1
00:00:00,500 --> 00:00:01,834
Sie griff meine Frau an.

2
00:00:05,233 --> 00:00:08,032
Sie schubste mich
und renkte mir die Schulter aus.

3
00:00:08,100 --> 00:00:09,066
Er lügt.

4
00:00:09,166 --> 00:00:12,133
Ich habe den Polizeibericht,
als sie die Polizei riefen.

5
00:00:12,934 --> 00:00:15,100
Der einzige Grund, warum sie …

6
00:00:15,166 --> 00:00:17,967
Keine Erklärungen.
Das ist nicht Ihre Aufgabe.

7
00:00:18,033 --> 00:00:19,233
Ich verstehe Englisch.

8
00:00:19,300 --> 00:00:21,500
Das ist Judy Justice.

9
00:00:38,266 --> 00:00:39,133
KLÄGER

10
00:00:39,200 --> 00:00:42,233
Alud Alteme verklagt
seine entfernte Verwandte,

11
00:00:42,300 --> 00:00:43,166
ANGEKLAGTE

12
00:00:43,233 --> 00:00:47,367
Wildane Milhomme, wegen
Sachbeschädigung und Körperverletzung.

13
00:00:48,567 --> 00:00:50,533
Ruhe im Saal. Erheben Sie sich.

14
00:00:53,867 --> 00:00:54,900
Bitte setzen.

15
00:00:57,667 --> 00:01:00,333
Frau Richterin, Fall 4054,
Alteme gegen Milhomme.

16
00:01:02,900 --> 00:01:04,632
Herr Alteme, wie alt sind Sie?

17
00:01:04,700 --> 00:01:05,734
Ich bin 37.

18
00:01:05,800 --> 00:01:07,100
Was machen Sie beruflich?

19
00:01:07,166 --> 00:01:09,033
-Ich arbeite als Kurier.
-Als was?

20
00:01:09,100 --> 00:01:10,734
-Kurier.
-Ok.

21
00:01:10,934 --> 00:01:14,800
Es war schwer für mich, den Fall
und die Wohnsituation zu verstehen.

22
00:01:14,867 --> 00:01:18,700
Sie und die Angeklagte haben einen
gemeinsamen entfernten Verwandten.

23
00:01:18,767 --> 00:01:20,133
-Richtig.
-Wer ist das?

24
00:01:20,200 --> 00:01:21,500
-Meine Mutter.
-Die Mutter?

25
00:01:21,600 --> 00:01:23,265
-Ja.
-Das ist nicht entfernt.

26
00:01:23,367 --> 00:01:28,100
-Ihre Mutter, und sie ist Ihre …
-Cousine, Euer Ehren.

27
00:01:28,200 --> 00:01:31,734
Und Sie wohnen in einem Haus,
das Ihrem Onkel gehört?

28
00:01:31,800 --> 00:01:34,934
-Ja.
-Wie ist Ihr Verwandtschaftsgrad mit ihm?

29
00:01:35,033 --> 00:01:36,533
Der Bruder meiner Mutter.

30
00:01:36,600 --> 00:01:38,866
Und sie haben nicht denselben Vater.

31
00:01:38,934 --> 00:01:40,100
Dieselbe Mutter.

32
00:01:40,166 --> 00:01:41,767
-Also Halbgeschwister.
-Ja.

33
00:01:41,866 --> 00:01:45,265
Wie lange leben Sie schon im Haus

34
00:01:45,333 --> 00:01:48,800
-Ihres Onkels?
-Seit Mai 2021.

35
00:01:48,866 --> 00:01:50,200
Mit wem wohnen Sie dort?

36
00:01:50,300 --> 00:01:52,700
Meinen Zwillingstöchtern,
Ezabelle und Elizabeth.

37
00:01:52,767 --> 00:01:55,133
-Zahlen Sie Miete im Haus?
-Ja.

38
00:01:55,200 --> 00:01:57,400
-Wie viel?
-300 $, Euer Ehren.

39
00:01:57,500 --> 00:01:59,500
-Pro Monat?
-Ja. Für das Zimmer.

40
00:01:59,600 --> 00:02:02,333
Sie zahlten das und auch die Nebenkosten?

41
00:02:02,400 --> 00:02:04,133
-Nein, Euer Ehren.
-Ok.

42
00:02:04,200 --> 00:02:06,100
Wann zogen Sie ein?

43
00:02:06,200 --> 00:02:09,532
Im September 2023, glaube ich.

44
00:02:09,699 --> 00:02:11,400
-Warum?
-Wir reisten …

45
00:02:11,467 --> 00:02:13,000
-Wer?
-Ich und meine Frau.

46
00:02:13,100 --> 00:02:17,133
Wir reisten, und ich hatte
wieder Kontakt zu meinem Onkel.

47
00:02:17,200 --> 00:02:18,233
Er wollte uns sehen.

48
00:02:18,300 --> 00:02:22,734
Also kam ich vorbei,
es sollten nur zwei Wochen sein.

49
00:02:22,800 --> 00:02:24,266
Das verstehe ich nicht.

50
00:02:24,333 --> 00:02:28,734
Sie arbeiteten damals nicht,

51
00:02:28,800 --> 00:02:30,266
und Sie reisten nur?

52
00:02:30,333 --> 00:02:32,300
Ich arbeitete auf den Reisen.

53
00:02:32,367 --> 00:02:36,800
-Wir waren in Fort Myers.
-Wo wohnten Sie und Ihre Frau?

54
00:02:36,900 --> 00:02:39,767
Wir reisten.
Wir waren in Hotels, New York.

55
00:02:39,867 --> 00:02:43,200
Ich reiste nach Ohio, sogar bis nach Cali.

56
00:02:43,266 --> 00:02:46,000
-Wo die Aufträge waren.
-Wo ist das Haus?

57
00:02:46,066 --> 00:02:47,266
In Fort Myers.

