1
00:00:00,333 --> 00:00:03,600
Usted alquila tranvías antiguos

2
00:00:03,766 --> 00:00:05,500
que se usan para eventos.

3
00:00:05,666 --> 00:00:06,633
Sí, Su Señoría.

4
00:00:06,700 --> 00:00:09,000
Llevaría a los invitados a la iglesia.

5
00:00:09,066 --> 00:00:10,734
Ahí está averiado.

6
00:00:10,800 --> 00:00:13,300
Ha planeado esta boda desde los 12.

7
00:00:13,367 --> 00:00:16,766
Deme una cifra aproximada
de cuánto gastó en esta boda.

8
00:00:16,833 --> 00:00:18,667
¿Puedo decir "demasiado"?

9
00:00:18,899 --> 00:00:21,432
Por eso todavía bebo cerveza ligera.

10
00:00:21,734 --> 00:00:24,166
Es La Jueza Judy.

11
00:00:38,366 --> 00:00:40,033
LA JUEZA JUDY

12
00:00:40,265 --> 00:00:43,366
Kaitlin McBride y su padre, Jerry Boyle,

13
00:00:43,600 --> 00:00:46,366
demandan al comerciante, Benjamin Lichtman

14
00:00:46,700 --> 00:00:49,000
por el alquiler de un tranvía usado

15
00:00:49,100 --> 00:00:50,933
el día de la boda de Kaitlin.

16
00:00:51,133 --> 00:00:53,133
La corte entra en sesión. De pie.

17
00:00:55,734 --> 00:00:56,933
Tomen asiento.

18
00:00:58,299 --> 00:00:59,767
-Hola, jueza.
-Hola.

19
00:00:59,834 --> 00:01:03,332
Caso número 1127,
McBride-Boyle contra Lichtman.

20
00:01:03,399 --> 00:01:04,332
Gracias.

21
00:01:05,567 --> 00:01:07,332
Comienzo por usted, Sr. Lichtman.

22
00:01:07,432 --> 00:01:09,233
Eso no suele ser bueno.

23
00:01:09,299 --> 00:01:11,599
-Gracias, Su Señoría.
-¿Comprende?

24
00:01:11,667 --> 00:01:12,933
No voy a...

25
00:01:13,000 --> 00:01:14,667
No saque sus papeles.

26
00:01:15,733 --> 00:01:16,933
Tiene una empresa

27
00:01:17,099 --> 00:01:18,766
y alquila

28
00:01:18,966 --> 00:01:20,867
tranvías antiguos,

29
00:01:21,400 --> 00:01:23,066
como parte de su empresa,

30
00:01:23,233 --> 00:01:25,132
que se usan para eventos.

31
00:01:25,567 --> 00:01:27,567
-¿Hasta ahora es correcto?
-Sí.

32
00:01:27,632 --> 00:01:29,533
¿Hace cuánto tiene la empresa?

33
00:01:29,599 --> 00:01:32,633
Estoy en este negocio desde 2004.

34
00:01:32,700 --> 00:01:34,599
¿Cómo se llama su empresa?

35
00:01:34,667 --> 00:01:37,432
Se llama Events West, Inc.

36
00:01:37,567 --> 00:01:39,000
¿Y dónde está ubicada?

37
00:01:39,066 --> 00:01:40,599
San Francisco, California.

38
00:01:40,667 --> 00:01:42,866
Estas dos personas se iban a casar.

39
00:01:42,933 --> 00:01:44,734
-No, yo...
-No, es mi papá.

40
00:01:44,866 --> 00:01:46,165
¿Dónde está su esposo?

41
00:01:46,299 --> 00:01:49,099
-En casa, con nuestra hija.
-Bien.

42
00:01:49,165 --> 00:01:50,700
¿Cuándo se iban a casar?

43
00:01:50,766 --> 00:01:52,734
El 22 de junio de 2019.

44
00:01:52,799 --> 00:01:54,933
-¿El padre pagaba la boda?
-Sí.

45
00:01:55,000 --> 00:01:57,200
Por eso está usted aquí.

46
00:01:58,667 --> 00:02:00,200
-¿Primer matrimonio?
-Sí.

47
00:02:00,332 --> 00:02:02,867
-¿Tiene hermanos?
-Sí, un hermano mayor.

48
00:02:02,933 --> 00:02:04,632
Entonces, era su única hija

49
00:02:04,700 --> 00:02:06,799
-a quien le pagaba la boda.
-Sí.

50
00:02:06,867 --> 00:02:08,599
¿Cuántos invitados habría?

51
00:02:08,667 --> 00:02:10,000
Doscientos cincuenta.

52
00:02:10,066 --> 00:02:12,699
¿Ahorró mucho tiempo para la boda?

53
00:02:12,766 --> 00:02:14,300
-Mucho.
-Mucho.

54
00:02:14,366 --> 00:02:17,866
Ha estado planeando esta boda
desde los 12 años.

55
00:02:18,834 --> 00:02:22,966
Sr. Lichtman,
en cuanto a la planificación de la boda,

56
00:02:23,099 --> 00:02:26,332
algo que querían para comenzar

57
00:02:26,466 --> 00:02:28,900
era llevar a sus invitados

58
00:02:29,332 --> 00:02:31,400
de un lugar a otro

59
00:02:31,667 --> 00:02:33,233
en uno de sus tranvías.

60
00:02:33,300 --> 00:02:35,800
Tenían ese y otro vehículo, sí.

61
00:02:35,866 --> 00:02:38,699
¿Y cuándo se supone
que tendría lugar la boda?

