棉花糖煲呢？
我需要棉花糖煲
一早就要有棉花糖煲
我…見不到有
謝謝，終於來了
謝謝
（西木鎮女巫）
棉花糖在哪？這只是一個正常的煲
對不起…真的很抱歉…
我第一次搞大型活動
天呀，你好
- 你好 - 這派對很正
- 謝謝 - 這種活動一般都很爛
謝謝
我飲調酒飲到過晒龍
靚媽，我要知道下站去哪裏
因為溫哥華有間好正的脫衣舞廳 那裏的生蠔超靚
我其實想趕上5點鐘班機
希望能在孩子們睡覺前見他們一面
- 但聽落很好玩，謝謝 - 你真是好媽媽
我鍾意，真是太好了
但是告訴我，有誰期待下週末 去奧斯汀極限音樂節狂歡？
- 這個女巫 - 對，還有這個八婆
- 我們盡情玩 - 好
我們要玩盡北美所有城市 還要去首爾玩一個禮拜
- 聽落似是威脅我 - 沒錯，八婆
好了，我要去幫人做準備，但是…
姐妹你去吧，我勁鍾意這個賤女人
弊…
登機閘口已經變更
216號班機現在於41B閘口登機
頂
唏，你可以幫我睇住行李嗎？
- 甚麼？ - 我的行李，幫我睇住
我…覺得不好吧
謝謝你
甚麼？我…
（美芙）
乖女，來吧…上床睡覺
來吧，乖女，來
好了
好好休息，好嗎？
《柏拉圖男女》
- 找到你了，唏 - 室友你好
整返杯血腥瑪麗
- 飲酒解宿醉嘛 - 好…
今日有乜搞？
我有幾件小事想你幫手，你不介意的話
- 不介意 - 很好…
略盡綿力嘛
現在嗎？
- 可以幫我搬上閣樓嗎？ - 好，沒問題
邊件？
全部
- 謝謝你 - 好
唏，賤人，我很得閒，你點呀？
唏，趁你在上面 幫我看看還有沒有老鼠屎好嗎？
你有沒有手套或者口罩之類 可以借我用？
口罩沒用的
其實我還有一樣東西，想你幫我搬
- 我不去，不… - 你要去老人院
- 我不想搬走 - 我理得你想不想
阿婆，總之就是要去
- 她很健康 - 不
- 你還等甚麼？去捉她 - 不好意思…
- 這是誰？ - 有甚麼分別？
- 你是誰？ - 你女兒的朋友
- 抬起她 - 那個淫婦有甚麼好？
搞掂
（灣橡護老院）
不知道為何一直不敢面對
要去吃熊貓快餐嗎？
我不餓
好吧，別怪我獨食
土狼屏住呼吸，把鎖匙插入門鎖
大門打開
門廳漆黑無人
情況逐漸變得清晰
那本是完美的犯罪，除了一個細節
被土狼知道了
弊
拜託，專心點
伺服器的運轉聲淹沒了土狼的腳步聲
土狼再次找到重要線索
但他的編程能力足以應付嗎？
好吧，來，想清楚
首席律師說交易告吹了
已經結束了
還是另有轉機？
點解寫作這麼難？
我卡住了，完全寫不出來
本來還很順利，突然…就碰壁了
- 那不是過程的一部分嗎？ - 對，應該是吧
但是真的很討厭
蕭維雅有甚麼意見？
我們現在避開不談我本書
可能那就是問題所在
她講得很清楚，她不相信我
她覺得《土狼布列》是垃圾
她基本上是叫我回去工作
乖乖打工出糧
她那樣講嗎？
不，不是那些字句
她到底講了甚麼？
她說我辭職前沒有問她意見 她覺得不高興
好吧
講真，我也不是太喜歡你辭職的方式
是有點奇怪
法蘭克好像覺得你搶他風頭 他本來是當晚主角
是嗎？我該發短訊給他嗎？
他應該不想被你聯絡
他去了一整年的遊輪旅行
不停上傳自己跟第二家庭的照片
60歲人湊B，真的令我不安
真奇怪
唏，我們食完飯去邊？
我要返公司
我有工要返
返足全日
對…
你好
- 你好 - 你好
好耐無見
- 我知 - 幾個禮拜了
我已經很久沒送仔女返學