58
00:02:47,333 --> 00:02:49,367
Als Sie in Fort Myers waren,

59
00:02:49,433 --> 00:02:52,834
lebten Sie dort,
wo sie mit ihren beiden Töchtern lebte.

60
00:02:52,900 --> 00:02:53,734
Ja.

61
00:02:53,800 --> 00:02:57,367
Hatten Sie Pläne, bei ihr
und ihren Töchtern zu wohnen?

62
00:02:57,433 --> 00:02:59,533
-Riefen Sie sie an?
-Nein.

63
00:02:59,600 --> 00:03:01,500
Wir hatten keine Vereinbarung.

64
00:03:01,567 --> 00:03:03,467
Ich wusste nicht, dass sie da war.

65
00:03:03,567 --> 00:03:05,867
Mein Onkel lud mich dorthin ein.

66
00:03:05,934 --> 00:03:08,367
-Er ist gefahren.
-Das weiß ich nicht.

67
00:03:08,467 --> 00:03:11,467
Er fuhr uns zum Haus, und dann …

68
00:03:11,533 --> 00:03:14,266
Haben Sie mit ihm geredet?

69
00:03:14,333 --> 00:03:18,867
Ich will herausfinden, ob er auftauchte
oder mit dem Hausbesitzer kam.

70
00:03:18,966 --> 00:03:21,266
Das Gespräch mit dem Hausbesitzer

71
00:03:21,367 --> 00:03:24,567
war am Abend.
Er rief mich aus meinem Zimmer und sagte:

72
00:03:24,633 --> 00:03:25,667
"Rate, wer da ist."

73
00:03:25,734 --> 00:03:28,533
Er nannte den Namen des Klägers und sagte,

74
00:03:28,600 --> 00:03:30,400
er wäre nur ein paar Wochen hier.

75
00:03:30,466 --> 00:03:32,800
Er habe den Wohnwagen zum Arbeiten.

76
00:03:32,867 --> 00:03:34,700
Er habe keinen Parkplatz dafür.

77
00:03:34,767 --> 00:03:36,633
Er wäre ein paar Wochen hier.

78
00:03:36,734 --> 00:03:38,233
Er schlafe im Auto.

79
00:03:38,300 --> 00:03:40,567
Nach zwei Wochen wäre er weg.

80
00:03:40,667 --> 00:03:42,700
Sie waren also ein paar Wochen dort.

81
00:03:42,800 --> 00:03:46,100
Das war im September 2023.

82
00:03:46,333 --> 00:03:50,066
Laut Ihnen
dreht sich der ganze Fall darum:

83
00:03:50,133 --> 00:03:53,867
Sie stellte Ihre Sachen auf die Straße
und zerstörte Ihr Eigentum.

84
00:03:53,934 --> 00:03:55,500
-Darum geht es hier.
-Ja.

85
00:03:55,567 --> 00:03:57,934
Und sie sagt, dass Sie sie belästigten.

86
00:03:58,000 --> 00:04:01,567
Ok. Sie sollten also

87
00:04:01,633 --> 00:04:03,934
-nur ein paar Wochen dort sein.
-Ja.

88
00:04:04,000 --> 00:04:07,734
Sagen Sie mir,
was Sie mit einem Klavier gemacht haben.

89
00:04:07,834 --> 00:04:09,133
Meine Frau spielt Klavier.

90
00:04:09,233 --> 00:04:13,967
Für die zwei Wochen
brachten Sie Ihr Piano mit?

91
00:04:14,066 --> 00:04:16,733
Es war zusammenklappbar.

92
00:04:16,800 --> 00:04:18,767
Es waren nicht nur zwei Wochen geplant.

93
00:04:18,834 --> 00:04:20,867
Das sagt sie.

94
00:04:20,966 --> 00:04:23,033
Und das sagen Sie auch.

95
00:04:23,100 --> 00:04:27,266
Laut Ihnen reisten Sie rum
und hatten keine feste Wohnung.

96
00:04:27,367 --> 00:04:28,900
Und jetzt sagen Sie,

97
00:04:29,000 --> 00:04:32,200
dass Sie und Ihre Frau
Pläne für Fort Myers hätten,

98
00:04:32,300 --> 00:04:34,367
wo sie mit den Mädchen lebte?

99
00:04:34,433 --> 00:04:37,033
Dass dieser Ort Ihr Zuhause sein sollte?

100
00:04:37,133 --> 00:04:38,000
Ja.

101
00:04:38,467 --> 00:04:39,633
-Wirklich?
-Ja.

102
00:04:39,700 --> 00:04:40,667
Wo ist Ihr Onkel?

103
00:04:40,734 --> 00:04:43,332
Ich bat ihn zu kommen,
das wollte er nicht.

104
00:04:43,400 --> 00:04:44,633
Seine Telefonnummer?

105
00:04:44,700 --> 00:04:46,200
Sie haben sie sicher.

106
00:04:46,300 --> 00:04:48,367
Sie haben seine Nummer nicht?

107
00:04:48,433 --> 00:04:49,767
Ich habe mein Handy nicht.

108
00:04:49,834 --> 00:04:51,332
Haben Sie seine Telefonnummer?

109
00:04:51,400 --> 00:04:54,633
Ja. Ich habe eine schriftliche Aussage
meines Onkels unter Eid.

110
00:04:54,734 --> 00:04:56,133
Nein. Moment.

111
00:04:56,200 --> 00:04:58,834
Kevin, geben Sie Sarah bitte das Dokument?

112
00:05:01,233 --> 00:05:02,166
Danke.

113
00:05:04,533 --> 00:05:06,967
Sarah, bitte lies nur drüber.

114
00:05:07,033 --> 00:05:09,800
Ich will nur wissen,
ob ich das sehen muss.