62
00:02:38,766 --> 00:02:42,033
¿La ceremonia o...? ¿La fecha o la hora?

63
00:02:42,099 --> 00:02:42,933
Ambas.

64
00:02:43,000 --> 00:02:45,133
Bueno, era el 22 de junio de 2019,

65
00:02:45,332 --> 00:02:47,400
y el horario

66
00:02:48,099 --> 00:02:52,466
era de 12:30 a 5:00 p. m. para el tranvía

67
00:02:52,533 --> 00:02:55,432
y de 12:30 a 4:30 p. m.

68
00:02:55,500 --> 00:02:58,199
para el autobús limusina
o el yate terrestre.

69
00:02:58,400 --> 00:03:01,332
Bien, ¿Puedo ver el contrato que firmaron?

70
00:03:15,233 --> 00:03:20,066
-¿Usted preparó este contrato?
-Lo hizo un empleado.

71
00:03:20,133 --> 00:03:22,734
-Su empresa preparó el contrato.
-Así es.

72
00:03:22,800 --> 00:03:24,734
Debe controlar la redacción.

73
00:03:24,800 --> 00:03:28,300
Debe controlar la redacción de esto.

74
00:03:28,500 --> 00:03:29,567
Esto no está bien.

75
00:03:29,633 --> 00:03:33,834
La última oración
de la sexta cláusula y toda la octava,

76
00:03:33,900 --> 00:03:37,633
-creo que son relevantes.
-Yo leí lo que es relevante, señor.

77
00:03:37,699 --> 00:03:42,332
Leí lo que usted cree que es relevante.
Así que vamos al grano.

78
00:03:42,432 --> 00:03:46,366
Su tranvía,
¿tiene uno foto? ¿Puedo verla?

79
00:03:56,199 --> 00:03:58,066
Qué forma tan adorable de viajar.

80
00:03:58,133 --> 00:04:02,532
¿Se suponía que el viaje comenzaría
a las 12:30 y se tomarían fotos?

81
00:04:02,599 --> 00:04:05,000
Llevaría a los invitados a la iglesia.

82
00:04:05,066 --> 00:04:06,967
Por eso teníamos dos vehículos,

83
00:04:07,032 --> 00:04:09,834
porque yo no vería
a mi esposo antes de la boda.

84
00:04:10,366 --> 00:04:12,800
-No justo antes.
-Sí.

85
00:04:12,900 --> 00:04:15,265
Esto era lo que debía llegar.

86
00:04:15,332 --> 00:04:17,934
Llegó averiado al frente del hotel.

87
00:04:18,000 --> 00:04:22,165
El grupo se tomó fotos subiendo
y luego notó que no arrancaba.

88
00:04:22,233 --> 00:04:24,733
Esto es lo que pasó. Usted envió...

89
00:04:24,800 --> 00:04:28,367
-El chofer.
-Un momento. No me hable del chofer.

90
00:04:28,567 --> 00:04:30,367
No me interesa el chofer.

91
00:04:30,500 --> 00:04:32,367
Llegó el tranvía

92
00:04:32,733 --> 00:04:35,533
para llevar a los invitados a la iglesia.

93
00:04:36,132 --> 00:04:37,966
El tranvía no arrancó.

94
00:04:38,432 --> 00:04:41,800
-Bueno, el tranvía...
-El tranvía no arrancó.

95
00:04:41,867 --> 00:04:45,367
No hizo el recorrido
desde el lugar donde subió la gente

96
00:04:45,432 --> 00:04:47,300
hasta la iglesia, Sr. Lichtman.

97
00:04:47,367 --> 00:04:49,533
La respuesta es "sí" o "no".

98
00:04:49,600 --> 00:04:53,800
-El tranvía no hizo el viaje...
-Lo hicimos...

99
00:04:54,332 --> 00:04:58,533
...desde donde se suponía
que iba a recoger a los invitados

100
00:04:58,699 --> 00:05:00,899
para llevarlos a la iglesia,

101
00:05:01,500 --> 00:05:03,432
debido a la falla mecánica.

102
00:05:03,500 --> 00:05:06,100
-Así es, Su Señoría.
-Muy bien.

103
00:05:06,165 --> 00:05:09,266
No tengo que entrar
en lo que tuvieron que hacer.

104
00:05:09,333 --> 00:05:11,632
Tuvieron que pedir autos por Uber,

105
00:05:11,699 --> 00:05:14,199
ir en sus autos, lo que fuera.

106
00:05:14,266 --> 00:05:18,266
-Ahora en la iglesia, Sr. Lichtman.
-Así es, Su Señoría.

107
00:05:18,432 --> 00:05:21,500
Estamos en la iglesia y el tranvía

108
00:05:21,567 --> 00:05:24,432
¿estaba o no estaba en la iglesia?

109
00:05:24,667 --> 00:05:29,766
-El tranvía...
-Diga si estaba o no en la iglesia.

110
00:05:29,867 --> 00:05:31,667
-No estaba.
-"No estaba".

111
00:05:32,000 --> 00:05:35,834
¿Se suponía que debía estar en la iglesia?

112
00:05:36,033 --> 00:05:39,100
Responda "sí" o "no".

113
00:05:39,165 --> 00:05:41,266
-Sí.
-Estaba en la iglesia.

114
00:05:41,332 --> 00:05:43,432
No, se suponía que estaría allí.

115
00:05:43,500 --> 00:05:46,600
Se suponía
que estaría en la iglesia. ¿Estaba allí?

116
00:05:46,667 --> 00:05:50,733
-Estaba averiado frente al hotel.
-Otra vez, responda "sí"

117
00:05:50,800 --> 00:05:52,800
-o "no".
-La respuesta es no.

