- Esa noche me lastimó mucho. - Lo patearon en la cara.
No, solo levanté la pierna de esta forma.
Veamos el video, por favor.
- Esa es una patada. - Yo…
¿"Yo" qué? No sonría, parece un idiota.
Esto es La jueza Judy.
LA JUEZA JUDY
Danny Alayan demanda a su examigo, Ashton Ingalls,
por daños y perjuicios luego de que Ashton lo agrediera en una fiesta.
La corte entra en sesión. Todos de pie.
Pueden sentarse.
Jueza, caso número 4005, Alayan vs. Ingalls.
- Gracias. - De nada.
¿De dónde son, caballeros?
Metro Detroit.
- Metro Detroit. - ¿Hace cuánto que son amigos?
- Años. - ¿Todos?
- Sí, señora. - Bien. ¿Habían visitado California?
- Primera vez. - ¿Se están divirtiendo?
- Sí, señora. - Me da gusto.
De esto se trata este caso.
Estaban en una fiesta, supongo que todos ustedes.
Según la denuncia, decidieron que durante la fiesta
sería divertido salir y practicar lucha libre.
- Usted, de pie. - Sí.
Vaya para allá.
Bien. Es su testigo, ¿no?
- Sí. - ¿Cómo se llama?
Nick Measel.
Nick, dígame la fecha en que ocurrió la fiesta.
El 9 de diciembre.
¿En casa de quién?
- Míreme. - En casa de Marshall.
¿Y Marshall? Levanta la mano.
Gracias. En casa de Marshall.
- ¿Cuánta gente había? - Alrededor de diez.
¿A qué hora empezó la fiesta?
Probablemente alrededor de las 7:00 p. m.
¿Era fin de semana o qué día?
- Quizá viernes. - Viernes.
¿Todos estudian o trabajan?
- Trabajo. - Trabaja.
- ¿Estudia? - Yo trabajo.
- Trabaja. - Estudio.
- Estudia. - Trabajo.
Trabaja. Bien. Era una fiesta de viernes por la noche.
- Correcto. - ¿Qué eligieron para beber?
¿Usted, Nick?
- Agua. - ¿Agua?
- Sí. - Genial.
- ¿Y usted, Sr. Ingalls? - Me encanta la coca sin azúcar.
Bien. ¿Y usted?
Su Señoría, si insinúa que se consumió alcohol,
soy musulmán. No lo bebo.
¿No bebe alcohol?
- Sí, señora. - ¿Y usted?
Yo tampoco bebo.
Genial. ¿Así que solo jugaban cuando decidieron
salir y practicar lucha libre?
Sí, señora.
- Bien. ¿Cuántas personas salieron? - Toda la fiesta.
¿Y cuál era la idea?
¿Era un duelo simbólico sin armas?
- No. - ¿Era lucha libre?
Quiero que me describan lo que era.
Estábamos viendo StreetBeefs adentro y todo eso,
y Nick Measel y Danny tuvieron una discusión.
¿Quién es Danny?
Es usted.
- Estaban discutiendo en la casa. - Ellos dos.
- Y luego… - ¿Sobre qué? Nick.
Me estaba molestando, me picaba con el dedo
y cosas por el estilo.
Le pedí que dejara de hacerlo, pero siguió.
Así que lo empujé y se resbaló en la baldosa.
Bien. Lo empujó, se resbaló y cayó.
Sí. Entonces, se enojó
y luego quiso salir para arreglar el problema.
- Bien. Afuera ya no era divertido. - Sí.
No salieron para divertirse y luchar por diversión.
Estaban enojados entre sí.
- No diría que estaba enojado. - Usted estaba enojado.
Estaba molesto.
Bien. Entonces, salieron, ¿y qué pasó?
Empezamos a luchar y me hizo una llave de estrangulamiento.
Le toqué el hombro, pero no me soltó.
Así que Ashton intentó detenerlo acercándose a él.
¿Se acercó para detenerlo?