115
00:05:09,867 --> 00:05:12,300
Ich weiß, du willst nicht alles lesen,

116
00:05:12,367 --> 00:05:15,100
also nur das Wichtigste:

117
00:05:15,200 --> 00:05:18,600
Sie hätte Miete und Nebenkosten gezahlt,
was nicht stimmt.

118
00:05:18,700 --> 00:05:21,867
Und keine seiner Sachen
seien je im Haus gewesen.

119
00:05:21,934 --> 00:05:24,033
Er hätte nur im Auto im Vorgarten

120
00:05:24,100 --> 00:05:25,567
schlafen dürfen.

121
00:05:25,633 --> 00:05:26,900
Wohnen Sie noch im Haus?

122
00:05:26,967 --> 00:05:28,066
Nein, wir zogen aus.

123
00:05:29,233 --> 00:05:30,433
-Also nein.
-Nein.

124
00:05:30,500 --> 00:05:32,633
-Wohnen Sie noch im Haus?
-Nein.

125
00:05:32,700 --> 00:05:34,233
Sie wollten, dass ich gehe.

126
00:05:34,300 --> 00:05:35,567
Wer?

127
00:05:35,633 --> 00:05:41,100
Die Polizei. Wegen seiner Beschwerde,
dass ich seine Sachen anfasste.

128
00:05:41,166 --> 00:05:43,066
Wollte Ihr Onkel je, dass Sie gehen?

129
00:05:43,166 --> 00:05:44,300
Nein, Euer Ehren.

130
00:05:44,367 --> 00:05:45,767
-Ok.
-Hier die Aussage.

131
00:05:50,000 --> 00:05:53,300
… weil er nur im Auto
im Vorgarten schlafen durfte.

132
00:05:53,367 --> 00:05:56,066
Laut Ihrem Onkel riefen Sie

133
00:05:56,166 --> 00:05:59,266
mehrmals die Polizei
wegen Beschwerden über sie.

134
00:05:59,332 --> 00:06:00,266
Stimmt das?

135
00:06:00,367 --> 00:06:02,266
-Ja.
-Wie oft?

136
00:06:02,333 --> 00:06:04,233
Ich rief dreimal an.

137
00:06:04,333 --> 00:06:06,333
Wieso der erste Anruf?

138
00:06:06,433 --> 00:06:08,600
Sie griff meine Frau an.

139
00:06:08,667 --> 00:06:10,200
Wie?

140
00:06:10,266 --> 00:06:12,734
-Es war etwa so …
-Nicht etwa.

141
00:06:12,800 --> 00:06:14,567
Ich will kein etwa hören.

142
00:06:14,667 --> 00:06:15,934
-Waren Sie zu Hause?
-Ja.

143
00:06:16,000 --> 00:06:17,367
Waren Sie Zeuge?

144
00:06:17,433 --> 00:06:19,667
Nicht den tatsächlichen …

145
00:06:20,066 --> 00:06:23,367
Mehr will ich nicht wissen.
Ich will wissen, was vorfiel.

146
00:06:23,934 --> 00:06:25,600
Sie können vortreten.

147
00:06:29,367 --> 00:06:32,200
Er bedrohte mein Leben und meine Kinder.

148
00:06:32,266 --> 00:06:33,933
Meine Töchter sahen alles.

149
00:06:34,000 --> 00:06:36,867
Er drohte ihnen,
er jage mir Kugeln in den Kopf.

150
00:06:36,933 --> 00:06:41,100
-Er zünde das ganze Haus an.
-Hören Sie mir genau zu.

151
00:06:41,166 --> 00:06:42,867
GLEICH

152
00:06:50,467 --> 00:06:55,600
Alud Alteme beschuldigt
seine entfernte Verwandte,

153
00:06:55,700 --> 00:06:59,233
Wildane Milhomme, der Sachbeschädigung
seiner Haushaltsgegenstände.

154
00:06:59,332 --> 00:07:04,033
Wildane erhebt Gegenklage
wegen Belästigung und emotionalem Stress.

155
00:07:04,100 --> 00:07:08,333
Sagen Sie mir, wann der Angriff stattfand
und was dabei passierte.

156
00:07:08,400 --> 00:07:12,734
Der Angriff fand am 4. August statt,
gegen 22 Uhr.

157
00:07:12,834 --> 00:07:16,166
-Wir haben auch …
-Sekunde. Am 4. August 2023?

158
00:07:16,233 --> 00:07:19,367
-Nein, dieses Jahr.
-2024.

159
00:07:19,433 --> 00:07:22,300
Sie lebten also zeitweise dort.

160
00:07:22,400 --> 00:07:26,567
Sie reisten immer wieder
und kehrten dann zurück. August 2024.

161
00:07:26,633 --> 00:07:27,633
Ja, gegen 22 Uhr.

162
00:07:27,700 --> 00:07:31,300
Es ging hin und her,
und Sie lebten an vielen Orten

163
00:07:31,367 --> 00:07:36,332
zwischen September 2023 und August 2024.

164
00:07:36,400 --> 00:07:37,933
-Im Grunde …
-Nicht im Grunde,

165
00:07:38,000 --> 00:07:40,767
das will ich nicht hören.
Lebten Sie an vielen Orten?

166
00:07:40,867 --> 00:07:43,166
-Nein.
-An wie vielen Orten?

167
00:07:43,233 --> 00:07:47,633
Nur dort, aber wie gesagt,
wir reisten, bevor wir zu ihm kamen.

168
00:07:47,700 --> 00:07:50,967
Weil dann Konflikte aufkamen,
entschieden wir,

169
00:07:51,066 --> 00:07:52,800
wieder zu reisen.

170
00:07:52,900 --> 00:07:55,967
Wir hatten nicht zum ersten Mal
Probleme mit ihr.

171
00:07:56,066 --> 00:07:59,433
Und sie griff mich
nicht zum ersten Mal an.

172
00:07:59,533 --> 00:08:00,800
Hören Sie mir zu.

