Sie behaupten, sie griff Sie an.
Sie schlug mich zuerst.
Sie trat mich, ich wurde fast angefahren.
Sie kam auf mich zu, zu meinem Auto.
Sie beschimpfte mich und wollte mich schlagen.
Dann stiegen Sie aus?
Ich machte nichts falsch.
Als ich zu ihr ging, verteidigte ich mich.
Das ist Judy Justice.
Caryn Casas verklagt Autokäuferin Destiny Jones
wegen Abschleppkosten,
Strafzetteln und einer Körperverletzung.
Ruhe im Saal. Erheben Sie sich.
Nehmen Sie Platz.
Frau Richterin, Fall 4018, Casas gegen Jones.
-Danke. -Gerne.
Ms. Casas, Sie verkauften der Angeklagten ein Auto?
-Ja. -Sie sagen, dass sie,
weil sie sich nicht an Ihre Vereinbarung hielt,
das Auto sofort anzumelden, Strafzettel angehäuft hat.
Das Auto wurde abgeschleppt.
Sie mussten das Auto abholen.
Zweimal.
Sie holten es ab, sie nahm es zurück.
All dies führte zu Kosten für Sie, die den Wert des Autos übersteigen.
Ja.
Die Angeklagte, Ms. Jones, sagt, sie habe das Auto von Ihnen gekauft.
Sie zahlte Ihnen 1.600 Dollar für das Auto.
-Es war ein 2000 … -7 Hyundai Tucson.
Wann haben Sie ihr das Auto verkauft?
Ich verkaufte ihr das Auto am 1. Februar 2024.
-Welches Datum? -Am 25. Februar.
-Stimmt nicht. -Ich habe Beweise.
Ich habe sie hier.
Entschuldigung. Ich habe sie …
Zeigen Sie mir Ihre Belege dafür,
dass das Auto am 1. Februar verkauft wurde,
und zeigen Sie mir Ihre Belege dafür,
dass das Auto am 25. Februar verkauft wurde.
Was ist die 200-$-Vermittlungsgebühr?
Meine Cousine berechnete uns beiden je 100 Dollar,
dass sie uns zusammenbrachte und sie mir das Auto verkaufte.
Ich bezahlte ihr das am Tag des Fahrzeugkaufs.
Ich weiß nicht, ob das stimmt oder nicht.
Und die Transaktionsgebühr.
Auf der anderen Seite.
Ich habe Ihre Haftungsfreistellung, aber die ist im Mai.
Dort steht das Datum, an dem ich ihr das Auto verkaufte.
Sie schrieben es.
-Ja. -Sie schrieben das Datum?
Warum tue ich das, wenn ich lüge?
Weil Sie sich nicht erinnern. Aber Sie schrieben das Datum.
Nichts deutet darauf hin, dass es am 25. Februar
und nicht Anfang Februar war.
Sie haben eine Haftungsfreistellung für das Auto vom 1. Mai.
-Ja. Darf ich, Euer Ehren? -Nein, noch nicht.
War das Auto zum Zeitpunkt, an dem Sie es verkauften, zugelassen?
Ja. Es war auf mich zugelassen.
Ich habe die Zulassung hier.
Sie verkaufen ein Auto … Sie leben in Kalifornien?
Ja.
Wenn Sie dort ein Auto verkaufen, müssen Sie mit dem Fahrzeugbrief
einen Abgastest vorlegen, der nicht älter als 90 Tage ist.
-Hatten Sie den? -Ja.
-Zeigen Sie her. -Ja.
Dieses Auto wurde am 24.11.2023 einer Abgasuntersuchung unterzogen.
Warum konnten Sie das Auto nicht anmelden?
Als ich es anmelden wollte,
brauchte es einen Abgastest.
In meinem Fahrzeugbrief steht, dass es eine vorläufige Zulassung ist.
Sie gab mir kein Abgaszertifikat,
als ich das Auto von ihr kaufte.
Sie fragte nie.
Ich hätte es ihr gegeben,
-hätte sie gefragt. -Das ist das Problem.