¿Iba a besarlo? ¿Qué iba a hacer?
Intentaba acercarse a él. ¿Cómo iba a hacerlo?
¿Qué iba a hacer para detenerlos?
Me involucré.
- Intentaba que… - ¿Cómo se involucró?
Dijo que se acercaba. Quiero saber qué hacía.
Daniel estaba estrangulando a Nick Measel,
lo hacía con mucha fuerza. Nick Measel le tocó el hombro y…
¿Le tocó el hombro así para decir:
- "Por favor"…? - "Por favor, detente".
- "Detente". - Sí.
Bien. Y no lo hizo.
Entonces, me acerco a Danny
y le digo: "Detente, lo vas a lastimar".
Y luego yo…
¿"Yo" qué?
- Usé el pie y… - ¿Qué?
Muéstreme lo que hizo con el pie.
Con la pierna, porque lo rodeaba con los brazos.
- Está bien. - Hice algo así.
- ¿En qué parte del cuerpo? - En el torso.
Intentaba tomarlo de los brazos para que lo soltara.
- Bien. ¿Y luego qué pasó? - El altercado terminó.
Cuando terminó el altercado,
¿el Sr. Alayan se quejó de que algo le dolía?
No, no en ese momento.
No en el momento. ¿En qué momento?
- ¿Cuándo se quejó? - Un par de semanas después.
- ¿Semanas después? - Si no meses, sí.
Un segundo. Esto ocurrió el 9 de diciembre.
Sí.
¿Ha visto al demandante, además de hoy,
desde el 9 de diciembre?
Solo por llamada.
No le pregunté eso. Lo está pensando mucho.
Le dije: "¿Ha visto al demandante desde el 9 de diciembre?".
No por llamada.
- Sí. - ¿Sí?
No recuerdo…
No recuerdo cuándo, pero estaba afuera…
Bueno, tratemos de recordar.
No lo rozó con el pie.
- Solo intentaba… - No me importa.
No me importa si intentaba caminar en Marte.
No es lo que acaba de describirme.
Danny Alayan afirma que su examigo, Ashton Ingalls,
debe pagarle por daños luego de que Ashton le pateara la mandíbula en una fiesta.
Entre el 9 de diciembre y el 9 de enero, ¿vio al demandante?
- No. - ¿Él lo contactó?
- No. - ¿Es cierto?
No.
Dígame cuándo lo contactó por primera vez después del 9 de diciembre.
Menos de una semana después, lo contacté.
¿Por qué medio?
- Teléfono. - ¿Lo llamó?
- Eso no es una respuesta. - Sí.
Lo llamó.
¿Y contestó? ¿Hablaron por teléfono menos de una semana después?
- Sí, señora. - ¿Qué le dijo?
¿De qué hablaron?
Le dije que me había lastimado gravemente esa noche,
y que debíamos hacer algo al respecto.
Enfrentar la situación.
De acuerdo.
El 9 de diciembre supuestamente… Y voy a ver el video,
dice que es un video de vigilancia.
¿Cuándo fue la primera vez que buscó atención médica o dental
como resultado de que, como alega, lo patearon en la cara?
- Inicialmente dudé si… - Esa no es mi pregunta.
Responda mi pregunta. ¿Cuándo, después del 9 de diciembre,
buscó atención médica o dental por primera vez?
En agosto.
¿Fue atención médica o dental?
- Atención dental. - Quiero ver el informe del dentista.
Tengo la cuenta, si quiere verla.
- No quiero ver la cuenta. - Bien.
No me interesa la cuenta.
Quiero relacionar de alguna manera el 9 de diciembre con agosto y con él.
- Bueno, en resumen, yo… - No en resumen. Sea directo.
Inicialmente dudé en buscar cualquier tipo de atención,
ya que esperaba que el problema desapareciera.
- Esperaba que el problema desapareciera… - ¿Qué problema?
Lo que Ashton hizo me dejó
malestar duradero del lado izquierdo de la mandíbula.
