Comparte una cuenta de ahorros con su bisabuela.
- Sí. - Ingresó cheques
a su nombre que le hizo una persona que no conoce.
Sí, señora.
No sabía que eran falsos...
No es estúpida, ¿no?
Es La Jueza Judy.
LA JUEZA JUDY
Maude Gatlin demanda a su bisnieta, Angelina Marshall,
y a su hija, Angela Norrie, por emitir cheques fraudulentos.
La corte entra en sesión. Todos de pie.
Tomen asiento.
Hola, jueza. Caso 2169. Gatlin contra Marshall, Norrie.
- Gracias. - De nada.
-¿Sra. Gatlin? - Aquí.
-¿Quién es Marshall? - Yo.
-¿Es su abuela? - Bisabuela.
-¿Bisabuela? - Sí, su señoría.
-¿Tomaría asiento? -¿Yo?
- Sí. - Gracias.
Y ella es su...
Mi tía abuela.
-¿Su primer nombre es Angelina? - Sí.
¿Y ella era su tía abuela?
No. Es mi bisabuela. La otra mujer es mi tía abuela.
No, no. ¿Quién es la demandante?
Mi bisabuela.
Eso dice en la denuncia. No entendí.
Dijo: "Es mi tía abuela".
- Lo siento. - Bueno. ¿Qué edad tiene hoy?
- Tengo 18. -¿Cuándo cumplió 18?
El 24 de septiembre,
antes de cumplir 18 años,
-¿tenía trabajo? - Sí.
¿De qué?
Era trabajadora de alimentos.
¿Por cuánto tiempo?
Cinco meses.
¿Cuánto ganaba por hora?
$17.
¿Con quién vivía?
Mi abuela.
Sra. Gatlin, ¿la Sra. Norrie es su hija?
- Sí, mi hija mayor. - Eso pensé.
Como estaba trabajando, quería abrir una cuenta bancaria.
Sí. Sí, su señoría.
Y le pidió a su bisabuela
si podría ayudarla, porque necesitaba un cofirmante.
No. Ella se ofreció...
Bueno. Cuénteme.
La estaba ayudando a mover cosas a nuestro apartamento y...
¿La ayudaba a...?
Mover sus cosas a nuestro apartamento,
porque necesitaba vivir con nosotras. La estaba ayudando...
-¿Su bisabuela iba a vivir con usted? - Sí.
-¿Y en qué mes fue eso? - Junio.
- Junio de... - 2022.
La estaba ayudando a mudarse a su casa.
- Sí. -¿Y?
Estábamos en el banco, porque ella quería sacar algo de dinero...
No sé lo que estaba haciendo, pero iba con ella.
¿Es o era una mujer trabajadora?
- Sí, trabajo, señoría. -¿Para quién?
Trabajo para SecureTex.
¿Deposita sus cheques allí?
Mi sueldo se deposita directo. Así es.
Entonces, estaba con su bisabuela, y ella tuvo que ir
a hacer un depósito.
- O una extracción. ¿Y? - Sí.
Yo estaba esperando a que terminara.
Mientras esperábamos a que pasara a un cajero,
antes de que ella saliera,
me preguntó si me gustaría abrir una cuenta de ahorros.
Yo no necesitaba una, pero dije: "Sí, claro".
Mis cheques irían a alguna parte.
¿Qué hacía con sus cheques antes de eso?
Los llevaba al banco.
-¿Al banco que los emitió? - Sí.
Los llevaba al banco emisor para cobrar.
Pero ¿este era un banco más conveniente?
Sí. Ella dijo que ayudaría con mi crédito.
Dije: "Sí, bueno, ya que ella quiere ayudar".
Bueno. Puso algunos pagos allí.
- Sí. - Esos no son los cheques en cuestión.
¿Durante cuánto tiempo puso sus pagos en el banco?
Que ahora era una cuenta de ahorros
suya y de su bisabuela, a partir de junio...