173
00:08:00,867 --> 00:08:03,033
-Sie wohnte dort, zahlte Miete.
-Ja.

174
00:08:03,100 --> 00:08:04,066
Und Sie nicht.

175
00:08:04,133 --> 00:08:06,200
-Wir wohnten dort.
-Nein, Sie …

176
00:08:06,266 --> 00:08:08,333
Sie zahlten keine Miete.

177
00:08:08,400 --> 00:08:09,967
-Doch.
-An wen?

178
00:08:10,033 --> 00:08:12,133
-Seinen Onkel.
-Ja.

179
00:08:12,200 --> 00:08:15,200
Laut seinem Onkel
durften Sie nicht ins Haus.

180
00:08:15,300 --> 00:08:20,166
Und alle Sachen, die Sie angeblich
besaßen, seien in Ihrem Wohnwagen,

181
00:08:20,233 --> 00:08:22,200
-oder Camp.
-Das ist falsch.

182
00:08:22,266 --> 00:08:24,433
Mein Sohn schlief in diesem Haus.

183
00:08:25,166 --> 00:08:27,667
Meine Tochter schlief in diesem Haus.

184
00:08:27,767 --> 00:08:31,000
All unsere Sachen waren in diesem Haus.

185
00:08:31,066 --> 00:08:33,467
Es wurde ständig alles angefasst.

186
00:08:33,533 --> 00:08:34,734
Alles zerwühlt.

187
00:08:34,834 --> 00:08:37,165
-Wie kamen Sie dahin?
-Er war …

188
00:08:37,232 --> 00:08:39,933
Eine Sekunde. Wie kamen Sie dahin?

189
00:08:40,033 --> 00:08:42,232
-Sie lebte dort seit drei Jahren.
-Ja.

190
00:08:42,332 --> 00:08:45,567
Irgendwann brachte Sie der Onkel dorthin.

191
00:08:45,667 --> 00:08:48,667
-Jetzt …
-Sie ist nicht das einzige Familien…

192
00:08:48,767 --> 00:08:50,533
-Was?
-Sie ist nicht das einzige

193
00:08:50,600 --> 00:08:53,100
-Familienmitglied dort.
-Wer wohnt dort?

194
00:08:53,165 --> 00:08:55,533
Mehrere Leute wohnen dort.

195
00:08:55,600 --> 00:08:57,033
Wer noch?

196
00:08:57,100 --> 00:08:59,734
Noch ein anderer Cousin.

197
00:09:00,400 --> 00:09:02,700
Es gibt noch ein Zimmer mit Leuten.

198
00:09:02,800 --> 00:09:04,200
Also nicht nur sie.

199
00:09:05,467 --> 00:09:08,467
Ich bekomme langsam ein ganz anderes Bild.

200
00:09:08,533 --> 00:09:11,467
-Es lebten viele Leute im Haus?
-Ja.

201
00:09:11,567 --> 00:09:13,967
-Ein weiteres Familienmitglied.
-Viele.

202
00:09:14,066 --> 00:09:16,133
-Wie viele weitere Leute?
-Nur sie.

203
00:09:16,200 --> 00:09:19,166
Und ein Gentleman,
der im Rückgebäude wohnt,

204
00:09:19,233 --> 00:09:21,433
aber nicht dort, wo wir sind.

205
00:09:21,500 --> 00:09:23,767
Mir egal. Er wohnt auf dem Grundstück.

206
00:09:23,834 --> 00:09:24,900
Jetzt verstehe ich.

207
00:09:24,967 --> 00:09:27,667
-Und er kassiert Miete von …
-Mehreren Leuten.

208
00:09:27,734 --> 00:09:31,066
Nicht vom anderen Familienmitglied.
Aber wohl vom Herrn

209
00:09:31,133 --> 00:09:33,165
im Rückgebäude.

210
00:09:33,233 --> 00:09:35,600
Jetzt reden wir über Ihr Eigentum.

211
00:09:35,667 --> 00:09:39,200
Sie riefen einmal die Polizei,
weil sie Ihre Frau angriff.

212
00:09:39,266 --> 00:09:42,567
Sie wollten mir vom Angriff erzählen.
Das Datum.

213
00:09:42,667 --> 00:09:45,165
4. August. Zeigen Sie mir ein Bild davon.

214
00:09:45,233 --> 00:09:46,266
Wir haben ein Video.

215
00:09:46,867 --> 00:09:48,133
Das will ich sehen.

216
00:09:53,165 --> 00:09:55,934
Das alles passierte vor meinem Kind.

217
00:09:56,000 --> 00:09:58,165
Sarah, habe ich etwas verpasst?

218
00:09:58,233 --> 00:10:00,567
-Sie greift wohl nach …
-Dem Telefon.

219
00:10:00,667 --> 00:10:02,734
Entweder das, oder nach dem Arm.

220
00:10:04,900 --> 00:10:06,000
Sehen Sie?

221
00:10:07,633 --> 00:10:09,033
Ich verstehe das nicht.

222
00:10:09,133 --> 00:10:12,433
-Das ist seine Hand.
-Da bin ich eingeschritten.

223
00:10:12,633 --> 00:10:14,600
Sie ging auf mich los,

224
00:10:14,667 --> 00:10:17,967
weil ich anfing zu filmen, weil sie sehr …

225
00:10:18,033 --> 00:10:19,200
Was ist das?

226
00:10:19,300 --> 00:10:21,233
Eine Hand bedeckt die Kamera.

227
00:10:22,300 --> 00:10:25,200
Ok. Kann ich Bilder
von Ihrer Verletzung sehen?

228
00:10:25,266 --> 00:10:27,100
Ich habe keine Bilder.

229
00:10:27,166 --> 00:10:29,667
-Sie haben keine.
-Nein.

230
00:10:29,734 --> 00:10:32,734
Haben Sie Arztberichte von dem Vorfall?

