1
00:00:00,367 --> 00:00:02,900
Ha oficiado bodas para mucha gente.

2
00:00:02,967 --> 00:00:05,767
- Sí.
- Él nos ofreció dinero

3
00:00:05,834 --> 00:00:07,300
por denunciarla.

4
00:00:07,367 --> 00:00:10,667
Les dijo: "Les daré dinero si la denuncian

5
00:00:10,734 --> 00:00:11,834
ante el condado".

6
00:00:11,900 --> 00:00:14,000
Ella habló con él a solas.

7
00:00:14,100 --> 00:00:16,265
¿Así que no le ofreció nada a usted?

8
00:00:16,734 --> 00:00:18,000
- No.
- Bien, siéntese.

9
00:00:20,266 --> 00:00:21,400
No es buena testigo.

10
00:00:21,700 --> 00:00:23,433
Esto es La jueza Judy.

11
00:00:38,266 --> 00:00:40,367
LA JUEZA JUDY

12
00:00:41,600 --> 00:00:46,967
Jennifer Flores demanda
al ministro Jean-Claude Bensoussan

13
00:00:47,033 --> 00:00:49,467
por difamación e ingresos perdidos.

14
00:00:50,700 --> 00:00:51,734
La corte entra en sesión.

15
00:00:51,834 --> 00:00:52,734
Todos de pie.

16
00:00:55,567 --> 00:00:56,700
Pueden sentarse.

17
00:00:57,934 --> 00:01:01,166
Jueza, caso 4039, Flores vs. Bensoussan.

18
00:01:01,233 --> 00:01:02,567
- Bien. Gracias.
- De nada.

19
00:01:03,633 --> 00:01:08,100
Ambos se convirtieron
en oficiantes de bodas

20
00:01:08,166 --> 00:01:13,567
y cada uno afirma que el otro
lo ha difamado en su profesión.

21
00:01:13,633 --> 00:01:17,333
¿Cómo se convirtieron
en oficiantes de bodas?

22
00:01:17,400 --> 00:01:23,033
Trabajaba para un abogado
y teníamos muchos clientes

23
00:01:23,100 --> 00:01:25,934
que querían casarse
en la prisión del condado,

24
00:01:26,000 --> 00:01:28,700
pero no ofrecían esos servicios,

25
00:01:28,767 --> 00:01:31,400
así que no sabíamos a dónde enviarlos.

26
00:01:31,467 --> 00:01:34,533
En ese momento, mi prima se había casado

27
00:01:34,600 --> 00:01:38,500
en la prisión del condado,
y tuvo una experiencia,

28
00:01:38,567 --> 00:01:41,934
y dijo: "Deberías tramitar el certificado,
solo es un certificado",

29
00:01:42,000 --> 00:01:45,100
y entro a las prisiones
para ofrecer el servicio…

30
00:01:45,166 --> 00:01:50,000
Un segundo. ¿Se convirtió en oficiante
de bodas al obtener un certificado?

31
00:01:50,066 --> 00:01:52,133
- Sí.
- ¿Tiene que pagarlo?

32
00:01:52,200 --> 00:01:53,233
- Sí.
- ¿Cuánto?

33
00:01:53,333 --> 00:01:54,866
$47.

34
00:01:54,967 --> 00:01:56,400
Y ahora lo hace,

35
00:01:56,500 --> 00:01:59,233
- supongo, como un trabajo extra.
- Sí.

36
00:01:59,300 --> 00:02:01,600
¿Cuánto cobra por oficiar bodas?

37
00:02:01,667 --> 00:02:05,266
Si tienen identificaciones, $475.

38
00:02:05,333 --> 00:02:07,467
Si no tienen identificaciones, $600.

39
00:02:07,533 --> 00:02:10,600
¿Qué tipo de ID necesitan?
¿Cuál es la diferencia?

40
00:02:10,667 --> 00:02:12,066
Cualquier ID del gobierno.

41
00:02:12,133 --> 00:02:14,667
En California, solo algunos secretarios

42
00:02:14,734 --> 00:02:16,767
emiten licencias de matrimonio

43
00:02:16,834 --> 00:02:20,500
sin que el recluso
tenga una identificación.

44
00:02:20,567 --> 00:02:22,700
Si no tienen identificación

45
00:02:22,767 --> 00:02:24,900
y no obtienen una licencia,
¿cómo se casan?

46
00:02:24,966 --> 00:02:26,767
Hay otro registro civil.

47
00:02:26,834 --> 00:02:30,633
Hay dos en el estado de California
en donde se pueden tramitar

48
00:02:30,734 --> 00:02:32,633
bajo imposibilidad de comparecer.

49
00:02:32,734 --> 00:02:34,466
Allí es a donde vamos.

50
00:02:34,533 --> 00:02:37,166
Una está a unas tres horas,

51
00:02:37,266 --> 00:02:38,533
la otra, a unas cinco.

52
00:02:38,633 --> 00:02:39,834
No lo entiendo.

53
00:02:39,900 --> 00:02:42,734
Hay un formulario
de imposibilidad de comparecer,

54
00:02:42,800 --> 00:02:44,233
disponible por dos razones.

55
00:02:44,333 --> 00:02:48,633
Reclusión y hospitalización.
Se verifica a través de un notario.

56
00:02:48,700 --> 00:02:51,333
También soy notario, pero no lo hago yo.