Disculpe. ¿Qué?
De hecho, fue en mayo, su señoría.
Mayo de 2022.
Sí. Y, si retrocediendo un poco,
Angelina... Sí, vivía con mi hija mayor.
Angelina vino una noche y me dijo: "Abuelita
"¿Puedes ayudarme a abrir una cuenta bancaria?".
Y yo dije: "Ya veremos".
Ella estaba conmigo ese día cuando fui a hacer una transacción.
Le dije: "Veamos si podemos abrir la cuenta que me pediste".
La joven le preguntó cuántos años tenía. Ella dijo: "17".
Respondió: "No puedes abrir una cuenta".
- Dijo... - Tendrías que...
- Necesita cofirmar. - Dijo: "Sra. Gatlin,
"como usted es clienta hace tiempo,
"Angelina puede abrir una cuenta júnior con su cuenta".
Dije: "Está bien".
Excelente. ¿Y se abrió en mayo?
- Se abrió en mayo. - Genial.
El 11 de mayo, para ser exactas.
-¿Depositaba sus pagos allí? - Sí.
¿Y retiraba lo que necesitaba?
Sí.
-¿Eso fue lo que pasó? - Sí.
Pero luego llegaron unos cheques
que no estaba muy segura de dónde salieron.
No eran de su pago. ¿Qué cheques eran?
Unos que me dio un pariente...
No, no me venga con "un pariente".
- Se los dio su padre. - Sí.
¿Cuándo le dio su padre estos cheques?
Diría que... tal vez julio. No estoy muy segura.
¿Cuándo lo vio?
Él entra y sale de nuestras vidas siempre.
No hablamos regularmente.
Pero, tal vez por...
No, míreme y dígame.
¿Cómo es que su padre le dio cheques,
que resultaron ser falsos, para poner en su cuenta bancaria?
Bueno, estaba tratando de ayudar...
No, nada de eso.
Quiero que me diga dónde recibió los cheques,
qué dijo cuando le dio los cheques
y sospecho que no le dio los cheques todos a la vez.
No. No lo hizo.
-¿Se los dio por separado? - Sí.
¿Cuándo le dio el primer cheque? ¿En julio?
- Sí. -¿Dónde estaba él?
- Estábamos en mi casa. -¿Con quién?
- Mi abuela. - Con su abuela.
-¿Se llevan bien? - Sí.
¿Qué pasó cuando estuvo en su casa en julio?
Bueno, vino a ver cómo estábamos, la familia.
Preguntó: "Angelina, ¿necesitas dinero?".
Dije: "Sí, para ayudar con las cuentas".
"Está bien, toma. Cobra esto".
- Y yo, como... - No.
¿Qué pasó cuando ella le dijo que los cheques eran falsos?
Dije: "No sabía. Intentaba ingresar a mi cuenta.
"No sabía sobre eso".
Dijo: "¿Vas a pagar?".
Y yo: "Sí".
Está hablando muy rápido.
Maude Gatlin afirma
que su bisnieta de 18 años, Angelina Marshall,
usó su cuenta para cobrar cheques fraudulentos.
Según usted, su padre entraba y salía de prisión.
Sí.
¿Cuánto tiempo había estado libre hasta que fue a verla?
A decir verdad, no lo sé, porque siempre está...
Sale y entra constantemente.
No llevo la cuenta de cuando sale...
Cuando vino a su casa en julio, ¿había estado en la cárcel en junio?
-¿En abril? ¿Mayo? - Abril.
Había estado en la cárcel en abril. ¿Y mayo?
- No estuvo preso. -¿Dónde estaba trabajando?
No estaba trabajando en ningún lado.
-¿No estuvo trabajando en mayo? - No. Hace lo suyo.
No sé qué significa eso.
Ni yo...
¿Estaba trabajando en mayo? ¿En junio?
No.
Cuando dice que hacía "lo suyo", ¿no le generaba cheques de pago?
- No me meto en los asuntos de mi padre. - Asuntos.
