Ella le debe dinero
- por las clases de baile de su hija. - Sí.
Dice que le debe $946.
Y quiere $7200.
Porque incluye intereses.
- Trato de ser amable con la gente. - Eso no es ser amable.
Es La Jueza Judy.
LA JUEZA JUDY
Jennifer Renner demanda a su clienta, Dani Velásquez,
por clases de baile impagas.
La corte entra en sesión. Todos de pie.
Tomen asiento.
Hola, jueza. Caso 2086, Renner contra Velásquez.
- Gracias. - De nada.
- Sra. Renner, ¿tiene un estudio de baile? - Sí.
- ¿Cuánto hace que lo tiene? - Treinta años.
¿Y a niñas de qué edad les da clases?
En la clase con mami, comienzan a los 18 meses
y nuestro alumna más grande tiene 19.
Y la Sra. Velásquez tiene una hija.
¿Estuvo en su escuela durante qué período de tiempo?
Comenzó en junio de 2020
- y dejó en junio de este año. - Su demanda es sencilla.
Afirma que la Sra. Velásquez le debe por las clases de baile de su hija.
Sí.
La acusada niega que le deba dinero.
Dijo que actuó de mala fe
al no permitir que su hija terminara el recital.
Estoy tratando de recordar cuando tenía seis, siete años.
Si mal no recuerdo, el nombre de la escuela a la que fui,
y sé que esto no es algo que vaya a interesarles,
pero no he tenido un caso así y estaba pensando en la Sra. Nottage,
que tenía una escuela de baile en su casa en Parkside Avenue en Brooklyn.
Y recuerdo que había clases para...
Yo fui a tap, ballet y acrobacias,
que no eran mi fuerte, nada de eso.
Ninguno era mi fuerte.
Mi padre decía que debería demandar a la ciudad,
porque construyeron la acera demasiado cerca de mi trasero,
porque tengo las piernas cortas.
Ser bailarina no era físicamente posible para mí,
pero, en mi mente, pensaba que lo era,
como la mayoría de las niñas, supongo.
Como sea, una trabaja durante el año
y, al final del año de danzas,
recuerdo que se hacía un recital.
Todos se emocionan y se visten para el recital.
Supongo que eso pasa en su clase.
- ¿Sí? Eso es un "sí". - Sí.
¿Tenía un contrato con la Sra. Velásquez?
Tengo un formulario de registro que acusa recibo de las políticas del estudio.
Bueno, las pólizas no son un contrato.
Pero le echaré un vistazo.
¿Tiene un contrato firmado con ella?
- No. - Está bien.
¿Puedo ver eso?
De acuerdo con estas políticas, que no son un contrato escrito
porque ella no firmó este documento en particular...
Usted dice que acusa recibo.
Principalmente, da las instrucciones, una liberación de responsabilidad.
Sí indica aquí que "la matrícula completa se paga en la primera clase de cada mes".
¿De cuánto era la matrícula de la hija de la Sra. Velásquez?
De enero a junio, costaba $170 al mes.
Y de septiembre a diciembre,
- era $165 al mes. - Está bien.
Entonces, como $170 por mes.
Doy por sentado que estaba al día con su matrícula en 2020.
Y en 2020, ¿la Sra. Velásquez hizo sus pagos el día 1 de cada mes?
No sabría decir si el 1, pero sí, siempre estuvo vigente...
Eso no es lo que pregunté.
¿Se hizo de conformidad con sus políticas aquí el 1 de cada mes?
No sé.
No recuerdo específicamente.
¿Y en 2021?
¿Sus pagos se hicieron el 1 de cada mes?
No.
¿Cuándo dejó de hacer pagos, en 2021, el día 1 de cada mes?
Tengo hojas de cálculo. A partir de diciembre, me pidió
si podía hacer pequeños pagos, incrementos, a lo largo del mes
porque era madre soltera y no podía hacer el pago completo.
¿Dijo que podía hacer pagos incrementales?
¿Y tiene ese mismo convenio con otros padres?
Sí. Y...
¿Con cuántos otros padres?
- Quien me pida... - ¿Cuántos? Usted dirige la escuela.