- 真羨慕 - 不，其實我都幾掛住
真的，我常常都不在家
下週末還要去一個甚麼奧斯汀極限音樂節
明日巨星合唱團要演奏
我們的節目《機械少年》的歌曲 我要籌備慶功宴
- 聽落好好玩 - 一開始是幾好玩的
但現在我很掛住我的仔女 還有我的家庭和人生
我只是講反話，聽落完全不好玩
你有睇《機械少年》嗎？那套劇超爛
我當然看過，我們要籌備他們所有派對
還有，那套劇不是拍給我們看的 是給十歲男孩看的
我知，就是阿森帶我看的
不過桃莉史貝林演那部媽媽機械人 確實是幾搞笑
我很喜歡她的復興，辣妹桃莉暑假
你有甚麼毛病？點解要煲這套劇？
我想避開阿威
你跟阿威怎麼了？
天呀，別提了
他跟我住了好幾個禮拜
我都不知道點解要應付他 我根本不認識他
他有甚麼搞作嗎？
他在搞廢物酒吧的快閃店，我只是…
講真，我沒精神應對他
他在搞快閃店？
對，是我提議的，他想找人投資
- 他沒同你講嗎？ - 沒有
我們…最近無乜聯絡
我明你點解將他丟給我
唯一問題是，我現在不知怎麼擺脫他
他是擺不脫的
我甚麼都試過了
對
應該還有一件事，是你未試過的
真出乎意料
- 對，我也是 - 對
先旨聲明，我很黐身的
戀父情意結很嚴重
好吧
- 或者我應該搬走 - 不要
- 但你想搬走我也明白 - 對，好像很尷尬
- 但謝謝你 - 謝謝
喲，謝謝你收留我
我知道你有很多事要煩
被人軟禁之類的
老友，無問題
我們兩個基本上是屋企人
當然要互相照應
對，沒錯 是前任繼屋企人，但我還是多謝你
但我有件事要麻煩你
你可不可以幫我去超市 買多幾罐Celsius能量飲品？
- 很樂意 - 正，那真是太好了
- 謝謝，對 - 老友，我很感激你
- 樂意幫忙 - 老友，我愛你
你部電視有機打嗎？那是…
你打算幾時出門口？
你想我而家去？
對，是不是有他媽的問題？
我15分鐘前才剛剛到
來的時候幫你買了六罐
我已經他媽飲完了
講笑嗎？阿威，你自己計數
奧瑪，你能相信嗎？
我不需要更多Celsius 會不會叫人去買Celsius？
不，當然不會
或者你應該飲少一些，你有諗過嗎？
點解？那是純天然飲品
沒有人造防腐劑，沒有人造香料
是自然的天然
Celsius是百分百有效果
你講緊乜？那根本是廢話
那是飲品，沒有效果，只是死人飲品
意思是臨床實驗證明Celsius有效果
效果是甚麼意思？只是死人飲品
- 臨床證明有效 - 任何東西都有效果
- 你有做研究就會明 - 甚麼研究？
- 臨床研究 - 到底講緊乜？
這一切都不合理，你為甚麼會在這裏？
- 你能相信他嗎？ - 無法置信，真的不明白
你整個人發癲，因為飲Celsius上癮
你每天飲幾多？
- 飲足11罐，賤人 - 太多了，賤人
百分百證明有效
- 那根本沒有意義 - 你在講甚麼？
別再那樣講了，你整個人都失常了
天呀
盒上是有叫你只飲兩罐
你看，Celcius都叫你不要飲Celsius
- 他們當然要那樣講 - 他們沒必要講
只是政府規定之類
有甚麼飲品會叫人不要飲？
阿威，你們…阿威，夠了
我不會縱容你的Celsius毒癮
叫他去買你的死人Celsius
不對，你剛搬來，你負責買Celsius
你不想再負責買Celsius
就要找一個新人搬進來 逼他去買Celsius
所以我找到別人搬進你家裏
我就不用再幫你買Celsius？