57
00:02:51,400 --> 00:02:53,834
Cuando mi notaria tramita ese formulario,

58
00:02:53,934 --> 00:02:57,100
verifica que se trata de esa persona

59
00:02:57,200 --> 00:02:58,333
y de nadie más.

60
00:02:58,433 --> 00:03:01,934
Solo dos secretarios en California
aceptan ese formulario.

61
00:03:02,033 --> 00:03:04,066
Los demás requieren el formulario,

62
00:03:04,133 --> 00:03:07,967
la ID, el certificado de nacimiento
y la imposibilidad de comparecer.

63
00:03:08,066 --> 00:03:10,100
Así que es un poco más difícil hacerlo

64
00:03:10,166 --> 00:03:12,033
- sin una ID.
- Sí.

65
00:03:12,100 --> 00:03:15,867
Bien. Señor, ¿cómo se convirtió
en oficiante de bodas?

66
00:03:15,934 --> 00:03:17,333
Igual que ella.

67
00:03:17,433 --> 00:03:19,800
Igual. Pagó $47.

68
00:03:19,867 --> 00:03:21,633
¿Y hace cuánto que lo hace?

69
00:03:21,700 --> 00:03:22,734
Veinticinco años.

70
00:03:22,800 --> 00:03:24,367
Y usted lo hace desde…

71
00:03:24,433 --> 00:03:26,734
Fui ordenada el 16 de enero de 2022.

72
00:03:26,800 --> 00:03:30,466
Bien. Usted dijo que la demandante

73
00:03:30,533 --> 00:03:33,000
lo ha difamado durante años.

74
00:03:33,700 --> 00:03:36,066
Dígame qué prueba tiene de eso.

75
00:03:36,133 --> 00:03:38,400
Bueno, traje a Genesis

76
00:03:38,466 --> 00:03:41,533
como testigo de lo que ocurrió
hace poco en la prisión.

77
00:03:41,600 --> 00:03:43,834
- ¿En la prisión?
- Sí, dentro de la prisión.

78
00:03:43,900 --> 00:03:45,000
Bien.

79
00:03:47,466 --> 00:03:48,500
Dígame su nombre.

80
00:03:48,567 --> 00:03:50,867
Buenas noches, Su Señoría.
Me llamo Genesis.

81
00:03:50,934 --> 00:03:52,133
¿Cómo lo conoce?

82
00:03:52,200 --> 00:03:56,266
Bueno, lo contraté para que me casara
con mi esposo en la prisión,

83
00:03:56,333 --> 00:03:59,633
porque iba a contratar a la Sra. Flores,

84
00:03:59,700 --> 00:04:05,066
y decidí no contratarla
porque quería una ceremonia en forma.

85
00:04:05,133 --> 00:04:07,433
Y le pregunté sobre sus servicios.

86
00:04:07,500 --> 00:04:12,500
Me dijo que solo podía
hacer el papeleo para que lo firmara

87
00:04:12,567 --> 00:04:15,900
y para que mi esposo lo firmara,
sin ceremonia.

88
00:04:15,967 --> 00:04:17,600
Pensé que eso era ilegal.

89
00:04:17,667 --> 00:04:19,266
Entonces, contraté…

90
00:04:19,367 --> 00:04:22,233
- Primero llamó a la Sra. Flores.
- Sí.

91
00:04:22,300 --> 00:04:24,233
¿Cómo consiguió sus nombres?

92
00:04:24,500 --> 00:04:26,734
Encontré a la Sra. Flores
en redes sociales,

93
00:04:26,800 --> 00:04:28,900
porque quería casarme con mi esposo.

94
00:04:28,967 --> 00:04:32,767
Y ahí fue cuando la contacté
y le pregunté sobre sus servicios.

95
00:04:32,834 --> 00:04:34,734
La encontró en redes sociales.

96
00:04:34,800 --> 00:04:37,400
- Sí.
- Y cuando hablaron,

97
00:04:37,467 --> 00:04:41,433
su esposo está en prisión,
y ella dijo: "Cada uno firma papeles",

98
00:04:41,500 --> 00:04:44,600
no realizaría ninguna ceremonia.

99
00:04:44,667 --> 00:04:47,200
- Sí.
- ¿Recuerda la conversación?

100
00:04:48,266 --> 00:04:51,100
- Es un "sí" o un "no".
- No.

101
00:04:51,200 --> 00:04:55,500
¿Ha oficiado bodas

102
00:04:55,600 --> 00:04:58,066
en las que las dos partes
solo firman documentos?

103
00:04:58,133 --> 00:04:59,734
Su Señoría, es imposible.

104
00:04:59,800 --> 00:05:01,333
Bien. Eso quería saber.

105
00:05:01,900 --> 00:05:03,333
¿Luego lo llamó a él?

106
00:05:03,400 --> 00:05:05,300
- Sí.
- ¿Y dónde lo conoció?

107
00:05:05,367 --> 00:05:09,400
De hecho, él casó a uno de los reclusos.

108
00:05:09,467 --> 00:05:12,433
Él me pasó su número.

109
00:05:12,500 --> 00:05:14,166
El de Jean.

110
00:05:14,233 --> 00:05:17,133
¿El acusado ofició
una ceremonia para usted?

111
00:05:17,200 --> 00:05:18,467
- Sí.
- ¿Cuándo? La fecha.

112
00:05:18,533 --> 00:05:20,533
El 15 de junio. Un sábado.

113
00:05:20,600 --> 00:05:21,767
¿Cuánto le cobró?

114
00:05:21,834 --> 00:05:23,533
Me cobró $1000.