-Ich verstehe das. -Sie müssen es zur Verfügung stellen.
Ich verkaufe zum ersten Mal ein Auto und habe keine Erfahrung. Aber ich behielt es.
Und das weiß ich jetzt.
Ich verstehe, was ich falsch machte.
Sie konnte das Auto nicht ohne Abgastest anmelden, außer mit erneutem Test.
Aber als Sie das Auto von ihr irgendwann Mitte Februar kauften,
hat sie Ihnen den Fahrzeugbrief ausgehändigt?
Sie gab ihn mir zwei Tage später.
Wir sollten uns bei der Zulassung treffen,
aber sie kam nie, weil …
Sie gab Ihnen den Fahrzeugbrief?
-Ja. -An welchem Datum?
Sie gab mir den Fahrzeugbrief am 27.
Ok, Sie hatten den Fahrzeugbrief.
Sie mussten das Auto zum Abgastest bringen.
-Arbeiten Sie? -Im Moment nicht.
-Nein.
-Damals? -Damals? Nein.
Wozu brauchten Sie ein Auto?
Um meine Tochter zu besuchen. Sie lebt in Whittier, ich in South Central.
Besuchten Sie Ihre Tochter zwischen dem 27. Februar und dem 1. Mai?
Mhm.
-"Mhm" ist keine Antwort. -Ja.
Sie fuhren dorthin?
-Ja. -Und Sie fuhren in ihrem Auto dorthin?
-Ist das ein Ja? -Ich fuhr mit meinem Auto.
Sie fuhren mit einem Auto, das Sie von ihr kauften,
aber den Vertrag mit ihr nicht erfüllt hatten.
Sie fuhren ein Auto, für das sie Ihnen den Fahrzeugbrief gegeben hatte,
sodass Sie es anmelden konnten.
Sie mussten nur etwas mehr machen.
Sie nutzten das Auto ja auch.
Sie benutzten ihr Auto, aber sie hatte die Haftung,
da es auf sie zugelassen war.
Sie sind klug genug, um das zu verstehen, oder?
Sie sind klug genug, um zu verstehen, dass,
wenn das Auto noch auf sie zugelassen ist, sie für Strafzettel
oder Strafmandate,
die Sie für das Auto bekommen, verantwortlich ist,
weil sie immer noch die eingetragene Besitzerin des Autos ist. Richtig?
-Ja. -Gut.
GLEICH …
Ich ging auf sie zu,
und sie schubste mich auf die Straße.
Ich wurde fast angefahren.
Ich machte nichts falsch.
Hätte sie mir das Zertifikat gegeben,
wäre das nicht passiert.
Caryn Casas behauptet, die Autokäuferin Destiny Jones habe ihr Auto gekauft
und den Fahrzeugbrief nie übertragen,
sodass Caryn Strafzettel auf ihren Namen erhielt.
Zeigen Sie mir bitte
die Strafzettel, die sich zwischen, sagen wir,
der dritten Februarwoche
und dem 1. Mai angesammelt haben, als Sie von der Haftung
-fürs Auto befreit waren. -Euer Ehren.
Ich muss noch nicht mit Ihnen reden.
Ok, hier ist ein Strafzettel.
Vom 26. Februar.
Am 26. hatten Sie also das Auto.
-Das ist Ihr Strafzettel. -Das ist ok. Ja.
Bezahlten Sie ihn?
Sie hatten ihn. Hören Sie.
-Ich bekam keinen … -Nein.
Das ist Unsinn.
Sie hatten ihn.
Weil es kein Strafmandat war.
Sie parkten auf einer Straße
mit Parkverbot, Straßenreinigung.
Als Sie zum Auto kamen, war dort ein Strafzettel, den Sie wegwarfen.
Ok. Und hier parkten Sie im März in zweiter Reihe.
Wer wohnt in der …
-… Street? -Ich wohne in …
Wozu haben Sie dann doppelt geparkt?
Ich wohne in South Central, und der Wohnkomplex,
in den ich zog, hat keinen Mieterparkplatz.