- 對 - 按那邏輯
這裏就會有成千人住
因為不會有人想 全日不停幫你買Celsius
- 那就正 - 我不介意多些朋友
- 那樣很好 - 很開心
多些人參加歷基遊戲也很好
老友，認真嗎？你真的…
阿威，你那麼執著杯墊，令我們很不安
- 誰在乎？ - 你說得對，我不在乎
你知道誰很勁嗎？凱特琳克拉克
- 我鍾意凱特琳克拉克 - 你飲壞腦了
你根本無法維持一個話題超過兩秒
我想好像賴恩雷諾士振興足球那樣
不過是振興WNBA
- 那樣很正 - 好，你想經營WNBA球隊
仆街，你根本無法出街
喲，奧瑪
我今個週末要搞快閃店
你能不能幫我搬幾個啤酒缸？
不能
我在坐熱氣球
這條友當著我們面，在你的客廳虛擬做愛
真的？你看到甚麼？
主要是屁股，還有巨人柱仙人掌
你知道，我真的很高興
歡迎我的好友，蕭維雅格列夫斯 來坐我的白色小梳化
蕭維雅，請講解一下你的經歷
我現時在一間製作公司 擔任專屬活動籌劃員
我們勁鍾意《年輕達西疑雲》
超愛美遜格蘭
蕭維雅，你會說你是家裏的米飯班主嗎？
算是吧
對，那從來沒有發生過
那令你有甚麼感覺？
記住，不用怕真情流露
你坐在白色小梳化上，註冊商標
你應該…講出你的故事 對很多媽媽很有意義
感覺是很好
有時候是很困難，也有點孤單
經營自己的公司…一間小公司
但我感覺到被人肯定
很多人不會提及
但是要重回…誒，職場
相隔了三個孩子那麼久
《凱蒂菲德斯：打破玻璃天花板》
由ZipRecruiter求職網贊助
你找到ZipRecruiter贊助？
沒有，但聽落很正吧？
我們回來了
嘩
- 真的有必要嗎？ - 對，有必要
好玩嗎？
好好玩
- 自然就好 - 抱歉
唏，下午好
嘩，真是奇跡
啤酒缸終於可以離開我的後院
對，全部…準備好出發
- 得你一個？ - 對，沒人肯幫我
但我搞得掂，沒問題
好
頂
來吧
- 頂，來吧 - 唏…
我來幫你吧，你整爛我個後院
不，我…查理在家嗎？
這東西超重，而他怪力驚人
他不在家，但我可以幫你
對了，你有飲過Celcius嗎？ 這東西真的超正
全天然成分，臨床證明有效果
- 即係點？ - 臨床證明有效果
- 即係點？ - 即係…
想知道它有無效果
答案是有，因為臨床證明有效果
- 但是甚麼效果？ - 總之有效果
- 臨床證明 - 我聽不明
來，你要試試
- 芒果味？ - 銀河感覺
- 嘩 - 對
- 有氣很好飲 - 很正
好吧，其實你不應該一口氣飲那麼快
裏面很多咖啡因
- 對 - 咖啡因對我無乜影響
- 希望如此 - 好
- 動手 - 一、二…
對，來吧…
要搖動它，把它搖出來
搖動
難以相信這是全天然
- 真的是全天然 - 難以相信
- 我知，很誇張 - 好正
- 綠茶去死吧 - 綠茶去死
好吧，發揮效果了，臨床證明有效果
- 臨床證明有效果 - 我鍾意，好清新
好了，搬完兩件，還有兩件
- 還有其他東西 - 對
對了，真的謝謝你幫手
- 這是我今個月的運動量 - 正
這東西怎麼搬？
你搞前面，我搞後面？
- 搬運定3P？正 - 正
凱蒂話你今個週末搞快閃店？
對，我心諗可以幫廢物酒吧籌集資金
那樣很好，你再次釀啤酒 肯定很多人很期待
對，我在市中心租了個工廈單位 拿了幸運銅幣的電郵清單
邀請了所有人，在網上做足宣傳
- 真好 - 好了，這件很大舊
要不要等埋查理？
