1
00:00:00,333 --> 00:00:02,333
Sie sagen, sie zerstörte Ihre Drohne.

2
00:00:03,033 --> 00:00:07,333
Sie trug unseren Sohn auf der Hüfte,
packte die Drohne und warf sie weg.

3
00:00:07,433 --> 00:00:09,233
-Sie warf das ganze Ding?
-Ja.

4
00:00:09,300 --> 00:00:11,233
-Nein.
-Er ignorierte Sie.

5
00:00:11,333 --> 00:00:13,233
Sie waren frustriert, das Baby weinte.

6
00:00:13,300 --> 00:00:15,800
Ich wollte, dass er mich ansieht.

7
00:00:15,900 --> 00:00:18,433
Manchmal ist ein Wutanfall teuer.

8
00:00:18,867 --> 00:00:21,100
Das ist Judy Justice.

9
00:00:38,467 --> 00:00:43,734
Mary Geddry verklagt
ihre frühere Schwiegertochter Sarah Zinn

10
00:00:43,800 --> 00:00:46,767
wegen Lohnverlusts
und auf die Kosten einer Drohne.

11
00:00:47,700 --> 00:00:49,633
Ruhe im Saal. Erheben Sie sich.

12
00:00:51,066 --> 00:00:52,133
Nehmen Sie Platz.

13
00:00:54,100 --> 00:00:56,500
Fall 4880, Geddry gegen Zinn.

14
00:00:57,066 --> 00:00:58,433
-Danke.
-Sehr gern.

15
00:00:58,500 --> 00:00:59,967
Ein einfacher Fall.

16
00:01:00,834 --> 00:01:01,767
Interessant.

17
00:01:02,400 --> 00:01:03,400
Nicht sehr schwer.

18
00:01:03,467 --> 00:01:06,600
Ms. Geddry,
Ms. Zinn war mit Ihrem Sohn verheiratet.

19
00:01:06,667 --> 00:01:07,934
Sie haben ein Kind.

20
00:01:08,033 --> 00:01:10,133
-Ja.
-Sie hatten eine Drohne.

21
00:01:10,533 --> 00:01:14,934
Vor etwa einem Jahr waren Sie
mit der Drohne auf einer Familienfeier.

22
00:01:15,000 --> 00:01:17,400
-Ja.
-Und die Drohne wurde beschädigt.

23
00:01:17,500 --> 00:01:18,333
Ja.

24
00:01:18,400 --> 00:01:20,867
Sie konnte danach
nicht mehr benutzt werden.

25
00:01:20,967 --> 00:01:24,934
Sie gaben sie also Ihrem Sohn.

26
00:01:25,033 --> 00:01:29,100
Ich nehme an, das ist Ihr Sohn,
da Sie ihn als Zeugen brauchen.

27
00:01:29,166 --> 00:01:33,934
Sie gaben die Drohne Ihrem Sohn,
er sollte sie reparieren.

28
00:01:34,000 --> 00:01:37,767
-Ihre Aussage stimmt nicht ganz.
-Aber so ziemlich.

29
00:01:39,200 --> 00:01:41,133
-Vielleicht, ja.
-So ziemlich.

30
00:01:42,200 --> 00:01:44,233
Ihr Sohn nahm die Drohne mit.

31
00:01:44,300 --> 00:01:46,400
Oder? Sie nahmen die Drohne mit.

32
00:01:46,467 --> 00:01:47,834
Ja, ich reparierte sie.

33
00:01:47,934 --> 00:01:51,265
Stehen Sie auf. Ihre Mutter
weiß nicht, was passierte, Sie schon.

34
00:01:51,333 --> 00:01:53,567
-Sie nahmen die Drohne mit.
-Ja.

35
00:01:53,633 --> 00:01:58,800
-Ich will Monat und Jahr.
-Mai 2024.

36
00:01:58,866 --> 00:02:00,600
Mai 2024.

37
00:02:01,367 --> 00:02:05,166
Nahmen Sie die Drohne
direkt nach der Familienfeier mit,

38
00:02:05,266 --> 00:02:07,567
wo sie beschädigt wurde?

39
00:02:07,633 --> 00:02:09,199
Nein, etwa einen Monat später.

40
00:02:09,934 --> 00:02:13,467
Waren Sie auf der Familienfeier,
als sie beschädigt wurde?

41
00:02:13,533 --> 00:02:15,433
-Ja.
-Erzählen Sie mir mehr.

42
00:02:15,533 --> 00:02:17,633
Es war eine Feier

43
00:02:17,700 --> 00:02:20,066
zum Gedenken an meinen Großvater.

44
00:02:20,166 --> 00:02:23,233
Ich flog die Drohne,
und sie fiel etwa 1,5 Meter tief

45
00:02:23,333 --> 00:02:25,200
und die Kardanaufhängung brach.

46
00:02:25,266 --> 00:02:26,367
Was ist das?

47
00:02:26,433 --> 00:02:29,233
Sie stabilisiert die Kamera und verhindert

48
00:02:29,333 --> 00:02:31,633
Vibrationen und
sonstige Beeinträchtigungen.

49
00:02:31,734 --> 00:02:35,667
Funktionierte sie noch,
nachdem sie 1,5 Meter runterfiel?

50
00:02:35,734 --> 00:02:38,734
Ja, aber die Kamera hing raus.

51
00:02:38,800 --> 00:02:40,500
Ruhe.

52
00:02:40,567 --> 00:02:43,333
-Sie war also unbrauchbar?
-Ja.

53
00:02:43,400 --> 00:02:46,767
Ihre Mutter behielt sie einen Monat
und gab sie dann Ihnen?

54
00:02:46,834 --> 00:02:47,667
Ja.

55
00:02:47,734 --> 00:02:50,367
Gab Ihre Mutter sie Ihnen in ihrem Haus?