118
00:05:53,066 --> 00:05:54,699
No estaba en la iglesia.

119
00:05:54,766 --> 00:05:56,367
Bien, no estaba en el lugar

120
00:05:56,432 --> 00:05:59,466
desde donde llevaría
a los invitados a la iglesia

121
00:05:59,533 --> 00:06:01,600
ni estaba en la iglesia.

122
00:06:02,065 --> 00:06:06,367
De la iglesia, ¿hacía dónde llevaría

123
00:06:06,733 --> 00:06:08,800
el tranvía a los invitados?

124
00:06:08,867 --> 00:06:11,199
Nos llevaría por San Francisco

125
00:06:11,266 --> 00:06:13,666
a diferentes lugares con el fotógrafo

126
00:06:13,733 --> 00:06:16,500
para tomar fotos de boda de San Francisco.

127
00:06:16,632 --> 00:06:20,567
¿Y entre qué horas sucedería eso?

128
00:06:20,667 --> 00:06:22,766
Desde el final de la ceremonia,

129
00:06:23,100 --> 00:06:27,000
a eso de las 3:00, hasta las 5:00,
cuando nos traería a la recepción.

130
00:06:27,199 --> 00:06:29,567
Bien, ¿la recepción comenzó a las 5:00?

131
00:06:29,699 --> 00:06:31,033
Comenzó a las 3:30,

132
00:06:31,100 --> 00:06:33,733
los invitados llegarían tarde
por esas fotos.

133
00:06:33,867 --> 00:06:36,733
¿Y ustedes tendrían eso
hasta las 5:00 p. m.?

134
00:06:36,834 --> 00:06:38,332
Según el contrato.

135
00:06:38,867 --> 00:06:43,966
¿El tranvía apareció
para llevarlos a recorrer

136
00:06:44,033 --> 00:06:46,466
San Francisco y tomar fotografías?

137
00:06:46,733 --> 00:06:47,834
No, no llegó.

138
00:06:48,933 --> 00:06:50,567
-¿Sr. Boyle?
-Sí.

139
00:06:50,667 --> 00:06:54,399
Deme una cifra aproximada
de cuánto gastó en esta boda.

140
00:06:54,466 --> 00:06:55,966
¿Puedo decir "demasiado"?

141
00:06:59,100 --> 00:07:00,199
Y más tarde...

142
00:07:00,266 --> 00:07:03,632
¿Qué fue esta tontería
que escribió en su respuesta,

143
00:07:03,699 --> 00:07:07,699
que tomó un apartamento
al que ella se iba a mudar con usted?

144
00:07:07,800 --> 00:07:09,065
Eso es ahora.

145
00:07:09,233 --> 00:07:10,699
-¿Eso es ahora?
-Sí.

146
00:07:10,766 --> 00:07:13,333
MÁS TARDE...

147
00:07:22,632 --> 00:07:25,899
Kaitlin McBride y su padre, Jerry Boyle,

148
00:07:26,065 --> 00:07:28,533
dicen que el empresario Benjamin Lichtman

149
00:07:28,632 --> 00:07:31,033
les debe gastos de alquiler de un tranvía

150
00:07:31,165 --> 00:07:34,567
luego de que se averiara
el día de la boda de Kaitlin.

151
00:07:34,834 --> 00:07:38,500
Bueno. ¿La llevó desde la iglesia

152
00:07:38,867 --> 00:07:41,300
-a pasear por San Francisco...
-No.

153
00:07:41,367 --> 00:07:44,899
...a tomar fotografías de los invitados

154
00:07:44,966 --> 00:07:47,632
en ciertos puntos de San Francisco

155
00:07:47,867 --> 00:07:50,100
con usted vestida de novia?

156
00:07:50,899 --> 00:07:51,867
No, no lo hizo.

157
00:07:51,933 --> 00:07:57,600
¿Y cuánto le tomó elegir
y tener listo el vestido?

158
00:07:57,733 --> 00:07:59,500
Un año y medio, dos.

159
00:07:59,834 --> 00:08:01,367
-¿Sr. Boyle?
-Sí.

160
00:08:01,432 --> 00:08:04,966
Deme una cifra aproximada
de cuánto gastó en esta boda.

161
00:08:05,100 --> 00:08:06,899
¿Puedo decir "demasiado"?

162
00:08:10,033 --> 00:08:13,000
¿Gastó seis cifras en la boda?

163
00:08:13,233 --> 00:08:16,065
Sí. Todavía tomo cerveza ligera por eso.

164
00:08:16,165 --> 00:08:20,199
Lo imaginé. Suena
como una boda de seis cifras o más.

165
00:08:20,432 --> 00:08:23,733
Verá, su autobús se averió.

166
00:08:23,966 --> 00:08:26,132
-Sí, Su Señoría.
-No hable.

167
00:08:26,466 --> 00:08:29,667
Lo que no comprendo es,

168
00:08:30,367 --> 00:08:33,000
desde el punto de vista de un empresario,

169
00:08:33,066 --> 00:08:35,966
me dijo el nombre de su empresa, ¿verdad?

170
00:08:36,033 --> 00:08:39,165
En San Francisco,
y sigue trabajando, ¿verdad?

171
00:08:39,232 --> 00:08:42,700
Bueno, he estado cerrado
por el COVID durante un tiempo,

172
00:08:42,767 --> 00:08:44,432
pero sigo trabajando.

173
00:08:44,500 --> 00:08:47,399
Pero sigue trabajando,
y planea que, con suerte,

174
00:08:47,466 --> 00:08:50,633
cuando termine esta pandemia
volverá a trabajar.

