1
00:00:00,333 --> 00:00:03,000
Reclama la renta y daños a su propiedad.

2
00:00:03,066 --> 00:00:05,066
- Correcto.
- Le quitó la alfombra.

3
00:00:05,133 --> 00:00:07,400
Le mostré una sección de la alfombra.

4
00:00:07,467 --> 00:00:10,667
Caminábamos y terminábamos
con los calcetines y los pies negros.

5
00:00:10,734 --> 00:00:12,467
Nuestro inodoro se tapó.

6
00:00:12,533 --> 00:00:15,200
Fui con el émbolo, pero no bajaba.

7
00:00:15,266 --> 00:00:17,400
- Nunca se reparó.
- ¿En serio?

8
00:00:17,467 --> 00:00:19,967
<i>Es La Jueza Judy.</i>

9
00:00:33,900 --> 00:00:35,834
LA JUEZA JUDY

10
00:00:36,767 --> 00:00:40,200
{\an8}<i>Isaac Yuno demanda a sus exinquilinos,</i>

11
00:00:40,266 --> 00:00:45,400
{\an8}<i>Anvey Kelly y Kevin Jackson,
por renta impaga y daños a la propiedad.</i>

12
00:00:46,266 --> 00:00:48,200
La corte entra en sesión. Todos de pie.

13
00:00:48,266 --> 00:00:49,800
Tomen asiento, por favor.

14
00:00:49,867 --> 00:00:51,133
- Hola, jueza.
- Hola.

15
00:00:51,200 --> 00:00:53,734
- Caso 2116, <i>Yuno contra Kelly-
- Jackson.</i>

16
00:00:53,800 --> 00:00:55,400
- Gracias.
- De nada.

17
00:00:55,467 --> 00:01:00,533
Sr. Yuno, compró un dúplex,
dos apartamentos diferentes.

18
00:01:00,600 --> 00:01:01,500
Correcto.

19
00:01:01,567 --> 00:01:04,800
¿En qué mes y año compró la propiedad?

20
00:01:04,867 --> 00:01:06,467
Noviembre de 2020.

21
00:01:06,533 --> 00:01:09,033
Cuando la compró, uno de los dúplex

22
00:01:09,100 --> 00:01:11,533
- estaba ocupado por los acusados.
- Correcto.

23
00:01:11,600 --> 00:01:13,567
Afirma que le deben

24
00:01:13,633 --> 00:01:16,667
{\an8}- renta y daños a la propiedad.
- Correcto.

25
00:01:16,734 --> 00:01:18,600
- {\an8}-
- Ellos ya no están allí.
- No.

26
00:01:18,667 --> 00:01:19,967
- ¿Sr. Jackson?
- Sí.

27
00:01:20,033 --> 00:01:21,900
¿Cuánto tiempo estuvo con su esposa

28
00:01:21,967 --> 00:01:26,133
viviendo en el dúplex
antes de noviembre de 2020?

29
00:01:26,200 --> 00:01:29,700
Nos mudamos en junio de 2019.

30
00:01:29,767 --> 00:01:32,800
En ese momento,
¿recuerda quién era su arrendador?

31
00:01:32,867 --> 00:01:35,533
- En junio de 2019.
- Sí.

32
00:01:35,600 --> 00:01:40,200
Entre junio de 2019,
cuando se mudó por primera vez,

33
00:01:40,266 --> 00:01:45,000
y noviembre de 2020,
cuando el demandante compró la propiedad,

34
00:01:45,066 --> 00:01:48,300
¿se hizo algo en esa propiedad?

35
00:01:48,367 --> 00:01:50,467
- Para nada.
- ¿No hubo mantenimiento?

36
00:01:50,533 --> 00:01:51,867
- No hubo.
- Bien.

37
00:01:51,934 --> 00:01:54,166
Entonces, desde el momento en que se mudó,

38
00:01:54,233 --> 00:01:58,500
el propietario anterior no hizo
nada de mantenimiento, no pintó...

39
00:01:58,567 --> 00:02:01,333
Solo las cosas básicas antes de mudarnos.

40
00:02:01,400 --> 00:02:04,600
Ellos pintaron.
Dejaron todo bonito, el piso...

41
00:02:04,667 --> 00:02:05,867
- Un momento.
- Sí.

42
00:02:05,934 --> 00:02:09,133
Entonces, el propietario anterior
pintó la vivienda

43
00:02:09,200 --> 00:02:10,567
e hizo los pisos...

44
00:02:10,633 --> 00:02:13,767
Sí, la alfombra
y parte del piso de la cocina.

45
00:02:13,834 --> 00:02:18,800
Y el Sr. Yuno no hizo
nada más con la pintura o el piso

46
00:02:18,867 --> 00:02:21,600
o cualquier trabajo estético en el dúplex

47
00:02:21,667 --> 00:02:25,100
- cuando lo compró en noviembre de 2020.
- No.

48
00:02:25,166 --> 00:02:29,333
Entonces, lo que dejó
el dueño anterior de la propiedad

49
00:02:29,400 --> 00:02:30,667
- sigue ahí.
- Sí.

50
00:02:30,734 --> 00:02:32,166
Solo pregunto

51
00:02:32,266 --> 00:02:35,133
porque contrademanda
por poner en peligro a un niño

52
00:02:35,200 --> 00:02:37,767
debido a la pintura con plomo.

53
00:02:37,834 --> 00:02:39,600
- Eso es lo que escribió.
- Sí.

54
00:02:39,667 --> 00:02:41,700
Él no pintó con plomo, ¿no?

55
00:02:41,767 --> 00:02:44,900
- Sí.
- No sabe cuándo se pintó.

56
00:02:44,967 --> 00:02:48,266
{\an8}Tal vez pintó el propietario anterior.
¿Cómo lo sabe?