56
00:02:50,433 --> 00:02:52,567
-Oder brachte sie sie Ihnen?
-Ersteres.

57
00:02:52,633 --> 00:02:54,600
Was sagte Ihre Mutter,

58
00:02:54,700 --> 00:02:57,966
als sie Ihnen die Drohne gab?
Sehen Sie mich an.

59
00:02:58,066 --> 00:03:00,200
Nur, dass sie sie repariert wollte.

60
00:03:00,266 --> 00:03:03,633
Ich sagte, ich könne im Protokoll

61
00:03:03,734 --> 00:03:07,633
nach dem Fehler suchen.
Aber es passte alles.

62
00:03:07,700 --> 00:03:11,734
Es war lediglich
die Kardanaufhängung beschädigt.

63
00:03:11,834 --> 00:03:14,200
Die Kamera hing also nicht richtig.

64
00:03:14,266 --> 00:03:17,133
Sie nahmen sie mit.
Reparierten Sie sie sofort?

65
00:03:17,200 --> 00:03:19,266
Ja. Ich glaube, ein Tag verging.

66
00:03:19,333 --> 00:03:22,633
Bauten Sie bei Ihrer Reparatur
die ganze Drohne auseinander?

67
00:03:22,734 --> 00:03:23,834
Im Grunde ja.

68
00:03:23,900 --> 00:03:25,466
Auf dem Küchentisch?

69
00:03:25,567 --> 00:03:26,567
Ja.

70
00:03:26,667 --> 00:03:28,633
Jetzt wird es interessant.

71
00:03:28,700 --> 00:03:32,633
Ihre Mutter weiß nicht,
was passierte, weil sie nicht da war.

72
00:03:32,734 --> 00:03:36,433
Sie hatten ein neugeborenes Kind
mit der Angeklagten.

73
00:03:36,500 --> 00:03:37,966
-Ihr einziges Kind?
-Nein.

74
00:03:38,033 --> 00:03:39,867
-Wie viele Kinder haben Sie?
-Zwei.

75
00:03:39,934 --> 00:03:42,333
-Wie alt ist das andere?
-14.

76
00:03:42,400 --> 00:03:46,133
Geben Sie mir das Datum
des Vorfalls mit der Drohne,

77
00:03:46,200 --> 00:03:48,934
als Sie sie
auf dem Küchentisch reparierten.

78
00:03:49,000 --> 00:03:50,333
11. Mai 2024.

79
00:03:50,934 --> 00:03:54,767
Ms. Zinn, ich habe Ihre Aussage gelesen.

80
00:03:54,867 --> 00:03:58,567
Ich weiß genau, was in Ihrem Kopf vorging

81
00:03:58,633 --> 00:04:05,400
und was Sie an diesem Tag frustrierte.

82
00:04:05,467 --> 00:04:09,000
Ihr Baby war fünf Monate alt? Und weinte.

83
00:04:09,100 --> 00:04:10,433
Es brauchte jemanden.

84
00:04:10,500 --> 00:04:12,667
-Ja.
-Sie waren etwas frustriert.

85
00:04:12,734 --> 00:04:15,633
Sie gingen in die Küche
und baten ihn um Hilfe.

86
00:04:15,700 --> 00:04:18,132
Richtig bisher?

87
00:04:18,233 --> 00:04:19,667
Ich setze alles zusammen.

88
00:04:19,733 --> 00:04:21,934
Er war mit der Drohne beschäftigt.

89
00:04:22,000 --> 00:04:24,233
-Ja.
-Und Sie sagten:

90
00:04:24,300 --> 00:04:25,433
"Ich brauche Hilfe.

91
00:04:25,533 --> 00:04:27,667
Willst du mir mit dem Baby helfen?"

92
00:04:27,767 --> 00:04:29,533
Laut Ihnen sagte er Nein.

93
00:04:29,600 --> 00:04:33,332
Auf jeden Fall
legte er die Drohne nicht weg.

94
00:04:33,400 --> 00:04:34,233
Genau.

95
00:04:34,367 --> 00:04:37,066
Und Sie waren etwas frustriert.

96
00:04:37,133 --> 00:04:43,066
Aber etwas in Ihrer Erwiderung
glaube ich nicht.

97
00:04:43,166 --> 00:04:45,166
Sie sagten, Sie wären frustriert.

98
00:04:45,233 --> 00:04:51,266
Sie hätten ihm ein Teil der Drohne aus der
Hand genommen, für seine Aufmerksamkeit.

99
00:04:52,166 --> 00:04:56,000
Dann hatten Sie seine Aufmerksamkeit
und legten es vorsichtig zurück.

100
00:04:56,066 --> 00:04:56,900
Ja.

101
00:04:56,967 --> 00:04:59,600
-Das glaube ich nicht.
-Weil es nicht wahr ist.

102
00:04:59,700 --> 00:05:00,667
Es ist nicht wahr.

103
00:05:01,133 --> 00:05:02,433
Ruhe.

104
00:05:02,500 --> 00:05:05,233
Sie wissen nicht, was an dem Tag geschah.

105
00:05:05,333 --> 00:05:06,400
Sie waren nicht da.

106
00:05:06,467 --> 00:05:07,867
Ich sah die Flugprotokolle.

107
00:05:07,934 --> 00:05:11,533
Sie wissen überhaupt nicht,

108
00:05:11,600 --> 00:05:12,533
was geschah.

109
00:05:12,633 --> 00:05:18,000
Ihre Reaktionen auf die Drohne fielen wohl

110
00:05:18,100 --> 00:05:21,500
etwas heftiger aus,
als Sie in Ihrer Aussage beschrieben.

111
00:05:21,600 --> 00:05:25,467
Das würde Sinn ergeben.

112
00:05:25,567 --> 00:05:26,867
Alles schon gehabt.