175
00:08:50,700 --> 00:08:53,767
Pedir un millón de dólares
al gobierno e intentarlo.

176
00:08:53,834 --> 00:08:57,033
Bueno, ¿cuánto dinero recibió del gobierno
hasta ahora?

177
00:08:57,100 --> 00:08:58,033
Muy poco.

178
00:08:58,100 --> 00:09:01,567
¿Cuánto dinero recibió del gobierno
hasta ahora?

179
00:09:01,633 --> 00:09:04,100
$25 204.

180
00:09:04,166 --> 00:09:07,600
Que usé para pagar salarios
y el alquiler, no para mí.

181
00:09:07,667 --> 00:09:08,500
Quizás.

182
00:09:08,700 --> 00:09:10,600
Lo que no entiendo es esto.

183
00:09:10,667 --> 00:09:15,033
El Sr. Boyle gastó seis cifras.

184
00:09:15,100 --> 00:09:19,100
No le pregunté el número exacto,
pero gastó seis cifras en esta boda,

185
00:09:19,166 --> 00:09:22,399
que su hija llevaba planeando
desde los 12 años,

186
00:09:22,466 --> 00:09:25,133
la boda de sus sueños, con un tranvía.

187
00:09:25,232 --> 00:09:29,066
-Sí, Su Señoría...
-Y usted... No le hice una pregunta.

188
00:09:29,432 --> 00:09:34,767
Le pidieron un reembolso
porque no recibieron todo el servicio

189
00:09:35,033 --> 00:09:37,133
que ellos... No hable.

190
00:09:37,567 --> 00:09:40,366
No hable, solo escuche.

191
00:09:40,667 --> 00:09:44,933
Y luego me dirá si cree
que tomó una buena decisión empresarial.

192
00:09:45,000 --> 00:09:50,834
No recibieron el servicio completo
o la mayoría del servicio

193
00:09:51,432 --> 00:09:52,966
que negociaron

194
00:09:53,033 --> 00:09:57,899
y el Sr. Boyle quiere
que le devuelvan sus $1700.

195
00:09:58,133 --> 00:10:02,100
Es un grano de arena
comparado con lo que gastó en la boda,

196
00:10:02,265 --> 00:10:06,200
entonces para él es
una cuestión de principios,

197
00:10:06,700 --> 00:10:09,899
por haberse tomado
el trabajo de presentar documentos

198
00:10:09,966 --> 00:10:14,166
y, además,
¿cuántas veces continuó este caso

199
00:10:14,232 --> 00:10:17,667
desde el 2019
en el Tribunal de Reclamos Menores?

200
00:10:17,734 --> 00:10:20,633
Piénselo con cuidado.
Tal vez no lo recuerde.

201
00:10:20,700 --> 00:10:24,299
¿Fueron más de cinco o menos de cinco?

202
00:10:24,366 --> 00:10:25,799
No recuerdo, Su Señoría.

203
00:10:25,866 --> 00:10:29,833
¿Cuántas veces continuó el caso
en el Tribunal de Reclamos Menores?

204
00:10:30,133 --> 00:10:32,399
Bueno, lo continuó cuatro veces,

205
00:10:32,466 --> 00:10:35,834
pero, por otras circunstancias,
ellos continuaron el caso.

206
00:10:35,899 --> 00:10:39,500
Él quiso presentarse por Zoom
y sin la documentación adecuada

207
00:10:39,567 --> 00:10:42,066
y entonces eso siguió, pero no era...

208
00:10:42,133 --> 00:10:45,834
-Eso fue además de las cuatro veces...
-Sí. Sí.

209
00:10:45,933 --> 00:10:48,567
-...que él solo "quería continuar".
-Sí.

210
00:10:48,633 --> 00:10:50,834
Y ahora dicen "quiero un reembolso"

211
00:10:50,899 --> 00:10:53,265
Porque no les dieron lo negociado.

212
00:10:53,332 --> 00:10:55,533
Usted tiene una empresa. Con suerte,

213
00:10:55,966 --> 00:10:59,600
cinco, seis millones de personas van
a ver este programa.

214
00:10:59,667 --> 00:11:02,933
Saben el nombre de su empresa,
saben dónde está.

215
00:11:03,299 --> 00:11:06,866
Ellos no prestaron el servicio y dicen

216
00:11:07,066 --> 00:11:08,633
"Les daremos un crédito".

217
00:11:08,933 --> 00:11:10,265
Con todo respeto...

218
00:11:10,332 --> 00:11:11,466
Si me lo permite.

219
00:11:11,533 --> 00:11:13,399
No, Su Señoría.

220
00:11:13,633 --> 00:11:16,700
-"Les daremos un crédito".
-No.

221
00:11:16,899 --> 00:11:20,533
Ya basta de acoso, Su Señoría.

222
00:11:20,600 --> 00:11:23,265
Eso es justo lo que dijo en su respuesta.

223
00:11:23,466 --> 00:11:24,866
Ya basta de acoso.

224
00:11:24,933 --> 00:11:27,100
Eso es lo que dijo en su respuesta.

225
00:11:27,166 --> 00:11:29,432
"Les dije que les daría un crédito".

226
00:11:29,500 --> 00:11:32,966
Los términos y condiciones del contrato
lo decían.

227
00:11:33,033 --> 00:11:37,500
-Si él hubiera querido negociar...
-"Cuatro horas de servicio el sábado".

228
00:11:37,567 --> 00:11:41,232
...hubiera negociado
antes de firmar el contrato.

229
00:11:41,299 --> 00:11:43,767
Sentencia a favor del demandante. $1700.