57
00:02:48,333 --> 00:02:51,533
{\an8}Por cierto, ¿tiene
registros médicos del niño

58
00:02:51,600 --> 00:02:53,900
- quien dice que fue intoxicado?
- Sí.

59
00:02:53,967 --> 00:02:55,467
Me gustaría verlos.

60
00:02:59,467 --> 00:03:00,367
¿Puedo ver?

61
00:03:07,767 --> 00:03:09,767
No tengo idea de lo que dice esto.

62
00:03:09,834 --> 00:03:12,967
Lo que me dieron del análisis de sangre.

63
00:03:13,033 --> 00:03:14,166
No entiendo.

64
00:03:14,233 --> 00:03:16,400
- No soy médica.
- Bueno.

65
00:03:16,467 --> 00:03:20,533
Tenemos algo
del Departamento de Salud que dice que

66
00:03:20,600 --> 00:03:23,400
como encontraron plomo en su sistema,
se involucraron.

67
00:03:23,467 --> 00:03:24,734
Entiendo.

68
00:03:24,800 --> 00:03:26,867
Pero él no pintó el apartamento.

69
00:03:26,934 --> 00:03:27,767
No.

70
00:03:27,834 --> 00:03:31,233
Solo por curiosidad,
cuando compró este lugar,

71
00:03:31,300 --> 00:03:33,233
¿recuerda el día de la compra?

72
00:03:33,300 --> 00:03:35,266
Cuando se compra una propiedad,

73
00:03:35,333 --> 00:03:37,900
- suele haber una inspección...
- Sí.

74
00:03:37,967 --> 00:03:41,333
Una de las preguntas
tiene que ver con la pintura con plomo.

75
00:03:41,400 --> 00:03:44,433
¿Recuerda algo de eso
de cuando compró el edificio?

76
00:03:44,500 --> 00:03:48,166
No recibí una notificación así
de los inspectores.

77
00:03:48,233 --> 00:03:50,900
Por lo general,
firman que no hay pintura con plomo.

78
00:03:50,967 --> 00:03:53,767
{\an8}No recuerdo eso,
porque nunca lo mencionaron.

79
00:03:53,834 --> 00:03:55,600
{\an8}-¿Nada sobre pintura con plomo?
- No.

80
00:03:55,667 --> 00:03:59,266
Bueno. ¿Alguna vez hizo inspeccionar
la casa en busca de plomo?

81
00:03:59,333 --> 00:04:02,400
Solo cuando nos enteramos
de que mi hijo tenía.

82
00:04:02,467 --> 00:04:03,300
Bueno.

83
00:04:03,367 --> 00:04:06,100
¿Y tiene el resultado de la prueba?

84
00:04:06,166 --> 00:04:09,834
Se encontró plomo en dos lugares.
No solo en la bañera.

85
00:04:09,900 --> 00:04:11,767
Sra. Kelly, el problema es

86
00:04:11,834 --> 00:04:15,033
que él no pintó. Compró el lugar.

87
00:04:15,100 --> 00:04:19,300
Vivieron allí un año y medio
antes de que comprara el lugar.

88
00:04:19,367 --> 00:04:20,200
- ¿Verdad?
- Sí.

89
00:04:20,266 --> 00:04:23,667
Bueno. Su hijo nació en ese tiempo.

90
00:04:23,734 --> 00:04:25,767
Cuando nos mudamos, tenía seis meses.

91
00:04:25,834 --> 00:04:29,367
Así que vivieron allí un año y medio
antes de que comprara el lugar.

92
00:04:29,433 --> 00:04:30,500
- Sí, señora.
- Está bien.

93
00:04:30,567 --> 00:04:33,166
Compramos las cosas para reparar el baño.

94
00:04:33,233 --> 00:04:37,033
Nos dijo que las devolviéramos
y le pedimos que lo reparara.

95
00:04:37,100 --> 00:04:39,734
Lo que trajimos para reparar la bañera,

96
00:04:39,800 --> 00:04:42,233
el piso... nos dijo que lo devolviéramos.

97
00:04:42,300 --> 00:04:44,033
¿Cuántas personas vivían allí?

98
00:04:44,100 --> 00:04:45,734
- ¿En nuestro apartamento?
- Sí.

99
00:04:45,800 --> 00:04:46,633
- Cuatro.
- Bien.

100
00:04:46,700 --> 00:04:49,367
- ¿Cuatro? ¿Incluyendo al bebé?
- Sí, señora.

101
00:04:49,433 --> 00:04:52,734
{\an8}-¿Qué edad tiene la otra niña?
- Tiene 14.

102
00:04:52,800 --> 00:04:54,900
- {\an8}-
- Bueno. ¿Tiene el informe?
- No.

103
00:04:54,967 --> 00:04:57,533
Esto solo dice dónde estaba.

104
00:04:57,600 --> 00:04:58,900
- ¿Lo de Salud?
- Sí.

105
00:04:58,967 --> 00:05:02,433
- Pensé que le había dado el informe.
- No. Esto no dice nada.

106
00:05:02,500 --> 00:05:05,667
Esto muestra
dónde se encontró el plomo en la casa.

107
00:05:05,734 --> 00:05:07,100
¿Cuántos años tiene el dúplex?

108
00:05:07,166 --> 00:05:09,967
{\an8}Fue construido en 1906.

109
00:05:10,033 --> 00:05:12,767
- {\an8}-
- Casi 115 años, más o menos.
- Sí.

110
00:05:12,834 --> 00:05:16,533
- Entonces seguro usaron pintura con plomo.
- No estoy seguro.

111
00:05:16,600 --> 00:05:18,900
- No lo está.
- Posiblemente.