113
00:05:26,934 --> 00:05:28,400
Deswegen die Klage.

114
00:05:28,467 --> 00:05:32,000
Sie verklagen sie,
weil sie Ihre Drohne zerstört hätte.

115
00:05:32,633 --> 00:05:35,000
Mr. Fett, was ist passiert?

116
00:05:35,066 --> 00:05:37,600
Sagen Sie mir, was in der Küche passierte.

117
00:05:37,667 --> 00:05:39,667
Ich saß am Küchentisch.

118
00:05:39,734 --> 00:05:42,400
-Mit den Einzelteilen der Drohne.
-Ja.

119
00:05:42,467 --> 00:05:44,633
Ich baute sie gerade wieder zusammen.

120
00:05:44,734 --> 00:05:47,900
Ich war noch nicht fertig,
sie sollte funktionieren.

121
00:05:48,000 --> 00:05:50,500
Irrelevant.

122
00:05:50,567 --> 00:05:52,933
Sie hatten noch Teile auf der Theke.

123
00:05:53,033 --> 00:05:55,066
Sie sollen nichts beschönigen.

124
00:05:55,133 --> 00:05:57,266
Beschreiben Sie es so genau wie möglich.

125
00:05:57,332 --> 00:05:59,567
Ich will kein Wort von Ihrer Mutter.

126
00:06:02,533 --> 00:06:04,533
Sie kauft keine neue Drohne.

127
00:06:04,600 --> 00:06:07,467
Es gibt ausführliche Protokolle
für jeden Flug,

128
00:06:07,567 --> 00:06:10,533
und man sieht, dass sie
repariert wurde und funktionierte.

129
00:06:10,900 --> 00:06:13,734
-Es gibt einen Systemcheck.
-Bis sie sie warf.

130
00:06:25,400 --> 00:06:30,533
Laut Mary Geddry schuldet ihr
ihre frühere Schwiegertochter Sarah Zinn

131
00:06:30,600 --> 00:06:34,066
entgangenen Lohn
und die Kosten einer Drohne.

132
00:06:34,633 --> 00:06:36,400
Sagen Sie mir, was passierte.

133
00:06:36,467 --> 00:06:41,500
Sie schrie mich an, ich solle Salbe
mit einem Wattestäbchen auf den Hals

134
00:06:41,567 --> 00:06:43,633
unseres Sohnes auftragen.

135
00:06:43,700 --> 00:06:45,700
Ich sagte: "Nein, das mache ich nicht."

136
00:06:45,767 --> 00:06:48,066
Ich hatte gerade mit der Drohne zu tun,

137
00:06:48,133 --> 00:06:51,166
das war Detailarbeit.

138
00:06:51,233 --> 00:06:56,066
Sie trug unseren Sohn auf der Hüfte,
stieß meine Hand weg, packte die Drohne

139
00:06:56,133 --> 00:06:59,767
und warf sie etwa 1,5 Meter weit
über die Küchentheke.

140
00:06:59,867 --> 00:07:04,066
Die Drohne traf den Toaster,
prallte ab und landete auf der Theke.

141
00:07:04,133 --> 00:07:07,033
Sie nahm sie, warf sie etwa 1,5 Meter

142
00:07:07,133 --> 00:07:10,066
-und sie landete auf der Küchentheke?
-Ja.

143
00:07:10,133 --> 00:07:11,800
-Ja.
-Was geschah dann?

144
00:07:11,900 --> 00:07:13,934
Sie schrie mich weiter an.

145
00:07:14,000 --> 00:07:15,834
Was sagte sie?

146
00:07:15,900 --> 00:07:19,266
Sie sagte: "Unser Sohn braucht dich.
Wie kannst du das tun?

147
00:07:19,332 --> 00:07:20,800
Ich will das nicht mehr."

148
00:07:20,867 --> 00:07:22,233
So was in der Art.

149
00:07:22,300 --> 00:07:24,433
Ich ging raus, weil ich nicht wollte,

150
00:07:24,500 --> 00:07:26,332
dass sie ihm weiter ins Ohr schreit.

151
00:07:26,400 --> 00:07:28,567
Ich ging raus und ließ etwas Dampf ab.

152
00:07:28,633 --> 00:07:30,433
Ich ging rein und sagte ihr:

153
00:07:30,533 --> 00:07:33,800
"Die Drohne ist wohl kaputt."
Ich steckte sie an. Und so war es.

154
00:07:33,900 --> 00:07:36,567
Ich hätte sie
nicht mehr reparieren können,

155
00:07:36,633 --> 00:07:38,633
mir fehlt die Expertise.

156
00:07:38,700 --> 00:07:41,367
Das ist also passiert?

157
00:07:41,433 --> 00:07:44,700
-Nein.
-Er kam rein, ignorierte Sie.

158
00:07:44,767 --> 00:07:46,667
Sie waren frustriert, das Baby weint.

159
00:07:46,767 --> 00:07:48,266
Er hilft nicht.

160
00:07:48,367 --> 00:07:52,567
Er war nicht der Vater oder der Partner,
den Sie in dem Moment

161
00:07:52,633 --> 00:07:53,500
brauchten.

162
00:07:53,567 --> 00:07:56,633
Was warfen Sie? Hören Sie zu.

163
00:07:56,734 --> 00:07:58,633
Was warfen Sie?

164
00:07:58,700 --> 00:08:00,200
Gar nichts.

165
00:08:00,266 --> 00:08:02,834
Wollen Sie mir sagen, was Sie machten?

166
00:08:02,900 --> 00:08:06,166
Was ich machte? Ja.
Nachdem ich die Windeln wechselte …

167
00:08:06,233 --> 00:08:07,900
Nein. Sie sind in der Küche.