230
00:11:43,834 --> 00:11:46,734
-No damos reembolsos.
-Se levanta la sesión.

231
00:11:47,899 --> 00:11:50,000
Se hizo una oferta razonable,

232
00:11:50,066 --> 00:11:53,432
en línea con otros
operadores de transporte de la ciudad.

233
00:11:53,500 --> 00:11:55,332
El novio casi no llega a la boda.

234
00:11:55,399 --> 00:11:57,567
Así es la industria. Es dura.

235
00:11:57,700 --> 00:12:00,600
El estuvo jugando
durante los últimos dos años.

236
00:12:00,899 --> 00:12:02,667
Un tranvía. Eso es diferente.

237
00:12:02,734 --> 00:12:07,232
No lo había pensado, pero quiero
marcarlo como favorito para el futuro.

238
00:12:07,299 --> 00:12:10,100
-Linda idea.
-Una idea adorable.

239
00:12:10,600 --> 00:12:15,100
Y es algo que nunca entiendo
de algunos empresarios,

240
00:12:15,734 --> 00:12:18,000
en especial si no hay un problema...

241
00:12:18,232 --> 00:12:20,734
¿Por qué exponer tu empresa

242
00:12:21,899 --> 00:12:26,033
a cualquier tipo de litigio
y luego seguir el caso

243
00:12:26,100 --> 00:12:28,899
solo para que el cliente deje la demanda?

244
00:12:28,966 --> 00:12:31,899
Si el monto era minúsculo

245
00:12:32,265 --> 00:12:34,767
comparado con la reputación
de su empresa.

246
00:12:34,834 --> 00:12:39,533
La gente busca en Internet, se fija
cuántas estrellas tiene una empresa.

247
00:12:39,600 --> 00:12:42,265
¿Por qué arriesgar eso por $1700?

248
00:12:42,432 --> 00:12:44,633
-Concuerdo.
-Absolutamente ridículo.

249
00:12:44,700 --> 00:12:47,265
Falta de criterio. Mal negocio.

250
00:12:47,500 --> 00:12:50,399
Caso número 1136,
Kennedy contra McKinney.

251
00:12:50,500 --> 00:12:52,100
Todas las partes, adelante.

252
00:12:52,165 --> 00:12:55,500
Ayanna Kennedy demanda a su exnovio,

253
00:12:55,734 --> 00:12:59,834
Brandon McKinney, por los daños
a causa de un incendio.

254
00:13:01,667 --> 00:13:03,066
Déjenme entender esto.

255
00:13:03,133 --> 00:13:05,567
Srta. Kennedy, ¿él era su novio?

256
00:13:05,667 --> 00:13:09,332
Hace unos años compartían un apartamento.

257
00:13:09,399 --> 00:13:10,466
Correcto.

258
00:13:10,533 --> 00:13:12,232
-¿Dónde?
-St. Louis, Missouri.

259
00:13:12,299 --> 00:13:14,700
¿Cuándo firmaron el contrato?

260
00:13:14,767 --> 00:13:16,833
Firmé el contrato en enero de 2020.

261
00:13:16,899 --> 00:13:19,700
-¿Quién estaba en el contrato?
-Solo yo.

262
00:13:19,767 --> 00:13:22,232
-¿Tiene una copia del contrato?
-Sí.

263
00:13:22,299 --> 00:13:24,100
Me gustaría mirarlo.

264
00:13:29,100 --> 00:13:31,366
-¿Cómo está?
-Suelte los brazos.

265
00:13:35,165 --> 00:13:38,165
Bueno. ¿Cuándo se mudó
con usted el Sr. McKinney?

266
00:13:38,265 --> 00:13:40,567
Se mudó dos meses después.

267
00:13:40,700 --> 00:13:42,133
-¿En marzo?
-Sí.

268
00:13:42,432 --> 00:13:44,299
-¿De 2021?
-Sí.

269
00:13:44,432 --> 00:13:46,466
-¿Y era su novio?
-Sí.

270
00:13:46,633 --> 00:13:48,299
¿Y cuánto tiempo vivió allí?

271
00:13:48,466 --> 00:13:51,066
Diría unos cuatro,
cinco meses como máximo.

272
00:13:51,232 --> 00:13:52,633
¿Y cuándo se fue?

273
00:13:52,966 --> 00:13:54,834
Se mudó en...

274
00:13:54,899 --> 00:13:59,265
Bueno, lo eché.
Lo eché a fines de ¿septiembre?

275
00:13:59,432 --> 00:14:03,399
No, principios de septiembre.
A principios de septiembre lo eché.

276
00:14:03,500 --> 00:14:05,033
¿Septiembre de?

277
00:14:05,299 --> 00:14:07,332
Septiembre de...

278
00:14:07,833 --> 00:14:09,466
No lo recuerdo.

279
00:14:09,533 --> 00:14:11,299
Agosto, septiembre.

280
00:14:11,366 --> 00:14:14,265
Bien, porque me fue de la ciudad el cinco,

281
00:14:14,332 --> 00:14:16,133
seguro fue cerca del primero.

282
00:14:16,200 --> 00:14:18,833
Escuche. Deje de pensar en voz alta.

283
00:14:18,899 --> 00:14:20,466
Le hice una pregunta.

284
00:14:20,533 --> 00:14:21,799
La pregunta fue:

285
00:14:21,866 --> 00:14:26,232
¿cuándo dejó de vivir con usted?

286
00:14:28,033 --> 00:14:32,899
Mire, soy amable con quien me lleva
a mi mesa en un restaurante.

287
00:14:32,966 --> 00:14:33,966
Correcto.