231
00:10:32,800 --> 00:10:34,165
-Nein, ich …
-Ok.

232
00:10:34,233 --> 00:10:35,533
Sie waren nicht verletzt.

233
00:10:35,633 --> 00:10:38,133
-Sie riefen die Polizei.
-Ja.

234
00:10:38,200 --> 00:10:40,633
Beantragten Sie ein Kontaktverbot?

235
00:10:40,700 --> 00:10:42,066
-Ja.
-Wurde es gewährt?

236
00:10:42,165 --> 00:10:44,333
-Ja.
-Das möchte ich sehen.

237
00:10:48,400 --> 00:10:49,300
Nicht jetzt.

238
00:10:49,400 --> 00:10:50,300
Ok.

239
00:10:53,066 --> 00:10:56,133
Das ist ein temporäres Kontaktverbot.

240
00:10:56,200 --> 00:10:57,800
Das verlängert wurde.

241
00:10:58,734 --> 00:10:59,867
Wurde es gewährt?

242
00:10:59,934 --> 00:11:01,266
Ja.

243
00:11:01,367 --> 00:11:02,633
Wo ist der Beschluss?

244
00:11:03,266 --> 00:11:04,200
Bitte.

245
00:11:07,133 --> 00:11:08,867
Das ist nur die Vorladung.

246
00:11:08,934 --> 00:11:10,367
Es wurde temporär gewährt.

247
00:11:10,467 --> 00:11:13,133
Es wurde nie gewährt. Wie ich sehe …

248
00:11:13,700 --> 00:11:14,834
Nein. Hören Sie zu.

249
00:11:15,600 --> 00:11:17,300
-Läuft der Fall noch?
-Ja.

250
00:11:17,400 --> 00:11:19,066
Es wurde also nie gewährt.

251
00:11:19,133 --> 00:11:23,300
Es war eine Ex-parte-Verfügung von Ihnen,
vom Richter temporär gewährt.

252
00:11:23,400 --> 00:11:24,800
Das interessiert mich nicht.

253
00:11:24,867 --> 00:11:27,900
Der zweite Grund,
warum Sie die Polizei riefen?

254
00:11:28,633 --> 00:11:30,934
Wir haben ein Video.
Sie kam nach dem Angriff

255
00:11:31,033 --> 00:11:33,467
zum Fahrzeug, als wäre nichts passiert.

256
00:11:33,533 --> 00:11:35,834
Sie klopfte an das Auto, wo ich saß,

257
00:11:35,934 --> 00:11:37,233
und wollte reden.

258
00:11:37,300 --> 00:11:39,533
Wegen des Angriffs auf meine Frau

259
00:11:39,600 --> 00:11:40,900
wollte ich das nicht.

260
00:11:41,000 --> 00:11:42,567
Ich stieg raus, weil die beiden

261
00:11:42,667 --> 00:11:45,200
wieder aneinandergerieten.
Sie schubste mich.

262
00:11:45,266 --> 00:11:47,165
Sie renkte mir die Schulter aus.

263
00:11:47,266 --> 00:11:49,133
-Ich …
-Das will ich sehen.

264
00:11:49,200 --> 00:11:50,367
Das ist auf Video?

265
00:11:51,200 --> 00:11:53,567
Sie schubst
und renkt Ihnen die Schulter aus.

266
00:11:53,667 --> 00:11:55,233
Es passierte alles …

267
00:11:55,800 --> 00:11:59,633
Sie schubste Sie
und renkte Ihnen die Schulter aus.

268
00:11:59,700 --> 00:12:04,734
Hören Sie gut zu. Zeigen Sie mir
ein Foto und den Arztbericht.

269
00:12:05,200 --> 00:12:08,633
-Ich hatte keine Zeit für Fotos.
-Zeigen Sie mir den Arztbericht

270
00:12:08,734 --> 00:12:10,300
Ihrer ausgerenkten Schulter.

271
00:12:10,367 --> 00:12:12,934
Wir haben ihn auch nicht dabei.

272
00:12:13,000 --> 00:12:16,066
Aber Fotos und Gespräche,
als es passierte,

273
00:12:16,133 --> 00:12:18,300
zwischen ihr und ihren Töchtern.

274
00:12:18,367 --> 00:12:20,233
Hier die Antwort ihrer Töchter,

275
00:12:20,300 --> 00:12:23,533
die sich für den Angriff
ihrer Mutter entschuldigen.

276
00:12:23,600 --> 00:12:26,000
-Wenn Sie wollen …
-Das will ich sehen.

277
00:12:27,700 --> 00:12:29,767
Ein Angriff. Ein Fachbegriff

278
00:12:29,834 --> 00:12:31,767
für den Angriff wäre Verletzung.

279
00:12:31,867 --> 00:12:34,700
Das ist am 5. August.

280
00:12:34,767 --> 00:12:36,400
Und wer ist Lulu?

281
00:12:36,533 --> 00:12:38,165
Ich. Mein Spitzname.

282
00:12:38,233 --> 00:12:41,967
"Lulu war einfach verwirrt,
aber er hat große Schmerzen.

283
00:12:42,033 --> 00:12:43,600
Sein Hals ist geschwollen.

284
00:12:43,667 --> 00:12:45,667
Sie hat ihn wohl stark geschubst."

285
00:12:45,734 --> 00:12:47,066
Da ist Ihre Tochter.

286
00:12:47,133 --> 00:12:48,233
Warum schubsten Sie?

287
00:12:48,300 --> 00:12:50,667
Er zwang sie, gegen mich zu kämpfen.

288
00:12:50,734 --> 00:12:53,667
Er hatte die Kamera,
er hielt sie in mein Gesicht.

289
00:12:53,767 --> 00:12:55,066
Er sagte,

290
00:12:55,600 --> 00:12:56,700
und entschuldigen Sie:

291
00:12:56,800 --> 00:12:58,767
"Meine Frau verprügelt dich."