Entonces, tomó los cheques.
¿Tiene una copia del cheque?
¿Alguien tiene una copia del primero?
Solo tengo una.
Los cuatro están allí.
En primer lugar, no veo ninguna firma.
En el primero, no hay. En los $3560, su señoría...
No, $600. $600, $1200...
No están firmados.
Ella escribió su nombre e hizo captura de pantalla en la cuenta.
- Tengo el desglose... Lo siento. - Ahora... Un segundo.
Tengo estos cheques.
Empezaron a depositarse en agosto.
Uno el 11, dos para usted el 16, de una "Suzanne".
- Y están a su nombre. ¿No? - Sí.
- No es una persona estúpida, ¿no? - No.
Quiero que me diga quién es Suzanne.
No sabría decirle. Mi papá...
Lo juro, mi papá me los dio y dijo que los cobrara.
Bueno, Sra. Marshall, tiene cheques a su nombre
de una persona que no conoce.
No era un cheque del trabajo,
hecho a su nombre, firmado por alguien para quien trabaja,
con el número de horas...
-¿Entiende lo que digo? - Sí.
Esto está escrito por alguien que no tiene idea de quién es.
Ahora, una persona mínimamente inteligente
que tiene un cheque sin firmar,
diría: "¿Quién es Suzanne?".
¿Me está diciendo que no hizo esa pregunta?
No.
Ahora, cuando firmó los cheques,
porque tenían que estar firmados,
-¿no? - Sí.
-¿Con qué nombre firmó? - Mi nombre.
Bueno, los cheques están a su nombre.
Podría haberlos cobrado. ¿Me perdí de algo?
Firmó los cheques con DocuSign
y los endorsó. ¿Eso me está diciendo?
Básicamente, por lo que veo, por lo que me dijo el banco,
ella puso su nombre,
la cantidad que ella quería retirar,
hizo una captura de pantalla y sacó el dinero.
Bueno. Ahora, llegó un momento
en que descubrió que estos eran cheques sin fondos.
-¿Verdad? - Sí.
Que iban a responsabilizar a su bisabuela
por esos cheques porque ya retiró el efectivo.
Y se gastó... todo.
No su sueldo. Quizá también retiró su sueldo.
Le voy a hacer una pregunta muy seria.
¿Le dio a su padre parte de los cheques que le dio?
¿Dijo: "Esto fue de un trabajo que hice para esta mujer.
"Si los cobras,
"podrías darme un poco y quedarte con el resto"?
- Piénselo bien antes de contestar. - No, su señoría.
¿Solo dijo: "Toma estos cheques, llénalos y deposítalos"?
No, él los llenó y solo me dijo que dijera...
Le dije: "Papá, ¿estás seguro?".
"Confía en mí, Lina, están bien". Y yo...
¿Por qué confiaría en él? ¿Por qué va a la cárcel?
Un montón de cosas, desde...
Parece un encanto de persona.
Ahora le pregunto a usted.
Sacó este dinero, ¿qué hizo con él?
Pagué facturas, compré cosas para mi hija.
-¿Como qué? - Pañales, ropa, zapatos...
Ahorros, en caso de que necesitara más cosas para ella,
pero no ahorré.
La llevé a lugares para sacarla de la casa y...
¿Qué pasó cuando su abuela le dijo
que eran falsos?
¿Le dijo una vez que los cheques eran falsos
o se lo dijo varias veces?
Me lo dijo dos veces. La primera vez fueron $400 y algo. "Está bien".
Yo intentaba entrar en mi cuenta.
"No sabía nada de eso".
Dijo: "¿Vas a pagarlo?".
Dije: "Sí, lo haré".
- Habla muy rápido. - Lo siento.
"Le dije a mi abuela" o "mi abuela me dijo que $400"...
Descuentan eso porque no tenía fondos.
Habrá sido uno de los primeros.
- Sí. - Y dijo...