不用，我飲了Celsius力大無窮
對，沒錯，你力大無窮
- 好了，抬起來… - 來吧，一、二、三…
頂
- 快關掉 - 弊，不要
關不掉，卡住了，頂…
- 你沒事嘛… - 救命…
- 你沒事嘛？ - 我沒事
好了，現在要救我的啤酒
- 天呀 - 沒啤酒就開不到快閃店
- 天呀 - 頂你，關起來
- 真是大癲 - 幫手，去拿容器
- 快打醒精神，去拿容器 - 即到…
- 弊，我的迷霧IPA - 天呀，我去拿桶
- 拿了個細桶 - 頂，謝謝你
仆街了
你看，這些太細個…
- 你撞到傻了 - 嘩
- 幫手 - 來了…
- 弊了，我的迷霧IPA - 天呀
仍然好飲
我們似乎救回了我的迷霧IPA 起碼救了七成
來，飲啖，你應得的
我…整個後院都被啤酒浸了
對，那是另外3成
我仔女要在這裏玩耍
這裏聞落好像 一間大學劈酒屋翻倒在草地上
我知，但你放鬆點吧，太陽會揮發酒精
- 你叫我放鬆 - 對，太陽會揮發酒精
- 不用擔心 - 不好笑
你只是Celcius退效了，正常的
只要飲多些Celsius就無事
- 我講真的 - 剛才其實很搞笑
你應該看看你飛了幾遠
真的很神奇
如果你有防盜攝錄機，有機會爆紅
但首先我要想辦法 把這些啤酒運到市中心
救命，我真的厭倦了你隨便闖進來
然後… 搞禍一切，拍拍屁股就走
你把我的後院變成波本街
我已經講了對不起
你沒有講對不起
你說得對
- 你還是未講對不起 - 因為不是我錯
是你拉壞個水掣，你自己造成的，好嗎？
- 你怪我？ - 我沒有怪誰
只是說如果在法庭上
噴灑啤酒的責任是在於你
你搞禍了所有人的人生
任何人遇到你，都被你搞得一片混亂
- 那是甚麼意思？ - 我厭倦了你搞禍我人生
- 你講甚麼鬼話？ - 你教壞我老公
- 那是甚麼…我沒有 - 你有
你叫我老公辭職
我有，我真的有，我記起了
對，我們出去散步，他扭傷腳踭
然後我…對，我說他應該辭職
你點解會那樣講？
我一輩子都從來沒有人
會聽我講的任何建議
我怎麼知道？
他說他想辭職，我就叫他辭職
你又想我點？
那種對話，他根本不應該同我傾
應該要同你傾，你們的溝通本來就有問題
- 那才是問題 - 你真的…
- 你想教我維持婚姻？ - 應該是，總要有人講
對，你最適合教人維持婚姻
你看你，你的人生一塌糊塗
- 那是甚麼意思？ - 你以為…
就是字面的意思
你出現之前，我過得很好
我住在海邊的豪宅
跟一個好女人訂婚
然後你來搞禍了一切
那又關我事
對，你不出現就不會出事
你知嗎？我覺得如果你真的是那樣諗…
- 我是 - 對，那我們應該分開一下
我正想講我們要分開，在你講之前
- 是我講先的 - 頂，仆你個街
這些東西都給你，你慢慢搞
我…怎麼處理這些啤酒？
不知道，我也不能賣掉
會被吊銷商用廚房牌照
到快閃店開店時，早已壞掉了
- 我也不想要 - 我也不要
- 唏 - 唏，發生乜事？
阿威搞事，後院很亂，我…會處理
好吧，我準備去車行把七人車賣掉
你打算怎麼回家？
不知道，叫Uber吧
我可以開七人車去 你開車跟著我，然後一齊回家
- 你不介意？ - 不會，先讓我沖個涼
對，好吧
好大陣啤酒味
老公，你寫作進度如何？
講真，我有點碰壁了
- 是嗎？ - 對
那不是正常的嗎？
我有時會覺得很在狀態
覺得一切都很順暢
但也有些日子…我不知道
