Sie griff meine Frau an.
Sie schubste mich und renkte mir die Schulter aus.
Er lügt.
Ich habe den Polizeibericht, als sie die Polizei riefen.
Der einzige Grund, warum sie …
Keine Erklärungen. Das ist nicht Ihre Aufgabe.
Ich verstehe Englisch.
Das ist Judy Justice.
KLÄGER
Alud Alteme verklagt seine entfernte Verwandte,
ANGEKLAGTE
Wildane Milhomme, wegen Sachbeschädigung und Körperverletzung.
Ruhe im Saal. Erheben Sie sich.
Bitte setzen.
Frau Richterin, Fall 4054, Alteme gegen Milhomme.
Herr Alteme, wie alt sind Sie?
Ich bin 37.
Was machen Sie beruflich?
-Ich arbeite als Kurier. -Als was?
-Kurier. -Ok.
Es war schwer für mich, den Fall und die Wohnsituation zu verstehen.
Sie und die Angeklagte haben einen gemeinsamen entfernten Verwandten.
-Richtig. -Wer ist das?
-Meine Mutter. -Die Mutter?
-Ja. -Das ist nicht entfernt.
-Ihre Mutter, und sie ist Ihre … -Cousine, Euer Ehren.
Und Sie wohnen in einem Haus, das Ihrem Onkel gehört?
-Ja. -Wie ist Ihr Verwandtschaftsgrad mit ihm?
Der Bruder meiner Mutter.
Und sie haben nicht denselben Vater.
Dieselbe Mutter.
-Also Halbgeschwister. -Ja.
Wie lange leben Sie schon im Haus
-Ihres Onkels? -Seit Mai 2021.
Mit wem wohnen Sie dort?
Meinen Zwillingstöchtern, Ezabelle und Elizabeth.
-Zahlen Sie Miete im Haus? -Ja.
-Wie viel? -300 $, Euer Ehren.
-Pro Monat? -Ja. Für das Zimmer.
Sie zahlten das und auch die Nebenkosten?
-Nein, Euer Ehren. -Ok.
Wann zogen Sie ein?
Im September 2023, glaube ich.
-Warum? -Wir reisten …
-Wer? -Ich und meine Frau.
Wir reisten, und ich hatte wieder Kontakt zu meinem Onkel.
Er wollte uns sehen.
Also kam ich vorbei, es sollten nur zwei Wochen sein.
Das verstehe ich nicht.
Sie arbeiteten damals nicht,
und Sie reisten nur?
Ich arbeitete auf den Reisen.
-Wir waren in Fort Myers. -Wo wohnten Sie und Ihre Frau?
Wir reisten. Wir waren in Hotels, New York.
Ich reiste nach Ohio, sogar bis nach Cali.
-Wo die Aufträge waren. -Wo ist das Haus?
In Fort Myers.
Als Sie in Fort Myers waren,
lebten Sie dort, wo sie mit ihren beiden Töchtern lebte.
Ja.
Hatten Sie Pläne, bei ihr und ihren Töchtern zu wohnen?
-Riefen Sie sie an? -Nein.
Wir hatten keine Vereinbarung.
Ich wusste nicht, dass sie da war.
Mein Onkel lud mich dorthin ein.
-Er ist gefahren. -Das weiß ich nicht.
Er fuhr uns zum Haus, und dann …
Haben Sie mit ihm geredet?
Ich will herausfinden, ob er auftauchte oder mit dem Hausbesitzer kam.
Das Gespräch mit dem Hausbesitzer
war am Abend. Er rief mich aus meinem Zimmer und sagte:
"Rate, wer da ist."
Er nannte den Namen des Klägers und sagte,
er wäre nur ein paar Wochen hier.
Er habe den Wohnwagen zum Arbeiten.
Er habe keinen Parkplatz dafür.
Er wäre ein paar Wochen hier.
Er schlafe im Auto.
Nach zwei Wochen wäre er weg.
Sie waren also ein paar Wochen dort.
Das war im September 2023.
Laut Ihnen dreht sich der ganze Fall darum:
Sie stellte Ihre Sachen auf die Straße und zerstörte Ihr Eigentum.
-Darum geht es hier. -Ja.
Und sie sagt, dass Sie sie belästigten.
Ok. Sie sollten also
-nur ein paar Wochen dort sein. -Ja.
Sagen Sie mir, was Sie mit einem Klavier gemacht haben.
Meine Frau spielt Klavier.
Für die zwei Wochen brachten Sie Ihr Piano mit?
