión.
Es lo que pensé que iba a pasar.
Tengo mi título, ella recibe el dinero.
Ella la rompió. Debería haber pagado.
Son unos vagabundos, quieren mi auto.
Esto fue solo la gota que colmó el vaso.
Nunca tendremos una relación.
Ya es hora de no lidiar más con eso.
Hermanas, hermanas. Nunca hubo hermanas tan devotas.
No creo que fueran las hermanas.
De hecho, creo que el esposo fue un catalizador allí.
La demandante no habría conducido de Virginia a Jacksonville
si no quisiera ayudar a su hermana.
Tengo la sensación de que hay una historia con este cuñado.
No sé cuál es la conclusión.
Quizás los viajes largos en automóvil con otros sea algo para evitar.
Creo también, que un profesional,
como le dijo al demandante en la sala,
después de tener una pelea con su cuñado en el auto
y peleas constantes, no es el momento de hablar del precio.
Creo que también fue una buena lección.
Incluso si es tu hermana, si planeas recibir alguna compensación,
deberías haber tenido esa conversación...
-En Virginia. -Exacto.
Entre Virginia y Jacksonville, por teléfono.
Exacto.
Lo único que había era:
"Hago esto por ti gratis"
y ella dice: "Te pagaré algo"
pero sin monto.
De todos modos...
Prometí no decir "de todos modos".
Quitar "de todos modos" de mi vocabulario...
Omito "como" y "básicamente" del de otras personas.
De tod... Espero que se amiguen.
Me contuve.
¿Quiere justicia? Visite JudyJustice.tv.
Supervisión creativa Rebeca Rambal