115
00:05:23,600 --> 00:05:26,500
Solo porque mi esposo no tiene papeles.

116
00:05:26,567 --> 00:05:32,200
Y tuvimos que viajar cuatro horas
para ver a un secretario, supongo,

117
00:05:32,266 --> 00:05:33,900
que pudiera aprobarlo.

118
00:05:33,967 --> 00:05:36,367
De eso hablaba. Si no tiene ID.

119
00:05:36,433 --> 00:05:37,433
Sí, señora.

120
00:05:37,533 --> 00:05:43,300
¿Alguna vez habló con la Sra. Flores
sobre el acusado?

121
00:05:43,367 --> 00:05:48,667
No, no supe nada de ella
hasta el día de mi matrimonio.

122
00:05:48,767 --> 00:05:51,266
Él y yo entramos, y estábamos sentados…

123
00:05:51,332 --> 00:05:54,800
- ¿Entraron a dónde?
- Al centro de detención. Nos sentamos.

124
00:05:54,867 --> 00:05:58,867
Mientras esperábamos
que llamaran a mi esposo,

125
00:05:58,967 --> 00:06:02,767
fue cuando ella se nos acercó
y comenzó a difamarlo

126
00:06:02,834 --> 00:06:04,367
frente a mí y mi testigo.

127
00:06:04,433 --> 00:06:05,633
¿Qué dijo?

128
00:06:05,700 --> 00:06:08,834
Empezó a decirme que él era un fraude.

129
00:06:08,900 --> 00:06:11,000
Que se aprovecha de las mujeres y no hacía

130
00:06:11,066 --> 00:06:13,834
el servicio completo.
Y que sentía pena por mí.

131
00:06:13,900 --> 00:06:15,734
¿Recuerda esa conversación?

132
00:06:15,800 --> 00:06:18,133
No esa conversación.
Pero hubo una conversación.

133
00:06:18,200 --> 00:06:19,266
Bien.

134
00:06:22,400 --> 00:06:25,600
Y en ese momento, mi amiga
y yo pensábamos: "Aquí vamos".

135
00:06:25,667 --> 00:06:30,533
Un segundo. ¿Usted sabía
que había cierta fricción entre los dos?

136
00:06:30,600 --> 00:06:32,700
- Tenía…
- Es un "sí" o un "no".

137
00:06:32,767 --> 00:06:33,600
Sí, lo sabía.

138
00:06:33,667 --> 00:06:35,100
¿Y cómo lo supo?

139
00:06:44,834 --> 00:06:49,433
Jennifer Flores dice
que el ministro Jean-Claude Bensoussan

140
00:06:49,500 --> 00:06:52,500
le debe por difamación
e ingresos perdidos.

141
00:06:52,600 --> 00:06:55,367
Jean-Claude contrademanda
por pérdida de negocios,

142
00:06:55,467 --> 00:06:57,700
difamación y plagio.

143
00:06:58,467 --> 00:07:01,100
Dígame qué recuerda de la conversación.

144
00:07:01,166 --> 00:07:03,066
Estaban sentados en una banca.

145
00:07:03,133 --> 00:07:04,900
Estaba oficiando cinco bodas

146
00:07:04,967 --> 00:07:07,500
de licencias que había tramitado antes.

147
00:07:07,567 --> 00:07:10,133
- Y…
- Regresé para oficiar una ceremonia,

148
00:07:10,200 --> 00:07:13,467
porque habían llamado
al recluso que se iba a casar.

149
00:07:13,533 --> 00:07:17,700
De hecho, Ryan estaba sentada allí
con otra persona.

150
00:07:17,767 --> 00:07:19,133
Espere, ¿usted estaba allí?

151
00:07:19,200 --> 00:07:20,900
- Sí.
- Salga.

152
00:07:21,000 --> 00:07:22,967
- Salga.
- Está bien.

153
00:07:29,300 --> 00:07:31,800
Bien, vamos a tomar esto paso a paso.

154
00:07:31,867 --> 00:07:34,233
Entró a oficiar una ceremonia.

155
00:07:34,300 --> 00:07:35,734
- Sí.
- ¿Y?

156
00:07:35,800 --> 00:07:39,233
Ryan me dijo que él…

157
00:07:39,332 --> 00:07:42,567
Que en cuanto me levanté,
empezó a hablar de mí,

158
00:07:42,633 --> 00:07:46,600
a decir que era un fraude, que no
les daría sus licencias de matrimonio.

159
00:07:46,667 --> 00:07:50,567
Entonces, volteé y le dije a la joven:

160
00:07:50,633 --> 00:07:52,266
"¿Tienen algún problema?".

161
00:07:52,332 --> 00:07:55,266
Porque esto es algo
que ha pasado constantemente

162
00:07:55,332 --> 00:07:56,633
y que sigue pasando.

163
00:07:56,700 --> 00:07:58,133
Él se me fue encima

164
00:07:58,200 --> 00:08:01,433
y ella dijo:
"Está muy mal que lo estés difamando".

165
00:08:01,500 --> 00:08:05,333
Le dije: "¿Por qué lo dices
si nunca he hablado contigo?".

166
00:08:05,400 --> 00:08:07,333
Él debió habértelo dicho.

167
00:08:07,400 --> 00:08:09,033
Él me miró

168
00:08:09,100 --> 00:08:12,133
y yo le dije a ella:
"Probablemente lo elegiste

169
00:08:12,200 --> 00:08:13,600
porque cobra menos".