Eso afecta…
No sé nada de eso, señor, a menos que esté en un informe médico.
Solo sé que ya pasó un año. Usted está aquí.
No fue al médico, no fue al dentista
durante diciembre, enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio y agosto.
Durante casi nueve meses.
Y quiere que relacione con él una pelea que tuvieron nueve meses antes.
¿Cómo se relaciona todo esto?
Tengo pruebas de que esto me ha causado problemas duraderos.
Es un malestar duradero. He ido a varios médicos.
Quiero ver el informe del primer médico que lo atendió.
- ¿Puedo darle esto al oficial? - Sí, claro.
Esto es de odontología.
FECHA 21/8/2024
- Es de agosto. - Sí, señora.
¿Podrías llevarte esto? No me dice absolutamente nada.
Cuando intenté abordar el problema con Ashton…
¿Qué problema intentaba abordar, señor?
- Mi dolor de mandíbula. - Espere.
Dijo que hablaron una semana después.
¿Por qué lo llamó a él y no a un dentista?
Esperaba que pudiéramos resolverlo…
¿Resolver qué? Se lo pregunto. ¿Resolver qué?
Hubo un problema con mi malestar de mandíbula duradero.
Tengo un problema, y no parece que vaya a desaparecer.
Me afecta cada vez que hablo. Me duele al hablar con usted.
Me da dolores de cabeza. No puedo dormir boca abajo.
Y así me gusta dormir.
Y por eso, no puedo dormir. Todo porque…
Voy a ver el video.
No sé qué le pasó entre el 9 de diciembre y el 21 de agosto
- cuando fue al dentista. - Bueno, yo dudé…
Pero, señor, ¿dijo que trabajaba o estudiaba?
- Estudio. - Estudia.
Bueno. Si estudia,
debo asumir que es un individuo relativamente inteligente
y que si tiene dolor en la mandíbula en diciembre
no espera hasta finales de agosto
para que lo revise un médico.
No llama a alguien que no parece tener
un título médico o dental y le dice:
"¿Cómo resolvemos el problema?".
El problema se resuelve yendo a un dentista,
haciendo que escriba una evaluación
de que esto fue resultado de un golpe reciente en la mandíbula.
Es consistente con recibir un golpe en la cara.
Y le ofrece una solución.
- No tiene nada de eso. - Lo tengo.
Muéstreme algo de un profesional médico.
- Sí. - Es lo que quiero ver.
- Tengo radiografías y luego… - Las radiografías no me sirven.
No sé leer radiografías.
Sí, señora. Tengo una referencia de mi dentista
sobre el tratamiento que necesito. Y luego…
Un segundo. Lo veré, señor, pero a menos que lo relacione
con lo ocurrido el 9 de diciembre, no tiene caso.
Sí, señora. Dudé en buscar atención sobre esta situación
porque Ashton y yo vivimos muy cerca.
No quería crear tensiones entre nuestras casas.
Vivimos muy cerca.
- Bien. - Mi familia…
Pensó que viajar de Detroit a Los Ángeles sería una mejor idea.
Veamos el video, por favor.
Antes de terminar con esto muy rápido.
A dormir.
- A dormir. - Deja que se rinda.
Ni siquiera puedo respirar.
¿Qué tal ahora?
Ríndete, Nick.
Ríndete…
Se rindió.
Te dije que se había rendido.
No, esa es una patada, señor. No lo rozó con el pie.
- Esa es una patada. - Yo intentaba…
No me importa.
No me importa si intentaba caminar en Marte.
No es lo que acaba de describirme.
Lo que me describió fue más como un paso de baile.
Esa es una patada.
Y después de que lo pateó, él se puso la mano sobre la boca.
¿Entiende?
- ¿Quiere verlo de nuevo? - Sí.
Bien.
Quiero que me muestre… No quiero volver a reproducirlo.
Muéstreme lo que hizo con el pie.
