Hábleme de la supuesta agresión.
Pedí ver a nuestro hijo.
Me apartó la mano de un golpe y me mordió.
Llamó a la policía.
Les dijo que su novio la había agredido,
que había secuestrado a su bebé
y que tenía armas en la casa.
Sí, Su Señoría.
Mi hijo podría haber muerto ese día.
Esto es La jueza Judy.
LA JUEZA JUDY
Ja'Quan Madyun y Michelle Kerr-Madyun
demandan a la exnovia de Ja'Quan, Yezlyn Torres, por robarles,
dar informes policiales falsos y por agresión.
La corte entra en sesión. Todos de pie.
Pueden sentarse.
Jueza, caso 4107, Madyun y Kerr-Madyun vs. Torres.
- Gracias. - De nada.
¿Dónde conoció a la demandada, señor?
En un sitio de citas en línea.
¿Y dónde vivía ella?
En Orlando, Florida.
¿Y usted dónde vivía?
En San Diego, California.
No podrían haber estado más lejos.
Es cierto.
¿No pudo encontrar a alguien más adecuada geográficamente?
Bueno, tengo 30 años. Pensé en buscar en la otra costa.
¿En qué mes y año se conocieron?
- En junio de 2023. - Y me parece que, si recuerdo bien
por sus documentos, en el mismo mes,
la demandada se mudó donde usted vivía, en California.
No, no en el mismo mes. En julio supimos que estaba embarazada.
Tuvo que haberse encontrado con usted, antes de eso, señor.
Recién nos mudamos en diciembre de 2023.
Me mudé allí. Lo siento.
- ¿Usted se mudó allí? - Correcto.
¿En qué mes y año se mudó a Orlando?
- ¿En qué mes de 2023? - En junio.
El mismo mes que se conocieron en línea,
- se mudó a Florida. - Sí.
¿Y se quedó con ella?
- Sí, así es. - ¿Trabajaba?
Sí, tenía dos trabajos.
¿Y de qué trabajaba la demandada?
Dormía.
¿Qué tipo de trabajo hacía en junio?
Tengo un negocio de dulces, pero no trabajaba en ese momento.
¿Cómo se mantenía?
No lo hacía. Mi papá me mantenía.
- ¿Cuántos años tiene? - 23.
No trabajaba. Él vino a Florida y tenía dos trabajos.
Sí, iba a la escuela.
Bueno, me inscribí.
¿No iba a la escuela?
Me estaba inscribiendo.
Estaba, hubiera, hubiese. No hacía nada.
Su padre la mantenía en ese momento.
Así que él se mudó.
¿Y cuánto tiempo se quedó en Orlando?
Durante seis meses.
- ¿Hasta cuándo? - Diciembre de 2023.
De 2023. En julio, según lo que leí,
- se enteró de que estaba embarazada. - Sí.
¡Hay que cuidarse!
Bien. Y luego regresó a California.
¿La demandada fue con usted?
- Sí. - ¿Y el bebé nació en marzo o abril?
- El 24 de febrero. - Febrero.
Eso estuvo cerca.
Debía nacer en marzo, pero llegó un mes antes.
- ¿Cuánto pesó? - No recuerdo el peso.
- ¿Cuánto pesó? - Dos kilos y medio.
Así que era un bebé a término.
Técnicamente era prematuro debido al período de gestación,
pero nació con el peso correcto y todo.
¿Puedo agregar que fumó durante el embarazo?
Fumó marihuana en un estado donde no es legal.
Nació con THC en su sistema, fue un bebé prematuro.
Escuche, señor, por eso debe tomar precauciones.
Debe pensar en todo eso
y conocer a la persona con la que tendrá un bebé
para estar seguro de con quién tendrá un bebé.
Porque tendrá que estar con él por al menos 20 años.
Por eso todos dicen…
Por eso se llama salir, no aparearse.
Esta historia de amor no duró ni un año.
El bebé nació en febrero, un poco antes, no estaban casados.
¿Fue a la corte para ser declarado como padre?
Firmé una declaración de paternidad voluntaria.
Y figuro en el acta de nacimiento.
Bueno, ¿no hay pruebas de paternidad ni pruebas de ADN, nada?
En el hospital dijeron que era algo que yo podía hacer.
Pero luego no me ayudaron a hacerlo.
No me asistieron.
Tenía dos trabajos.
Hacer una prueba de ADN no es difícil, señor.
Por eso empezamos otra discusión.
Pregunté si era posible hacerlo.