會覺得只是自我滿足，好像…
在打飛機
不知道，或者我應該放棄整件事
不…你不應該放棄
你不用那樣敷衍我
我不是敷衍你，好嗎？
老公，我相信你
- 老婆，你連我本書都沒看過 - 我看過了
我看過了，覺得很好
謝謝
我們結婚這麼多年 大部分時間都是你做基石
你一直支持我，好嗎？現在到我來支持你
你放膽去寫吧，我想你去追夢
如果要讓土狼布列加入我們的婚姻
那我們就三人行吧
謝謝你，那…真的…
- 對我意義重大 - 對
但你要知道，土狼布列永遠不會落地生根
我知…只是打個比喻
- 好吧，只是問清楚 - 對
好吧
謝謝
請你們清空車內其他物件
讓我們可以交去處理
- 好的 - 對
嘩
好吧
對
天呀
不需要這東西了
- BB養牙米餅 - 養牙米餅
記得以前，美芙只肯吃這東西
其他東西都不肯吃
天…
天呀
是羊咩
- 嘩 - 天呀
- 嘩 - 如果五年前找到
西蒙一定很開心
對
去卡梅爾的旅程，因為不見了羊咩而毀掉
那真的很慘
天呀，是魔杖
起碼是十年前
記得弗蘭絲那條裙子嗎？
她整整半年都不肯脫掉那條仙女裙
真可愛
也非常污糟
我們應該多點清理這架車
對
這真的好傷感
- 我不想繼續了 - 對
這是很常見的，把感情抒發出來吧
唏
你要知道，你一直都是我的基石
我的瘋狂、神經質基石
我愛你
老公，謝謝你
再見了，2012本田奧德賽
再見
好吧，我要走了
- 要趕飛機 - 對，好吧，你辦好登機手續了嗎？
（本地釀酒師即將開設“廢物酒吧”）
（快閃店成功後，威哲思曼將開設新店）
頂
準備好簽名？
準備好了
恭喜你
好，可以了
掂
好
正
（豈只啤酒那麼簡單）
好，開燈吧
（廢物酒吧）
唏
對了，卡莉，記得我同你講過
我搞不了11號《家庭臭事》的首映 那天是美芙生日
那就帶埋那個八婆
她才七歲
但你不是有個老公嗎？
弊，對不起，靚女，我要接這個電話
不是我曬命，但是全球商品副總裁來電
好吧
對，她和我今晚 要去兒童之選頒獎禮飲到爛醉，所以…
羨慕嗎？
再見了，淫娃
唏，賤女人，你準備好飲酒未？
（威廉哲思曼，需馬上處理）
唏
- 你好 - 你好嗎？
很好，你好嗎？
好，很好，好極，對
還有幾個禮拜，廢物酒吧就開張
- 嘩，好刺激 - 對…超正
- 我在《洛杉磯時報》有見到 - 你呢？準備派對？
對，我們要幫查理本書搞派對
- 認真？ - 對
等等，他寫的那本書出版了？
是自資出版
好吧，那樣合理很多
對，他找到一個網站，可以上傳文檔
然後就會印成一份圈裝本，類似書的東西
對，那就是書
- 他很開心，對 - 那就好
很好
其他…方面如何？
不錯，我很忙，籌備了一堆企業派對
- 飛來飛去，很忙 - 正，你做了企業走狗
- 好吧 - 好了，這是你的…
謝謝，還有…對
- 祝你一切好運 - 也祝你好運，對
祝你的人生和家庭順利，諸如此類
- 好吧，遲些見，對 - 好
有無搞錯？
弊，我仆街了
頂，弊
仆街，天呀，不要
點解會發生在我身上？
神呀，你點解憎我？
不是你的問題，是他的問題，不關你事
- 點解？ - 不要出去
對吧？好了，他會走吧？
頂
你沒事嘛？
莊尼66發了競業條款給我
內容怎麼說？
說我不能開我的酒吧
還有幾個禮拜，我花了那麼多金錢和時間
真無法相信，珍娜竟然這樣對我
老友，真可惜
- 她肯定還懷恨在心 - 對
我應該點？
我覺得你應該按你想的方法進行