168
00:08:07,967 --> 00:08:09,800
-Ganz kurz.
-Sie sind in der Küche.

169
00:08:09,867 --> 00:08:12,967
In der Küche
nahm ich ihm ein Teil aus seiner Hand

170
00:08:13,033 --> 00:08:15,633
und legte es auf die Theke,
weil ich wollte,

171
00:08:15,700 --> 00:08:16,767
dass er mich ansieht.

172
00:08:16,834 --> 00:08:18,266
Kann ich nachvollziehen.

173
00:08:18,367 --> 00:08:21,066
Hören Sie mir zu.
Ich kann es nachvollziehen.

174
00:08:21,166 --> 00:08:22,834
Alles schon gehabt.

175
00:08:22,900 --> 00:08:27,133
Ich war gut darin.
Um Aufmerksamkeit zu bekommen,

176
00:08:27,233 --> 00:08:31,500
muss man normalerweise etwas mehr tun,

177
00:08:31,567 --> 00:08:33,900
als etwas sanft aus der Hand zu nehmen.

178
00:08:33,967 --> 00:08:36,866
Es war, wie wenn ich etwas
aus der Hand meines Babys nehme,

179
00:08:36,933 --> 00:08:38,933
das es nicht haben sollte.

180
00:08:39,033 --> 00:08:41,500
Dabei zerbreche ich nichts,

181
00:08:41,567 --> 00:08:44,300
und dasselbe machte ich bei ihm.

182
00:08:44,367 --> 00:08:46,800
Ist das ein Scherz? Sie hätten die Drohne

183
00:08:46,867 --> 00:08:48,600
genommen und ihm eins übergezogen.

184
00:08:48,667 --> 00:08:51,934
Nein, ich hätte
etwas anderes dafür genommen.

185
00:08:52,000 --> 00:08:53,934
Gar nicht nötig.

186
00:08:54,467 --> 00:08:55,734
Ich versuche zu reden.

187
00:08:55,800 --> 00:09:00,700
Ich bin nicht unbedingt anderer Meinung.
Ich mache Sie nicht zur Bösen.

188
00:09:00,767 --> 00:09:04,767
Er führte sich auf wie alle Männer.

189
00:09:04,867 --> 00:09:07,333
"Ich spiele mit meiner Drohne.

190
00:09:07,400 --> 00:09:10,200
Nerv mich nicht. Kümmere du dich darum.

191
00:09:10,300 --> 00:09:13,567
Mach du das." Ich kann die Frustration

192
00:09:13,633 --> 00:09:17,200
einer Jungmutter verstehen,
die bereits eine 14-Jährige hat.

193
00:09:17,266 --> 00:09:20,100
Das ist also … Ich verstehe es.

194
00:09:20,166 --> 00:09:24,033
Jetzt nutze ich meine eigene Fantasie.

195
00:09:24,100 --> 00:09:26,633
Es steht außer Frage, dass sie ein Teil

196
00:09:26,700 --> 00:09:28,767
oder die ganze Drohne nahm und warf.

197
00:09:28,834 --> 00:09:32,834
Die Drohne funktionierte dann nicht mehr,

198
00:09:32,934 --> 00:09:37,033
und Sie haben nicht die Expertise,
sie wieder zusammenzusetzen.

199
00:09:37,133 --> 00:09:39,734
Das sagten Sie gerade. Lesen Sie das vor?

200
00:09:39,834 --> 00:09:41,934
Sagte er: "Mir fehlt die Expertise"?

201
00:09:42,033 --> 00:09:44,300
-Nach dem letzten …
-Ruhe.

202
00:09:44,367 --> 00:09:47,567
Er sagte: "Mir fehlt die Expertise."

203
00:09:47,633 --> 00:09:50,900
Wann kauften Sie die Drohne?

204
00:09:50,967 --> 00:09:52,600
In welchem Monat und Jahr?

205
00:09:52,667 --> 00:09:54,700
Ich kaufte die Drohne

206
00:09:54,767 --> 00:09:58,800
im April 2022.

207
00:09:58,867 --> 00:10:02,633
Wie viel zahlten Sie
im April 2022 für die Drohne?

208
00:10:02,700 --> 00:10:04,433
5.826 $.

209
00:10:04,500 --> 00:10:07,233
Ließen Sie die Drohne nach dem 11. Mai

210
00:10:07,300 --> 00:10:11,000
professionell reparieren?

211
00:10:11,066 --> 00:10:15,533
Nein, es ist teuer,
und ich hatte damals nicht das Geld dafür.

212
00:10:15,600 --> 00:10:18,367
Was soll ich dann tun?

213
00:10:18,433 --> 00:10:20,100
Sie kauft keine neue Drohne.

214
00:10:20,200 --> 00:10:21,934
Wir wollen keine neue Drohne.

215
00:10:22,000 --> 00:10:23,767
Wie viel kostet die Reparatur?

216
00:10:23,834 --> 00:10:26,266
Ich habe die Reparaturkosten hier.

217
00:10:26,333 --> 00:10:28,266
Sie kauft keine neue Drohne.

218
00:10:28,333 --> 00:10:31,300
Es gibt ausführliche Protokolle
für jeden Flug.

219
00:10:31,400 --> 00:10:34,433
Man sieht, dass sie
repariert wurde und funktionierte.

220
00:10:34,500 --> 00:10:37,667
-Es gibt einen Systemcheck.
-Bis sie sie warf.

221
00:10:40,133 --> 00:10:42,600
Die Maschine funktionierte nicht,

222
00:10:42,667 --> 00:10:47,333
als Sie sie Ihrem Sohn gaben.
Jetzt haben Sie eine kaputte Drohne.

223
00:10:47,400 --> 00:10:49,800
-Ich habe sie repariert.
-Moment.

224
00:10:49,900 --> 00:10:52,133
Das weiß ich nicht. Es waren Einzelteile.