112
00:05:18,967 --> 00:05:22,100
Pero, Sra. Kelly, Sr. Jackson,
eso no es su culpa.

113
00:05:22,667 --> 00:05:23,734
No es su culpa.

114
00:05:23,800 --> 00:05:27,800
Me gustaría saber... el Sr. Yuno
los está demandando por la renta.

115
00:05:27,867 --> 00:05:29,266
Primero, quiero saber

116
00:05:29,333 --> 00:05:32,033
- cuánto pagaban de renta.
- $750.

117
00:05:32,100 --> 00:05:34,600
- ¿Bajo el viejo contrato?
- Sí.

118
00:05:34,667 --> 00:05:36,467
¿Estaba al día con su renta

119
00:05:36,533 --> 00:05:39,066
- cuando el Sr. Yuno compró la propiedad?
- Sí.

120
00:05:39,133 --> 00:05:41,367
- En noviembre de 2020.
- Sí.

121
00:05:41,433 --> 00:05:43,400
- Hasta ahora, ¿correcto?
- Correcto.

122
00:05:43,467 --> 00:05:45,233
¿Cuándo dejó de pagar la renta?

123
00:05:45,300 --> 00:05:47,467
En diciembre de 2021.

124
00:05:47,533 --> 00:05:50,233
- Entonces, ¿pagó la renta un año?
- Sí.

125
00:05:50,300 --> 00:05:52,233
- ¿Estaba trabajando, Sr. Jackson?
- Sí.

126
00:05:52,300 --> 00:05:54,967
Cuando recién me mudé, tenía dos trabajos.

127
00:05:55,033 --> 00:06:00,400
¿Estuvo trabajando
de noviembre de 2020 a diciembre de 2021?

128
00:06:00,467 --> 00:06:01,300
Sí, así es.

129
00:06:01,367 --> 00:06:02,266
¿Para quién?

130
00:06:02,333 --> 00:06:04,467
Estaba trabajando para TGI Fridays.

131
00:06:04,533 --> 00:06:07,633
- Sra. Kelly, ¿estaba trabajando?
- No, estoy discapacitada.

132
00:06:07,700 --> 00:06:09,800
¿Cuánto recibía de pago?

133
00:06:09,867 --> 00:06:11,133
Solo me daban...

134
00:06:11,200 --> 00:06:14,133
Si tiene que pensarlo, no lo recuerda.

135
00:06:14,200 --> 00:06:18,066
No era mucho durante el COVID.
Yo trabajaba en un restaurante

136
00:06:18,133 --> 00:06:20,834
- y trabajaba tres días a la semana.
- Está bien.

137
00:06:20,900 --> 00:06:24,433
- ¿Qué pasó en diciembre de 2021?
- Lo que pasó fue

138
00:06:24,500 --> 00:06:28,667
{\an8}que nos había enviado una carta
diciendo que quería subir la renta...

139
00:06:28,734 --> 00:06:32,066
Así que ya no tenía contrato,
y él quería subir la renta.

140
00:06:32,800 --> 00:06:33,800
Bueno.

141
00:06:36,433 --> 00:06:37,767
Le creo.

142
00:06:37,834 --> 00:06:42,000
¿Esa fue la razón
por la intentó desalojarlos antes?

143
00:06:42,066 --> 00:06:43,734
Sí, la primera.

144
00:06:43,800 --> 00:06:48,000
- No estoy de acuerdo con su afirmación.
- ¿Con qué afirmación?

145
00:06:58,600 --> 00:07:01,633
{\an8}<i>Isaac Yuno reclama que sus exinquilinos,</i>

146
00:07:01,700 --> 00:07:06,667
{\an8}<i>Anvey Kelly y Kevin Jackson, adeudan
renta impaga y daños a la propiedad.</i>

147
00:07:06,734 --> 00:07:09,934
<i>Anvey y Kevin contrademandan
por poner en peligro a un niño</i>

148
00:07:10,000 --> 00:07:11,867
<i>y por desalojo constructivo.</i>

149
00:07:11,934 --> 00:07:13,133
¿En qué mes fue eso?

150
00:07:13,200 --> 00:07:16,633
- Él nos lo envió, quiero decir...
- ¿Se acuerda, Sr. Yuno?

151
00:07:16,700 --> 00:07:19,000
Fue 90 días antes del 1 de diciembre.

152
00:07:19,066 --> 00:07:23,166
Habrá sido, creo, el 31 de septiembre
o el 31 de octubre.

153
00:07:23,233 --> 00:07:25,500
Cuando subiría la renta ¿a cuánto?

154
00:07:25,567 --> 00:07:27,166
A $1000 por mes.

155
00:07:27,233 --> 00:07:29,600
- ¿Efectivo en diciembre?
- Sí, el 1 de diciembre.

156
00:07:29,667 --> 00:07:31,200
¿Qué pasó en diciembre?

157
00:07:31,266 --> 00:07:34,233
Estábamos, en ese momento,
buscando un apartamento nuevo,

158
00:07:34,300 --> 00:07:36,834
cuando me contrataron... Entonces,

159
00:07:36,900 --> 00:07:40,467
gran parte de las rentas subían
de $800, $900

160
00:07:40,533 --> 00:07:44,467
a $1200, $1400 por mes.

161
00:07:44,533 --> 00:07:45,600
No hable.

162
00:07:45,667 --> 00:07:49,567
- {\an8}-
- Bueno.
- Por eso dejamos de pagar la renta.

163
00:07:49,633 --> 00:07:53,433
{\an8}Estábamos buscando una casa,
incluso cuando nos dio los 90 días.

164
00:07:53,500 --> 00:07:57,567
Entonces, Sr. Jackson, basado
en lo que acaba de decirme, señor...

165
00:07:57,633 --> 00:07:59,033
Deje de sacudir la cabeza.