Yezlyn se ofendió cuando pedí hacer una prueba de ADN
y comenzó a tratarme mal, básicamente, cuando pedí hacerla,
porque el hospital me decía que debía hacerlo.
Sugiere que debería haberla hecho.
Cuando la mencioné, Yezlyn se ofendió.
¿Por qué se ofendió?
No lo hice, Su Señoría. Me escribió antes de tener al bebé.
Estábamos discutiendo y me escribió algo
como: "Si es que el niño es mío".
Nunca me pidió una prueba de paternidad.
Solo cuestionó la paternidad y nunca se hizo la prueba.
Pero no tendría problema en hacer una prueba.
- No. - Es prudente.
Solo le sugiero algo que siempre es acertado.
Porque tienen un bebé que nació con un buen tamaño,
nació a término, nació un mes antes.
Acababan de conocerse en junio.
Eso significa que tuvo suerte la primera vez, o no.
Si es inteligente, es lo que debería hacer.
Haga una prueba de paternidad. Cuando vaya al tribunal, puede pedirla.
En fin, volvió a California,
¿y se mudaron a una casa que era propiedad de quién?
- De mi madre. - ¿Su madre vivía ahí?
No.
¿Dejó que se mudaran a su casa?
- Sí. - ¿De quién era esa casa?
De mi abuela. Había fallecido hacía poco.
Se mudaron a California y vivían en una casa.
- ¿Quién más vivía allí? - La Sra. Torres.
Y cuando nació nuestro hijo, él también.
- Así que solo eran tres. - Sí.
Ahora quiero que me diga por qué la demanda.
Sé lo que dice su madre.
Dice que hubo un alboroto, pelaron, ella se mudó.
Su madre es parte en el caso porque dice
que ella estropeó la casa cuando se fue.
Y se llevó algunos objetos que no le pertenecían,
que le pertenecían a su madre.
- Correcto. - Por eso está aquí.
Empecemos primero con usted.
Dígame, ¿en qué mes y año se mudó?
Se fue dos veces.
¿Dos veces?
- Sí. - ¿Cuándo se fue?
Me fui en marzo de este año.
- ¿Marzo de 2024? - Sí.
Volví en abril del mismo año.
¿Podía viajar con él?
¿Podía viajar con un bebé que tenía menos de dos meses?
- No me dijeron que no podía. - ¿Lo llevó al médico?
Tuvo su primera cita, sí.
No tenía sus primeras vacunas
si tenía menos de un mes. ¿Tenía un pediatra
- en California? - Sí, tenía.
¿Le preguntó al pediatra sobre viajar con un bebé
de menos de dos meses y sin vacunas?
- ¿Y su pediatra dijo que estaba bien? - Sí.
¿Había vuelto a vivir con ella, estar con ella,
intimar con ella?
¿Eso es un sí o un no?
En resumen, sí.
Quiero un resumen.
Tengo 82 años.
Ja'Quan Madyun y Michelle Kerr-Madyun dicen que la exnovia de Ja'Quan,
Yezlyn Torres, lo agredió y presentó informes policiales falsos.
Yezlyn lo contrademanda, acusando a Ja'Quan de atacarla a ella.
Así que lo llevó a Orlando.
¿Por qué lo llevó a Orlando?
No me sentía apoyada aquí.
Sentía que hacía todo sola.
Y sabía que mi familia me apoyaría en Florida.
Debió pensar en eso antes de tener un bebé.
Porque el bebé nació en California, ¿no?
California es el estado natal del bebé, ¿verdad?
- Sí. - No puede decidir mudarse y ya.
- ¿Lo entiende? - Sí.
¿Habló con un abogado?
Hablé con uno antes de irme, y era del Juzgado de Familia,
y le pregunté si podía volver a Florida. Dijeron que mientras
no me hubieran notificado, no había nada que lo impidiera.
Bueno, eso es cierto.
Es así. Mientras no la hayan notificado, puede irse.
- Pero luego debe volver. - Sí.
Lo cual entiende, porque luego la notificaron.
Sí.
Luego volvió, y cuando volvió, ¿volvió a la casa?
- Sí. - ¿Con el demandante?
No. En ese momento, solo éramos el niño y yo.
¿Adónde fue usted?
Me obligaron a…
No diga "obligaron".
¿Adónde fue?
Mi abogado me obligó a mudarme a casa…
- ¿Con su madre? - Sí.
- ¿Su abogado? - Él me obligó, sí.
¿Cómo lo obligó el abogado?