225
00:10:52,200 --> 00:10:54,967
Sie sagten schon,
Sie bauten sie auseinander.

226
00:10:55,066 --> 00:10:56,834
Sie beschädigte sie.

227
00:10:56,900 --> 00:11:00,500
Jetzt müssen Sie sie
genauer begutachten lassen,

228
00:11:00,600 --> 00:11:03,800
um herauszufinden,
wie viel eine Reparatur kostet,

229
00:11:03,867 --> 00:11:06,834
weil Ihr Sohn nicht die Expertise hat,
sie zu reparieren.

230
00:11:06,900 --> 00:11:09,333
Sie kauft Ihnen keine neue Ersatzdrohne.

231
00:11:09,400 --> 00:11:11,433
Das haben wir nie verlangt.

232
00:11:11,500 --> 00:11:16,200
Sekunde. Sie zahlten
vor zwei Jahren 5.800 $ dafür.

233
00:11:16,734 --> 00:11:19,433
-Ja.
-Jetzt verlangen Sie 3.200 $.

234
00:11:19,533 --> 00:11:20,734
Nein.

235
00:11:20,834 --> 00:11:23,467
Die 3.200 $ beinhalten
entgangene Einnahmen.

236
00:11:23,533 --> 00:11:26,467
Entgangene Einnahmen sind Unsinn.
Irrelevant.

237
00:11:26,533 --> 00:11:30,567
-Das ist lächerlich.
-Die Kostenschätzung für die Reparatur.

238
00:11:30,633 --> 00:11:33,700
Erstens führt die Maschine selbst

239
00:11:33,767 --> 00:11:38,000
eine Systemanalyse durch,
wir haben sie hier.

240
00:11:38,100 --> 00:11:42,200
Wir können Ihnen die Flugprotokolle geben,
die zeigen, dass sie funktionierte.

241
00:11:42,266 --> 00:11:44,900
Nachdem sie sie warf,
funktionierte sie nicht mehr.

242
00:11:45,000 --> 00:11:47,934
Ich brauche einen Kostenvoranschlag
für die Reparatur.

243
00:11:48,000 --> 00:11:50,400
-Sagen wir …
-Ich habe das für Sie.

244
00:11:50,500 --> 00:11:51,800
Moment.

245
00:11:51,867 --> 00:11:56,800
Haben Sie sie genauer begutachten lassen?

246
00:11:56,867 --> 00:11:58,667
-Nein.
-Sie sagten Nein.

247
00:11:58,734 --> 00:12:01,800
Ich sehe mir das an,
aber woher kommt der Kostenvoranschlag

248
00:12:01,867 --> 00:12:03,633
ohne Begutachtung?

249
00:12:03,700 --> 00:12:05,633
Sie kennen den Fehler nicht

250
00:12:05,700 --> 00:12:07,700
und können nichts dazu sagen.

251
00:12:09,533 --> 00:12:12,800
Nein, das ist
eine Preisanfrage für Zubehör.

252
00:12:12,900 --> 00:12:13,900
Das ist was anderes.

253
00:12:14,000 --> 00:12:16,200
Es geht nur um die Kardanaufhängung.

254
00:12:16,266 --> 00:12:17,266
Zum Verständnis.

255
00:12:17,333 --> 00:12:19,300
Sagen wir, das war keine Drohne.

256
00:12:19,367 --> 00:12:23,900
Sagen wir,
statt einer Drohne nahm sie Ihr Auto,

257
00:12:23,967 --> 00:12:27,433
an dem Ihr Sohn arbeitete,
und sie fuhr es absichtlich

258
00:12:27,533 --> 00:12:29,900
gegen einen Baum und beschädigte es.

259
00:12:30,000 --> 00:12:31,633
-Und Sie verklagen sie.
-Ja.

260
00:12:31,700 --> 00:12:35,500
Welchen Beweise, denken Sie,
will der Richter sehen,

261
00:12:35,600 --> 00:12:40,867
wenn es um den Betrag
der Reparaturkosten des Autos geht?

262
00:12:40,967 --> 00:12:43,700
Was gäben Sie dem Richter?
Ich mache es Ihnen leicht.

263
00:12:43,767 --> 00:12:44,734
Eine Schätzung.

264
00:12:44,800 --> 00:12:47,133
-Richtig.
-Aber das haben wir.

265
00:12:47,200 --> 00:12:49,433
Das ist kein Kostenvoranschlag
einer Firma.

266
00:12:49,500 --> 00:12:51,000
Er ist von der Firma.

267
00:12:51,066 --> 00:12:52,734
Er ist vom Hersteller selbst.

268
00:12:53,300 --> 00:12:55,233
Sie schickten uns die Ersatzteilliste.

269
00:12:55,300 --> 00:12:59,100
Die beschädigten Einzelteile
aus den Flugprotokollen.

270
00:12:59,165 --> 00:13:00,800
Beim Systemcheck sieht man,

271
00:13:00,867 --> 00:13:04,467
was funktioniert oder nicht
und was ersetzt werden muss.

272
00:13:04,533 --> 00:13:08,166
Das beinhaltet auch
eine Servicegebühr von 65 $.

273
00:13:08,233 --> 00:13:10,066
Plus Versandkosten.

274
00:13:10,133 --> 00:13:11,200
Die Drohne fliegt.

275
00:13:11,266 --> 00:13:15,500
Wir könnten sie im Raum
herumfliegen lassen, sie flog immer.

276
00:13:16,033 --> 00:13:22,166
Der Schaden ist, dass die Kamera
nicht länger schwenkt, neigt, zoomt.

277
00:13:22,233 --> 00:13:27,333
All diese Funktionen
brauchen wir für unsere Arbeit.

278
00:13:27,767 --> 00:13:28,667
Es ist zwecklos.