166
00:07:59,100 --> 00:08:00,934
Pare, solo...

167
00:08:01,000 --> 00:08:02,667
Basado en lo que me dijo,

168
00:08:02,734 --> 00:08:05,033
su arrendador le dio un aviso de 90 días,

169
00:08:05,100 --> 00:08:08,000
y si quería quedarse, le subiría la renta

170
00:08:08,066 --> 00:08:09,967
- a $1000 al mes.
- Sí.

171
00:08:10,033 --> 00:08:13,166
Y empezó a buscar otro lugar.

172
00:08:13,233 --> 00:08:14,066
Sí.

173
00:08:14,133 --> 00:08:16,834
Y los nuevos lugares eran muy caros.

174
00:08:16,900 --> 00:08:17,767
Sí.

175
00:08:17,834 --> 00:08:20,033
- No encontró un lugar.
- No.

176
00:08:20,100 --> 00:08:23,500
- Entonces, decidió quedarse allí.
- No...

177
00:08:23,567 --> 00:08:24,767
¿Qué hizo?

178
00:08:24,834 --> 00:08:26,200
Sí, bueno, nosotros...

179
00:08:26,266 --> 00:08:29,266
- Si no halló lugar en diciembre...
- Decidimos...

180
00:08:29,333 --> 00:08:31,600
Intentamos quedarnos
hasta encontrar un lugar.

181
00:08:31,667 --> 00:08:34,200
- Supongo que pagaron septiembre.
- Sí.

182
00:08:34,266 --> 00:08:35,467
- Sí.
- ¿Octubre?

183
00:08:35,533 --> 00:08:36,367
- Sí
- Sí.

184
00:08:36,433 --> 00:08:38,333
- ¿Pagaron renta en octubre?
- Sí.

185
00:08:38,400 --> 00:08:40,133
Bueno. ¿Y noviembre?

186
00:08:40,200 --> 00:08:42,700
Noviembre fue el último mes que pagaron.

187
00:08:42,767 --> 00:08:44,667
- Entonces, pagaron noviembre.
- Sí.

188
00:08:44,734 --> 00:08:48,233
Dejó de pagar la renta
en diciembre de 2021.

189
00:08:48,300 --> 00:08:49,567
- Sí.
- ¿Puedo decir...?

190
00:08:49,633 --> 00:08:50,900
- No.
- Lo siento.

191
00:08:50,967 --> 00:08:53,166
- No, no puede.
- Está bien.

192
00:08:53,233 --> 00:08:57,000
- Si la necesito, le aviso, ¿sí?
- Sí, señora. Bueno.

193
00:08:57,066 --> 00:08:59,633
Hasta ahora, él va bien.

194
00:08:59,700 --> 00:09:03,233
Dejó de pagar
la renta en diciembre de 2021.

195
00:09:03,300 --> 00:09:04,200
Dígame por qué.

196
00:09:04,266 --> 00:09:07,967
Nosotros tampoco queríamos vivir más allí,

197
00:09:08,033 --> 00:09:11,734
pero eran muchas cosas
las que pasaban en la casa...

198
00:09:11,800 --> 00:09:13,900
Después de que mi padre falleció,

199
00:09:13,967 --> 00:09:18,066
nos dio el primer aviso de desalojo,
porque nos dio más de uno.

200
00:09:18,133 --> 00:09:19,800
- Un segundo.
- Está bien, lo siento.

201
00:09:19,867 --> 00:09:22,300
- No cambiemos de tema.
- Bien.

202
00:09:22,367 --> 00:09:27,266
No le dio un aviso de desalojo, supongo,
antes de que dejara de pagar la renta.

203
00:09:27,333 --> 00:09:30,333
{\an8}No. Antes de diciembre, nos dio como tres.

204
00:09:30,400 --> 00:09:31,800
{\an8}Diría que tres.

205
00:09:31,867 --> 00:09:32,967
{\an8}-¿En serio?
- Sí.

206
00:09:33,033 --> 00:09:35,200
¿Por qué estaba tratando de desalojarlos?

207
00:09:35,266 --> 00:09:37,333
Destrozaron la alfombra de arriba.

208
00:09:37,400 --> 00:09:39,400
Había una moratoria de desalojos,

209
00:09:39,467 --> 00:09:41,467
pero los desalojos de emergencia

210
00:09:41,533 --> 00:09:44,467
para inquilinos molestos
podían ser antes de la fecha.

211
00:09:44,533 --> 00:09:47,333
¿Hay alguna razón
por la que sacó las alfombras?

212
00:09:47,400 --> 00:09:50,133
Sí, lo mismo. Antes de que él comprara...

213
00:09:50,200 --> 00:09:52,500
Todo estaba en la casa...

214
00:09:52,567 --> 00:09:56,066
Nos quejamos con el dueño anterior
de que la alfombra estaba sucia.

215
00:09:56,133 --> 00:09:58,967
La iban a lavar, pero nunca lo hicieron.

216
00:09:59,033 --> 00:10:02,033
Caminábamos y terminábamos
con los calcetines y los pies negros,

217
00:10:02,100 --> 00:10:04,500
así que queríamos levantar la alfombra.

218
00:10:04,567 --> 00:10:07,433
Y yo mismo se lo dije.

219
00:10:07,500 --> 00:10:09,000
Bajé a su apartamento,

220
00:10:09,066 --> 00:10:11,667
porque vivía abajo.
Hablé con él sobre eso.

221
00:10:11,734 --> 00:10:16,233
Le mostré una sección de la alfombra
que ni siquiera estaba conectada al piso.

222
00:10:16,300 --> 00:10:20,333
Se podía levantar toda la alfombra,
en toda la sección de la pared.