那是甚麼意思？
我不想講錯話，再次搞禍你的人生
你沒有搞禍我的人生
你…幫我改善了人生
只有你會對我講真話
只不過發你脾氣 容易過修正我自己的問題
謝謝
我覺得我正正就是珍娜一直所講的廢柴
不，你不是
- 我真的是 - 不，你不是
你知嗎？老實講，我覺得…
你應該試試改變她的主意
似乎很難
我曾經是這間公司的高層
再加上我們之前的瓜葛
他們肯定不會放行
世事難料
我打爆了她爸爸的眼球，然後悔婚
還是無法預料未來，是你教我的
是你叫我去企業打工
現在我在安那翰會展中心籌備派對
給雷射空手道幫
雷射空手道幫是甚麼？
類似《恐龍戰隊》
但他們是LGBTQ
重點是，這一切都是因為你
你真的肯幫我？
當然，我們開我的新車去
不是七人車了？
- 不，我換了一部花俏一點的 - 甚麼？
本田CR- V
不知道那是甚麼
你想象一部最普通的汽車，就是它了
- 明白，謝謝你 - 好
天呀
太好了，我終於成功了
這是個預兆
你打扁了那部小機械人
我們去奪回廢物酒吧，好
那東西去死吧
（聖地牙哥）
如果我入到去勁親切呢？明我意思嗎？
好吧，例如怎樣？
“唏，我知我們是有差異
但是小企鵝，這樣真的影響我的生計”
- “小企鵝”？你傻了嗎？ - 對，我不應該那樣講
我講出口已經覺得不妥
- 這時刻不適合“小企鵝” - 她會殺了你
- “你傻了嗎？” - 不
可能相反，入到去兇狠點
- 好吧… - 這樣
“你要取消這個條款
否則我的法律團隊跟你不客氣”
好吧，我覺得你見到她就會知道點做
- 最熟悉她的就是你 - 你說得對
- 你真的覺得會掂？ - 百分百肯定
- 好 - 謝謝
（莊尼轉數餐廳集團）
不行，她肯定沒空應酬你
不…你不能進去
（CEO，珍娜路易斯）
聽到嗎？你不能進去
珍娜，我們要傾傾
好，再見
天呀，你點解會在這裏？
你要撤銷我的競業條款
唏，天呀，結果點？你成功了嗎？
算是吧
我們上了床，然後她叫我去死
- 嘩 - 對
她願意跟你上床的時機真奇怪
我從來都不明白她的性癖 她當時還在傾電話會議
- 全程都是 - 好吧
- 沒有靜音 - 夠了，謝謝
- 我要完全靜默 - 不要
那對我很困難，因為我做愛時喜歡出聲
- 不要 - 真的
- 你問的 - 不
- 你問我的 - 我絕對沒有
我不知點算好
你要開自己的酒吧
我不知道怎樣做，但是總會發生的
- 我相信你 - 謝謝
你要不要來我家 聽《土狼布列》的朗讀會？
你知嘛，我真的想去
- 唏，想聽一樣搞笑事嗎？ - 當然
我跟凱蒂上床了
- 攞命 - 天呀
這是新車
你點解要話我知？
- 抱歉 - 你有甚麼毛病？
- 我以為會令你開心點 - 我在專心
- 時機不對 - 頂
“華生吠了一聲
土狼轉身對牠說：‘不要吵’”
“土狼看了鐘，當時是下午4點58分
他拿起替代性爭端解決文件
全速奔向上訴法院
希望能在書記處5點關門前趕到”
嘩
嘩，不能停在這裏，繼續吧
唏，別停在那裏
你們想知後話，可以過這邊買書
也可以用手機App下載全文
但是我真的要多謝我老婆
一直耐心支持我寫這本書
還有我的仔女，謝謝你們
還有黛安，謝謝你幫我解答一些
關於地產的法律問題
隨時效勞
開香檳前，有人想提問嗎？
是？
你是怎麼想到這些內容？
你知道，只是隨性而至
我覺得土狼用VPN會合理一點
虛擬私人網絡