279
00:13:29,300 --> 00:13:33,834
Sie müssten sie
genauer begutachten lassen.

280
00:13:33,900 --> 00:13:35,800
Wir brauchen eine Reparaturempfehlung,

281
00:13:35,867 --> 00:13:38,300
weil sie kaputt war, als sie sie warf.

282
00:13:38,633 --> 00:13:39,567
Es ist zwecklos.

283
00:13:42,633 --> 00:13:45,533
Heißt das also, dass …

284
00:13:45,633 --> 00:13:46,533
GLEICH …

285
00:13:46,600 --> 00:13:47,800
Wir sind hier fertig.

286
00:13:47,867 --> 00:13:48,834
Ich bin fertig.

287
00:13:48,900 --> 00:13:51,333
Erkennen Sie, was Sie gerade getan haben?

288
00:13:51,400 --> 00:13:52,400
Sie redeten mit ihm.

289
00:13:52,500 --> 00:13:56,600
-Wie oft …
-Entschuldigung.

290
00:13:56,700 --> 00:14:01,033
Wird angezeigt,
dass die Drohne am 6. Juli geflogen wurde?

291
00:14:10,967 --> 00:14:16,200
Laut Mary Geddry beschädigte
ihre ehemalige Schwiegertochter Sarah Zinn

292
00:14:16,266 --> 00:14:20,200
während eines Streits
mit ihrem Sohn ihre Drohne.

293
00:14:20,300 --> 00:14:23,233
Ich soll mir also
die Drohne genauer ansehen.

294
00:14:23,367 --> 00:14:25,266
Verlangen Sie das von mir?

295
00:14:25,367 --> 00:14:27,467
Wir könnten Ihnen
die zwei Vorfälle zeigen.

296
00:14:27,567 --> 00:14:28,600
Eine Drohne ist

297
00:14:28,700 --> 00:14:31,000
anders als ein Auto,
das in die Werkstatt kommt

298
00:14:31,066 --> 00:14:33,400
oder für das es
einen Kostenvoranschlag gibt.

299
00:14:34,000 --> 00:14:38,600
Man muss sie einschicken
oder eine Hotline anrufen.

300
00:14:38,700 --> 00:14:41,300
Da Sie sich wohl auskennen,
hier eine Frage.

301
00:14:41,400 --> 00:14:42,800
Vielleicht hilft das weiter.

302
00:14:42,900 --> 00:14:46,367
Kann man irgendwie
an der Maschine ablesen,

303
00:14:46,433 --> 00:14:53,133
was vor dem 11. Mai nicht mit ihr stimmte?

304
00:14:53,200 --> 00:14:56,900
-Ja.
-Welches Teil zeigt es mir dann an,

305
00:14:57,000 --> 00:14:59,700
das vor dem 11. Mai kaputt war?

306
00:14:59,767 --> 00:15:03,500
Ich sage Ihrer Mutter,
dass sie besser still ist.

307
00:15:03,834 --> 00:15:08,767
-Ich sehe ihn nur an.
-Was an der Drohne war vor dem 11. Mai

308
00:15:08,834 --> 00:15:11,967
auf der Familienfeier kaputt?

309
00:15:12,033 --> 00:15:15,367
Ich glaube,
nur wegen der kaputten Kardanaufhängung

310
00:15:15,433 --> 00:15:17,567
hing die Kamera heraus, man konnte …

311
00:15:17,633 --> 00:15:19,400
Man sollte sie nicht fliegen.

312
00:15:19,500 --> 00:15:23,000
Und das wird mir angezeigt?

313
00:15:23,066 --> 00:15:26,433
-Ja.
-Zeigen Sie mir, dass vor dem 11. Mai

314
00:15:26,500 --> 00:15:29,133
die einzige Sache,
die nicht funktionierte,

315
00:15:29,233 --> 00:15:33,567
-die Aufhängung war.
-Das ist das Flug…

316
00:15:33,633 --> 00:15:35,767
Kevin, passen Sie genau auf.

317
00:15:35,867 --> 00:15:38,200
Was war der Schaden vor dem 11. Mai?

318
00:15:38,266 --> 00:15:40,533
Da steht nur:
"Flugkörper nicht verbunden."

319
00:15:40,600 --> 00:15:43,233
-Ist das alles, Mr. Fett?
-Ja.

320
00:15:43,400 --> 00:15:46,800
Ok, jetzt nach dem 11. Mai.

321
00:15:46,867 --> 00:15:48,867
Zeigt es die Reparatur an?

322
00:15:48,934 --> 00:15:50,300
Ja, da ist der Normalmodus.

323
00:15:50,400 --> 00:15:52,900
Alles in Ordnung. Nichts …

324
00:15:53,400 --> 00:15:54,433
Wann war das?

325
00:15:54,500 --> 00:15:57,165
-Am 11. Mai.
-Wo steht: 11. Mai.

326
00:15:57,233 --> 00:16:00,900
-Ok, am 11. Mai steht …
-Da steht: "Aufhängung defekt."

327
00:16:00,967 --> 00:16:02,533
-Aufhängung defekt?
-Ja.

328
00:16:02,600 --> 00:16:08,233
Könnten Sie sich in der Drohne
den September 2024 ansehen?

329
00:16:08,300 --> 00:16:11,400
Ich weiß nicht, ob wir sie da …

330
00:16:11,767 --> 00:16:14,133
-Ich rede nicht mit Ihnen.
-Ok.

331
00:16:14,200 --> 00:16:16,166
Sie flog nach dem 11. Mai nicht mehr.

332
00:16:16,233 --> 00:16:18,667
-Gar nicht mehr?
-Nein.

333
00:16:19,867 --> 00:16:23,266
Ich hatte sie angemacht
und die Flugprotokolle ausgelesen.

