Diese Frau griff Sie in einem Schönheitssalon an?
Sie rannte auf mich zu und schlug mir ins Gesicht.
Sie ließ nicht von mir ab und schlug überall auf mich ein.
und dann schloss sie mich ein.
-Sie hat Sie im Salon eingesperrt? -Ja.
Das ist Judy Justice.
KLÄGERIN
Michelle Pak verklagt ihre Friseurin, Yun Lim,
ANGEKLAGTE
und den Salonbesitzer, Soon Lee, wegen eines Angriffs.
Alle aufstehen.
Bitte setzen.
Hallo, Richterin. Fallnummer 1141, Pak gegen Lim und Lee.
-Danke schön. -Gern geschehen.
Frau Pak, Ihre Klage lautet,
dass die Angeklagte, Frau Lim, Sie angriff...
-Ja. -...in einem Schönheitssalon.
-Ja. -Sie sind der Salonbesitzer?
-Ja. -Und wie ist Ihr Nachname?
Mein Nachname ist Kim, KIM.
Herr Kim, Sie sind Dolmetscher?
Das ist richtig.
Stellen Sie sich in die Mitte.
Danke schön.
Wie lange arbeitet Frau Lim schon für Sie?
Etwa ein Jahr und zehn Monate.
Frau Pak, Sie waren schon früher Kunde von Miss Lim?
-Ja. -Für wie lange?
Drei Monate oder so.
-Was für eine Arbeit macht sie für Sie? -Friseur.
Sie behaupten, Frau Lim habe Sie angegriffen?
-Ja. -Und Sie schwer körperlich verletzt.
Frau Lim sagt, dass Sie sie angegriffen haben,
und sie erhebt Gegenklage.
Jede von Ihnen beantragt $10.000 für diesen Angriff.
Wann fand dieser angebliche Angriff statt?
Am 30. Juli, Freitagabend.
-Dieses Jahr? -Ja.
-Sie hatten einen Termin mit Frau Lim? -Ja.
-Um wie viel Uhr? -16:45.
Sie kamen im Salon an, waren dort zumindest schon...
-Mehrmals. -Mehrmals.
Angekommen um 16:45 Uhr. Hatten nie Probleme mit Frau Lim.
-Richtig. -Erzählen Sie mir genau,
was bei der Ankunft geschah.
Als ich ankam, war es eigentlich 16:50 Uhr, um genau zu sein.
-Sie kamen also etwas spät an. -Fünf Minuten zu spät.
Man kann von außen in den Salon schauen,
und sie arbeitete bereits an einem Kunden.
Ich bin sehr flexibel, nur weil ich...
Egal, wie flexibel Sie sind.
Ich möchte keine Nebensachen hören.
-Sie waren fünf Minuten zu spät. -Ja.
-Sie gingen nicht rein. -Nein.
-Sie gingen nach unten. -Ja.
Das sagen Sie. Was haben Sie unten gemacht?
Für Hustenbonbons aus der Apotheke.
Sie holten Hustenbonbons aus einem Geschäft oder was auch immer.
-Hustenbonbons. -Bezahlten Sie?
-Ja. -Wie lange hat das gedauert?
-Ein bis zwei Minuten. -Nein.
Kann nicht sein.
Sie schließen um 16:55 Uhr.
Keiner schließt um 16:55 Uhr, Frau Pak.
16:55 ist eine bizarre Zeit.
Ich bin alt,
mit jeder Minute älter.
Ich kenne keinen Laden, der um 16:55 schließt.
Sie schließen vielleicht um 17:00 Uhr.
Sie waren also zu spät, haben sich nicht gemeldet,
gingen nach unten für Hustenbonbons,
-wann waren Sie oben? -16:53 Uhr.
Woher wussten Sie die genaue Zeit?
In der Apotheke sagte man mir, dass sie schließen.
Nicht erzählen, was man sagte.
Es ist eine Tatsache.
Ich sage Ihnen, so weit folge ich Ihrer Geschichte nicht,
als ob ich sie glaube. Ich zucke.
Unterm Strich kamen Sie zu spät zu Ihrem Termin.
Ja.
Als Sie nach oben gingen,
-wartete die Angeklagte auf Sie? -Nein.