288
00:14:34,399 --> 00:14:37,734
Le digo "¿Cómo estás?
Hermoso día. No hay esmog".

289
00:14:37,799 --> 00:14:40,265
Cuando dice "un poco más que amable",

290
00:14:40,332 --> 00:14:42,600
tiene que ser mucho más que amable

291
00:14:42,667 --> 00:14:45,866
para pensar en compartir un apartamento.

292
00:14:56,133 --> 00:14:59,332
Ayanna Kennedy afirma que su exnovio,

293
00:14:59,466 --> 00:15:02,100
Brandon McKinney,
le debe dinero por daños

294
00:15:02,232 --> 00:15:04,734
por causar un incendio en su apartamento.

295
00:15:04,933 --> 00:15:07,200
Escuche, le hice una pregunta.

296
00:15:07,265 --> 00:15:08,500
La pregunta fue:

297
00:15:08,567 --> 00:15:13,033
¿cuándo dejó de vivir con usted?

298
00:15:13,366 --> 00:15:16,833
Eso es un día, mes y año.

299
00:15:17,232 --> 00:15:23,000
Piense para usted, no en voz alta.
Firmó el contrato en enero de 2020.

300
00:15:23,366 --> 00:15:25,166
Era un contrato por 12 meses.

301
00:15:25,533 --> 00:15:28,000
Lo eché en septiembre de 2020.

302
00:15:28,232 --> 00:15:30,966
Hubo un incendio en su apartamento,

303
00:15:31,667 --> 00:15:36,533
de eso se trata este caso,
en octubre de 2020,

304
00:15:36,734 --> 00:15:41,767
y su casa se incendió
cuando el acusado estaba allí.

305
00:15:41,834 --> 00:15:43,834
Estaba allí con su permiso.

306
00:15:43,966 --> 00:15:45,866
-Hasta ahora, ¿es así?
-Es así.

307
00:15:46,299 --> 00:15:50,165
Y hubo un incendio que destruyó
parte del lugar,

308
00:15:50,366 --> 00:15:54,767
-los muebles y otros objetos.
-Correcto.

309
00:15:54,966 --> 00:15:59,466
Lo que volvió inhabitable su apartamento.
No podía vivir allí.

310
00:15:59,567 --> 00:16:02,567
-Correcto.
-Según los términos de su contrato,

311
00:16:02,633 --> 00:16:05,933
el propietario debía proporcionarle,

312
00:16:06,066 --> 00:16:10,033
mientras no pudiera vivir allí,
un lugar en el mismo complejo.

313
00:16:10,133 --> 00:16:14,200
¿Le proporcionó el propietario
un lugar en el mismo complejo?

314
00:16:14,299 --> 00:16:15,466
-No.
-Bien.

315
00:16:15,633 --> 00:16:18,366
El propietario rescindió el contrato.

316
00:16:19,066 --> 00:16:22,700
Lo dice aquí.
Si un incendio destruye el apartamento,

317
00:16:22,767 --> 00:16:24,500
el propietario tiene dos opciones.

318
00:16:24,633 --> 00:16:28,399
Incendio, entre otras cosas.
Puede encontrarle un lugar

319
00:16:28,466 --> 00:16:31,799
hasta reparar el apartamento
o rescindir el contrato.

320
00:16:31,866 --> 00:16:33,899
¿Eligió rescindir el contrato?

321
00:16:33,966 --> 00:16:35,100
No, no lo hice.

322
00:16:35,165 --> 00:16:37,366
¿Vivió en el apartamento?

323
00:16:37,432 --> 00:16:39,667
Le pregunté, ¿puede darme otra unidad?

324
00:16:39,734 --> 00:16:41,866
Dijo que no sabía.

325
00:16:42,232 --> 00:16:43,667
Un momento.

326
00:16:44,133 --> 00:16:47,667
En octubre de 2020,

327
00:16:47,734 --> 00:16:50,399
¿vivió en el apartamento
después del incendio?

328
00:16:50,466 --> 00:16:52,600
-No.
-¿Dónde vivía?

329
00:16:52,667 --> 00:16:55,133
-Fui a casa de mi madre.
-Bien.

330
00:16:55,200 --> 00:16:57,933
-¿Pagó el alquiler en octubre?
-Sí.

331
00:16:58,000 --> 00:16:59,834
¿Pagó el alquiler en noviembre?

332
00:16:59,899 --> 00:17:02,033
Sí. Había terminado mi contrato.

333
00:17:02,100 --> 00:17:05,066
¿Terminó su contrato pagando el alquiler

334
00:17:05,133 --> 00:17:06,432
y no vivía ahí?

335
00:17:06,532 --> 00:17:09,400
Muéstreme. Muéstreme que pagó el alquiler.

336
00:17:09,467 --> 00:17:11,200
Bueno, no tengo eso aquí.

337
00:17:11,266 --> 00:17:13,232
Está aquí para eso.

338
00:17:13,299 --> 00:17:16,933
Hubo un incendio en el apartamento.
No es bombero, ¿verdad?

339
00:17:17,000 --> 00:17:17,866
-No.
-Bien.

340
00:17:17,933 --> 00:17:21,232
Entonces, está aquí
porque se quedaron con su depósito

341
00:17:21,366 --> 00:17:23,933
pero el contrato dice específicamente

342
00:17:24,299 --> 00:17:26,432
que el contrato se rescindirá

343
00:17:26,500 --> 00:17:29,165
o el propietario debe conseguirle
otro apartamento.

344
00:17:29,266 --> 00:17:33,432
Usted pagó el alquiler aunque vivía
con su madre, cosa que no creo,

345
00:17:33,500 --> 00:17:35,066
y no vivía allí.