Si quería ver a mi hijo, eso era lo que debía hacer.
Ella dijo: "No trabajo y necesito un lugar para vivir
y para que viva el bebé".
Y no quería vivir con usted.
Si quería ver al bebé, debía dejar que se mudara a la casa.
- Básicamente. - ¿"Básicamente"?
Es así, si no, no pueden obligarlo a irse.
Era ella la que dijo: "Regresaré a California con el bebé.
Pero no tengo forma de ganarme la vida".
- ¿No trabajaba en California? - No.
- ¿No iba a la escuela? - Me inscribí.
- ¿En California? - Sí.
Pero acababa de irse a Orlando.
Sí. Así que me inscribí en marzo,
literalmente un día antes de nuestra discusión,
y debía empezar las clases a fines de marzo.
Pero no pude empezar porque tenía que volver a…
- ¿A fines de marzo? - Sí.
¿En qué escuela se inscribió
que empiecen el semestre a fines de marzo?
El Colegio de Continuidad Educativa de San Diego.
- ¿Dan clases virtuales? - Virtuales y presenciales.
¿Cuántas veces fue?
No pude ir en marzo.
Volví en abril y pude asistir
- a un curso completo de matemáticas. - ¿En línea?
- En persona. - La llevaba todos los días.
Sí. El Sr. Madyun me llevaba.
Para que Yezlyn accediera a volver a San Diego,
traer el niño a San Diego, exigió vivir en mi casa
sin pagar alquiler seis meses.
Eso fue más detallado.
- ¿Ese era el acuerdo? - Era el acuerdo.
Quisiera que me diga por qué la demanda.
Me hago una idea.
Volvió a vivir en la casa de la familia del demandante sin pagar renta.
¿Quién paga los servicios?
- Yo, Su Señoría. - ¿Cómo?
- ¿Lo hace su padre? - No, tengo un subsidio.
- ¿Qué? - Un beneficio.
- ¿De quién? - Del estado.
- ¿Por qué? - Por tener al niño.
Sí. Por ser madre soltera.
¿Obtiene beneficios por ser madre soltera?
- Sí. - ¿Es asistencia social?
- Sí. - ¿Cuándo se inscribió?
Mientras estaba embarazada, apenas llegué aquí.
Mientras estaba embarazada,
pidió el beneficio. ¿Por qué no buscó trabajo?
Tenía náuseas matutinas.
Yo también tuve náuseas y trabajaba.
Trabajaba en Orlando antes de venir.
No es lo que me dijo.
Cuando vinimos aquí, estaba desempleada,
y mientras tanto, me inscribí para la asistencia social,
así iría a la escuela y no tendría que trabajar.
Yo tenía dos trabajos.
Nunca le pedí que trabajara.
Un segundo.
Intento averiguar quiénes son mis clientes.
Me está quedando claro quiénes son mis clientes.
Ahora está aquí.
Ella y el bebé reciben asistencia.
Vive sin pagar alquiler, el estado le paga el gas,
la luz y los servicios.
Supongo que también tienen cupones de comida.
- Sí, señora. - Muy bien.
Bueno, entonces regresó. Era residente de Orlando.
Le pagaron y volvió a California.
California es un estado generoso y dadivoso.
Ahora quiero que me diga de qué se trata su demanda.
- Me atacaron en mi casa… - ¿En qué mes?
¿En qué mes?
El 21 de julio de 2024.
Me atacaron en mi casa…
¿Y en qué mes regresó ella?
No responda por él.
No responda o siéntese.
Es grande, como para tener un bebé.
Es grande y puede responder.
Yo puedo.
Muy bien. Ella regresó, diría que en abril.
Regresó en abril.
De abril a julio.
Cuatro meses después, ¿había vuelto a vivir con ella,
estar con ella, intimar con ella, a vivir en la casa, a quedarse?
¿Eso es un sí o un no?
- En resumen, sí. - Quiero un resumen.
Tengo 82 años. Así que la respuesta es sí.
¿Y cuándo empezó a quedarse
cuando ella volvió? Volvió en abril.
- Cuando empezó la escuela. - Empezó en abril.
¿En abril comenzó a ir a cuidar al bebé?
Me lo negaron para dormir,
así que pensé: "Me gustaría ver a mi hijo de noche".
No me dejaba hacer eso.
Ella dijo: "Lo pensaré. Puedes empezar a venir
y lo pensaremos mejor".
Y luego me dijo directamente: "Puedes volver aquí".