-Was tat sie? -Sie arbeitete immer noch am Kunden.
Ok.
Frau Lim, als Frau Pak hereinkam, arbeiteten Sie an einem anderen Kunden?
-Nein. -Nein.
Was machten Sie?
-Ich habe am Tisch gegessen. -Nicht wahr.
Ungefähr um wie viel Uhr kam Frau Pak zu ihrem Termin um 16:45 Uhr?
Ich erinnere mich, dass sie um fünf nach fünf kam.
Ok. Sie haben gegessen?
-Ja. -Sie kamen gegen 17:00 Uhr in den Salon?
-Nein. -Ja.
Ja, Sie kamen gegen 17:00 in den Salon,
ob es 16:53, 16:54 Uhr war,
fünf vor 17:00, 17:00, sie sagte fünf nach 17:00.
Ich sage Ihnen, für meine Zwecke waren Sie um 17:00 Uhr dort. Fortfahren.
Ich war um 16:53 Uhr da, mit meiner Mama, die vom Himmel
auf mich herabschaut.
Nur sagen, was passierte.
Ich ging hinein, sie war immer noch bei dem Kunden,
aber ich wartete geduldig, da...
Sagen Sie mir nicht warum.
-Sie warteten geduldig? -Sie arbeitete noch an dem Kunden.
-Und? -Nachdem sie mit dem Kunden fertig war,
verlangte sie von mir,
sie hat befohlen, dass ich 30 Minuten im Salon warte,
-während sie ihren Sohn abholt. -Was sagte sie Ihnen?
"Ich muss meinen Sohn abholen,
"du musst 30 Minuten hier warten."
So sprach sie mit mir.
Ok. Und was geschah als Nächstes?
Ich sagte: "Mein Termin war um 16:45 Uhr."
Sie sagte: "Nun, ich dachte, du hättest mich versetzt."
-Und? -Das waren ihre Worte.
"Ich dachte, du hättest mich versetzt", und dann?
Dann sagte ich: "Ich habe das nie getan",
und sie sagte: "Doch." Also stand ihr Wort gegen mein Wort.
Also: "Ich habe das nie getan","Doch",
hin und her, "versetzt", "nein",
und was ist dann passiert?
Dann ging sie zum Tisch, fing an,
Cup-Ramen-Nudeln zu essen, als sie mir sagte, ich müsse warten,
damit sie ihren Sohn Daniel abholt.
Sie ging zum Tisch...
-Essen. -...setzte sich hin
-und fing an, Nudeln zu essen? -Ja.
-Sind Sie zum Tisch gegangen? -Nein.
Sie blieben also wo?
Mitten im Salon.
Sie sind also mitten im Salon, aber sie
setzte sich an den Tisch, um zu essen?
Was ungefähr von hier bis zu diesem Ende dort war,
-genau hier. -Also 3-4 Meter.
Sie ist 3-4 Meter von Ihnen entfernt.
Was passiert dann? Und kommen wir dazu.
Ich zog an der Schürze, um mich aufzurichten,
denn sie schlug auf mich ein,
vom Gesicht bis zu meinen Rippen, überall.
Überall am Körper. Ich habe Bilder.
-Es tut noch weh. -Was ist dann passiert?
GLEICH...
Michelle Pak behauptet, ihre Friseurin, Yun Lim,
habe sie im Salon angegriffen.
Yun erhebt Gegenklage und sagt, Michelle griff sie zuerst an.
Was passiert dann? Und kommen wir dazu.
Der Salonbesitzer, Herr Lee,
sagte: "Sie ist hungrig, weil sie den ganzen Tag beschäftigt war."
-Sagte er zu Ihnen? -Ja.
Wie weit war Herr Lee von Ihnen entfernt?
Er war direkt hinter ihr.
-Saß er oder stand er? -Er stand.
-Und was geschah dann? -Dann sagte ich:
"Wie konntest du mir das antun?"
Ich sagte: "Mein Termin war um 16:45 Uhr und ich war geduldig genug.
"Du hast an einem anderen Kunden gearbeitet,
"ich beschwerte mich nicht.
"Du willst, dass ich 30 Minuten auf dich warte,
"und dann isst du jetzt?