292
00:12:58,834 --> 00:13:00,367
Ich sagte, "Hör auf".

293
00:13:00,433 --> 00:13:02,433
-Das dritte Mal?
-Ich machte so.

294
00:13:02,500 --> 00:13:03,600
Das dritte Mal?

295
00:13:03,667 --> 00:13:05,467
Das dritte Mal rief ich

296
00:13:05,533 --> 00:13:08,800
nach dem Kontaktverbot an.
Wir kamen mit den Kindern nach Hause.

297
00:13:08,900 --> 00:13:12,734
Wir holten sie vom Bus ab,
und sie parkte vor dem Haus.

298
00:13:12,800 --> 00:13:15,100
Das ist eine sehr schlechte Situation.

299
00:13:15,166 --> 00:13:16,367
Ja.

300
00:13:18,066 --> 00:13:19,700
Sie machten Fotos,

301
00:13:19,767 --> 00:13:22,066
als das Eigentum noch nicht zerstört war.

302
00:13:22,133 --> 00:13:24,200
Aber keine Fotos,

303
00:13:24,266 --> 00:13:26,467
als das Eigentum zerstört wurde.

304
00:13:26,533 --> 00:13:29,066
Das macht für mein altes Hirn keinen Sinn.

305
00:13:29,133 --> 00:13:30,967
GLEICH …

306
00:13:38,967 --> 00:13:44,367
Alud Alteme beschuldigt seine
entfernte Verwandte, Wildane Milhomme,

307
00:13:44,433 --> 00:13:47,200
sein persönliches Eigentum
beschädigt zu haben.

308
00:13:47,266 --> 00:13:51,165
Wildane erhebt Gegenklage
und behauptet, Alud hätte sie bedroht.

309
00:13:51,734 --> 00:13:54,834
Zeigen Sie mir ein Bild
Ihres beschädigten Eigentums.

310
00:13:55,500 --> 00:13:58,233
Ich nehme an,
die Dinge sind gekennzeichnet.

311
00:13:58,934 --> 00:14:01,433
Sind das Bilder
des beschädigten Eigentums?

312
00:14:01,834 --> 00:14:04,433
Wann soll der Schaden entstanden sein?

313
00:14:04,967 --> 00:14:07,567
Ok, das ist … Was ist das?

314
00:14:07,867 --> 00:14:10,266
-Unsere Dinge, die draußen lagerten.
-Was?

315
00:14:10,333 --> 00:14:13,767
Unsere Dinge,
vor dem Haus auf der Seite gelagert.

316
00:14:13,834 --> 00:14:16,467
Es wurde Bleiche und Zeug darauf gegossen.

317
00:14:16,533 --> 00:14:19,333
Ich sehe keine Bleiche. Nur eine Plane.

318
00:14:19,400 --> 00:14:22,667
Sie wollten es abdecken,
als wir die Polizei riefen.

319
00:14:22,734 --> 00:14:26,300
Euer Ehren,
ich habe den Polizeibericht dafür.

320
00:14:26,367 --> 00:14:29,867
Den Polizeibericht, bitte.
Das bringt uns nicht weiter.

321
00:14:31,400 --> 00:14:33,300
Bitte schauen Sie aufs Datum.

322
00:14:33,400 --> 00:14:34,867
Das ist eine Kamera.

323
00:14:34,967 --> 00:14:36,633
Kameras sind mir egal.

324
00:14:36,734 --> 00:14:38,834
Sie zerstörte Ihre Kameras?

325
00:14:38,934 --> 00:14:40,367
-Ja.
-Ist mir egal.

326
00:14:40,967 --> 00:14:42,033
Was ist das?

327
00:14:42,133 --> 00:14:44,400
Das ist dasselbe Bild von vorhin.

328
00:14:44,467 --> 00:14:47,300
Ich sehe keine Bleiche, nur eine Plane.

329
00:14:47,834 --> 00:14:48,734
Was noch?

330
00:14:51,233 --> 00:14:53,900
"Kam ins Haus, Anzeigeerstatterin",
also Sie,

331
00:14:53,967 --> 00:14:57,266
"sagt, sie seien gegen 16 Uhr gegangen
und gerade zurückgekommen.

332
00:14:57,333 --> 00:15:00,400
Ihre Sachen seien nicht so,
wie sie sie zurückließen."

333
00:15:00,467 --> 00:15:01,500
Das heißt …

334
00:15:01,600 --> 00:15:03,066
Erklärungen sind nicht

335
00:15:03,166 --> 00:15:05,533
Ihre Aufgabe. Ich verstehe Englisch.

336
00:15:06,900 --> 00:15:08,166
Ok. Das ist einfach.

337
00:15:08,266 --> 00:15:10,133
Die Polizei sprach mit Ihnen?

338
00:15:10,200 --> 00:15:12,433
-Nein, sie …
-Ruhe!

339
00:15:12,500 --> 00:15:15,600
Sie sprachen mit ihr,
weil es ihre Anzeige war.

340
00:15:15,700 --> 00:15:16,867
Verstehen Sie?

341
00:15:16,934 --> 00:15:18,233
Als wir anriefen …

342
00:15:18,300 --> 00:15:22,734
Ruhe. "Laut Anzeigeerstatterin", Ihnen,
"wurden ihre Sachen

343
00:15:22,834 --> 00:15:25,767
von einer unbekannten Partei bewegt,

344
00:15:25,867 --> 00:15:29,033
aber nichts zerstört oder gestohlen.

345
00:15:29,133 --> 00:15:32,867
Dieser Anruf ist ziviler Natur,
da es kein Verbrechen gibt.

346
00:15:32,934 --> 00:15:36,600
Laut Mann der Anzeigeerstatterin
gäbe es ein Kontaktverbot,

347
00:15:36,700 --> 00:15:38,800
der Beamte fand aber keines."