223
00:10:20,400 --> 00:10:24,333
Cuando lo hice, vio que la madera dura
estaba bastante bien,

224
00:10:24,400 --> 00:10:26,433
pero en vez de poner una alfombra nueva,

225
00:10:26,500 --> 00:10:31,266
quería que la madera dura se lijara,
se tiñera y barnizara.

226
00:10:31,333 --> 00:10:33,400
- Entonces, ¿quitó la alfombra?
- Sí.

227
00:10:33,467 --> 00:10:34,300
Le creo.

228
00:10:35,300 --> 00:10:38,533
Suena bien, Sr. Yuno. Bueno.

229
00:10:38,934 --> 00:10:40,700
¿Esa fue la razón

230
00:10:40,767 --> 00:10:43,600
- por la que intentó desalojarlos antes?
- Sí.

231
00:10:43,667 --> 00:10:46,834
Sí, la primera.
No estoy de acuerdo con su afirmación.

232
00:10:46,900 --> 00:10:48,700
¿Qué afirmación?

233
00:10:48,767 --> 00:10:51,500
Varias cosas. Yo no lo autoricé.

234
00:10:51,567 --> 00:10:54,734
Le pregunté, en la primera reunión,
si había algo

235
00:10:54,800 --> 00:10:56,500
que querían cambiar,

236
00:10:56,567 --> 00:10:59,633
como buen gesto, y ellos se encargaron

237
00:10:59,700 --> 00:11:02,166
de quitar la alfombra sin mi permiso.

238
00:11:02,233 --> 00:11:04,533
Bien, no es un gran problema.

239
00:11:04,600 --> 00:11:08,033
Puede exagerar
si quiere que sus inquilinos se vayan,

240
00:11:08,100 --> 00:11:12,200
{\an8}porque puede volver a rentar
el dúplex por mucho más dinero.

241
00:11:12,266 --> 00:11:16,100
{\an8}Era más por su conducta,
su mal comportamiento,

242
00:11:16,166 --> 00:11:18,600
y sus despliegues...

243
00:11:18,667 --> 00:11:20,834
Los quería sacar por muchas razones.

244
00:11:20,900 --> 00:11:24,900
Lo sé, pero solo una calificaba
bajo la moratoria de desalojo.

245
00:11:24,967 --> 00:11:27,533
Sí, por riesgo
de desmantelamiento del lugar.

246
00:11:27,600 --> 00:11:30,200
- Una, que era la alfombra.
- Bien.

247
00:11:30,266 --> 00:11:31,633
- Sr. Jackson.
- Sí.

248
00:11:31,700 --> 00:11:32,967
Vuelvo con usted, señor.

249
00:11:33,033 --> 00:11:35,200
Aún no termino de entender...

250
00:11:35,266 --> 00:11:39,300
Dejaron de pagar el renta en diciembre
¿y en qué mes se mudaron?

251
00:11:39,367 --> 00:11:41,467
No nos mudamos hasta...

252
00:11:42,333 --> 00:11:43,700
- Junio.
- Junio.

253
00:11:43,767 --> 00:11:44,600
Junio.

254
00:11:44,667 --> 00:11:48,600
Entonces, enero, febrero,
marzo, abril y mayo.

255
00:11:48,667 --> 00:11:52,567
Digamos, cinco meses de renta
que no pagó. ¿Correcto?

256
00:11:52,633 --> 00:11:53,600
- Sí.
- ¿Por qué?

257
00:11:53,667 --> 00:11:57,033
- ¿Puedo hablar, señoría?
- No. Es con él.

258
00:11:57,100 --> 00:12:01,467
Dígame por qué no pagó
los cinco meses de renta, Sr. Jackson.

259
00:12:01,533 --> 00:12:05,967
Nos dimos cuenta de que...
Bueno, no nos dimos cuenta.

260
00:12:06,033 --> 00:12:09,800
No queríamos pagarle $1000
porque sentimos que...

261
00:12:09,867 --> 00:12:13,233
Bueno, digamos
que no quería pagarle $1000.

262
00:12:13,300 --> 00:12:17,433
Aunque me dijo que encontrar
un lugar sería más caro. ¿No?

263
00:12:17,500 --> 00:12:19,166
Dijo $1200, $1400.

264
00:12:19,233 --> 00:12:21,367
Pero usted no le pagó $750.

265
00:12:21,433 --> 00:12:22,934
- No le dio nada...
- Sí.

266
00:12:23,000 --> 00:12:24,300
Por esos cinco meses.

267
00:12:24,367 --> 00:12:27,600
Entonces, vuelvo a usted, Sr. Jackson.

268
00:12:27,667 --> 00:12:31,300
¿Su esposa recibe pagos por discapacidad?

269
00:12:31,367 --> 00:12:33,533
- Sí.
- Sí. ¿Cuánto al mes?

270
00:12:33,600 --> 00:12:35,600
- Unos $1000.
- Eso no lo sé.

271
00:12:35,667 --> 00:12:37,734
¿Cuánto recibe, Sra. Kelly?

272
00:12:37,800 --> 00:12:39,200
- {\an8}-
- Recibo $1000.
- Bien.

273
00:12:39,266 --> 00:12:45,133
{\an8}¿Continuó recibiendo esos $1000
todos los meses de diciembre a junio?

274
00:12:45,200 --> 00:12:48,266
- Sí, señora.
- ¿Ve? Ciertas cosas permanecen constantes.

275
00:12:48,333 --> 00:12:50,734
Los pagos por discapacidad
fueron constantes.

276
00:12:50,800 --> 00:12:52,467
Si uno vive en un apartamento

277
00:12:52,533 --> 00:12:56,433
y tiene el mismo tipo de ingreso,
pues paga la renta.

278
00:12:56,500 --> 00:12:57,433
- Claro.
- Bien.