"Das ist so unangemessen."
-Ich war sprachlos. -Sie waren...
Sie standen 3-4 Meter entfernt,
von wo sie saß und ihre Nudeln aß?
Was geschah danach?
Sie rannte auf mich zu und schlug mir ins Gesicht,
und sie stieg auf mich drauf und sie...
-Also stand sie vom Tisch auf. -Ja.
Sie kam zu Ihnen
-und griff Sie an? -Ja.
-Nein. -Ich lag auf dem Rücken...
Moment. Sie fielen auf den Rücken?
Ja, sie hat mich verprügelt.
Sie hat Sie geschlagen?
Sie saß auf mir und schlug mich.
Ok. Und?
Ich versuchte mich aufzurichten, weil ich auf dem Boden lag.
Und sie hatte die Salonschürze an.
Ich wollte mich daran festhalten, um aufzustehen, weil...
Sie haben an ihrer Schürze gezogen,
-um aufzustehen? -Ja.
Also war sie über Ihnen,
Sie ziehen an ihrer Schürze, um hochzukommen.
Wenn Sie auf dem Boden sind und ihre Schürze ziehen,
ziehen Sie sie zu sich.
Nein, ich wollte hochkommen, weil sie so schwer ist.
Sie ließ nicht von mir ab. Ich kämpfe nicht.
Erzählen Sie weiter.
Ich zog an der Schürze, um mich aufzurichten,
denn sie schlug auf mich ein.
Dann lag ich so da,
mit meinen Beinen so gebeugt. Sie saß auf mir,
hat mich von meinem Gesicht bis zu meinen Rippen verprügelt, überall.
Überall am Körper. Ich habe Bilder.
-Es tut noch weh. -Was passierte dann?
Und dann konnte ich endlich aufstehen,
um die Polizei zu rufen, denn das tat ich dann.
Bei Angriffen rufe ich die Polizei.
Sobald ich die Polizei anrief, sagten sie: "911."
Ich sagte denen, was passiert war.
Sie sagten: "Ort?"
Und: "Wohnungsnummer?" Ich sagte: "1. Stock."
Sie sagten: "Wir brauchen die Wohnungsnummer."
Ich sagte: "Ok."
Ich rannte buchstäblich von hier nach hier,
ich versuchte zu ziehen, dann rannte er tatsächlich zur Tür hinaus,
-ich konnte die Nummer nicht geben. -Gehen Sie zurück.
Ich habe versucht, sie so zu sehen,
und er zog die Tür auf, damit ich die Nummer nicht sehe.
Er zog sie von außen zu sich.
Er hatte mich im Salon eingesperrt.
Augenblick.
-Also ist er an Ihnen vorbeigelaufen? -Ja.
Er lief an Ihnen vorbei.
Er rannte, aber bevor er das tat, sagte er ihr:
"Du rufst auch 911 an."
Er ist vor Ihnen rausgekommen und hat Sie in den Salon eingesperrt.
Nachdem sie 911 rufen sollte.
-Er sagte ihr, sie soll 911 anrufen? -Ja, Euer Ehren.
-Ok. Und die Polizei kam? -Ja.
Jetzt hätte ich gerne Ihre Version davon.
Nach Ihren Angaben kam sie um 17:05 Uhr.
Sie aßen Nudeln.
Ich sagte zu ihr: "Du bist zu spät."
Und ich bat sie, kurz zu warten,
weil ich mein Kind vor 17:30 Uhr abholen muss.
Hin und zurück zur Vorschule, wo mein Kind ist,
dauert es insgesamt acht bis zehn Minuten.
Sie sagten, sie muss warten.
Was ist dann passiert?
Ich sagte: "Da du zu spät bist und es spät wird,
"wenn das zu spät für dich ist, müssen wir das heute nicht tun."
Was geschah danach?
Zur Verteidigung habe ich sie dann zurückgedrängt.
Und?
Michelle Pak trug Absatzschuhe und fiel nach hinten.
-Ich trug Sandalen. -Ruhe!
Was macht sie?
Und sie zog mich mit, ich stand auf und sagte...
Moment. Sie fiel hin und Sie sind mit ihr gefallen?