346
00:17:35,232 --> 00:17:38,866
Y quiere que el depósito de seguridad
se lo devuelva él.

347
00:17:39,066 --> 00:17:41,066
Se quedaron con su depósito

348
00:17:41,165 --> 00:17:44,000
y usted dice que él causó el incendio.

349
00:17:44,066 --> 00:17:46,165
-Eso es cierto.
-Eso no lo sé,

350
00:17:46,232 --> 00:17:48,967
y no puede probarlo.
No estaba en la ciudad.

351
00:17:49,032 --> 00:17:51,299
Él es responsable del incendio.

352
00:17:51,366 --> 00:17:52,666
Está en el informe.

353
00:17:52,834 --> 00:17:55,366
Dice que alguien dejó
la tapa en la estufa.

354
00:17:55,567 --> 00:17:57,299
Era el único que estaba allí.

355
00:17:57,366 --> 00:17:59,432
La estufa no se encendió sola.

356
00:17:59,532 --> 00:18:00,767
No lo sé.

357
00:18:00,834 --> 00:18:02,933
Él estaba ahí. Lo admitió.

358
00:18:03,000 --> 00:18:06,066
Él dijo que estaba cocinando
y salió apurado

359
00:18:06,133 --> 00:18:08,567
-y "olvidó la estufa encendida".
-¿Y?

360
00:18:09,366 --> 00:18:13,099
Todo el apartamento se quemó.

361
00:18:13,299 --> 00:18:15,666
-¿Y?
-El propietario sabe que lo hizo.

362
00:18:15,733 --> 00:18:17,633
No sé qué hace el propietario.

363
00:18:17,700 --> 00:18:19,900
Ni siquiera sé si él no vivía allí.

364
00:18:19,967 --> 00:18:25,032
Dice que luego de esto, él alquiló
un apartamento y usted se mudaría con él.

365
00:18:25,099 --> 00:18:27,000
-¿Dijo eso?
-Sí, señora.

366
00:18:27,066 --> 00:18:29,834
¿Dónde estaba ese apartamento
al que se mudaría?

367
00:18:29,900 --> 00:18:31,834
Es el apartamento donde vivo.

368
00:18:31,900 --> 00:18:34,866
¿Recuerda cuándo fue a su casa
después del incendio?

369
00:18:34,933 --> 00:18:37,834
-Sí, señora.
-¿La vio después de que volvió

370
00:18:37,900 --> 00:18:40,200
-después del incendio?
-Sí, señora.

371
00:18:40,266 --> 00:18:42,700
-¿Dónde la vio?
-En el apartamento.

372
00:18:42,767 --> 00:18:44,467
-¿En el apartamento?
-Sí.

373
00:18:44,532 --> 00:18:46,467
¿Podía vivir en el apartamento?

374
00:18:46,532 --> 00:18:48,133
De hecho, me quedé allí.

375
00:18:48,200 --> 00:18:51,032
-¿Se quedó ahí luego del incendio?
-Sí, señora.

376
00:18:51,099 --> 00:18:53,967
-Un momento.
-Sí, señora.

377
00:18:54,032 --> 00:18:56,299
-Solo responda mis preguntas.
-Sí.

378
00:18:56,366 --> 00:19:00,567
Estupendo. Entonces hubo
un incendio, hubo muchos daños,

379
00:19:00,633 --> 00:19:02,900
-¿pero usted dormía allí?
-Sí.

380
00:19:02,967 --> 00:19:05,432
¿Durmió más de una noche?

381
00:19:05,532 --> 00:19:06,633
Sí, señora.

382
00:19:06,700 --> 00:19:10,133
-¿Cuánto tiempo durmió ahí?
-Dormí allí como una semana.

383
00:19:10,200 --> 00:19:13,000
-¿Cuándo volvió ella?
-Al final de la semana.

384
00:19:13,066 --> 00:19:15,032
¿Qué pasó cuando volvió?

385
00:19:15,099 --> 00:19:19,066
Cuando volvió comenzó
a examinar los daños y, claro,

386
00:19:19,133 --> 00:19:21,032
vino su familia.

387
00:19:21,099 --> 00:19:23,900
Procedieron a reparar los daños.

388
00:19:23,967 --> 00:19:27,567
Tenían sofás, ropa y ese tipo de cosas.

389
00:19:27,733 --> 00:19:30,666
Así que tomaron eso y lo renovaron.

390
00:19:30,733 --> 00:19:31,599
¿Y?

391
00:19:31,666 --> 00:19:35,467
Se mudó con sus padres.
Me mudé con la madre de mi hijo.

392
00:19:35,532 --> 00:19:38,532
¿Nunca se quedó
con ella en el apartamento?

393
00:19:38,599 --> 00:19:41,432
-No después de octubre.
-¿No después de octubre?

394
00:19:41,500 --> 00:19:43,567
¿Y la tontería que escribió aquí?

395
00:19:43,633 --> 00:19:45,700
Respondió que tomó un apartamento

396
00:19:45,767 --> 00:19:48,400
y que ella se mudaría con usted.

397
00:19:48,633 --> 00:19:49,767
Eso es ahora.

398
00:19:49,967 --> 00:19:51,532
-¿Es ahora?
-Sí, señora.

399
00:19:52,400 --> 00:19:55,866
Octubre, cuando ocurrió el incendio,
ella fue con su madre,

400
00:19:55,933 --> 00:19:58,900
-Yo, con la madre de mi hijo.
-No tenía dónde ir.

401
00:19:58,967 --> 00:20:01,599
¿Y luego qué pasó con la madre de su hijo?