Es gibt kaum Parkplätze.
Ich habe Fotos von den Straßen …
Was hat das mit ihr zu tun?
Sie kriegen einen Strafzettel fürs Falschparken und bezahlen ihn.
Hätte sie mir das Abgaszertifikat
beim Verkauf gegeben,
wäre nichts auf ihren Namen.
Hätte, würde, könnte.
Was hat das
mit dem Doppelparken zu tun? Sie fuhren es.
Sie fuhren das Auto und verstießen gegen die Regeln,
indem Sie es falsch parkten.
Was hat das mit Abgasen zu tun?
Erklären Sie es mir. Vielleicht bin ich dumm.
Was hat ein fehlendes Abgaszertifikat
damit zu tun, dass Sie mit einem Auto, das Sie nutzten, gegen das Gesetz verstießen,
Strafzettel erhielten und sie nicht bezahlten?
Können Sie das erklären?
Nein. Können Sie nicht. Gut.
Ok, ich bin nicht dumm.
Sie bekamen also die hier … Zwei Strafzettel,
-stimmt das? -Ja.
Sie hatten genug von den zwei Strafzetteln
und versuchten vergeblich, sie zu kontaktieren.
Ich meldete das Auto als gestohlen, da …
Verstehe. Darauf will ich hinaus.
Es wurde nicht geklaut.
Das ist nicht richtig.
Es wurde nicht geklaut.
Sie hatte es bezahlt.
Sie hatten ihr den Fahrzeugbrief gegeben.
Das Auto wurde nicht geklaut.
-Darf ich, Euer Ehren? -Sicher.
Als ich ihr das Auto verkaufte,
sagte ich, wir hätten eine mündliche Vereinbarung.
Ich sagte: "Nimmst du mich nicht mit zur Zulassung,
weil ich für nichts haften will,
gebe ich dir das Geld zurück. Der Deal ist geplatzt."
Wir hatten eine mündliche Vereinbarung. Sie wusste das und kam nie.
Was hat das mit Ihrer Anzeige bei der Polizei zu tun?
Sie ging nicht ans Telefon.
Ich bekam Strafzettel mit der Post.
Sie reagierte nicht auf meine Anrufe.
Ich wollte ihre Aufmerksamkeit, indem ich das Auto als gestohlen melde.
Dann überträgt sie den Fahrzeugbrief …
Ich sage Ihnen etwas. Es ist zweckdienlich,
aber wenn Sie einen Vorfall falsch melden,
und das taten Sie,
-meldeten Sie ein falsches Verbrechen. -Ja.
Keinen Verstoß gegen einen zivilrechtlichen Vertrag.
Sie meldeten ein falsches Verbrechen.
-Das ist ein Verbrechen. -Verstanden.
Ok. Ich will nur, dass Sie verstehen, dass man das nicht tun kann
und darauf zurückgreift, weil es zweckdienlich ist.
Es als geklaut zu melden und die Polizei einzuschalten,
so erregt es ihre Aufmerksamkeit.
Dafür ist die Polizei nicht da. Sie kümmern sich um Verbrechen.
Das ist keins. Ich informiere Sie.
-Ok. -Ok.
-Das Auto wurde abgeschleppt. -Ja, Euer Ehren.
Warum wurde es abgeschleppt?
Da sie es als geklaut meldete.
Und Sie mussten das Auto abholen?
-Ja. Ich … -Moment.
Sie mussten es abholen,
da Sie es als geklaut meldeten und es abgeholt wurde.
Wie viel kostete es?
-Beim ersten Mal waren es 900 Dollar. -Ok.
Die Sie nicht zurückbekommen, weil Sie für ein Verbrechen nicht belohnt werden.
Verstanden.
-Ok? -Ok.
Das Auto wurde ein zweites Mal abgeschleppt, weil Sie es zurückbrachten.
-Bekamen Sie das Auto zurück? -Ja, das Datum …
-Bekamen Sie das Auto zurück? -Ja.