¿Cuántas estudiantes tiene?
- Cinco. - Está bien.
¿Ese arreglo es con ella, más otros cinco?
- Eso es inconsistente con sus políticas. - Yo...
- Eso sería un "sí". - Sí.
Ahora, dígame qué pasó, Sra. Velásquez,
que hizo que se atrasara en sus pagos.
-¿Reconoce que se atrasó? - Sí.
¿Cuándo se atrasó con sus pagos?
Le pregunté a la Sra. Renner si podía comenzar a pagar en septiembre de 2021,
que lo tengo por escrito, si quiere ver.
En octubre no pagué nada porque mi padre falleció.
Se lo expliqué. Lo compensé en noviembre con pagos.
Seguí pagando como pude,
- siendo madre soltera. - Bien.
Ser madre soltera no es una razón para no pagar.
- ¿Entiende? - Sí.
- Absolutamente. - Seguro que hace lo mejor que puede,
para darle a su niña... ¿Qué edad tiene?
- Nueve. - Nueve.
Para darle la mejor experiencia posible.
Todo es maravilloso.
Pero este es su negocio y, si le debe dinero, le debe dinero.
Dado que las políticas se respetan y, a veces, no,
había una parte de su política,
a pesar de que este es un contrato que me parece ridículo,
porque, en su demanda, alega que le debe $946
y hay $7169.76 de interés...
Olvídese de eso.
Me dio una salida fácil: no cumple sus propias políticas.
- Trato de ser amable si necesitan ayuda. - Yo también.
Ser amable no es demandar a alguien por $900 y pedir $9000.
Eso no es ser amable.
No hay duda de que coincide en que le debe dinero.
- Sí. - Bien.
Pero es desmesurado... Incluso si hubiera un contrato,
Me parecería desmesurado que alguien que debe menos de $1000
usted quiera $7200 porque incluye intereses.
Es ridículo.
¿Cuántos estudiantes había en la clase de la Sra. Velásquez?
Aproximadamente 18.
Cuando dice "aproximadamente 18", ¿el número varió según qué?
Mi memoria. Eran 18 o 19 niñas, no recuerdo cuántas.
Es una clase grande.
- ¿Es la única profesora? - Yo enseño ballet.
Tengo a alguien para la clase de jazz.
¿Su hija toma ballet o jazz?
- ¿O ambas? - Ambas.
¿Cuándo dejó de ir a la escuela su hija?
- El 17 de mayo. - Cuénteme las circunstancias.
Fue cuando me llegó una carta del estudio
que decía que debía $965.
Por lo que calculé, pensé que estaba más cerca de $360.
Entonces envié varios mensajes para ver dónde estaba la confusión.
No obtuve respuesta hasta el 27 de mayo.
¿Y qué dijo?
La Sra. Jenny dijo que debía $1300.
¿Fue por recargos? ¿Para qué era?
El equipo de baile y el vestuario para el recital.
Bueno, ¿tiene un libro de contabilidad?
Y me gustaría ver su libro.
Hasta ahora, tengo, según usted,
lo que debe, porque contó lo que debe.
Sostiene que debe $846.
- ¿Correcto? - Sí.
Y ella dice que debe $946.
Eso es sin el interés y los cargos por pagos atrasados.
Sí.
Según los números brutos, la diferencia es de $100.
Tengo un correo electrónico de ella donde dice que debe $947.
Me gustaría verlo, por favor.
Y más tarde...
¿Guarda cierta cantidad de ropa en el apartamento de la Srta. Barnes?
No. Están en mi camión.
¿Se queda con su mamá?
Sí, esa es mi residencia principal. Tal vez dos días a la semana.
Un segundo.
Sr. White, esto conseguimos. ¿Ve cómo empezamos a sonreír?
Jennifer Renner sostiene que su clienta Dani Velásquez
debe los honorarios de las clases de baile.
En este correo electrónico,
usted reconoce que debe $586
y, luego, "$360 por equipo". ¿Qué es "equipo"?
Hicieron equipos de competencia y dejé que mi hija fuera.