402
00:20:01,666 --> 00:20:04,500
Terminamos peleándonos.

403
00:20:04,567 --> 00:20:06,532
Terminé viviendo con mi abuela

404
00:20:06,666 --> 00:20:08,866
mientras ella vivía con sus padres.

405
00:20:08,933 --> 00:20:09,834
¿Y luego?

406
00:20:09,933 --> 00:20:13,567
Luego busqué un apartamento
para que no tuviéramos que...

407
00:20:14,099 --> 00:20:17,133
Déjeme hacerle esta pregunta,
Sr. McKinney.

408
00:20:17,200 --> 00:20:19,733
Desde el incendio, ha tenido...

409
00:20:20,032 --> 00:20:21,400
-Desde el incendio...
-Sí.

410
00:20:21,467 --> 00:20:24,834
Como iban a buscar
un apartamento juntos, recientemente,

411
00:20:24,900 --> 00:20:28,500
supongo que se reconciliaron
en algún momento.

412
00:20:28,700 --> 00:20:31,933
Amigos, amables, por supuesto,
un poco más que amables.

413
00:20:32,000 --> 00:20:33,432
Bueno, sabe,

414
00:20:34,232 --> 00:20:37,432
soy amable con el tipo
que me sienta en mi mesa.

415
00:20:37,500 --> 00:20:39,866
-Correcto.
-Número 35 del restaurante.

416
00:20:39,933 --> 00:20:41,866
-Correcto.
-Soy amable, digo,

417
00:20:42,133 --> 00:20:45,767
"¿Cómo estás? Hermoso día hoy.
No hay esmog aquí".

418
00:20:45,834 --> 00:20:47,200
"Es hermoso salir".

419
00:20:47,266 --> 00:20:50,900
Cuando dice
"un poco más que amable", Sr. McKinney,

420
00:20:50,967 --> 00:20:53,432
hace falta más que amabilidad para pensar

421
00:20:53,500 --> 00:20:55,400
en alquilar juntos.

422
00:20:55,467 --> 00:20:57,567
-Seguro, Su Señoría.
-"Seguro".

423
00:20:57,633 --> 00:21:01,165
Ahora, mi pregunta es,
¿fue un poco más amable

424
00:21:01,266 --> 00:21:05,467
con la Srta. Kennedy
en la casa de su abuela o de sus padres?

425
00:21:05,767 --> 00:21:08,700
-En casa de mi abuela, seguro.
-"Seguro".

426
00:21:09,099 --> 00:21:12,133
-Me disculpo.
-¿Estaba su abuela en casa?

427
00:21:12,200 --> 00:21:13,532
-¿Sí?
-Sí, señora.

428
00:21:13,700 --> 00:21:16,432
-¿Podría levantarse un momento?
-Sí.

429
00:21:16,633 --> 00:21:18,900
-Gracias. ¿Su apellido?
-Lee.

430
00:21:19,200 --> 00:21:20,532
-Sra. Lee...
-Sí.

431
00:21:20,834 --> 00:21:22,200
-¿Nieto?
-Sí.

432
00:21:22,266 --> 00:21:23,967
-¿Le agrada?
-Lo amo.

433
00:21:24,032 --> 00:21:25,567
¡Es lindo!

434
00:21:28,799 --> 00:21:29,733
Es lindo.

435
00:21:29,933 --> 00:21:34,099
¿Alguna vez vio a la Srta. Kennedy
en su casa durante el último año?

436
00:21:34,432 --> 00:21:35,467
Sí.

437
00:21:35,799 --> 00:21:38,099
-¿Seguido?
-No mucho, pero sí,

438
00:21:38,165 --> 00:21:39,232
venía de visita.

439
00:21:39,299 --> 00:21:41,567
-¿Venía a visitar a quién?
-Mi nieto.

440
00:21:41,866 --> 00:21:43,599
-¿Se quedó alguna vez?
-Sí.

441
00:21:43,666 --> 00:21:47,700
Caso desestimado, Srta. Kennedy.
Hemos terminado. Muchísimas gracias.

442
00:21:47,767 --> 00:21:48,933
Se levanta la sesión.

443
00:21:50,165 --> 00:21:51,633
La jueza se equivoca.

444
00:21:51,700 --> 00:21:54,066
Cuando regresé, solo había llamas.

445
00:21:54,133 --> 00:21:56,933
Quemó mi apartamento.
Había salido de la ciudad.

446
00:21:57,000 --> 00:21:59,099
No, nunca le prometí nada.

447
00:21:59,165 --> 00:22:01,165
El universo lo atrapará.

448
00:22:01,700 --> 00:22:05,032
Estoy segura de que nunca he sido

449
00:22:05,099 --> 00:22:08,032
un poco más que amable
con nadie de su casa,

450
00:22:08,099 --> 00:22:10,567
y he vivido con usted durante años.

451
00:22:10,633 --> 00:22:12,500
Entonces, me pareció gracioso.

452
00:22:12,567 --> 00:22:15,633
-Fue gracioso y te creo.
-Sí.

453
00:22:15,700 --> 00:22:18,767
Y creo que esa abuela era muy dulce,

454
00:22:18,834 --> 00:22:21,066
y lo ama porque es su nieto,

455
00:22:21,133 --> 00:22:24,099
pero en alguna parte debe haber un límite.

456
00:22:24,500 --> 00:22:25,700
Lo encontrará.

457
00:22:27,733 --> 00:22:30,933
¿Quiere justicia?
Visite JudyJustice.tv.

458
00:23:06,933 --> 00:23:08,933
Supervisión creativa
Rebeca Rambal