279
00:12:57,500 --> 00:13:00,667
Si no pagó $1000... entiendo.

280
00:13:00,734 --> 00:13:03,033
Eso es lo que dijo que quería.

281
00:13:03,100 --> 00:13:04,200
Él es el propietario,

282
00:13:04,266 --> 00:13:07,633
y tiene permitido hacer eso
si se va a quedar allí.

283
00:13:07,700 --> 00:13:11,133
Pero no pagó nada,
y eso es lo que no entiendo.

284
00:13:11,200 --> 00:13:13,567
- La calefacción estaba rota.
- Un momento.

285
00:13:13,633 --> 00:13:14,867
- Sí.
- Sra. Kelly.

286
00:13:14,934 --> 00:13:18,300
¿Qué...? No pagaron nada.

287
00:13:18,367 --> 00:13:19,767
Sí. Sí, nada.

288
00:13:19,834 --> 00:13:21,533
¿Dónde se mudó en junio?

289
00:13:21,600 --> 00:13:23,600
En la misma zona.

290
00:13:23,667 --> 00:13:25,367
Como...

291
00:13:25,433 --> 00:13:28,567
Como a diez minutos de esa calle.

292
00:13:28,633 --> 00:13:31,767
- ¿Es una casa particular o un apartamento?
- Es una casa.

293
00:13:31,834 --> 00:13:33,667
- También es un dúplex.
- Dúplex.

294
00:13:33,734 --> 00:13:35,467
El mismo tipo de vivienda.

295
00:13:35,533 --> 00:13:38,367
- ¿Cuánto está pagando de renta?
- Pago $950.

296
00:13:38,433 --> 00:13:41,500
- Entonces, casi tanto como él quería...
- Sí.

297
00:13:41,567 --> 00:13:42,467
...de renta.

298
00:13:42,533 --> 00:13:45,233
Pero ¿está más cómodo en esa vivienda?

299
00:13:45,300 --> 00:13:46,467
- Sí.
- Está bien.

300
00:13:48,734 --> 00:13:50,934
Mi esposa preguntó:
"¿Era el propietario?".

301
00:13:51,000 --> 00:13:53,133
Dijo que era
el administrador del edificio.

302
00:13:53,200 --> 00:13:56,467
Nadie cobró renta
por noviembre cuando vivíamos allí.

303
00:13:56,533 --> 00:14:00,567
Ni él ni las personas anteriores.
No vino a presentarnos.

304
00:14:00,633 --> 00:14:03,600
Pero... Espere.
No me quejaría de eso, señor.

305
00:14:03,667 --> 00:14:06,100
- Va ganando hasta ahora.
- Sí.

306
00:14:16,867 --> 00:14:19,233
{\an8}<i>Isaac Yuno reclama que sus inquilinos,</i>

307
00:14:19,300 --> 00:14:24,567
{\an8}<i>Anvey Kelly y Kevin Jackson, adeudan
renta impaga y daños a la propiedad.</i>

308
00:14:24,633 --> 00:14:28,300
<i>Anvey y Kevin afirman
que Isaac los obligó a irse.</i>

309
00:14:28,367 --> 00:14:34,200
Ahora, ahorró durante cinco meses,
digamos, un mínimo de $750.

310
00:14:34,600 --> 00:14:36,033
Fueron $3750.

311
00:14:36,100 --> 00:14:37,233
De $3750.

312
00:14:37,300 --> 00:14:41,300
Sr. Yuno, la única pregunta
que tengo que hacerle es...

313
00:14:41,367 --> 00:14:46,066
El Sr. Jackson y la Sra. Kelly
dicen que llenaron

314
00:14:46,133 --> 00:14:50,600
una especie de formulario
para el alivio de la renta en COVID.

315
00:14:50,667 --> 00:14:52,700
Usted firmó.

316
00:14:52,767 --> 00:14:58,433
Y dicen que recibió dinero del estado
por cualquier renta impaga.

317
00:14:58,500 --> 00:15:02,967
¿Recibió dinero del estado
por concepto de renta que no pagaron?

318
00:15:03,033 --> 00:15:05,633
No, me acerqué a ellos con una solicitud,

319
00:15:05,700 --> 00:15:08,700
pero el programa que financia el alivio

320
00:15:08,767 --> 00:15:11,900
para la moratoria
solo estuvo durante un mes.

321
00:15:11,967 --> 00:15:14,300
{\an8}yo me lo perdí. Nunca lo conseguí.

322
00:15:14,367 --> 00:15:17,500
{\an8}Les pedí que llenaran algo.
Era solo algo de ayuda,

323
00:15:17,567 --> 00:15:20,100
pero no me dieron el dinero.

324
00:15:20,166 --> 00:15:21,834
¿No recibió dinero?

325
00:15:21,900 --> 00:15:24,333
Hasta ahora, Sra. Kelly y Sr. Jackson,

326
00:15:24,400 --> 00:15:28,133
le deben al Sr. Yuno $3750 por renta

327
00:15:28,200 --> 00:15:31,200
que no pagaron
mientras ocuparon su vivienda.

328
00:15:31,266 --> 00:15:35,300
Ustedes, sus muebles, sus hijos...
Eso no pagaron.

329
00:15:35,367 --> 00:15:38,200
No puede ahorrar
y no pagarle al arrendador.

330
00:15:38,266 --> 00:15:39,467
Ese es su negocio.

331
00:15:39,533 --> 00:15:41,533
Usted trabaja para Fridays

332
00:15:41,600 --> 00:15:44,200
y recibe su paga cuando le corresponde.

333
00:15:44,266 --> 00:15:45,467
Ese es su negocio.

334
00:15:45,533 --> 00:15:46,600
Compró una casa.