Zeichnen Sie auf, dass die Zeugin andeutet,
dass sie auf sie umgefallen ist,
beim Schubsen, als die Klägerin ihre Schürze festhielt.
Ich fiel zur Seite.
Sie fielen zur Seite?
Was ist dann passiert?
Dann fing Michelle Pak an zu schreien.
-"Gott, sie hat mich geschlagen!" -"Sie hat mich geschlagen."
-Und dann? -Und schrie dabei.
Und was ist dann passiert?
Und dann rief sie 911 an.
Dann rief sie 911 an.
Haben Sie sie jemals geschlagen?
-Nein. -Hat sie Sie geschlagen?
-Nein. -Nein. Sie hatten keine Wunden
auf sich von ihr?
-Ja oder Nein? Keine Wunden? -Ich habe keine.
Aber dann wurde ich geohrfeigt.
Wann wurden Sie geohrfeigt?
Wir fielen beide hin. Sie rückwärts, ich vorwärts zu meiner Seite,
und als ich aufstand, rief sie bereits 911.
Und als ich mich der Eingangstür näherte,
schlug sie mir ins Gesicht.
Ok.
Zu keinem Zeitpunkt sagten Sie zu irgendeinem der Polizisten,
dass Sie mehrmals geschlagen wurden, ins Gesicht
und in den Körper.
Sie sagten ihnen,
dass Sie einen kleinen Schnitt am Finger hatten.
Michelle Pak wirft ihrer Friseurin, Yun Lim, vor,
sie im Salon angegriffen zu haben.
Yun sagt, dass sie angegriffen wurde.
Wer zeigt mir jetzt einen Polizeibericht?
Ok. Die Polizisten sahen
einen kleinen Schnitt am rechten Mittelfinger von Frau Pak
und sie machten ein Foto davon.
Genau hier.
Dies war das Foto von Ihrer Verletzung.
Das hat der Polizist gesagt. Er sagte,
er sah hier einen kleinen Schnitt,
das hat er gesehen.
Als nun die Polizisten kamen,
verlangten beide von Ihnen keine Behandlung, Krankenhaus.
Sie haben beide Geschichten erzählt.
-Ich schon. -Die Geschichte... Was?
Waren Sie im Krankenhaus?
-Nein... -Eine Sekunde.
Gingen Sie ins Krankenhaus, ist meine Frage.
Ich ging zum Arzt.
Ich möchte das Protokoll Ihres Arztes über Ihren Besuch sehen.
Ich möchte, dass Sie es bemerken, Frau Pak,
dass Sie zu keiner Zeit
während der Polizeibefragung
Verletzungen gemeldet haben,
außer dem Schnitt an Ihrem Finger.
Zu keinem Zeitpunkt sagten Sie zu irgendeinem der Polizisten,
die vor Ort gekommen waren,
dass Sie mehrmals geschlagen wurden,
ins Gesicht
und in den Körper.
Das sagten Sie zu keinem Zeitpunkt, als die Polizei eintraf.
Sie sagten ihnen,
und die Polizei sagte: "Wir machten ein Foto davon",
dass Sie einen kleinen Schnitt am Finger hatten.
Ich sage nur, dass es da so steht.
Weil ich Yogahosen trug und immer noch Flecken am Knie habe.
Entschuldigen Sie. Es gibt auch ein Foto,
-das sieht wie Sie aus... -Ja.
-...und die Polizei machte es? -Ja.
-Sobald sie ankamen? -Ja.
Wovon ist das ein Bild? Ist das ein Arm oder ein Bein?
Ich kann das nicht erkennen.
-Entschuldigung. -Zeigen Sie es ihr.
Und geben Sie mir die, ich will sie mir ansehen.
Ok.
Das ist mein Knie, mit dem ich immer noch Probleme habe.
Dies geschah am 30. Juli.
Dies ist der Grund für den Termin am 2. August.
"Patientin wurde am Samstag angegriffen, hatte andere Probleme."
Wiederuntersuchung am 24. August für den nächsten Termin.
Man muss gleich zum Punkt kommen.
Dies ist am 24. August.
Wie heißt der Anwalt, den Sie kontaktiert haben?