Antes, me aseguré de que Jenny estuviera de acuerdo con mis pagos...
No, solo estoy leyendo el correo,
donde parece que reconoce que le debía $947.
Lo del equipo fue de $361,
- que es lo que pensé que se debía. - No.
Dijo "equipo y su matrícula regular.
"Debo $1301 cuando solo debía $586".
Entonces, $586 y $361, $947.
Así es.
No pude obtener números exactos.
- Sumé los números que reconoció. - Sí. Primero, debía $1647.
Ella dijo $1400...
Tengo... Ella dice que la cantidad adeudada es de $946.
Usted, $947.
Digamos que son $947, y eso sin cargos por pago atrasado o intereses.
- Consideraría que es una cifra justa. - Sí.
- Sra. Renner, ¿es una cifra justa? - Sí.
Sentencia para la demandante. Terminamos. Gracias.
- Gracias. - Se levanta la sesión.
Creo que fue justo. Ojalá mi hija hubiera podido bailar.
Me debían dinero. No estaba pagando.
Tuve que romperle el corazón.
Discutía todo lo que le enviábamos.
Encontramos otro estudio y es increíble.
Paguen.
Al final, fue mejor que mi hija ya no estuviera con Jenny.
Seguro fuiste gran bailarina en tu día.
Tal vez el ballet ya no sea lo tuyo,
pero seguro eras la más linda de la clase.
Creo que fue inconcebible que la dueña del estudio de baile
aceptara que la madre solo debía unos $900
y quería que esta corte le pagara
casi $9000 en cargos e intereses.
- Fue desmedido. - Lo intentó.
Normalmente, cuando haces un contrato,
uno formal... Los contratos suelen decir,
"Si se determina que alguna parte de este contrato es desmedida o ilegal,
"el resto del contrato permanece en pleno vigor y efecto".
Por lo general, algo así.
Esto fue una aceptación de la política de la escuela,
pero la política claramente era flexible.
Así es. Cuando dijo eso,
esperaba que hubiera preparado algo para los cinco o seis padres.
que tenían otro plan de pago.
Esperaba que ella, como dueña de un negocio,
hubiera redactado algo semejante a un contrato con ellos
- para mostrar cuál era su acuerdo... - Conmemorar ese acuerdo.
Si es flexible en este y aquel punto,
¿por qué no lo es con el interés que...?
- Que era desmedido. - Exacto... Así es.
De todos modos, Sarah, recuerdo esas clases de baile
y cruzar Parkside Avenue para ir al estudio de la Sra. Nottage.
Lo que más recuerdo es la clase de acrobacias.
Juro que tenían algo colgado que parecía una cámara de tortura.
Lo colgaban del techo y te ponían un arnés.
Empezabas en un extremo de la sala
y, cuando llegaba el momento, te subía con polea
y se suponía que debías dar una voltereta.
Recuerdo que yo no podía ni despegar.
- Mis piernitas flacas se... - Sacudían.
No podía ni sostenerme en pie.
Yo tampoco soy bailarina...
Ahí pensé en estudiar Derecho.
- Yo estaba... - Creo que fue una buena carrera.
Caso 2088, Jenkins contra Barnes. Todas las partes, pasen al frente.
Fanshyia Jenkins demanda a su ex compañera de casa, Victoria Barnes,
por la renta y un depósito de seguridad.
Srta. Jenkins, fue compañera de cuarto de la acusada un corto tiempo.
Sí, señora.
Ella puso un anuncio en Internet.
Fue en un grupo de Facebook
que me envió la universidad, de subarrendamiento de apartamentos.
- Algo así... Sí. - ¿Un cuarto?
- ¿Tiene una copia del anuncio? - Así es.
- Me gustaría verlo. - No hay problema.
¿A qué universidad va?
A la Universidad de Alabama, en Birmingham.
Srta. Barnes, fue muy específica en esto.
Dice "un promedio de $800 al mes.
"Servicios incluidos, sin amueblar, busco compañera de piso.
"Subalquiler, dormitorio y baño personal, piscina, tenis, lavadero,
"dispuesta a verificación de antecedentes".
- Sí. - Está bien.