-An welchem Datum? -Am 2. April.
Wie bekamen Sie es zurück?
Caryn sagte, es sei bei ihrem Vater.
Das stimmt nicht.
Sie bekamen das Auto am 2. April zurück?
Mhm.
"Mhm" ist keine Antwort. "Ja" ist eine.
Wurde das Auto wieder abgeschleppt?
-Ja. -An welchem Datum?
-Am 20. Mai. -Warum?
-Fürs angebliche Blockieren der Einfahrt. -Wo?
-Im Viertel in meiner Straße. -Ok, wo ist das Auto nun?
-Es steht draußen. -Ist es nun auf Ihren Namen zugelassen?
Ich meldete das Auto an …
-Ja oder Nein? -Ja.
-An welchem Datum? -Am 2. April.
Ich habe Beweise.
Darf ich den Fahrzeugschein sehen?
Ok, seit Anfang April ist das Auto auf ihren Namen zugelassen.
Das Auto wurde ein zweites Mal abgeschleppt. Wann?
Sie holten es am 20.05.2024 ab.
Es war 19 Tage auf dem Abschlepphof.
Nun, am 20.05. Warum holten Sie es da raus?
19 Tage später, denn ich bekam einen Brief,
weil ich noch die Eigentümerin war.
Nein, nicht am 20. Mai.
Aber das sagen die vom Abschleppdienst. Das ist vom Abschlepphof.
Sie irren sich.
Hiernach meldete sie das Auto im April an.
Euer Ehren, der Abschleppdienst informierte mich
in einem Brief, dass ich noch
die Besitzerin sei und sie eine interessierte Partei.
Ich sage Ihnen …
Ihr Problem ist, dass sich die Abschleppfirma geirrt hat,
was eindeutig durch den Stempel vom 2. April belegt ist.
Wenn sie das Auto abschleppten, weil es am 20. Mai doppelt parkte,
dann hat sich die Abschleppfirma geirrt.
Verklagen Sie nicht sie, sondern die Abschleppfirma.
Aber sie holte es nicht ab.
-Es war 19 Tage dort. -Wen interessiert's?
-Es hatte nichts mehr mit Ihnen zu tun. -Das wusste ich da noch nicht.
Sie wussten es.
Sie wussten es, denn Anfang Mai
unterzeichneten Sie eine Kfz-Haftungsfreistellung.
Ja.
Sie wussten, dass Sie einen Monat zuvor,
weil es Ihnen im Juni übergeben wurde,
die Haftungsfreistellung unterschrieben,
weil Sie sich um sie sorgten.
Ok. Ich würde das mit dem Abschleppunternehmen klären.
An Ihrer Stelle wäre ich erfreut, das zu hören.
Wenn alles so ist, wie Sie angeben, irrte sich die Abschleppfirma.
Sie hätten nur ihre Infos über das Auto aktualisieren müssen
und hätten entdeckt, dass die Angeklagte
die Besitzerin war. Und wenn sie es herausholen wollte,
hätte sie aufhören müssen, Einfahrten zu blockieren.
Ok.
-Ich habe sie nicht beschimpft. -Und was haben Sie getan?
Ich ging auf sie zu, und sie schlug mich mit der Hundeleine.
-Wirklich? -Nein.
Was wollten Sie … Moment.
Was hatten Sie vor, als Sie sich ihr näherten?
Stopp! Halten Sie inne und denken Sie nach.
Caryn Casas beschuldigt Destiny Jones, ihr Auto gekauft und den Fahrzeugbrief
nie übertragen zu haben.
Caryn behauptet auch, dass Destiny sie attackiert hat.
Aber Destiny sagt, es war Selbstverteidigung.
Wer bezahlte die Strafzettel?
Mein Freund Bob. Er lieh mir das Geld. Und er behielt das Auto für mich,
bis ich es ihm zurückzahlte.
Zeigen Sie mir einfach die Belege, dass die Strafzettel bezahlt wurden.
Mein Freund Bob ist nicht da. Er …
Dann kann ich Ihnen nicht helfen.