Es war zusammenklappbar.
Es waren nicht nur zwei Wochen geplant.
Das sagt sie.
Und das sagen Sie auch.
Laut Ihnen reisten Sie rum und hatten keine feste Wohnung.
Und jetzt sagen Sie,
dass Sie und Ihre Frau Pläne für Fort Myers hätten,
wo sie mit den Mädchen lebte?
Dass dieser Ort Ihr Zuhause sein sollte?
Ja.
-Wirklich? -Ja.
Wo ist Ihr Onkel?
Ich bat ihn zu kommen, das wollte er nicht.
Seine Telefonnummer?
Sie haben sie sicher.
Sie haben seine Nummer nicht?
Ich habe mein Handy nicht.
Haben Sie seine Telefonnummer?
Ja. Ich habe eine schriftliche Aussage meines Onkels unter Eid.
Nein. Moment.
Kevin, geben Sie Sarah bitte das Dokument?
Danke.
Sarah, bitte lies nur drüber.
Ich will nur wissen, ob ich das sehen muss.
Ich weiß, du willst nicht alles lesen,
also nur das Wichtigste:
Sie hätte Miete und Nebenkosten gezahlt, was nicht stimmt.
Und keine seiner Sachen seien je im Haus gewesen.
Er hätte nur im Auto im Vorgarten
schlafen dürfen.
Wohnen Sie noch im Haus?
Nein, wir zogen aus.
-Also nein. -Nein.
-Wohnen Sie noch im Haus? -Nein.
Sie wollten, dass ich gehe.
Wer?
Die Polizei. Wegen seiner Beschwerde, dass ich seine Sachen anfasste.
Wollte Ihr Onkel je, dass Sie gehen?
Nein, Euer Ehren.
-Ok. -Hier die Aussage.
… weil er nur im Auto im Vorgarten schlafen durfte.
Laut Ihrem Onkel riefen Sie
mehrmals die Polizei wegen Beschwerden über sie.
Stimmt das?
-Ja. -Wie oft?
Ich rief dreimal an.
Wieso der erste Anruf?
Sie griff meine Frau an.
Wie?
-Es war etwa so … -Nicht etwa.
Ich will kein etwa hören.
-Waren Sie zu Hause? -Ja.
Waren Sie Zeuge?
Nicht den tatsächlichen …
Mehr will ich nicht wissen. Ich will wissen, was vorfiel.
Sie können vortreten.
Er bedrohte mein Leben und meine Kinder.
Meine Töchter sahen alles.
Er drohte ihnen, er jage mir Kugeln in den Kopf.
-Er zünde das ganze Haus an. -Hören Sie mir genau zu.
GLEICH
Alud Alteme beschuldigt seine entfernte Verwandte,
Wildane Milhomme, der Sachbeschädigung seiner Haushaltsgegenstände.
Wildane erhebt Gegenklage wegen Belästigung und emotionalem Stress.
Sagen Sie mir, wann der Angriff stattfand und was dabei passierte.
Der Angriff fand am 4. August statt, gegen 22 Uhr.
-Wir haben auch … -Sekunde. Am 4. August 2023?
-Nein, dieses Jahr. -2024.
Sie lebten also zeitweise dort.
Sie reisten immer wieder und kehrten dann zurück. August 2024.
Ja, gegen 22 Uhr.
Es ging hin und her, und Sie lebten an vielen Orten
zwischen September 2023 und August 2024.
-Im Grunde … -Nicht im Grunde,
das will ich nicht hören. Lebten Sie an vielen Orten?
-Nein. -An wie vielen Orten?
Nur dort, aber wie gesagt, wir reisten, bevor wir zu ihm kamen.
Weil dann Konflikte aufkamen, entschieden wir,
wieder zu reisen.
Wir hatten nicht zum ersten Mal Probleme mit ihr.
Und sie griff mich nicht zum ersten Mal an.
Hören Sie mir zu.
-Sie wohnte dort, zahlte Miete. -Ja.
Und Sie nicht.
-Wir wohnten dort. -Nein, Sie …
Sie zahlten keine Miete.
-Doch. -An wen?
-Seinen Onkel. -Ja.
Laut seinem Onkel durften Sie nicht ins Haus.
Und alle Sachen, die Sie angeblich besaßen, seien in Ihrem Wohnwagen,
-oder Camp. -Das ist falsch.
Mein Sohn schlief in diesem Haus.
Meine Tochter schlief in diesem Haus.
All unsere Sachen waren in diesem Haus.
Es wurde ständig alles angefasst.