348
00:15:38,867 --> 00:15:40,033
Darf ich was sagen?

349
00:15:40,100 --> 00:15:41,367
Irrelevant.

350
00:15:41,467 --> 00:15:44,165
Sie sagten der Polizei,
Ihre Sachen wurden bewegt.

351
00:15:44,233 --> 00:15:47,066
Nichts sei zerstört oder gestohlen worden.

352
00:15:47,165 --> 00:15:49,667
-Das sagten Sie.
-Welches Datum …

353
00:15:49,734 --> 00:15:50,867
Ruhe!

354
00:15:50,934 --> 00:15:55,165
-Sie hätte nicht dort sein sollen.
-Ist mir egal.

355
00:15:55,266 --> 00:15:58,667
Sie sagten der Polizei,
Ihre Sachen wurden bewegt,

356
00:15:58,734 --> 00:16:01,633
und dass nichts
zerstört und gestohlen wurde.

357
00:16:01,734 --> 00:16:03,633
Das sagten Sie der Polizei.

358
00:16:03,700 --> 00:16:05,934
Nein, ich sagte, alles war zerwühlt.

359
00:16:06,000 --> 00:16:08,100
Nein, das sagten Sie sicher nicht.

360
00:16:08,166 --> 00:16:10,900
Zerwühlt.
Laut Ihnen log der Polizist also,

361
00:16:10,967 --> 00:16:12,300
erfand den Bericht?

362
00:16:12,367 --> 00:16:14,600
Das Verwirrende daran …

363
00:16:14,667 --> 00:16:16,300
Es ist nicht verwirrend.

364
00:16:16,367 --> 00:16:18,600
-Es ist sehr klar.
-Wir mussten

365
00:16:18,700 --> 00:16:23,367
den Sheriff kontaktieren,
weil das örtliche Polizeidezernat …

366
00:16:23,433 --> 00:16:25,567
Wir wussten nicht, der Sheriff regelt das.

367
00:16:25,667 --> 00:16:26,867
Eine Sekunde.

368
00:16:27,767 --> 00:16:29,033
Es ist so.

369
00:16:29,100 --> 00:16:30,533
Sie machten die Fotos.

370
00:16:30,600 --> 00:16:34,900
Sie sagten der Polizei,
und das passt zu dem, was ich sehe,

371
00:16:34,967 --> 00:16:37,133
dass nichts zerstört oder gestohlen wurde.

372
00:16:37,200 --> 00:16:39,967
Das sagten Sie der Polizei,
als sie vorbeikamen.

373
00:16:40,033 --> 00:16:42,165
Es gab zwei verschiedene Vorfälle.

374
00:16:42,233 --> 00:16:45,100
Zeigen Sie mir ein Bild
des zerstörten Eigentums.

375
00:16:45,200 --> 00:16:47,367
-Ich habe keine …
-Ihr Fall wird abgewiesen.

376
00:16:47,467 --> 00:16:49,200
Wir sind fertig bei Ihnen.

377
00:16:49,834 --> 00:16:52,667
Wir haben noch eine Widerklage
wegen Belästigung.

378
00:16:52,734 --> 00:16:56,200
Laut Ihrer Widerklage belästigten sie Sie
mit den Polizeianrufen?

379
00:16:56,266 --> 00:16:57,800
-Ja.
-Abgewiesen.

380
00:16:57,867 --> 00:17:00,066
Er hatte Gründe für die Anrufe,

381
00:17:00,166 --> 00:17:02,834
nämlich das Theater in Ihrem Haus.

382
00:17:02,900 --> 00:17:05,599
Ich weiß nicht, wer anfing,
aber es ist nie gut,

383
00:17:05,666 --> 00:17:08,666
wenn drei, vier Familien
im selben Haus wohnen.

384
00:17:09,367 --> 00:17:11,567
-Absolut lächerlich.
-Euer Ehren.

385
00:17:11,666 --> 00:17:13,867
Er bedrohte mein Leben und meine Kinder.

386
00:17:16,400 --> 00:17:18,433
Wohnen Sie gerade außerhalb?

387
00:17:18,500 --> 00:17:21,400
-Woanders?
-Ich war seitdem in einem Hotel.

388
00:17:21,599 --> 00:17:24,333
Meine Töchter waren Zeuginnen.
Er drohte ihnen.

389
00:17:24,433 --> 00:17:26,200
Er jage mir Kugeln in den Kopf.

390
00:17:26,300 --> 00:17:28,266
Er zünde das ganze Haus an.

391
00:17:28,333 --> 00:17:30,567
Hören Sie mir genau zu.

392
00:17:30,667 --> 00:17:33,433
Sie haben mit Ihren Töchtern
das Haus verlassen.

393
00:17:34,333 --> 00:17:37,100
Ich las SMS Ihrer Töchter an ihn vor.

394
00:17:37,734 --> 00:17:39,367
Sie sind aus dem Haus raus.

395
00:17:39,433 --> 00:17:41,233
Jemand bewegte sein Zeug.

396
00:17:41,333 --> 00:17:46,367
Niemand zerstörte es,
es gab keinen Beweis dafür.

397
00:17:46,433 --> 00:17:48,300
Es gibt einen Polizeibericht,

398
00:17:48,400 --> 00:17:54,700
der besagt, dass laut ihr
nichts beschädigt oder gestohlen wurde.

399
00:17:54,800 --> 00:17:58,700
-Das geschah nicht zur selben Zeit.
-Ich wiederhole das einmal.

400
00:17:58,767 --> 00:18:03,367
Dann bin ich fertig mit Ihnen.
Ruhe. Wenn Sie sagen,

401
00:18:03,467 --> 00:18:05,734
es war eine andere Zeit,

402
00:18:05,834 --> 00:18:08,467
dann zeigen Sie mir Bilder,
wann es zerstört wurde.