Sie hätten ihr die Zulassung des Autos nicht erlaubt,
wenn es noch offene Strafzettel gäbe.
Ich weiß nicht, wer die Strafzettel bezahlte,
aber Sie haben keine Beweise, dass Sie sie bezahlten.
Nachdem das Auto zum zweiten Mal abgeschleppt wurde,
behaupten Sie, dass sie Sie angegriffen hat?
-Ja. -Wann und wo ist das passiert?
Es war zwei Tage, nachdem das Auto rauskam.
Wo raus?
Vom Abschlepphof, das zweite Mal.
Das zweite Mal. Im Juni?
Ja, Juni. Ja, der 7. Juni.
Das Auto war 19 Tage lang in Verwahrung. Warum?
Ich wartete, dass mein Programm mir half,
das Auto herauszuholen.
Ich wohne in einem Programm für Obdachlose.
Sie helfen mir mit der Miete.
Sie wollten helfen, das Auto herauszuholen.
Taten Sie nicht.
Nein. Sie und ihr Freund
holten es raus. Ich habe auch den Polizeibericht.
Ich erstattete Anzeige, als ich das Auto von ihm holen musste.
Sie fanden raus, wo das Auto war und holten es vom Freund zurück?
Mhm.
-Keine Antwort. -Ja.
-"Ja" ist eine Antwort. -Ja.
Danach hatten Sie eine Konfrontation mit ihr.
Erzählen Sie mal.
Ich saß in meinem Auto.
Sie kam zu meinem Auto
-und beschimpfte mich, -Stimmt nicht.
wollte mich schlagen.
Ich ging auf sie zu, und sie schlug mich mit der Hundeleine.
Ich wehrte mich.
Eine Frage. Ich gehe langsam zurück.
Sie saßen in Ihrem Auto auf dem Fahrersitz?
-Ich saß auf dem Beifahrersitz. -Ok.
-Wer fuhr? -Mein Freund.
Ohne Führerschein.
-Ihr Freund fuhr? -Ja.
Sie saßen auf dem Beifahrersitz,
und sie kam auf Sie zu.
-Ich stieg aus … -Das ist was anderes.
Sie beschimpft … Moment.
Sie beschimpft Sie.
Anstatt im Auto zu bleiben, steigen Sie aus.
Und was passierte dann?
-Als ich auf sie zuging, hat sie … -Sie gingen auf sie zu?
Sie kam auf mich zu.
Zeigen Sie mir im Raum, wo sie war, als Sie aus dem Auto stiegen.
Ich war in dem Auto hier drüben,
und sie war dort an dieser schwarzen Wand.
Und von dort … Moment.
Von dort aus läuft sie und schreit Sie an.
Sie kam also nicht an das Autofenster und schrie Sie an.
Sie war weit weg, als sie
-begann, Sie zu beschimpfen. -Ja.
-Dann stiegen Sie aus? -Ja?
Und Sie beschimpften sich gegenseitig.
Ich habe sie nicht beschimpft.
Was dann?
Ich ging auf sie zu, und sie schlug mich mit der Hundeleine.
-Wirklich? -Ja.
-Habe ich nicht. -Moment.
Was hatten Sie vor, als Sie sich ihr näherten?
Stopp! Denken Sie nach.
Sie kamen auf sie zu, und sie war offensichtlich so nah,
dass sie Sie Ihrer Aussage nach mit der Hundeleine schlagen konnte.
Und Sie sagen, Sie hätten nichts zu ihr gesagt.
Weshalb sprachen Sie sie an?
Ich wollte wissen, warum sie all diese Dinge tut.
Warum sie das alles getan hat.
Ich machte nichts falsch.
Sie gab mir keine Abgasbescheinigung.
Hätte sie mir das Abgaszertifikat gegeben,
wäre nichts davon passiert.
Sehen Sie mein Problem?
Erzählen Sie, was geschah,
nachdem das Auto zum zweiten Mal abgeholt wurde.