Se quedaba en un cuarto.
Yo, en mi habitación.
Y empezó a entrar a mi habitación
- a mitad de la noche. - Así empezó todo.
¿Usted cuidaba al bebé
mientras ella iba a la escuela? La llevaba a la escuela.
Para ella,
yo solo estaba allí para llevarla a la escuela.
No fue mi pregunta.
Sí, cuidaba al bebé cuando ella estaba en la escuela.
La llevaba a la escuela…
¿Es cierto que, mientras usted iba a la escuela,
- él cuidaba al bebé? - Sí, Su Señoría.
¿Cuántas horas al día cuidaba al bebé?
De 9:00 a 12:00.
Incluyendo el viaje a la escuela de ida y vuelta,
diría que cuatro horas.
Entonces, ¿cuatro horas al día dejó a un bebé con su padre?
- Sí. - Está bien.
Hábleme de la supuesta agresión del 21 de julio.
Le pedí a Yezlyn que…
Debe hablar más fuerte. Habla muy bajo y estoy un poco sorda.
Entre los dos, no hacemos buena pareja.
Hablo un poco fuerte…
Así que hable… ¿Oye cómo le hablo?
Así quiero que me hable.
Entiendo. No puedo hacer eso en casa.
Debe hacerlo en mi casa.
No está en su casa. Está en la mía.
Esa es la información que tiene la policía.
No saben con qué se encontrarán.
No saben si encontrarán a un tipo de voz suave
que se peleó con su novia y se le fue un poco la mano
o si lidiarán con un loco.
Ja'Quan Madyun y Michelle Kerr-Madyun acusan a la exnovia de Ja'Quan,
Yezlyn Torres, de morderlo y presentar informes policiales falsos.
Yezlyn dice que Ja'Quan se queda injustamente con su propiedad.
El 21 de julio, ¿la llamó y pidió ver al niño?
- No, estábamos en la misma casa. - Así que estaban en la misma casa.
Esto fue después de que terminó la escuela
porque la llevé…
No me cuente todo.
¿De acuerdo?
Vamos, cuénteme la historia.
Así que pedí ver al bebé.
¿Puedo llevarlo a su cama, a su habitación,
para que no escuche esta discusión?
¿Por qué discutían? No sé por qué discutían.
Le pedí a Yezlyn que dejara de guardar la leche
porque la ponía en el congelador
sabiendo que la necesitaba en el refrigerador
para alimentarlo por la noche.
Le pedí que dejara de hacer eso, que limpiara la casa
y otras cosas, pero me ignoraba.
Es terca.
Es discutidora.
Eso dice el informe. Me fui.
Fui al garaje un rato.
Me calmé. Y al volver, ella tenía la misma actitud,
respondía igual, era agresiva.
Pensé: "Nuestro hijo no debe lidiar con esto".
Puedo llevarlo a la habitación…
¿A su habitación?
La nuestra, sí. Donde está su cuna,
para que pueda dormir en su cuna o estar allí,
mientras discutíamos.
¿Por qué discutían?
Discutíamos sobre muchas cosas.
Bueno, peleaban. No pudo haber sido tan importante
porque no era una sola cosa por la que peleaban.
Eso fue el 21 de julio.
Preguntó si podía llevarlo. Por favor, dígame algo que tenga que ver
con un arresto falso o un informe policial falso.
Después, me apartó la mano de un golpe.
Así que dije: "¿Qué haces? Déjame ver a nuestro hijo.
Me estás pegando".
Ella volvió a negarse.
Luego, me acerqué otra vez para ver a nuestro hijo,
ella me mordió y yo dije: "Aléjate de mí".
Fue como… Estaba prendida como un pitbull,
me mordía la mano. Y yo la saqué.
- Me mordió. - Después de eso,
- ¿qué sucedió? - Dije que me dejara verlo
para llevarlo al cuarto porque acababa de morderme.
Y sé cómo es ella.
Ha hecho informes policiales falsos antes. Ahora me había atacado.
Hará que parezca que es la víctima de esta situación.
Llamará a la policía.
Pidió una escolta la última vez, cuando se fue en marzo.
Llamó, mintió, dijo que la amenacé y pidió que la escolten.
Esa fue la razón por la que dije: "Déjame ver a nuestro hijo.
Lo llevaré a la habitación.
No te lo llevarás de nuevo a Orlando.
No te irás a un lugar secreto de nuevo".
Dije: "Déjame ver a nuestro hijo".
Me había mordido tres o cuatro veces en el brazo.