¿Fue a ver la habitación?
- Sí, señora. - ¿En qué fecha?
Fue el mismo día que firmé el subarrendamiento,
- que fue... Lo siento. - El 10 de febrero.
Yo me mudé el 10 de febrero. Eso es incorrecto.
Firmamos el subarrendamiento el...
Creo que era el 22 de enero.
¿Tiene fecha?
Tiene la fecha de cuando me mudaría y me iría.
¿Puedo ver?
- La fecha está en la página de la firma. - En la última.
- No la ayude a probar su caso. - Quiero ver si lo hizo bien.
- No tiene que ayudarla. - Sí.
Bueno, ¿quién tachó esto?
Dice: "El subarrendatario es uno de..."
Primero, decía, "uno", eso está tachado,
y, luego: "dos inquilinos en total ocupando el lugar".
Yo, porque somos dos.
Accidentalmente escribí "uno".
Pero somos dos en total.
Lo taché en la fecha en que firmé.
- ¿Es correcto? - Sí. Fueron bastantes cambios.
Se acordó que solo estarían ustedes dos ocupando el lugar.
Eso no es del todo cierto.
- Dice que serían dos personas. - Sí, señora.
Ocupando el lugar.
¿Es así?
- - - En el acuerdo inicial le aclaré... - Nada de aclarar.
Este dice: "El interés del Subarrendatario...
"El subarrendatario es uno de los dos inquilinos que ocuparán la vivienda".
Eso es lo que dice el contrato.
Solo dos personas, según este contrato,
que está firmado, van a ocupar el lugar.
Eso es todo lo que dice.
Aún no pasé de página, pero eso es lo que dice el contrato,
no lo que dejó en claro, no lo que podría haber dicho.
- Esto es lo vinculante. - Bueno.
Esto indica que el subarrendatario, usted...
- - - Sí. - ...no necesita su permiso
- para invitados que pernocten. - Así es.
Y tendría sentido, que ella no necesite de su permiso
- para traer invitados de noche. - Sí, señora.
De esto se trata su caso, ahora que he leído este acuerdo.
- ¿Se mudó el 10 de febrero? - Sí.
Tuvo problemas porque la Srta. Barnes tiene novio.
- Ese sería usted. - Sí.
- ¿Pasaba mucho tiempo allí? - No, eso no era un problema.
Según usted, era un problema
- porque tenía su propia llave. - Sí.
- Iba, según usted, "sin avisar". - Sí, señora. Mucho.
No dice que tiene que ser anunciado.
Puedo entender si estuviera ocupando la residencia
con su llave y estuviera todo el tiempo.
Eso sería una violación del contrato de arrendamiento.
¿Se pondría de pie un momento?
Dígame su nombre, señor.
Shawn White.
¿Están usted y la acusada
- viviendo juntos? - No.
- ¿Vivieron juntos alguna vez? - No.
¿Por qué tendría que tener una llave de sus instalaciones?
Es mi prometida. Estamos juntos hace casi...
- ¿Porque es su prometida? - Sí.
- ¿Cuándo se hizo oficial? - Hace un año.
¿Alguna razón por la que no estén conviviendo?
- Sí. Recientemente... - Sí. Cuénteme.
Sí, señora. Mi padre falleció hace poco.
Estoy comenzando con mi compañía de camiones
y no sería lo mejor en este momento.
¿A cuánto está su residencia de la de su prometida?
Como una hora y media.
¿Y su residencia de su negocio?
Soy camionero, siempre estoy en movimiento.
Pero de donde cargo, ella suele estar cerca.
- Ahí es cuando se queda en la casa. - Sí.
¿Cuántas veces a la semana carga su camión?
Cerca de ella, tal vez dos o tres.
- Dos, tres por semana. - Sí.
¿Eso significa que pasa dos o tres noches a la semana en su casa?
- Sí. - Sí.
¿Están así hace cuánto, señor?
Solo este año.
Hasta ahora, vamos bien.
Verá que no grito a menos que alguien me provoque.
Eso dicen.
Parece un hombre muy agradable. Nada que me asuste, ¿no?