170
00:08:13,700 --> 00:08:14,600
Ella dijo: "No.

171
00:08:14,667 --> 00:08:17,834
Me cobró $1000
porque él no tiene papeles".

172
00:08:17,900 --> 00:08:19,467
Me volteé, como ministro,

173
00:08:19,533 --> 00:08:22,266
y dije: "Jean,
sabes que no debes presentar

174
00:08:22,332 --> 00:08:24,767
más documentos cuando no tienen papeles".

175
00:08:24,834 --> 00:08:27,667
No debes enviar más documentos,
sin importar

176
00:08:27,734 --> 00:08:31,100
si tienen o no papeles de inmigración,
eso está muy claro…".

177
00:08:31,166 --> 00:08:33,633
¿Por qué tenía una conversación con ella?

178
00:08:33,700 --> 00:08:34,799
Yo no la inicié.

179
00:08:34,866 --> 00:08:38,100
Ella volteó y dijo:
"Debes dejar de difamarlo".

180
00:08:38,165 --> 00:08:40,332
Un segundo. ¿Y qué le dijo usted?

181
00:08:40,400 --> 00:08:43,866
Volteé y le dije una mala palabra,
le dije:

182
00:08:43,967 --> 00:08:45,567
"¿De qué… estás hablando?".

183
00:08:45,667 --> 00:08:47,266
- Porque estaba…
- Un segundo.

184
00:08:47,333 --> 00:08:50,233
Le respondió: "No sé de qué… hablas",

185
00:08:50,300 --> 00:08:52,165
y ella le dijo…

186
00:08:52,233 --> 00:08:57,867
Dijo: "Debes dejar de difamarlo
y de decir cosas falsas sobre él".

187
00:08:57,934 --> 00:08:59,934
Bien. ¿Y?

188
00:09:00,066 --> 00:09:02,533
Y dije: "¿Cosas falsas? No fui yo quien…".

189
00:09:02,633 --> 00:09:04,867
Un segundo. Vaya muy despacio.

190
00:09:04,967 --> 00:09:09,333
Debe estar segura, porque ahora,
su testigo va a entrar,

191
00:09:09,400 --> 00:09:11,900
- y no ha oído nada de esto.
- Sí.

192
00:09:11,967 --> 00:09:14,367
Así que me dirá lo que recuerda.

193
00:09:14,433 --> 00:09:16,734
Así que vayamos muy despacio.

194
00:09:16,867 --> 00:09:19,767
"¿Por qué lo estás difamando?".

195
00:09:19,867 --> 00:09:22,967
- Y usted le dijo…
- "Nunca he difamado a nadie".

196
00:09:23,033 --> 00:09:24,734
Le dije: "Quizá lo contrataste…".

197
00:09:24,834 --> 00:09:27,000
Fue en ese momento: "Quizá lo contrataste

198
00:09:27,066 --> 00:09:28,600
- porque cobra menos".
- Menos.

199
00:09:28,667 --> 00:09:33,800
Ella me respondió:
"En realidad, no, me cobró más de $1000".

200
00:09:34,033 --> 00:09:37,667
En ese momento volteé
y ya no le estaba hablando a ella.

201
00:09:37,734 --> 00:09:41,433
Volteé y le dije a Jean:

202
00:09:41,500 --> 00:09:46,200
"Ambos sabemos que no deberías
haberle cobrado nada más,

203
00:09:46,266 --> 00:09:48,700
porque no tienes que hacer
papeleo extra", y…

204
00:09:48,767 --> 00:09:50,667
¿Por qué se entromete en eso?

205
00:09:50,767 --> 00:09:52,233
Porque ella decía

206
00:09:52,333 --> 00:09:56,066
que no quería casarlos
porque él no tenía estatus migratorio.

207
00:09:56,165 --> 00:09:57,834
No usó la palabra "estatus".

208
00:09:57,900 --> 00:10:01,800
No tiene que usar la palabra "estatus".
Él no tenía identificación.

209
00:10:01,867 --> 00:10:04,133
Son términos intercambiables.

210
00:10:04,200 --> 00:10:06,200
ID y estatus migratorio.

211
00:10:06,300 --> 00:10:09,633
Cobró más porque tuvo
que viajar cuatro horas.

212
00:10:09,700 --> 00:10:11,867
Usted cobra más porque tiene que viajar.

213
00:10:11,934 --> 00:10:14,066
- Puede que él cobre más que usted.
- Sí.

214
00:10:14,133 --> 00:10:17,367
Eso no es asunto suyo. Aún no entiendo

215
00:10:17,433 --> 00:10:19,834
por qué discutía con ella.

216
00:10:20,633 --> 00:10:24,033
Aún no lo entiendo.
¿Podrían traer a su testigo, por favor?

217
00:10:36,734 --> 00:10:39,600
- ¿Su apellido es?
- Burton. B-U-R-T-O-N.

218
00:10:39,667 --> 00:10:42,900
Muy bien, Sra. Burton,
avanzaremos en el tiempo

219
00:10:43,600 --> 00:10:45,500
al momento en la prisión.

220
00:10:45,567 --> 00:10:46,734
¿Qué hacía usted allí?

221
00:10:46,800 --> 00:10:48,165
Visitaba a mi esposo.

222
00:10:48,266 --> 00:10:49,734
Mi esposo también está preso.

223
00:10:49,834 --> 00:10:52,066
¿La conocía antes de este incidente?