"Hice algo como un círculo".
Era como un paso de baile.
- Algo así. - No, no es lo mismo.
No es lo mismo. Ponlo de nuevo, Sam.
Sí, directo en la boca.
- Bien. - No.
No puede hacerlo.
¿Debería verlo de nuevo? Vi tu cara.
No, creo que no me pareció una patada muy fuerte a propósito.
Pero creo que si alguien estrangulara a mi amigo
y no lo soltara, quizá haría lo mismo que el acusado.
Entonces, tendría que gritarte.
Danny Alayan acusó a su amigo, Ashton Ingalls, de patearlo
en la mandíbula en una fiesta, pero Ashton afirma que técnicamente no pateó a Danny.
Su problema es que no puede establecer una relación…
Porque no sé qué le pasó entre diciembre y agosto.
Eso no me parece inteligente.
Pero no puede hacer eso. Debe haber alguna consecuencia.
- Su Señoría… - Sí.
…no creo que eso fuera una patada.
Vamos de nuevo. ¿Por qué cree que se toca la boca?
En lugar del brazo o la pierna.
¿Por qué cree que se toca…? Esa es una patada.
¿Quieres verlo de nuevo? Una vez más.
Esa es una patada.
- Nick, no sonría… - Sí.
…parece un idiota.
Bueno. Supongo que disfrutaron el viaje a Los Ángeles desde Detroit.
Conocieron un par de lugares, ¿no, Nick?
¿Conoció algún lugar?
Conocí un In-N-Out, eso es todo.
- ¿En serio? - In-N-Out es genial.
- Sus hamburguesas son increíbles. - Lo sé, me encantan.
- Sí, pedimos tres. - Lo sé. Bien.
Bueno. No puede patearlo en la cara. ¿Lo entiende?
Fue una patada injustificada.
- ¿No es cierto? - No, tiene razón.
¿Debería verlo de nuevo? Vi tu cara.
No, creo que si alguien estrangulara a mi amigo y él se rindiera…
No me pareció una patada muy fuerte a propósito.
Pero creo que si alguien estrangulara a mi amigo
y no lo soltara, quizá haría lo mismo que el acusado.
Entonces, tendría que gritarte.
Bueno. Su problema, señor, es que lo que tiene que hacer…
Las cortes imponen una carga de la prueba al demandante.
Y esa carga es mostrar un nexo entre un acto y una lesión.
Claramente, hubo un acto que creo que fue ilegal,
cuando le dieron una patada en la cara.
Se tocó la boca tan pronto como lo patearon.
Está claro en el video, pero no perdió ningún diente.
No tiene fotografías de sangrado en la boca.
No buscó atención médica durante todo el mes de diciembre,
enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio
y hasta la tercera semana de agosto.
¿Y cómo sé si el problema
que siente en la boca no es resultado de,
digamos, un trastorno de la ATM por estrés que le causa dificultades?
No puedo especular que lo que haya pasado el 9 de diciembre,
porque no hizo lo que tenía que hacer
para demandar a alguien…
No puedo imponerle al acusado todas sus cuentas dentales.
Si hubiera sido inteligente y hubiera ido inmediatamente después
al dentista para decirle: "Me patearon en la boca.
Y aunque no tengo dientes sueltos ni perdí ningún diente,
me duele la boca y tengo molestias",
y hubiera documentado el incidente, entonces, podríamos hacer algo.
Nueve meses después, no sé qué le pasa.
Y ningún dentista me dijo qué le pasa.
Ningún dentista ni profesional médico me dijo qué le pasa.
Solo tiene la cuenta.
Aquí tengo registros de posibles tratamientos
- que podría… - ¿Qué?
…que necesitaré.
No me importa lo que va a necesitar a menos que se identifique el motivo.
A menos que identifique la causa de su problema en la boca,
es irrelevante para este caso, señor.
El problema no se manifestó de la nada.
Claro que sí. Puede despertar con trastorno de la ATM.