En el brazo, esta mano, esta.
Ahí, intento sacármela de encima empujándole la frente.
¿Tiene un informe de ese incidente?
- Sí. - Me gustaría verlo.
Y fotografías de las heridas que dice haber sufrido.
¿Dónde vive ahora, Srta. Torres?
Encontré a alguien que alquilaba una habitación.
- ¿En qué estado vive? - San Diego.
¿Son fotos de su brazo?
- Sí. - ¿Hay otro informe policial?
Tengo el informe completo.
Me gustaría verlo.
Ahí está.
Jueza, ¿puedo mostrar el video cuando termine?
Sí. Solo leeré esto para ver si la policía lo interrogó a usted.
La interrogaron a ella.
No lo interrogaron a usted.
Esa es la cuestión. Gracias.
El oficial de policía
que hizo esta investigación informó que vio heridas menores
en ambas partes, en su garganta, una marca roja y un pequeño rasguño,
y vio dos moretones en el demandante consistentes con una mordida.
- Sí, señora. - Bien. Y lo arrestaron.
Ahora me mostrará el video.
- Está bien. - ¿Quién grabó esto?
Era mi madre grabando desde mi teléfono.
Después del incidente, tomó al bebé y fue a la casa de su madre.
Sí, allí está la policía…
Déjeme verlo.
Allí llegó la policía después del informe. ¿Después de la mordida?
Sí.
- ¿Luego de la supuesta estrangulación? - Sí, señora.
Bien. Veamos.
Y él seguía discutiendo.
Le dijeron que había
lo que sería violencia extrema y excesiva.
¿Por qué lo esposan y lo llevan?
Lo están revisando por si tiene armas.
Vinimos para escuchar su versión de la historia.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete,
ocho, nueve, diez, 12, 13, 14, 15
malditos oficiales. ¿Te leyeron tus derechos?
Sí.
Te están arrestando. No debes decir nada más.
¿Tienes el número de tu madre? Sabes otros números.
¿Por qué me muestra esto?
Solo para mostrar cómo llegó la policía y me abordó después de lo que ella dijo.
Así que responderé.
- Responderé… - Exageraron.
De hecho, su madre… Puede ponerse de pie.
Gracias. Usted y su madre creen que eso fue exagerado.
Que 12 oficiales de policía aparecieran en patrullas.
Eso es lo que dijo.
¿Es así? "No puedo creerlo".
- "Hay diez…". - La forma en que aparecieron.
Déjeme decirle qué información tenían.
Estoy armando esto al leer todos los documentos.
Fue a la casa de un vecino. Llamó a la policía.
Les dijo que su novio la había agredido.
Que había secuestrado a su bebé.
- Que podría hacerlo. - Que podría secuestrar a su bebé
- y que tenía armas en la casa. - Sí, Su Señoría.
¿Ve lo que le dijo a la policía?
Y cuando llegaron, vieron una marca roja en su garganta.
Vieron que el bebé no estaba.
Los hizo entrar a la casa, donde encontraron un fusil.
Según el informe. Se lo estoy contando.
Culpa a la policía, pero ellos
tenían esta información.
Un tipo agredió a su novia, robó al bebé,
ella no sabe dónde están.
Él tiene varias armas en la casa.
Y tenía varias armas en la casa.
Encontraron una. No encontraron las pistolas que tenía.
Me tenían al teléfono diciéndoles dónde estaba todo…
Un segundo. Entiendo lo que me está diciendo, señor.
Esa es la información que tiene la policía.
No saben con qué se encontrarán.
No saben si encontrarán a un tipo de voz suave
que se peleó con su novia y se le fue un poco la mano
o si lidiarán con un loco
que tiene armas y que secuestró a un bebé y se lo llevó.
Tal vez había armas en la casa adonde iban.
No lo sabían.
- Exageraron en su trato. - Por sus declaraciones,
mi hijo podría haber muerto ese día.
Espere.
Les digo qué información tenían en ese momento.
Lo entendemos, por eso estamos aquí.
CONTINUARÁ…
De hecho, peleó con ella.
Me puso los dientes y yo impedí que me mordiera.
No pelea por si puede alzar o no al bebé.
No va y dice: "Dámelo. Quiero alzarlo. Dámelo.
Quiero alzarlo". ¿Qué clase de conducta adulta es esa?
¿Ha sido engañado?
Entre a JudyJustice.tv.
Subtítulos: Guadalupe García
Supervisión creativa Federico Fuidio