335
00:15:46,667 --> 00:15:49,266
Contaba con los ingresos de esa casa

336
00:15:49,333 --> 00:15:52,300
para pagar sus gastos, y no le pagó.

337
00:15:52,367 --> 00:15:56,100
No hay duda, tiene que pagar.
Tiene una contrademanda.

338
00:15:56,166 --> 00:15:58,967
Ya eliminé lo del peligro infantil.

339
00:15:59,033 --> 00:16:01,900
La casa tiene 150 años.
Desalojo constructivo.

340
00:16:01,967 --> 00:16:06,433
Me gustaría que me dijera
sus acusaciones de desalojo constructivo.

341
00:16:06,500 --> 00:16:09,600
¿Lo de que no hizo nada en el apartamento?

342
00:16:09,667 --> 00:16:12,567
Supongo. Dice
que fue desalojado constructivamente.

343
00:16:12,633 --> 00:16:14,600
- Sí, él...
- Pero no se fue.

344
00:16:14,667 --> 00:16:17,300
{\an8}Tiene un par de mensajes de texto

345
00:16:17,367 --> 00:16:21,567
{\an8}donde dice que subió al apartamento
para ver unas cosas.

346
00:16:21,633 --> 00:16:25,467
Trajo a un plomero.
Cuando llegó, en noviembre,

347
00:16:25,533 --> 00:16:28,633
- el inodoro estaba roto, hasta...
- Un segundo.

348
00:16:28,700 --> 00:16:31,300
Antes de que él comprara...

349
00:16:31,367 --> 00:16:34,300
- ¿Eso me está diciendo?
- No antes. Perdón.

350
00:16:34,367 --> 00:16:37,867
Cuando compró el apartamento en noviembre,
los dueños anteriores...

351
00:16:37,934 --> 00:16:40,133
Intentamos contactarlos para...

352
00:16:40,200 --> 00:16:41,700
- No, un segundo.
- Está bien.

353
00:16:41,767 --> 00:16:46,767
- Compró el dúplex en noviembre de 2020.
- Sí.

354
00:16:46,834 --> 00:16:49,800
¿Me está diciendo, Sr. Jackson,

355
00:16:49,867 --> 00:16:54,133
que ciertas cosas no funcionaban
antes de que él comprara la propiedad?

356
00:16:54,200 --> 00:16:57,567
No, lo siento. Retiro lo dicho.
Después de que compró...

357
00:16:57,633 --> 00:17:00,333
Ni sabíamos que compró.

358
00:17:00,400 --> 00:17:03,667
Mi esposa le preguntó
si él era el propietario.

359
00:17:03,734 --> 00:17:06,400
Solo dijo
que era el administrador del edificio.

360
00:17:06,467 --> 00:17:09,600
Nadie cobró renta para noviembre
cuando vivíamos allí.

361
00:17:09,667 --> 00:17:13,433
Ni él, ni los anteriores.
No vino a presentarnos.

362
00:17:13,500 --> 00:17:17,166
No me quejaría de eso si...

363
00:17:17,233 --> 00:17:20,800
Va ganando. Si no pagó noviembre...

364
00:17:20,867 --> 00:17:21,834
Sí, no estaba...

365
00:17:21,900 --> 00:17:25,934
No le pagó al arrendador anterior
ni a él. Hasta ahora, tiene $750 más.

366
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
Está bien, continúe.

367
00:17:27,066 --> 00:17:31,400
Durante noviembre,
nuestro inodoro se tapó.

368
00:17:31,467 --> 00:17:33,567
Justo antes de Acción de Gracias.

369
00:17:33,633 --> 00:17:35,900
- Poco después de que él compró.
- Sí.

370
00:17:35,967 --> 00:17:39,266
- No había estado en el apartamento, ¿o sí?
- No. Para nada.

371
00:17:39,333 --> 00:17:42,433
Solo usted, su esposa,
su hija adolescente y el bebé.

372
00:17:42,500 --> 00:17:43,467
Sí, y los niños.

373
00:17:43,533 --> 00:17:47,600
- Bueno. El inodoro se atascó, ¿y?
- Y trajo a un plomero.

374
00:17:47,667 --> 00:17:51,967
Él descubrió
que mi hijo había metido un juguetito allí

375
00:17:52,033 --> 00:17:57,033
- y sacó el juguete.
- O sea que su hijo rompió el inodoro.

376
00:17:57,100 --> 00:17:59,834
Bueno, el plomero dijo,
"Aquí está el juguete".

377
00:17:59,900 --> 00:18:02,333
El niño tiró un juguete por el inodoro.

378
00:18:02,400 --> 00:18:03,934
Es común. ¿Y?

379
00:18:04,000 --> 00:18:05,900
Al mes siguiente, en diciembre,

380
00:18:05,967 --> 00:18:09,333
mi hijo no puso nada,
y el inodoro empezó a andar mal de nuevo.

381
00:18:09,400 --> 00:18:11,934
No descargaba, hasta el año siguiente.

382
00:18:12,000 --> 00:18:15,934
- Nunca se reparó.
- Tenía que tener...

383
00:18:16,000 --> 00:18:18,533
Señor, vive allí con tres adultos.

384
00:18:18,600 --> 00:18:22,000
Tenía que haber un baño en funcionamiento
en la casa.

385
00:18:22,066 --> 00:18:23,333
No estaba funcionando.

386
00:18:23,400 --> 00:18:26,667
¿Adónde iban
a usar un baño que funcionara?

387
00:18:26,734 --> 00:18:29,433
Su madre vivía en nuestra calle.

388
00:18:29,500 --> 00:18:31,800
A veces, íbamos allí

389
00:18:31,867 --> 00:18:34,600
- o seguíamos usando el baño.
- Está bien.

390
00:18:34,667 --> 00:18:37,900
Le debe $3750 por la renta que no pagó.