403
00:18:08,533 --> 00:18:12,200
Wenn Sie keine Bilder haben …
Sie machten Fotos,

404
00:18:12,266 --> 00:18:14,400
als das Eigentum noch nicht zerstört war.

405
00:18:14,500 --> 00:18:16,300
Aber keine Fotos,

406
00:18:16,367 --> 00:18:18,533
als das Eigentum zerstört war.

407
00:18:18,600 --> 00:18:21,100
Das macht für mein altes Hirn keinen Sinn.

408
00:18:21,166 --> 00:18:23,567
Ihr Fall ist abgewiesen,
Ihre Gegenklage auch.

409
00:18:23,633 --> 00:18:26,033
Wir sind fertig. Es ist Mittagszeit.

410
00:18:26,133 --> 00:18:27,333
Die Sitzung ist beendet.

411
00:18:31,233 --> 00:18:33,400
Ich bin mit der Entscheidung zufrieden,

412
00:18:33,500 --> 00:18:36,333
denn sie durchschaute eindeutig die Lügen.

413
00:18:36,433 --> 00:18:39,133
Es war schrecklich,
dieses Urteil zu hören,

414
00:18:39,233 --> 00:18:42,967
weil meine Kinder
immer noch ihr Zeug nicht wieder haben.

415
00:18:43,033 --> 00:18:46,233
Er drohte,
mir zwei Kugeln in den Kopf zu jagen,

416
00:18:46,300 --> 00:18:49,900
weil meine Töchter ihm
nicht meine Telefonnummer gaben.

417
00:18:49,967 --> 00:18:51,600
Sie wendet die Gewalt an.

418
00:18:51,667 --> 00:18:54,533
Das hat sie sich alles ausgedacht.

419
00:18:54,633 --> 00:18:56,934
Er zählt mich wohl nicht zur Familie.

420
00:18:57,033 --> 00:18:58,633
Ich bin nicht die Einzige.

421
00:18:58,700 --> 00:19:00,667
So eine Familie brauche ich nicht.

422
00:19:00,734 --> 00:19:03,200
Ich will das nicht noch mal durchmachen.

423
00:19:03,266 --> 00:19:04,233
GERICHTSZIMMER

424
00:19:04,300 --> 00:19:07,600
Da war etwas faul an ihren Fotos,

425
00:19:07,700 --> 00:19:10,734
die sie immer wieder zeigten,
von ihren Sachen draußen.

426
00:19:10,800 --> 00:19:14,867
Sie wurden bewegt,
aber nicht, wie in der Klage beschrieben,

427
00:19:14,967 --> 00:19:18,834
mit Bleiche übergossen
oder zerstört oder zerschnitten.

428
00:19:18,900 --> 00:19:23,233
Warum macht man nur Fotos von draußen,
und nicht von der Beschädigung?

429
00:19:23,300 --> 00:19:27,233
-Das war verdächtig.
-Es waren wohl zwei Vorfälle.

430
00:19:27,300 --> 00:19:31,266
Zwei Vorfälle, aber warum
kein Foto oder Video vom zweiten Mal?

431
00:19:31,367 --> 00:19:33,734
Ich denke mir
jedes Mal bei Fällen wie diesem,

432
00:19:33,800 --> 00:19:37,233
dass ein Video oder Foto mit Zeitstempel

433
00:19:37,300 --> 00:19:39,000
den Fall besiegeln würde.

434
00:19:39,100 --> 00:19:41,633
Ich mache jedes Mal ein Video.

435
00:19:41,700 --> 00:19:44,767
Am Tag meines Einzugs
in eine Wohnung, mit Zeitstempel.

436
00:19:44,834 --> 00:19:47,533
Am Tag meines Auszugs, wie alles aussah.

437
00:19:47,600 --> 00:19:49,667
Seit wann bist du so schlau?

438
00:19:49,734 --> 00:19:51,767
Du schaust wohl schon lange zu.

439
00:19:51,867 --> 00:19:54,467
-Mit Begeisterung.
-Man macht eines

440
00:19:54,533 --> 00:19:56,100
beim Einzug, und eines

441
00:19:56,200 --> 00:19:58,100
-beim Auszug.
-Das macht Sinn.

442
00:19:58,200 --> 00:20:00,700
Man weiß nie,
ob es nicht mal einen Einbruch gibt,

443
00:20:00,800 --> 00:20:02,533
nachdem man ausgezogen ist.

444
00:20:02,633 --> 00:20:05,433
Dann würde wenigstens das Video zeigen:
"So sah es

445
00:20:05,533 --> 00:20:08,333
bei meinem Auszug aus",
und so ist es auch hier.

446
00:20:08,400 --> 00:20:09,767
Sie brauchten es nicht.

447
00:20:09,834 --> 00:20:12,400
Es war fraglich,
ob sie dort wohnten, Miete zahlten.

448
00:20:12,500 --> 00:20:14,834
Es gab wohl viel Fluktuation im Haus.

449
00:20:14,900 --> 00:20:18,200
Aber man zeigt nicht Fotos,
auf denen man nichts sieht.

450
00:20:18,300 --> 00:20:21,800
Warum Fotos zeigen,
wenn es keinen Schaden oder Diebstahl gab.

451
00:20:22,266 --> 00:20:25,667
Besonders, wenn im Polizeibericht steht,
dass es keinen Schaden

452
00:20:25,734 --> 00:20:31,033
oder Diebstahl gab, und dann
nicht bei einem Vorfall zu fotografieren,

453
00:20:31,100 --> 00:20:33,500
bei einem Schaden, macht keinen Sinn.

454
00:20:35,367 --> 00:20:36,567
Gerechtigkeit?

455
00:20:36,633 --> 00:20:38,667
Gehen Sie auf JudyJustice.tv.

456
00:21:12,900 --> 00:21:14,900
Untertitel von: Daniela Schulz

457
00:21:14,967 --> 00:21:16,967
Kreative Leitung
Alexandra Marx