Le dije: "Te pagaré cuando me paguen el sueldo".
¿Pagará qué?
Los $400...
No sé exactamente cuánto era, pero sé que eran $400 y algo.
Ahora sabe que los cheques de su padre son falsos.
Sí.
Con solo $400. Porque dijo: "Te lo devolveré".
Porque usó ese dinero para usted.
- Además del dinero que está ganando. - Sí.
Estaba usando el dinero que ganaba su bisabuela
para usted.
Se entera que los cheques son falsos,
pero su padre le da otros cheques.
¿Le dio otros cheques?
No. No después de todo lo que pasó,
porque él... Cuando todo empezó a suceder...
No, cuando le dio el cheque de $400
y el cheque de $400 fue rechazado,
dijo: "Lo reemplazaré con mi sueldo".
Hay más de un cheque aquí.
¿Por qué siguió depositándolos?
Cuando todos volvieron a mí en negativo,
dije: "Bueno, ¿qué está pasando?"
Revisé, y me dijeron que los cheques eran falsos.
No sabía que no tenían fondos.
Cuando vi eso, dije: "Debo ver cómo pagarlo,
"para que mi bisabuela no se enoje y nadie más se involucre".
¿Me diría cuánto le debe al banco?
Señoría, fui al banco el 23.
No, solo cuánto le debe al banco.
Son $3600, eso dijeron...
- Está bien. - He estado pagando...
En este momento, son $2300 y pico.
Lo lamento.
- Pero ¿lo ha estado pagando? - Sí, señora.
-¿Y empezó con $3600? - Sí, señora.
¿Su bisnieta le dio algo de dinero por ello?
No, no lo hizo.
¿Por qué no?
Bueno, iba a pagarle,
pero envió a mi tía Janea a mi casa
para llevarse mis aparatos electrónicos.
Yo habría pensado: "Esto no me cuadra, no sé".
O "tengo que preguntarle a mi padre,
"quién está emitiendo estos cheques.
"¿Él trabaja para ella?
"¿O le robó los cheques?".
Maude Gatlin está acusando
a su bisnieta de 18 años, Angelina Marshall,
de cobrar cheques fraudulentos con su cuenta.
Angelina afirma que saldaron la deuda con sus aparatos electrónicos.
Ahora, ella tomó... ¿qué aparatos?
Se llevó tres televisores.
¿Compró los televisores con este dinero?
No, compramos lo que se llevó mucho antes de que esto pasara.
Mi PlayStation, la tableta de mi hija,
mi laptop Apple, la de mi hija,
dos de mis parlantes y tres de nuestros televisores.
¿Ella los vendió? ¿Sabe?
Por lo que sé, seguro algo vendió. No estoy segura.
Eso debe hablarlo con su tía.
Así es como empezamos a poner parte del dinero en el banco,
de los $430.
Con algunos de los aparatos.
Bien, con respecto a los $3900, ¿pagó $400?
No, fueron $3600.
Cuando lo vi, ese día,
vi mi teléfono y eran alrededor de $3000.
Fui al banco y les pregunté:
"¿Qué está pasando con mi cuenta?".
Entendí lo que pasó y lo expliqué.
Después de que vendió los aparatos que se llevó su hija...
Sí, Janea.
Que su hija se llevó de su casa...
- Y los vendió. - Lo hice.
¿Cuánto pudo depositar en el banco con eso?
Fueron $430. Y ella no los tomó.
- Le dijeron que los tomara. - No me importa si los tomó.
No me importa. $430.
Y borraron todas mis cuentas,
que tenía en mis cuentas,
de $103 y...
$107.53. Tenía otras cuentas...
Un segundo. ¿Debía $3600?
- Eso es lo que el banco... - Un momento.
Y, para pagar los cheques sin fondos, pudo pagar
-$430, - Exacto.
Entonces, ¿se le deben $3200?
$3270.
Y luego puse otros $100 en diciembre,
porque los del crédito
me dijeron que, si no ponía algo...