Robert.
An welchem Datum riefen Sie Robert an?
- Am 30. Juli. -Woher kennen Sie ihn?
Ich kenne ihn seit 15 Jahren.
Sie riefen einen befreundeten Anwalt an,
der Ihnen sagte, einen Arzt aufzusuchen?
Das war meine Entscheidung, es meinem
-Arzt zu sagen. -Sie riefen ihn an.
"Patientin war bereits im Gespräch mit einem Anwalt,
"Schaden eher psychischer als körperlicher Natur",
und es geht mit vielem weiter, auf das ich jetzt nicht
eingehen werde.
Es geht eher um psychologische als um körperliche Sachen,
auf die sich Ihr Arzt bezieht.
Haben Sie andere medizinische Berichte,
die ich mir anschauen soll?
Das Röntgenbild, wegen...
Sie waren am 21. September zum Röntgen. Das rechte Knie röntgen.
Ja. Und dann sprach ich mit meinem Arzt.
Das ist mir egal, worüber es war.
Ihre Röntgenaufnahme von Monaten später
zeigte nichts.
Ich rief wegen des Röntgentermins an.
Gut. Wir sind hier fertig.
-Als ich... -Ich bin fertig.
Brauchten Sie wegen der Ohrfeige ärztliche Behandlung?
Nein.
Außer diesen Notizen von Ihrem Arzt,
der Sie wegen vieler Probleme behandelt hat,
haben Sie noch andere medizinische Unterlagen?
-Ja. -Welche Unterlagen
-haben Sie für mich? -Ich habe Fotos...
Kein Interesse. Medizinische Berichte.
Ich sah den Polizeibericht.
Ich sah die Arztnotizen.
Ich will medizinische Berichte sehen. Wenn nicht, urteile ich.
Das letzte Gespräch mit meinem Arzt vor zwei Tagen...
-Sehr gut. -...für MRT.
Ihre Klage und Ihre Gegenklage sind abgewiesen.
-Wir sind hier fertig. -Gericht vertagt.
So traumatisch. Ich habe das noch nie gesehen.
Ich wünschte, die Dame würde sich nicht mehr so verhalten
oder aggressiv gegen jemanden sein.
Ich wuchs in Georgia auf, mit Menschen mit Manieren.
Ihretwegen wurde ich einmal vor Ort festgenommen.
Niemals in meinem Leben
hat mich ein Friseur
angegriffen.
Das wurde mir zu Unrecht vorgeworfen.
Außer, dass sie sich gegen mich zusammengetan haben,
ärgert mich, dass sie die Polizei angelogen haben.
Der Polizist sagte, dass wir einzeln Anzeige
gegeneinander erstatten können.
Ich gehe nie wieder hin und ich möchte allen sagen,
nie zu...Hair zu gehen.
Ich danke diesem Gericht.
GERICHTSZIMMER
Sie kennen das Strafrecht.
Ein Angriff liegt bei Körperverletzung vor.
Nicht nur ein kleiner Schnitt.
Nach der Beschreibung der Klägerin
hätte sie Gesichtsverletzungen haben müssen.
-Blaues Auge. -Aber gemäß Gesetz,
um einen Angriff zu begründen,
ist eine ungesetzliche Berührung, die körperliche...
Schwere Körperverletzung.
Und keine von ihnen hatte das.
Die Klägerin war zu spät,
15 oder 20 Minuten.
Tatsächlich sagte die Antwort,
dass sie üblicherweise zu spät kommt,
und der Salonbesitzer sagte, sie isst,
weil sie heute den ganzen Tag beschäftigt war.
Deshalb saß sie da und aß Nudeln.
Das Ganze war unglücklich. Keinen Fall wert,
weshalb ihr befreundeter Anwalt ihn nicht aufnahm.
Nach dem Gesetz, außer bei einer echten Körperverletzung,
gibt es keinen Angriff. Nur ein böses Theater.
-Ja. -Sie braucht einen neuen Friseur,
was das Schlimmste ist, was aus diesem Fall herauskommt.
Nun ja.
Wollen Sie Gerechtigkeit? Besuchen Sie JudyJustice.tv.
Creative Supervisor Vanessa Grondziel