391
00:18:37,967 --> 00:18:40,467
Se desestimó la contrademanda.
Hemos terminado.

392
00:18:40,533 --> 00:18:43,200
- Muchas gracias.
- Se levanta la sesión.

393
00:18:45,700 --> 00:18:48,667
{\an8}Tuve que cobrar dinero,
un juicio monetario, por las cortes.

394
00:18:48,734 --> 00:18:52,500
{\an8}Él era el propietario y nos dejó
viviendo en pésimas condiciones.

395
00:18:52,567 --> 00:18:55,633
{\an8}Era una situación insoportable
por la que estaba pasando,

396
00:18:55,700 --> 00:18:57,533
{\an8}con el ruido y los disturbios...

397
00:18:57,600 --> 00:19:00,166
{\an8}Sí, nunca subió para reparar nada.

398
00:19:00,233 --> 00:19:02,500
{\an8}...y destrucción de la propiedad.

399
00:19:02,567 --> 00:19:06,066
{\an8}Empezó a inventar reglas
para que nos resultara incómodo.

400
00:19:06,133 --> 00:19:08,400
{\an8}Está bastante tranquilo ahora.

401
00:19:08,467 --> 00:19:10,300
{\an8}Me alegro de que se haya terminado.

402
00:19:12,200 --> 00:19:16,367
Lo interesante de estos casos,
de los que hemos tenido muchos...

403
00:19:16,433 --> 00:19:21,633
El alivio que el gobierno
quiso darle a la gente

404
00:19:21,700 --> 00:19:24,500
que tuvo problemas durante el COVID...

405
00:19:24,567 --> 00:19:28,066
Problemas relacionados al trabajo,
no tenían los mismos ingresos...

406
00:19:28,133 --> 00:19:31,533
No querían tener a un montón
de personas desalojadas.

407
00:19:31,600 --> 00:19:33,133
Fue con buenas intenciones.

408
00:19:33,200 --> 00:19:38,233
Al igual que algunos
de los fondos enviados por el gobierno

409
00:19:38,300 --> 00:19:43,333
para ayudar a las personas
en un momento duro en el apogeo de COVID.

410
00:19:43,400 --> 00:19:48,266
Pero hay otras personas
que sufren como resultado de eso,

411
00:19:48,333 --> 00:19:52,367
como un propietario que compra
una propiedad, un dúplex,

412
00:19:52,433 --> 00:19:54,266
parte de ella es para ingresos,

413
00:19:54,333 --> 00:19:59,700
para que puedan pagar la hipoteca,
los impuestos, el servicio de jardinería,

414
00:19:59,767 --> 00:20:02,033
lo que tengas que pagar por una casa...

415
00:20:02,100 --> 00:20:04,300
Y los acusados,

416
00:20:04,367 --> 00:20:08,734
cuyas circunstancias no cambiaron,
por lo que me dijeron...

417
00:20:08,800 --> 00:20:12,633
Él trabajaba, ella recibía
todo lo que obtiene de la discapacidad,

418
00:20:12,700 --> 00:20:14,333
que no es poco...

419
00:20:14,400 --> 00:20:17,900
No sé si obtienen
otra ayuda por los hijos,

420
00:20:17,967 --> 00:20:21,800
pero se mudaron a un lugar más caro,
no muy lejos.

421
00:20:21,867 --> 00:20:23,867
Decidieron no pagar la renta.

422
00:20:24,633 --> 00:20:28,400
Y no creo
que ese sea el espíritu de lo que...

423
00:20:28,467 --> 00:20:33,967
ya sea el gobierno federal
o los estados que lo promulgaron

424
00:20:34,033 --> 00:20:35,433
tenían en mente.

425
00:20:35,500 --> 00:20:39,333
El demandante, dueño de esta propiedad,
¡también tiene derechos!

426
00:20:39,400 --> 00:20:40,233
Sí.

427
00:20:40,300 --> 00:20:42,600
Le han quitado un derecho.

428
00:20:42,667 --> 00:20:45,066
Estoy de acuerdo hasta cierto punto,

429
00:20:45,133 --> 00:20:47,633
pero también creo
que eso es más un problema

430
00:20:47,700 --> 00:20:51,900
sobre la implementación de la moratoria
por parte del gobierno.

431
00:20:51,967 --> 00:20:55,867
Eso es lo que terminó lastimando
al propietario. Ellos solo

432
00:20:55,934 --> 00:20:59,700
se aprovecharon
de un vacío legal que se creó para ellos.

433
00:20:59,767 --> 00:21:02,800
Él estaba en el negocio
de los restaurantes. Como sabemos,

434
00:21:02,867 --> 00:21:04,867
fue de los más golpeados por el COVID.

435
00:21:04,934 --> 00:21:07,667
Ella tenía un ingreso fijo
que no bastaba...

436
00:21:07,734 --> 00:21:10,233
Apenas alcanzaba para cubrir la renta.

437
00:21:10,300 --> 00:21:13,667
Y tienen que mantenerse ellos
y tienen dos hijos. Deben comer.

438
00:21:13,734 --> 00:21:17,934
Entiendo lo de aprovecharse
de un vacío legal.

439
00:21:18,000 --> 00:21:20,400
No sé, si yo estuviera en tu lugar,

440
00:21:20,467 --> 00:21:22,266
podría haber dictaminado otra cosa.

441
00:21:22,333 --> 00:21:24,400
Esta bien. Podemos no acordar.

442
00:21:24,467 --> 00:21:26,867
- A veces, pasa.
- Sí.

443
00:21:29,200 --> 00:21:32,834
{\an8}<i>¿Lo han engañado? Visite JudyJustice.tv.</i>

444
00:22:07,867 --> 00:22:09,867
Supervisión creativa
Rebeca Rambal