334
00:16:23,333 --> 00:16:27,367
Ok, sehr gut. Sie flog nicht,
also zeigt sie nichts an.

335
00:16:27,467 --> 00:16:29,400
-Nein.
-Ok, toll. Vielen Dank.

336
00:16:29,467 --> 00:16:30,834
Gut, Ms. Zinn.

337
00:16:31,333 --> 00:16:34,500
Demzufolge, was mir mein Gerichtsbeamter

338
00:16:34,567 --> 00:16:37,934
und Ihr Exmann erzählten, sieht es so aus,

339
00:16:38,000 --> 00:16:43,165
als ob die Kardanaufhängung
am 11. Mai beschädigt wurde

340
00:16:43,266 --> 00:16:45,633
und sie daher nicht mehr funktionierte.

341
00:16:45,734 --> 00:16:50,834
In der Zwischenzeit
hatten nur Sie sie in der Hand.

342
00:16:50,934 --> 00:16:53,165
Sie tragen also die 1.429 $

343
00:16:53,233 --> 00:16:58,066
für die Reparatur des Einzelteils.

344
00:16:58,133 --> 00:17:00,934
Manchmal ist ein Wutanfall teuer.

345
00:17:01,033 --> 00:17:02,633
Kann ich kurz was einwerfen?

346
00:17:02,734 --> 00:17:04,000
Die Sache am 11. Mai

347
00:17:04,599 --> 00:17:06,032
fand nicht am 11. Mai statt.

348
00:17:06,099 --> 00:17:09,733
Der Vorfall zwischen ihm und mir
und der Drohne passierte im Juli.

349
00:17:09,834 --> 00:17:11,633
Erst Wochen später erhielt ich

350
00:17:11,700 --> 00:17:13,700
die erste SMS von Mary Geddry deswegen.

351
00:17:13,800 --> 00:17:16,532
Ms. Geddry, ich will nicht,
dass Sie sich einmischen,

352
00:17:16,599 --> 00:17:18,300
außer ich stelle Ihnen eine Frage.

353
00:17:18,400 --> 00:17:19,934
Verstanden?

354
00:17:20,500 --> 00:17:21,900
-Ja.
-Gut.

355
00:17:22,000 --> 00:17:23,767
Mr. Fett, laut Ihrer Exfrau

356
00:17:23,834 --> 00:17:27,433
fand der Vorfall
mit der Drohne in Ihrer Küche

357
00:17:27,532 --> 00:17:31,133
im Juli statt. Erinnern Sie sich daran?

358
00:17:31,200 --> 00:17:32,133
Nein.

359
00:17:32,200 --> 00:17:33,767
Man sieht es im Flugprotokoll.

360
00:17:33,834 --> 00:17:34,934
Welches Datum im Juli?

361
00:17:35,000 --> 00:17:37,333
Ich schätze, was ich ungern tue,

362
00:17:37,400 --> 00:17:39,834
dass der Vorfall Anfang Juli war.

363
00:17:40,033 --> 00:17:42,333
Kevin, können Sie die Drohne bedienen?

364
00:17:42,433 --> 00:17:44,867
Sie funktionierte nicht, als er sie damals

365
00:17:44,934 --> 00:17:47,900
-nach Hause brachte.
-Ich will nur wissen,

366
00:17:47,967 --> 00:17:50,467
ob sie etwas im Juli anzeigt.

367
00:17:50,533 --> 00:17:53,367
Nein. Da arbeitete er noch an ihr.

368
00:17:53,467 --> 00:17:55,433
-Das stimmt wohl nicht.
-Weiter.

369
00:17:55,500 --> 00:18:00,233
-Weiter. 1., 2., 3., 4. Juli …
-Der 6. Juli ist das letzte Datum im Juli.

370
00:18:00,300 --> 00:18:02,300
Klingt nach dem Tag des Vorfalls.

371
00:18:02,367 --> 00:18:06,066
Kevin, zeigt es etwas im Protokolll

372
00:18:06,133 --> 00:18:09,400
zwischen dem 1. und 20. Juli an?

373
00:18:09,500 --> 00:18:10,400
Sehen Sie nach.

374
00:18:10,834 --> 00:18:13,667
1. bis 20. Juli.

375
00:18:13,734 --> 00:18:16,900
6. Juli, und danach nichts mehr.

376
00:18:16,967 --> 00:18:21,467
-Was steht da am 6. Juli?
-Sie flog etwa fünf Minuten.

377
00:18:21,533 --> 00:18:22,767
Sieht aus, als flöge …

378
00:18:22,867 --> 00:18:25,333
-Wirklich? Das war am 6. Juli?
-Ja.

379
00:18:25,400 --> 00:18:27,667
Mr. Fett,
treten Sie neben Ihre Mutter zurück.

380
00:18:27,734 --> 00:18:30,233
Ihre Mutter sagte gerade, dass die Drohne

381
00:18:30,300 --> 00:18:35,400
nach dem Vorfall
nicht mehr benutzt wurde. Kein Wort.

382
00:18:35,900 --> 00:18:38,800
Heißt das also, dass …

383
00:18:40,100 --> 00:18:42,433
Ich bin fertig mit Ihnen.

384
00:18:42,500 --> 00:18:45,066
Erkennen Sie, was Sie gerade getan haben?

385
00:18:45,133 --> 00:18:46,000
Sie redeten

386
00:18:46,066 --> 00:18:48,600
-mit ihm. Wie oft …
-Entschuldigung.

387
00:18:48,667 --> 00:18:50,233
-Entschuldigung?
-Tut mir leid.

388
00:18:50,433 --> 00:18:54,500
Wird angezeigt,
dass die Drohne am 6. Juli geflogen wurde?

389
00:18:54,567 --> 00:18:56,467
-Ja.
-Ihr Fall ist abgewiesen.