Alles zerwühlt.
-Wie kamen Sie dahin? -Er war …
Eine Sekunde. Wie kamen Sie dahin?
-Sie lebte dort seit drei Jahren. -Ja.
Irgendwann brachte Sie der Onkel dorthin.
-Jetzt … -Sie ist nicht das einzige Familien…
-Was? -Sie ist nicht das einzige
-Familienmitglied dort. -Wer wohnt dort?
Mehrere Leute wohnen dort.
Wer noch?
Noch ein anderer Cousin.
Es gibt noch ein Zimmer mit Leuten.
Also nicht nur sie.
Ich bekomme langsam ein ganz anderes Bild.
-Es lebten viele Leute im Haus? -Ja.
-Ein weiteres Familienmitglied. -Viele.
-Wie viele weitere Leute? -Nur sie.
Und ein Gentleman, der im Rückgebäude wohnt,
aber nicht dort, wo wir sind.
Mir egal. Er wohnt auf dem Grundstück.
Jetzt verstehe ich.
-Und er kassiert Miete von … -Mehreren Leuten.
Nicht vom anderen Familienmitglied. Aber wohl vom Herrn
im Rückgebäude.
Jetzt reden wir über Ihr Eigentum.
Sie riefen einmal die Polizei, weil sie Ihre Frau angriff.
Sie wollten mir vom Angriff erzählen. Das Datum.
4. August. Zeigen Sie mir ein Bild davon.
Wir haben ein Video.
Das will ich sehen.
Das alles passierte vor meinem Kind.
Sarah, habe ich etwas verpasst?
-Sie greift wohl nach … -Dem Telefon.
Entweder das, oder nach dem Arm.
Sehen Sie?
Ich verstehe das nicht.
-Das ist seine Hand. -Da bin ich eingeschritten.
Sie ging auf mich los,
weil ich anfing zu filmen, weil sie sehr …
Was ist das?
Eine Hand bedeckt die Kamera.
Ok. Kann ich Bilder von Ihrer Verletzung sehen?
Ich habe keine Bilder.
-Sie haben keine. -Nein.
Haben Sie Arztberichte von dem Vorfall?
-Nein, ich … -Ok.
Sie waren nicht verletzt.
-Sie riefen die Polizei. -Ja.
Beantragten Sie ein Kontaktverbot?
-Ja. -Wurde es gewährt?
-Ja. -Das möchte ich sehen.
Nicht jetzt.
Ok.
Das ist ein temporäres Kontaktverbot.
Das verlängert wurde.
Wurde es gewährt?
Ja.
Wo ist der Beschluss?
Bitte.
Das ist nur die Vorladung.
Es wurde temporär gewährt.
Es wurde nie gewährt. Wie ich sehe …
Nein. Hören Sie zu.
-Läuft der Fall noch? -Ja.
Es wurde also nie gewährt.
Es war eine Ex-parte-Verfügung von Ihnen, vom Richter temporär gewährt.
Das interessiert mich nicht.
Der zweite Grund, warum Sie die Polizei riefen?
Wir haben ein Video. Sie kam nach dem Angriff
zum Fahrzeug, als wäre nichts passiert.
Sie klopfte an das Auto, wo ich saß,
und wollte reden.
Wegen des Angriffs auf meine Frau
wollte ich das nicht.
Ich stieg raus, weil die beiden
wieder aneinandergerieten. Sie schubste mich.
Sie renkte mir die Schulter aus.
-Ich … -Das will ich sehen.
Das ist auf Video?
Sie schubst und renkt Ihnen die Schulter aus.
Es passierte alles …
Sie schubste Sie und renkte Ihnen die Schulter aus.
Hören Sie gut zu. Zeigen Sie mir ein Foto und den Arztbericht.
-Ich hatte keine Zeit für Fotos. -Zeigen Sie mir den Arztbericht
Ihrer ausgerenkten Schulter.
Wir haben ihn auch nicht dabei.
Aber Fotos und Gespräche, als es passierte,
zwischen ihr und ihren Töchtern.
Hier die Antwort ihrer Töchter,
die sich für den Angriff ihrer Mutter entschuldigen.
-Wenn Sie wollen … -Das will ich sehen.
Ein Angriff. Ein Fachbegriff
für den Angriff wäre Verletzung.
Das ist am 5. August.
Und wer ist Lulu?
Ich. Mein Spitzname.
"Lulu war einfach verwirrt, aber er hat große Schmerzen.
Sein Hals ist geschwollen.
Sie hat ihn wohl stark geschubst."