Bei der Unterkunft, in der ich in Whittier wohne,
war es nahe Greenleaf, 7-Eleven, direkt an der Ecke.
Es gibt Überwachungsaufnahmen.
Ich ging auf sie zu, und sie kam wie verrückt auf mich zu.
Und sie schlug mich zuerst.
Ich sagte ihr: "Lass mich meinen Hund anbinden."
Ich war bereit, mich zu wehren und mich zu verteidigen.
Das ist die Wahrheit.
Sie ließ mich ihn nicht anbinden.
Sie attackierte mich weiter und schlug mich.
Ich versuchte nur, mich zu schützen,
als ich sie mit der Hundeleine schlug.
Mein Hund wurde getreten,
und als ich ihn holen wollte,
weil meine Aufmerksamkeit dann ihm galt,
hob ich ihn auf, und sie schubste mich auf die Straße.
Sie trat mich, ich wurde fast vom Auto angefahren.
Es gibt Überwachungsaufnahmen.
Der 7-Eleven …
Zeigen Sie her.
… sagte, ich brauche einen Bescheid.
Egal, was gesagt wurde.
Nicht hier, nicht existierend.
Der Polizeibericht?
Ich konnte ihn nicht rechtzeitig holen.
-Keinen Polizeibericht? -Nein.
Haben Sie einen ärztlichen Nachweis?
-Ja oder Nein? -Nein.
Haben Sie Fotos von Ihren Verletzungen?
-Nein, Euer Ehren. -Ok.
Wir haben A, keinen Beweis, dass Sie die Strafzettel bezahlt haben.
Wir haben B, ein erstes Abschleppen des Autos, das passiert ist,
weil Sie ein Verbrechen begangen und ein gestohlenes Fahrzeug meldeten.
-Richtig? -Ja.
Wir haben ein zweites Abschleppen, da die Abschleppfirma
nicht ausreichend recherchierte, wem das Auto gehört.
Nicht ihre Schuld.
Die der Abschleppfirma. Sie haben keine Beweise
für einen Angriff oder Verletzungen als Folge der Konfrontation
zwischen Ihnen. Keine Polizeiberichte, keine Überwachungsvideos.
Keine ärztlichen Gutachten, weil Sie
keinen Arzt aufsuchten. Liege ich mit allem richtig?
-Ja. -Perfekt.
Die Klage ist abgewiesen.
Sitzung beendet.
Es ging ums zweite Abschleppen.
Ich musste fast 1.400 Dollar zahlen, um es herauszuholen.
Fast so viel wie ich für das Auto bekam, nämlich 1.600 $.
Ich weiß nicht, was das Problem
an der ganzen Sache ist, denn ich kaufte das Auto von ihr.
Ich weiß nicht, was ihr Problem mit mir ist.
Ich weiß nicht, warum sie mich so angriff.
Hätte sie den Fahrzeugbrief nach dem Kauf übertragen,
wäre das alles nicht passiert.
Sie verkaufte mir das Fahrzeug, gab mir kein Abgaszertifikat,
und es lief alles so, wie ich es erwartet hatte.
KANZLEI
Ich würde gerne
den zweiten Teil des Falles gegen die Abschleppfirma verhandeln,
denn das legitimste Argument, das sie hatte, war gegen die Abschleppfirma.
Beim zweiten Abschleppen, bei dem nicht
nachgeforscht wurde, wem das Auto gehört.
Ja, sie sollte die Abschleppfirma verklagen.
Ich weiß nicht, ob ich anders gehandelt hätte,
denn wenn man so einen Brief bekommt, ist das erschreckend.
"Das Auto gehört mir nicht.
Ich unterschrieb eine Haftungsfreistellung.
Es ist nicht meins." Sie hat einen guten Fall
-gegen die Abschleppfirma. -Ja.
Wurden Sie betrogen?
Gehen Sie auf JudyJustice.tv.
WURDEN SIE BETROGEN? JUDYJUSTICE.TV
Untertitel von: Marlen Kappelt
Kreative Leitung Alexandra Marx