390
00:18:56,533 --> 00:18:58,333
Wir sind fertig. Vielen Dank.

391
00:18:58,400 --> 00:18:59,567
Sitzung ist beendet.

392
00:19:03,000 --> 00:19:04,200
Ich warf nichts.

393
00:19:04,266 --> 00:19:07,400
Ich wollte eigentlich
nur seine Aufmerksamkeit.

394
00:19:07,467 --> 00:19:11,467
Ja, sie hatte einen Anfall
und wurde handgreiflich,

395
00:19:11,533 --> 00:19:13,367
packte meine Hand und die Drohne.

396
00:19:13,433 --> 00:19:14,967
Ein kleiner Wutanfall.

397
00:19:15,033 --> 00:19:17,400
Ich war nicht sehr sauer, wir stritten.

398
00:19:17,467 --> 00:19:21,333
Aber ich wollte nur,
dass er mich ansieht, mehr nicht.

399
00:19:21,400 --> 00:19:25,200
Dass die Drohne trotzdem noch fliegt,
sagte ich vor Gericht.

400
00:19:25,300 --> 00:19:29,033
Aber die Kardanaufhängung
und das Kamerasystem sind beschädigt.

401
00:19:29,100 --> 00:19:32,033
Ich hatte das Gefühl, ich gewann.
Er musste mich ansehen.

402
00:19:32,133 --> 00:19:34,000
Wir reparieren sie so oder so.

403
00:19:34,900 --> 00:19:37,433
Hoffentlich bin ich bis dahin geschieden.

404
00:19:38,166 --> 00:19:39,533
KANZLEI

405
00:19:39,600 --> 00:19:41,900
Du weißt, wie ich technische Dinge hasse.

406
00:19:41,967 --> 00:19:44,333
Ja. Eine Idee zum nächsten Geburtstag.

407
00:19:44,400 --> 00:19:46,066
Es war so interessant.

408
00:19:46,166 --> 00:19:48,033
Die Angeklagte war deutlich.

409
00:19:48,133 --> 00:19:51,467
Sie sagte, das Ganze
sei nicht im Mai passiert.

410
00:19:51,533 --> 00:19:53,734
Und sie wartete, bis sie dran war.

411
00:19:53,800 --> 00:19:56,734
Sie sagte:
"Entschuldigung, nichts davon ist wahr."

412
00:19:56,800 --> 00:19:58,734
Ich wollte dir widersprechen,

413
00:19:58,800 --> 00:20:00,867
als ich dachte, ich weiß, wohin es führt.

414
00:20:00,967 --> 00:20:05,734
Als du die Preisliste der Einzelteile
nicht akzeptieren wolltest.

415
00:20:05,800 --> 00:20:09,633
Ich habe es so verstanden,
dass du wolltest,

416
00:20:09,734 --> 00:20:11,633
dass es sich ein Servicemensch ansieht

417
00:20:11,700 --> 00:20:14,000
und sagt: "Das kostet die Reparatur.

418
00:20:14,100 --> 00:20:16,667
Hier ist meine Unterschrift
auf Firmenbriefpapier,

419
00:20:16,734 --> 00:20:18,200
und hier ist die Rechnung."

420
00:20:18,266 --> 00:20:22,667
Aber oftmals läuft es
bei der heutigen Technologie nicht so.

421
00:20:22,767 --> 00:20:24,700
New York hat ein Gesetz verabschiedet.

422
00:20:24,800 --> 00:20:26,767
Man muss Technologie reparieren können,

423
00:20:26,834 --> 00:20:29,233
wegen der Auswirkungen auf den Planeten.

424
00:20:29,300 --> 00:20:32,800
Oftmals erhält man nur
die Liste der Einzelteile

425
00:20:32,867 --> 00:20:34,767
vom Gerät selbst, das sagte sie.

426
00:20:34,834 --> 00:20:36,533
Laut ihr führt das Gerät selbst

427
00:20:36,633 --> 00:20:39,100
die Diagnose durch und zeigt einem

428
00:20:39,200 --> 00:20:40,934
die nötigen Teile zur Reparatur

429
00:20:41,033 --> 00:20:42,367
und die Fehler.

430
00:20:42,433 --> 00:20:46,166
Ich hätte die Liste akzeptiert,
die die Maschine

431
00:20:46,266 --> 00:20:47,967
in Selbstdiagnose erstellte.

432
00:20:48,033 --> 00:20:51,033
Aber letztendlich
war das nicht nötig, weil …

433
00:20:51,100 --> 00:20:53,200
Sie und er sagten aus,

434
00:20:53,300 --> 00:20:57,233
dass die Maschine seit dem 11. Mai
nicht mehr benutzt wurde.

435
00:20:57,333 --> 00:20:59,700
Dass sie kaputt war, seit sie sie warf.

436
00:20:59,767 --> 00:21:02,667
Aber laut der Maschine flog diese im Juli.

437
00:21:02,734 --> 00:21:06,100
Sie sagten nicht,
dass die Drohne nicht richtig fliegt.

438
00:21:06,166 --> 00:21:09,233
Es ging mehr um die Kamerafähigkeiten
während des Flugs.

439
00:21:09,333 --> 00:21:10,967
Ich erkenne die Diskrepanz.

440
00:21:11,033 --> 00:21:13,900
Aber so oder so waren sie nicht ehrlich,

441
00:21:14,000 --> 00:21:15,500
und deswegen unterlagen sie.

442
00:21:17,033 --> 00:21:18,533
Sie suchen Gerechtigkeit?

443
00:21:18,600 --> 00:21:20,767
Sie finden uns online.

444
00:21:54,800 --> 00:21:56,800
Untertitel von: Daniela Schulz

445
00:21:56,867 --> 00:21:58,867
Kreative Leitung
Alexandra Marx