224
00:10:52,533 --> 00:10:56,567
La conocía de antes del incidente
porque ella me ordenó.

225
00:10:56,633 --> 00:10:58,467
- No, no la ordenó.
- Digo…

226
00:10:58,533 --> 00:11:00,667
Ella ofició la ceremonia. Lo siento.

227
00:11:00,767 --> 00:11:01,900
- Sí.
- Está bien.

228
00:11:01,967 --> 00:11:03,700
Estaba visitando a su esposo.

229
00:11:03,767 --> 00:11:05,100
Sí, voy todas las semanas.

230
00:11:05,166 --> 00:11:09,834
Me gustaría que me contara.
La Sra. Flores entró a oficiar una boda.

231
00:11:09,900 --> 00:11:11,233
- Luego salió.
- Sí.

232
00:11:11,333 --> 00:11:15,567
Quiero que me diga lo que escuchó,
porque estaba sentada allí.

233
00:11:15,633 --> 00:11:19,533
Llamaron al recluso
y ella entró con la esposa del recluso,

234
00:11:19,600 --> 00:11:22,934
entró, ofició la ceremonia
y luego volvió a salir.

235
00:11:23,000 --> 00:11:26,166
Entonces, cuando salió, noté

236
00:11:26,233 --> 00:11:29,200
- que él volteó.
- Sí.

237
00:11:29,266 --> 00:11:32,700
Y en ese momento,
mi amiga y yo pensábamos…

238
00:11:32,767 --> 00:11:35,400
nos dábamos codazos
y pensábamos: "Aquí vamos…".

239
00:11:35,467 --> 00:11:37,667
Un segundo. ¿Usted sabía

240
00:11:37,734 --> 00:11:40,667
que había cierta fricción entre los dos?

241
00:11:40,734 --> 00:11:43,100
- Tenía…
- Es un "sí" o un "no".

242
00:11:43,165 --> 00:11:44,000
Sí, lo sabía.

243
00:11:44,100 --> 00:11:45,467
¿Y cómo lo supo?

244
00:11:45,533 --> 00:11:49,367
Lo supe porque, antes de esta situación,
un día en particular,

245
00:11:49,433 --> 00:11:53,667
un sábado, yo salía de mi visita
y él estaba parado afuera de la puerta.

246
00:11:53,734 --> 00:11:57,266
Y lo oí mencionar a Jennifer,

247
00:11:57,333 --> 00:12:00,433
y creo que era con una testigo potencial.

248
00:12:00,533 --> 00:12:05,567
Y decía: "La mejor opción es contratarme,
porque hay otros

249
00:12:05,667 --> 00:12:10,834
oficiantes aquí que cometen fraude,
estafan y te robarán tu dinero".

250
00:12:10,900 --> 00:12:12,834
Yo sabía de qué oficiantes…

251
00:12:12,900 --> 00:12:14,133
- Espere.
- Lo siento.

252
00:12:14,200 --> 00:12:15,600
- ¿No nombró a nadie?
- No.

253
00:12:15,667 --> 00:12:17,200
Bien. ¿Eso fue lo que escuchó?

254
00:12:17,266 --> 00:12:18,133
Eso fue todo.

255
00:12:18,200 --> 00:12:21,834
Bien. Entonces, sale
y lo ve haciendo estos ojos…

256
00:12:21,900 --> 00:12:24,367
Sí… No lo vi a los ojos.

257
00:12:24,433 --> 00:12:26,800
- Volteó.
- Volteó, ¿y?

258
00:12:26,867 --> 00:12:30,934
Mientras volteaba,
ella salió y se sentó con nosotras.

259
00:12:31,033 --> 00:12:32,967
- Está bien…
- Cuando pasó eso,

260
00:12:33,033 --> 00:12:36,567
o cualquiera que sea el caso,
comenzó a susurrarle

261
00:12:36,633 --> 00:12:39,800
a su testigo. Le susurraba a su testigo,

262
00:12:39,867 --> 00:12:41,900
entonces, ella voltea

263
00:12:41,967 --> 00:12:44,200
y dice: "No deberías calumniarlo".

264
00:12:44,266 --> 00:12:46,867
- ¿Y?
- Y todos nos miramos como…

265
00:12:46,934 --> 00:12:48,834
Lo siento.

266
00:12:48,900 --> 00:12:51,200
No quiero oír cómo se miraron…

267
00:12:51,266 --> 00:12:54,433
¿Qué respondió la Sra. Flores?

268
00:12:54,500 --> 00:12:57,367
La Sra. Flores dijo:
"¿Cómo podría difamarlo?

269
00:12:57,467 --> 00:12:58,900
Ni siquiera te conozco".

270
00:12:59,266 --> 00:13:01,033
Bien, ¿y está segura de eso?

271
00:13:01,133 --> 00:13:02,767
- Sí.
- "¿Cómo podría difamarlo?"

272
00:13:02,834 --> 00:13:04,333
y "Ni siquiera te conozco".

273
00:13:04,400 --> 00:13:05,867
"Ni siquiera te conozco".

274
00:13:05,934 --> 00:13:07,500
¿Y luego qué dijeron?

275
00:13:07,567 --> 00:13:10,600
Y luego la testigo dijo…

276
00:13:10,667 --> 00:13:11,967
No… Míreme.

277
00:13:12,033 --> 00:13:15,266
La testigo decía que ella decía
que él era un fraude

278
00:13:15,367 --> 00:13:17,467
y otras cosas, y Jennifer dijo:

279
00:13:17,533 --> 00:13:20,433
"¿Cómo puedo decirte algo de él
si no te conozco?