Puede despertar con problemas de mordida.
Eso puede pasarle en un día, una semana, un mes. Mi padre es dentista
y mi hermano es dentista, puede pasar en cualquier momento.
Esperó nueve meses para quejarse de algo
cuando no había señales de lesión.
- En diciembre. Ninguna. - Porque quería resolverlo…
No me importa lo que quería, pero puedo decirle
que no puede ponerle las manos o los pies encima a alguien.
- Señor, ¿entiende? - Lo entiendo.
No fue una patada, solo intentaba alejarlo de Nick Measel.
Debió tirarse al suelo
y tomarlo de los brazos en vez de patearlo en la cara.
Sentencia para el demandante por $250.
- Terminamos. Muchas gracias. - Se levanta la sesión.
Él aceptó luchar. No sentí cuando me tocó el hombro.
Si lo hubiera hecho, lo habría dejado.
No fue una patada, solo quería alejarlo de Nick Measel.
Me duele mucho. Es eso.
Siempre hace un escándalo por todo.
Me ignoró.
Cualquier otra persona me hubiera dicho: "Vamos a casa".
Pero como es Danny, estamos aquí en la corte.
DESPACHO
No estoy de acuerdo con usted.
Sé que solo quería darle una lección, ya sabe, con los $250,
en lugar de los $6000 en daños que el demandante no pudo probar.
Pero, para mí, al ver ese video,
intento ponerme en el lugar del acusado en ese momento.
El demandante era el que estaba enojado.
Quiso "salir a luchar". El testigo del acusado
dijo que no estaba enojado, pero que él quería luchar,
y por eso salieron.
Cuando haces eso, para mí,
asumes el riesgo de lo que te pase.
Y quedó claro en el video.
Claramente vimos al testigo del acusado rendirse cuando no podía respirar.
Y el demandante no lo soltaba, quizá porque estaba enojado.
Tu razonamiento dice que si ves que lastiman a un amigo y este se rinde…
¿Y si le hubiera disparado en la pierna para que lo soltara?
No creo que pueda comparar
la fuerza letal para esa situación con lo que creo que fue una patada ligera,
- si quiere llamarla así. - No puedes…
Si es una cuestión de derecho,
si ves a un amigo que parecía estar en circunstancias extremas…
Que aplicó el mismo tipo de fuerza.
El estrangulamiento usa más fuerza que una patada.
- Pero es entre los dos. - No importa, se sobrepasó.
Se rindió, no lo escuchó. Se puso muy nervioso
y puedo imaginar lo que sintió el amigo.
Se rindió. No puede respirar. ¿Qué debería hacer?
Hay demasiadas cosas pasando por tu mente.
- No por la tuya, por la del acusado… - No, no.
…en un segundo. "Voy a hacer esto. Debo usar esto.
Puedo usar la fuerza".
Podría haberse agachado para tomarlo de los brazos.
- Sí. - Podría haberlo hecho.
¿Habría fallado diferente si él lo hubiera tomado del brazo
y le hubiera dislocado el hombro?
¿Habría fallado diferente en ese caso?
No. Escúchame.
Si el demandante hubiera demostrado que esa patada
o que esa lesión le dislocó el brazo…
Estoy de acuerdo.
- …el acusado hubiera… - Pagado la cuenta.
- …pagado por la lesión. - Sí.
Incluso con esta patada que no me parece tan seria,
creo que si hubiera demostrado el nexo,
debería haber sido compensado.
No me imagino pateando a alguien en la cara.
No puedo, aunque solo sea jugando.
Por eso preguntaba si había alcohol, y todos beben agua.
Son las únicas diez personas de la Tierra en Detroit
que hacen una fiesta un viernes y no beben alcohol.
¿Ha sido víctima de agresión? Entre a JudyJustice.tv.
¿VÍCTIMA DE AGRESIÓN? JUDYJUSTICE.TV
Subtítulos: Fabián Campos
Supervisión creativa Federico Fuidio