Y visita a su madre el domingo.
El tipo es un héroe. Perfecto para usted.
Gracias.
No sé qué quiere de ella.
Fancy Jenkins afirma que su ex compañera de casa, Victoria Barnes,
le debe la renta y el depósito de seguridad.
Sr. White, ¿guarda cierta cantidad de ropa en el apartamento de la Srta. Barnes?
No, normalmente está en mi camión.
Cuando se queda a dormir,
¿trae un bolso o una mochila?
- ¿Qué trae? - Un bolso y una mochila.
- ¿Tiene artículos de tocador en su baño? - No.
- ¿Lleva eso encima? - Sí.
Cuando viaja, si se queda más de dos o tres días a la semana
en la casa de la Srta. Barnes, y estaba en la ruta...
¿Cuántos días a la semana viaja y duerme
en su camión, en un motel o en una parada?
Dos o tres días. Depende de a dónde vaya.
Entonces, quizás cinco o seis días a la semana.
- ¿Dónde está su casa? - Como dije, a una hora.
- ¿Ahí es donde vive su padre? - Lo siento. Falleció.
- ¿Falleció? - Sí.
- ¿La casa en la que se queda es su casa? - Sí.
- ¿Alguien más vive allí? - Mi madre.
¿Ese día a la semana se queda con su mamá?
Sí, suele ser el domingo, cuando no tengo nada que hacer.
¿Se queda en casa de su madre?
Sí, es mi residencia principal.
- Son quizá dos días a la semana. - Un segundo.
Sr. White, esto conseguimos.
¿Ve cómo empezamos a sonreír?
Si ve a su madre los domingos, está de viaje la mitad de la semana
y está en la casa de la acusada media semana,
me puede decir hasta el hartazgo
que la casa de su madre es su residencia principal,
pero si se ve objetivamente... Baje la mano.
Objetivamente, está de viaje medio tiempo.
Cuando no está en la carretera, tres días a la semana,
se queda en lo de ella.
Un día, se queda en lo de su madre,
y me dice que eso pasa desde comienzos del año,
que sería por enero de 2022.
Eso es lo que declaró.
- Tiene sentido. - Difiero un poco.
Me quedaré allí como ocho horas y, luego, vuelvo a la carretera.
No me importa.
Quizá sean dos días a la semana.
Puede sentarse, Sr. White.
Está bien.
Entiendo la situación, y es común.
No estaba contenta
con este acceso suyo tan frecuente.
¿Puedo...?
No estaba mal con el tiempo que pasaba allí.
Era el hecho de que entraba solo y ella no me avisaba.
Le dije que me incomodaba.
- - - Me echaron por eso. - Eso no es cierto.
Cuando dice que la echaron,
creo que reconoce que le dio un aviso de 30 días para irse.
Sí, señora.
Aparte de este problema de los huéspedes,
¿hubo otros que tuviera con ella?
Allí me envió un mensaje preguntándome dónde estaba.
Le dije que, cuando llegara, podríamos hablar.
Ahí discutimos y seguimos discutiendo después.
¿Era siempre acerca de los huéspedes?
Sí, señora.
Al principio, era sobre el Sr. White.
- Correcto. - Bien.
Su contrato de subarrendamiento dice específicamente
- que solo viven dos personas allí. - Si.
El Sr. White ya me ha dejado muy en claro,
que pasa su tiempo en la carretera o en su casa,
o visitando a su mamá el domingo, y eso confunde las cosas.
De todos modos, no funcionó.
Parece un hombre muy agradable.
Nada que me asuste.
- Gracias. - ¿No?
Visita a su madre los domingos.
El tipo es un héroe.
Perfecto para usted.
Gracias.
Así que se mudó. Tiene otro apartamento.
- No sé qué es lo que quiere de ella. - Quiero el dinero que le di.
¿Qué dinero?
- Me hizo pagarle un depósito. - Un segundo.
- Sí. - ¿Depósito de seguridad?
- Sí. - Bueno.
- ¿Recuperó su depósito? - No, señora.
- ¿De cuánto estamos hablando? - De $350.