280
00:13:20,500 --> 00:13:23,533
No puedo decirte nada
si nunca he hablado contigo".

281
00:13:23,600 --> 00:13:26,600
Y después de eso,
me llamaron para mi visita.

282
00:13:26,667 --> 00:13:28,367
- Bien, siéntese.
- De acuerdo.

283
00:13:30,433 --> 00:13:32,934
Bien, ahora pasemos con usted.

284
00:13:35,734 --> 00:13:38,900
Estaba con ella cuando habló
con Leilani, en persona,

285
00:13:38,967 --> 00:13:40,967
sobre cuáles eran los servicios.

286
00:13:41,033 --> 00:13:42,467
- Sí.
- ¿Y?

287
00:13:42,533 --> 00:13:47,233
Y él nos ofreció
dinero adicional por denunciarla.

288
00:13:47,300 --> 00:13:50,066
- Vaya.
- Un segundo. Quiero que me diga

289
00:13:50,133 --> 00:13:54,400
exactamente lo que supuestamente le dijo.

290
00:14:04,900 --> 00:14:08,367
Jennifer Flores acusa al ministro

291
00:14:08,433 --> 00:14:11,133
Jean-Claude Bensoussan de difamarla

292
00:14:11,200 --> 00:14:13,467
y de hacer denuncias falsas
ante el condado.

293
00:14:13,867 --> 00:14:17,867
Jean-Claude afirma
que Jennifer plagió su sitio web.

294
00:14:17,934 --> 00:14:20,934
Bien, la segunda parte de su demanda es…

295
00:14:22,533 --> 00:14:26,800
- que ella copió su sitio web.
- Sí.

296
00:14:26,867 --> 00:14:29,433
¿Dice que copió
los servicios que ofrece allí?

297
00:14:29,500 --> 00:14:31,700
- Revisaré ambos.
- Copió el contenido.

298
00:14:31,767 --> 00:14:34,233
- Literalmente.
- Déjeme verlos.

299
00:14:39,100 --> 00:14:40,834
Este es el sitio web,

300
00:14:40,900 --> 00:14:43,834
y luego sacamos el contenido,
es lo que está ahí.

301
00:14:52,433 --> 00:14:55,633
No, nada de esto
es información patentada, señor.

302
00:14:55,734 --> 00:14:57,100
Es muy sencillo.

303
00:14:57,165 --> 00:14:58,800
Usted oficia bodas en prisión.

304
00:14:58,900 --> 00:15:00,867
Ella oficia bodas en prisión.

305
00:15:00,967 --> 00:15:03,900
Ella lista los nombres,
las direcciones de los lugares

306
00:15:04,000 --> 00:15:07,166
donde puede oficiar bodas,
usted lista los nombres

307
00:15:07,266 --> 00:15:09,667
y direcciones donde puede oficiar bodas.

308
00:15:09,767 --> 00:15:11,834
Nada de esto está patentado.

309
00:15:11,934 --> 00:15:15,166
Escuchen, ¿no hay suficiente
negocio para ambos?

310
00:15:15,233 --> 00:15:17,300
- Sí.
- Está bien.

311
00:15:17,367 --> 00:15:20,367
Les sugiero que dejen
de hablar mal del otro.

312
00:15:20,433 --> 00:15:22,567
Ninguno de los dos ha probado nada,

313
00:15:22,633 --> 00:15:25,800
aparte de que no están
hablando bien de otra persona.

314
00:15:25,867 --> 00:15:27,567
Y ninguno de los dos

315
00:15:27,667 --> 00:15:30,700
tiene pruebas
de que haya perdido clientes.

316
00:15:30,767 --> 00:15:33,066
En realidad, perdí dinero.

317
00:15:33,133 --> 00:15:37,000
Hizo que Ashley me denunciara
ante el condado de Orange

318
00:15:37,066 --> 00:15:39,033
y me pusieron bajo investigación,

319
00:15:39,100 --> 00:15:40,700
me absolvieron el 12 de septiembre.

320
00:15:40,767 --> 00:15:43,900
¿Quién es Ashley? Es usted. Acérquese.

321
00:15:47,233 --> 00:15:48,100
Lo siento.

322
00:15:48,200 --> 00:15:50,333
Dígame quién es usted.

323
00:15:50,400 --> 00:15:52,233
Hola. Me llamo Ashley.

324
00:15:52,333 --> 00:15:53,734
- ¿Apellido?
- Garcia.

325
00:15:53,834 --> 00:15:55,834
Bien. ¿Y?

326
00:15:55,900 --> 00:15:57,900
Y soy amiga de Leilani.

327
00:15:58,300 --> 00:15:59,233
¿Quién es Leilani?

328
00:15:59,300 --> 00:16:01,567
Leilani es una de mis mejores amigas.

329
00:16:01,633 --> 00:16:03,867
Lo contrató para un servicio.

330
00:16:03,934 --> 00:16:06,333
Estaba muy nerviosa por todo el proceso

331
00:16:06,400 --> 00:16:08,333
y quería consultarlo.

332
00:16:08,400 --> 00:16:09,867
¿Alguna vez habló con él?

333
00:16:09,934 --> 00:16:11,233
- Sí.
- ¿Cuándo?

334
00:16:11,300 --> 00:16:13,667
El 27 de junio, cuando fui con mi amiga

335
00:16:13,734 --> 00:16:17,033
para ver si podía casarse.