Da ist Ihre Tochter.
Warum schubsten Sie?
Er zwang sie, gegen mich zu kämpfen.
Er hatte die Kamera, er hielt sie in mein Gesicht.
Er sagte,
und entschuldigen Sie:
"Meine Frau verprügelt dich."
Ich sagte, "Hör auf".
-Das dritte Mal? -Ich machte so.
Das dritte Mal?
Das dritte Mal rief ich
nach dem Kontaktverbot an. Wir kamen mit den Kindern nach Hause.
Wir holten sie vom Bus ab, und sie parkte vor dem Haus.
Das ist eine sehr schlechte Situation.
Ja.
Sie machten Fotos,
als das Eigentum noch nicht zerstört war.
Aber keine Fotos,
als das Eigentum zerstört wurde.
Das macht für mein altes Hirn keinen Sinn.
GLEICH …
Alud Alteme beschuldigt seine entfernte Verwandte, Wildane Milhomme,
sein persönliches Eigentum beschädigt zu haben.
Wildane erhebt Gegenklage und behauptet, Alud hätte sie bedroht.
Zeigen Sie mir ein Bild Ihres beschädigten Eigentums.
Ich nehme an, die Dinge sind gekennzeichnet.
Sind das Bilder des beschädigten Eigentums?
Wann soll der Schaden entstanden sein?
Ok, das ist … Was ist das?
-Unsere Dinge, die draußen lagerten. -Was?
Unsere Dinge, vor dem Haus auf der Seite gelagert.
Es wurde Bleiche und Zeug darauf gegossen.
Ich sehe keine Bleiche. Nur eine Plane.
Sie wollten es abdecken, als wir die Polizei riefen.
Euer Ehren, ich habe den Polizeibericht dafür.
Den Polizeibericht, bitte. Das bringt uns nicht weiter.
Bitte schauen Sie aufs Datum.
Das ist eine Kamera.
Kameras sind mir egal.
Sie zerstörte Ihre Kameras?
-Ja. -Ist mir egal.
Was ist das?
Das ist dasselbe Bild von vorhin.
Ich sehe keine Bleiche, nur eine Plane.
Was noch?
"Kam ins Haus, Anzeigeerstatterin", also Sie,
"sagt, sie seien gegen 16 Uhr gegangen und gerade zurückgekommen.
Ihre Sachen seien nicht so, wie sie sie zurückließen."
Das heißt …
Erklärungen sind nicht
Ihre Aufgabe. Ich verstehe Englisch.
Ok. Das ist einfach.
Die Polizei sprach mit Ihnen?
-Nein, sie … -Ruhe!
Sie sprachen mit ihr, weil es ihre Anzeige war.
Verstehen Sie?
Als wir anriefen …
Ruhe. "Laut Anzeigeerstatterin", Ihnen, "wurden ihre Sachen
von einer unbekannten Partei bewegt,
aber nichts zerstört oder gestohlen.
Dieser Anruf ist ziviler Natur, da es kein Verbrechen gibt.
Laut Mann der Anzeigeerstatterin gäbe es ein Kontaktverbot,
der Beamte fand aber keines."
Darf ich was sagen?
Irrelevant.
Sie sagten der Polizei, Ihre Sachen wurden bewegt.
Nichts sei zerstört oder gestohlen worden.
-Das sagten Sie. -Welches Datum …
Ruhe!
-Sie hätte nicht dort sein sollen. -Ist mir egal.
Sie sagten der Polizei, Ihre Sachen wurden bewegt,
und dass nichts zerstört und gestohlen wurde.
Das sagten Sie der Polizei.
Nein, ich sagte, alles war zerwühlt.
Nein, das sagten Sie sicher nicht.
Zerwühlt. Laut Ihnen log der Polizist also,
erfand den Bericht?
Das Verwirrende daran …
Es ist nicht verwirrend.
-Es ist sehr klar. -Wir mussten
den Sheriff kontaktieren, weil das örtliche Polizeidezernat …
Wir wussten nicht, der Sheriff regelt das.
Eine Sekunde.
Es ist so.
Sie machten die Fotos.
Sie sagten der Polizei, und das passt zu dem, was ich sehe,
dass nichts zerstört oder gestohlen wurde.
Das sagten Sie der Polizei, als sie vorbeikamen.
Es gab zwei verschiedene Vorfälle.
Zeigen Sie mir ein Bild des zerstörten Eigentums.
-Ich habe keine … -Ihr Fall wird abgewiesen.