- ¿Le devolvió su depósito de seguridad? - No, señora.
Bueno. Tiene que devolvérselo.
Dejó la habitación dañada. No sentí que lo necesitara.
¿Tiene fotos de los daños?
- Tengo las alfombras manchadas. - Un momento.
- ¿Tiene fotografías de los daños? - No, señora.
- Bueno, $350. Ella recupera su depósito. - Sí, señora.
¿Qué más?
El resto de la renta del mes en que me mudé...
- Un segundo. - Sí.
- ¿Le pagó la renta de marzo? - Sí, señora.
- ¿Sí? - Sí, señora.
- ¿Pagó a principios de mes? - Sí.
- ¿Cuánto le dio? - Le pagué $630.
Incorrecto.
- Claramente, le pagó febrero. - Sí.
- Ahí se mudó. - Sí.
¿Le pagó marzo?
- Me dio... - Es un "sí" o "no",
¿le pagó la renta de marzo?
¿La demandante le pagó dos meses de renta?
- Sí. - Está bien, ¿y ella se fue?
¿Puedo explicar por qué siento que no debo devolverle nada?
Durante la primera discusión,
me enteré de la calumnia
y sus acusaciones contra Shawn y yo.
Me dijeron que, como lo hice legal en papel,
que tenía 30 días de residencia,
que tenía acceso a mi apartamento por el resto de marzo
hasta el 17 de abril.
Y Shawn la ha visto enviando gente a mi casa,
entrando y saliendo de casa
cuando yo trabajaba, supuestamente buscando sus cosas,
pero mis cosas desaparecieron. Y tenía acceso.
Un segundo.
Después del 17 de marzo, ¿tenía alguna propiedad en el apartamento?
Tenga mucho cuidado con lo que me dice.
Después del 17 de marzo, dice que abandonó físicamente el apartamento.
¿Tenía alguna propiedad allí?
Es un "sí" o "no".
¿Puedo confirmar
- para no darle datos falsos? - Sí.
- El último día que estuve allí fue... - El 22 de marzo.
- Sigue haciendo eso. - Estoy agitada. Lo siento.
- Bueno. - Bien.
El último día que estuve allí fue, creo, el 20 de marzo.
Entonces debe el mes de marzo.
Le devolvemos su depósito, $350. Hemos terminado. Muchísimas gracias.
¿Eso es todo, jueza?
Eso es lo que recibe, su depósito de seguridad. Es todo.
Ella recupera eso y no recibe la renta.
No recibe costos de mudanza ni daños.
Recupera su depósito de seguridad.
Adiós. Que tenga una vida feliz. Buen día.
Se levanta la sesión.
Pensé que era bastante normal hasta la conversación sobre mí.
Un depósito es lo que menos me preocupa, ya que no le debo renta.
Me incomodaba que su novio estuviera en casa conmigo.
Que se atreviera a decir que la lastimó
era ofensivo y una falta de respeto.
No era mi amigo o mi conocido.
Lo conocí por ella. No quería estar sola en casa con él.
Es indignante que implicara que yo le hice cualquier cosa.
Mi seguridad es lo primero. Me pongo a mí primero.
Le deseo lo mejor... lejos de mí.
El prometido me pareció absolutamente encantador.
- A mí también. - Me pareció un buen tipo.
- Visita a su mamá los domingos, trabaja. - Es trabajador.
Se quedaba con su padre cuando estaba enfermo.
Agradable sujeto. Pero estaba claro que podría decir:
"Mi residencia principal" es con su madre, pero eso es una visita el domingo.
Cuando puede, se queda con su prometida.
Claramente, no era parte del contrato.
Pero olvídate de eso, Sarah.
Ella es una chica ruda.
- Tiene actitud. - La acusada tenía su carácter.
No sé...
Siempre son los buenos los que terminan con mujeres con actitud.
- Tiene que cuidar todo lo que haga. - Sí.
Me alegra que estén felices
y juntos en su apartamento.
Seguro ella lo preferiría así.
Sí, coincido.
¿Es víctima de una estafa? Visite JudyJustice.tv.
Supervisión creativa: Rebeca Rambal