336
00:16:17,100 --> 00:16:19,066
Me necesitaba como apoyo moral.

337
00:16:19,166 --> 00:16:22,233
Estaba con ella cuando habló
con Leilani, en persona,

338
00:16:22,300 --> 00:16:24,233
sobre cuáles eran los servicios.

339
00:16:24,300 --> 00:16:26,166
- Sí.
- Bien. ¿Y?

340
00:16:26,233 --> 00:16:30,700
Y él nos ofreció
dinero adicional por denunciarla.

341
00:16:30,767 --> 00:16:32,133
- Vaya.
- Un segundo.

342
00:16:32,200 --> 00:16:38,567
Quiero que me diga exactamente
lo que supuestamente le dijo.

343
00:16:38,633 --> 00:16:44,867
Dijo que estaba dispuesto
a darnos una cantidad extra de dinero…

344
00:16:44,934 --> 00:16:48,233
- ¿Cuánto estaba dispuesto…?
- Alrededor de $200 en efectivo.

345
00:16:48,300 --> 00:16:52,333
Estaba dispuesto
a darles $200 en efectivo, ¿si qué?

346
00:16:52,400 --> 00:16:55,266
Si la denunciábamos al condado

347
00:16:55,333 --> 00:17:01,300
por no realizar sus servicios
o realizarlos de forma fraudulenta.

348
00:17:01,367 --> 00:17:03,266
No tiene sentido.

349
00:17:03,333 --> 00:17:06,032
Fue allí para preguntar sobre casarse.

350
00:17:06,099 --> 00:17:08,500
- Sí.
- ¿Cómo surgió su nombre?

351
00:17:08,567 --> 00:17:12,867
Su nombre surgió porque
él dijo que ella era otra oficiante.

352
00:17:12,934 --> 00:17:15,934
No, no, nunca la mencionaría
como otra oficiante.

353
00:17:16,000 --> 00:17:18,867
Nunca la mencionaría.
¿Por qué hablaría de su competencia?

354
00:17:18,967 --> 00:17:20,165
De otra oficiante.

355
00:17:20,266 --> 00:17:21,666
Tenía un cliente potencial

356
00:17:21,767 --> 00:17:24,834
que vino con una amiga
a preguntar sobre el servicio.

357
00:17:25,633 --> 00:17:27,567
No entiendo cómo surgió su nombre.

358
00:17:27,633 --> 00:17:29,900
Su amiga pregunta sobre su boda.

359
00:17:30,000 --> 00:17:33,433
¿Y cómo surgió su nombre

360
00:17:33,500 --> 00:17:37,166
y el supuesto soborno que les hizo?

361
00:17:37,233 --> 00:17:39,200
Como dije, solo fui como apoyo moral.

362
00:17:39,266 --> 00:17:41,266
Espere. No me importa si fue…

363
00:17:41,333 --> 00:17:44,734
No me importa si fue como mascota de chía.

364
00:17:44,800 --> 00:17:46,033
No me importa.

365
00:17:46,767 --> 00:17:50,000
Quiero saber qué quiere que crea

366
00:17:50,066 --> 00:17:53,467
sobre cómo surgió su nombre

367
00:17:53,533 --> 00:17:56,367
y sobre cómo les dijo a dos extrañas:

368
00:17:56,433 --> 00:18:00,500
"Les daré dinero
si la denuncian ante el condado".

369
00:18:00,567 --> 00:18:04,734
Como dije,
ella preguntaba por los servicios.

370
00:18:04,834 --> 00:18:06,600
Ella habló con él a solas.

371
00:18:06,667 --> 00:18:09,200
¿Estaba allí cuando habló con él a solas?

372
00:18:09,300 --> 00:18:10,800
No, se alejó.

373
00:18:10,867 --> 00:18:12,300
Bien, ahora…

374
00:18:12,367 --> 00:18:13,667
Ahora estamos avanzando.

375
00:18:13,767 --> 00:18:15,767
Entonces, ella se fue con él.

376
00:18:16,300 --> 00:18:19,133
¿Y luego volvió con él o sola?

377
00:18:19,233 --> 00:18:20,400
Volvió…

378
00:18:20,467 --> 00:18:23,500
sola, con la oferta que él le había hecho.

379
00:18:23,600 --> 00:18:27,900
- Volvió sola y él no estaba allí.
- No.

380
00:18:27,967 --> 00:18:30,233
¿Y usted habló con ella?

381
00:18:30,300 --> 00:18:32,166
- Sí.
- Es un testimonio de oídas.

382
00:18:32,266 --> 00:18:34,500
¿No le ofreció nada directamente a usted?

383
00:18:34,567 --> 00:18:36,033
- No.
- Siéntese.

384
00:18:40,300 --> 00:18:42,500
No es una buena testigo para usted.

385
00:18:42,567 --> 00:18:44,300
¿Lo entiende, Sra. Flores?

386
00:18:44,400 --> 00:18:47,233
La traje por la historia
que ambas me contaron

387
00:18:47,300 --> 00:18:48,867
sobre lo que pasó.

388
00:18:48,967 --> 00:18:50,367
No escuchó nada.

389
00:18:50,433 --> 00:18:53,033
No, pero ella me denunció
con el secretario del condado

390
00:18:53,100 --> 00:18:55,467
- y me suspendieron.
- Un segundo.

391
00:18:55,533 --> 00:18:58,600
Lo hiciera o no, fue su culpa.