No, no. Quiero saber qué queda después de los $430.
- Usted... ¿Qué? -$3170.
$3170. Gracias.
-$3600 menos los $430. - Sí, genial. Gracias.
Bien, a partir de hoy,
- son $2252.04. - Sra. Gatlin...
Voy a compensarla.
No por el dinero que usted pagó.
Yo quiero saber cuánto dinero pagó usted. ¡Cero!
No, pagué algo debido a mis cheques,
cuando me pagaron después,
- porque seguí trabajando. - No, eran cheques sin fondos.
Se deben $3600.
Sí, pero puse algo de dinero.
Bueno, ¿cuánto?
Solo llegó uno de mis cheques,
que seguro ni siquiera eran $100...
No me interesa.
- Fueron $162, para ser exactas. - No me interesa.
No me interesa.
Prácticamente, no dio dinero, salvo quizás por un pago
que era como de $100, y usted depositó.
-¿Es así? - Sí.
La pregunta es si creo que, uno,
sabía o debía saber que eran cheques sin fondos.
Y creo que es inteligente.
Sabiendo el historial de su padre, le da los cheques...
Dos en un día, uno por $1200, uno por $600, uno por $300.
Dice: "¿De dónde sacaste este dinero?".
Si está poniendo su dinero en el banco, el del trabajo,
lo cual es algo bueno, eso está bien,
pero dice: "Voy a ahorrar eso.
"No compraré aparatos ni nada más para la casa.
"Voy a ahorrar ese dinero o ver qué pasa".
Yo habría pensado: "Esto no me suena bien. No sé".
O "tengo que preguntarle a mi padre,
"quién está emitiendo estos cheques.
"¿Él trabaja para ella?
"¿O le robó los cheques?".
-¿Entiende? - Sí.
Excelente. Sentencia a favor de la demandante por $3170.
Gracias. Hemos terminado.
Se levanta la sesión.
Lo que nos hicieron fue peor de lo que yo les hice.
Fue muy doloroso, y sigo angustiada.
Se llevaron nuestros aparatos,
las teles, mi PlayStation, las computadoras...
Tengo un video, donde se ve
que mi sobrina me dio todo a voluntad,
todo lo electrónico a vender.
Dijo que lo haría y no lo hizo.
Por eso tomé los artículos
y me encargué por mi mamá.
Las cosas que tomó
las compramos hace un par de años.
Eso no tiene que ver con lo que está pasando.
No estamos contentas.
Por lo que le hicieron a nuestra madre,
no tratamos con ellos.
Nunca volverá a verme a mí o mi hija.
Se perderá estas generaciones
por ser mezquina. Eso podía resolverse fácil.
No sé si se resolverá. Dios sabrá la respuesta.
No le falles a tu familia, por mucho que la ames.
Me criaron, con ella, desde los cuatro años,
e igual me fallaron de pequeña y me fallan hoy.
No puedes confiar en tu familia, pero no les hagas daño.
Nunca pensé que mi familia me haría esto.
Otra gran lección sobre los peligros de cofirmar lo que sea:
un auto, perro, una cuenta bancaria.
Estoy segura de que la demandante
no hubiera aceptado cheques de su yerno anterior.
Conociendo sus antecedentes y...
Habría hecho preguntas, al menos.
Entiendo la posición de la hija de:
"Sé en qué está metido. No quiero involucrarme".
Pero, si piensa eso,
no puede beneficiarse de cheques sucios.
Por desgracia, la abuela
no estuvo en nuestro curso intensivo
de los peligros de cofirmar una cuenta bancaria.
Pueden entrar en tu cuenta
y pueden añadir cualquier otra cuenta...
Drenaron sus otras cuentas para saldar la deuda.
Es peligroso confirmar, incluso con un ser amado como su bisnieta.
Tienes razón.
¿Tiene una disputa familiar? Visite JudyJustice.tv.
Supervisión creativa: Rebeca Rambal