Wir sind fertig bei Ihnen.
Wir haben noch eine Widerklage wegen Belästigung.
Laut Ihrer Widerklage belästigten sie Sie mit den Polizeianrufen?
-Ja. -Abgewiesen.
Er hatte Gründe für die Anrufe,
nämlich das Theater in Ihrem Haus.
Ich weiß nicht, wer anfing, aber es ist nie gut,
wenn drei, vier Familien im selben Haus wohnen.
-Absolut lächerlich. -Euer Ehren.
Er bedrohte mein Leben und meine Kinder.
Wohnen Sie gerade außerhalb?
-Woanders? -Ich war seitdem in einem Hotel.
Meine Töchter waren Zeuginnen. Er drohte ihnen.
Er jage mir Kugeln in den Kopf.
Er zünde das ganze Haus an.
Hören Sie mir genau zu.
Sie haben mit Ihren Töchtern das Haus verlassen.
Ich las SMS Ihrer Töchter an ihn vor.
Sie sind aus dem Haus raus.
Jemand bewegte sein Zeug.
Niemand zerstörte es, es gab keinen Beweis dafür.
Es gibt einen Polizeibericht,
der besagt, dass laut ihr nichts beschädigt oder gestohlen wurde.
-Das geschah nicht zur selben Zeit. -Ich wiederhole das einmal.
Dann bin ich fertig mit Ihnen. Ruhe. Wenn Sie sagen,
es war eine andere Zeit,
dann zeigen Sie mir Bilder, wann es zerstört wurde.
Wenn Sie keine Bilder haben … Sie machten Fotos,
als das Eigentum noch nicht zerstört war.
Aber keine Fotos,
als das Eigentum zerstört war.
Das macht für mein altes Hirn keinen Sinn.
Ihr Fall ist abgewiesen, Ihre Gegenklage auch.
Wir sind fertig. Es ist Mittagszeit.
Die Sitzung ist beendet.
Ich bin mit der Entscheidung zufrieden,
denn sie durchschaute eindeutig die Lügen.
Es war schrecklich, dieses Urteil zu hören,
weil meine Kinder immer noch ihr Zeug nicht wieder haben.
Er drohte, mir zwei Kugeln in den Kopf zu jagen,
weil meine Töchter ihm nicht meine Telefonnummer gaben.
Sie wendet die Gewalt an.
Das hat sie sich alles ausgedacht.
Er zählt mich wohl nicht zur Familie.
Ich bin nicht die Einzige.
So eine Familie brauche ich nicht.
Ich will das nicht noch mal durchmachen.
GERICHTSZIMMER
Da war etwas faul an ihren Fotos,
die sie immer wieder zeigten, von ihren Sachen draußen.
Sie wurden bewegt, aber nicht, wie in der Klage beschrieben,
mit Bleiche übergossen oder zerstört oder zerschnitten.
Warum macht man nur Fotos von draußen, und nicht von der Beschädigung?
-Das war verdächtig. -Es waren wohl zwei Vorfälle.
Zwei Vorfälle, aber warum kein Foto oder Video vom zweiten Mal?
Ich denke mir jedes Mal bei Fällen wie diesem,
dass ein Video oder Foto mit Zeitstempel
den Fall besiegeln würde.
Ich mache jedes Mal ein Video.
Am Tag meines Einzugs in eine Wohnung, mit Zeitstempel.
Am Tag meines Auszugs, wie alles aussah.
Seit wann bist du so schlau?
Du schaust wohl schon lange zu.
-Mit Begeisterung. -Man macht eines
beim Einzug, und eines
-beim Auszug. -Das macht Sinn.
Man weiß nie, ob es nicht mal einen Einbruch gibt,
nachdem man ausgezogen ist.
Dann würde wenigstens das Video zeigen: "So sah es
bei meinem Auszug aus", und so ist es auch hier.
Sie brauchten es nicht.
Es war fraglich, ob sie dort wohnten, Miete zahlten.
Es gab wohl viel Fluktuation im Haus.
Aber man zeigt nicht Fotos, auf denen man nichts sieht.
Warum Fotos zeigen, wenn es keinen Schaden oder Diebstahl gab.
Besonders, wenn im Polizeibericht steht, dass es keinen Schaden
oder Diebstahl gab, und dann nicht bei einem Vorfall zu fotografieren,
bei einem Schaden, macht keinen Sinn.
Gerechtigkeit?
Gehen Sie auf JudyJustice.tv.
Untertitel von: Daniela Schulz
Kreative Leitung Alexandra Marx