392
00:18:58,667 --> 00:19:00,934
¿Cómo sé que él le pidió que lo hiciera?

393
00:19:01,000 --> 00:19:02,934
Quizá su amiga se lo pidió.

394
00:19:03,000 --> 00:19:04,600
Él no le dijo que lo hiciera.

395
00:19:04,700 --> 00:19:09,400
- Porque nadie sabía de…
- Él no le dijo que lo hiciera.

396
00:19:09,467 --> 00:19:11,967
Primero testificó que estaban juntos

397
00:19:12,066 --> 00:19:14,166
y que él les hizo esta oferta a ambas.

398
00:19:14,233 --> 00:19:15,667
Pero no era cierto.

399
00:19:16,266 --> 00:19:17,834
¿Entiende que es sospechoso?

400
00:19:17,900 --> 00:19:19,767
No tenía sentido.

401
00:19:19,834 --> 00:19:21,333
Su caso se desestima.

402
00:19:21,400 --> 00:19:24,633
El suyo también, señor.
Sugiero que aprendan a vivir juntos.

403
00:19:24,700 --> 00:19:26,266
- ¿Entiende?
- Sí.

404
00:19:26,333 --> 00:19:29,500
Deberían aprender a vivir juntos.
Están en el mismo negocio.

405
00:19:29,567 --> 00:19:33,166
Parece que nunca les hará falta negocio.

406
00:19:33,266 --> 00:19:36,367
Hay muchas mujeres
que quieren casarse con presos.

407
00:19:36,767 --> 00:19:39,367
¿Por qué? No tengo idea,

408
00:19:39,433 --> 00:19:42,900
pero quizá sea de otro planeta
o de otra generación.

409
00:19:43,200 --> 00:19:47,667
Me gustaría casarme con alguien
y bailar con él después.

410
00:19:47,767 --> 00:19:49,633
Beber un poco de champán.

411
00:19:49,934 --> 00:19:50,867
¿Entienden?

412
00:19:50,967 --> 00:19:52,133
Ir a alguna playa.

413
00:19:53,033 --> 00:19:55,200
¿Cuándo saldrá su esposo de prisión?

414
00:19:55,266 --> 00:19:58,867
- De hecho, le dieron de 15 a perpetua.
- Maravilloso.

415
00:20:00,767 --> 00:20:02,133
Terminamos.

416
00:20:02,200 --> 00:20:03,367
Se levanta la sesión.

417
00:20:08,700 --> 00:20:13,133
Todas las mentiras que escuché
de esta demandante fueron increíbles.

418
00:20:13,200 --> 00:20:16,133
Me pusieron bajo investigación porque…

419
00:20:16,200 --> 00:20:18,600
alguien me denunció por fraude

420
00:20:18,667 --> 00:20:20,433
y tenían que investigarme.

421
00:20:20,500 --> 00:20:23,533
Pero me absolvieron,
así que ahora puedo volver.

422
00:20:23,600 --> 00:20:27,233
Porque ella quiere ser la única
que haga este tipo de negocios,

423
00:20:27,300 --> 00:20:29,233
casando personas en prisión.

424
00:20:29,333 --> 00:20:30,300
No le caigo bien.

425
00:20:30,400 --> 00:20:33,834
En su contrademanda decía
que lo he difamado por cuatro años.

426
00:20:33,900 --> 00:20:35,300
Pero ¿cómo es posible

427
00:20:35,400 --> 00:20:38,367
si mi licencia de ministro es de 2022?

428
00:20:38,433 --> 00:20:41,200
No soy joven,
así que no lo haré para siempre.

429
00:20:41,266 --> 00:20:43,000
Casaré a todos los presos del condado.

430
00:20:43,066 --> 00:20:44,767
DESPACHO

431
00:20:45,066 --> 00:20:49,467
Al final, cuando le preguntó
a la testigo del acusado

432
00:20:49,533 --> 00:20:52,166
cuándo saldría… Se casó apenas en junio,

433
00:20:52,233 --> 00:20:54,000
cuándo saldría, dijo: "Ah…".

434
00:20:54,100 --> 00:20:56,934
Sonó como un: "Ah, en un par de semanas".

435
00:20:57,000 --> 00:21:02,767
O: "Ah, el próximo jueves", pero fue:
"Su sentencia es de 15 años a perpetua".

436
00:21:02,834 --> 00:21:05,467
Y para alguien que parecía tan joven,
que hablaba tan bien

437
00:21:05,533 --> 00:21:08,867
y que parecía tener su vida
más o menos bajo control.

438
00:21:10,000 --> 00:21:11,633
- Es impactante.
- Impactante.

439
00:21:12,300 --> 00:21:15,333
- Sí, la vida es un viaje.
- Así es.

440
00:21:15,433 --> 00:21:19,500
Y si al comienzo del viaje
empiezas con el pie izquierdo,

441
00:21:19,567 --> 00:21:22,000
quizás nunca recuperes el equilibrio.

442
00:21:22,066 --> 00:21:23,066
Sí.

443
00:21:24,867 --> 00:21:26,633
¿Tiene problemas familiares?

444
00:21:26,700 --> 00:21:28,600
Entre a JudyJustice.tv.

445
00:21:28,667 --> 00:21:31,333
¿PROBLEMAS FAMILIARES?
JUDYJUSTICE.TV

446
00:22:02,333 --> 00:22:04,333
Subtítulos: Fabián Campos

447
00:22:04,400 --> 00:22:06,400
Supervisión creativa Federico Fuidio