- 好，保羅，謝謝 - 不用客氣
- 是？ - 我叫奧瑪
你長時間寫作，如何避免滑鼠手？
我其實有個鍵盤，打字時會承托手腕
我可以把網購連結發給你
不用了
奧瑪，你點解會在這裏？
你寫在公司行事曆，所以我就來了
我建立大姐大企業時
發現獨立工作讓我可以自由創作
在一個整體之下去追求我所有的興趣
不好意思，你的問題是？
不，沒事了
- 是的？ - 我媽用我的故事整了一本書
跟你那本書一樣樣的
- 那真好 - 我們都是作家，我們是一樣的
對…
好吧，還有其他提問嗎？
好，應該是時候開香檳
- 好 - 謝謝各位光臨
謝謝
（仲裁季節）
（土狼布列系列，查理格列夫斯著）
你覺得如何？
很棒，很多字
我知道不是很好
聽著，是需要一些修飾
史超域，我不是傻瓜，但我會進步的
你知嘛，我看了一段TED演講
懸疑小說作家丁昆士說 至少要寫5本小說
才能準備好出版
與此同時
我覺得我可以回去上班了
真的？那太好了
但是《土狼布列》點算？
不知道，夜晚或者週末寫吧
講真，我懷念同人相處的時光
而且，我在家工作的時候…
我打很多飛機
我明，疫情期間很難捱
對
我們再傾吧，大家都很歡迎你回來
不好意思，你能幫我簽書嗎？
好，沒問題
我從未遇過真的作家
我也從未試過被人稱為作家
謝謝
你喊？
不是…
點解個個都話我喊？
- 因為講真，你成日喊 - 我情緒豐富
我的車牌寄來了，張相是不是很怪？
（駕駛執照，弗蘭絲班納蒂格列夫斯）
- 不會，你超靚 - 對，你講的很對
我們跟你的車牌合影吧
天呀，好，太好了
保羅，你真好人 你不用陪我兒子玩的，不緊要
不，沒所謂，他在教我扯甩他的頭
不，你做錯了，你…
- 你用了流星衝擊 - 我只是…
你應該要用冰霜遠古屍鬼的狂怒
你要解釋得…不要搶，我…
唏…記住禮貌，老友記，友善點
- 好，拿住這個，然後扯 - 我做得到…
- 你做錯了 - 看…
- 讓我做給你看 - 我照你講的方法做
- 只是照做 - 我…夠了，我不教了
你有想過搞自己的網台嗎？
我覺得你有那種氣魄
真謝謝你，我不知道有沒有…
你們好
你好
- 再見 - 再見
政府之後已經承認那是UFO，所以…
- 我知道 - 阿威
- 唏，好耐無見 - 唏，很高興見到你
- 對，你好嗎？是 - 很高興見到你，對
你最近如何？
不太好，剛剛被莊尼66發了競業條款
我正打算開自己的酒吧，現在似乎開不成
競業條款，個個都簽，簽完個個後悔
對，這裏一屋都是律師
- 有人可以幫我甩身嗎？ - 對
講真，競業條款很難搞
唯一可靠的擺脫方法
就是找另一個人去做公司的代表
- 好 - 對，可以找個合夥人
跟你以前在幸運銅幣的舊朋友 一齊開新酒吧
他們全部都因為聯邦罪名候審
可能不適合做生意夥伴
對
還有其他人選嗎？
你看…
- 不要，好了，不… - 出事
謝西巴和狗不能在一起
- 謝西巴，過來… - 可以交給你處理嗎？
我是指…
- 老友… - 老友
我們拍檔做生意，那是最壞的主意
- 對不對？ - 對，肯定一塌糊塗
- 超壞主意 - 對
你會多些時間陪屋企人
- 但是我也不喜歡啤酒 - 呀
要搞的話，就要加埋紅白酒
我願意作出這項讓步
好吧，而且我剛剛發現 如果我是公司代表
那我技術上就是你老闆
- 你會替我打工，對吧？ - 你會是我老闆
好吧，是我請你
- 沒錯 - 你有人推薦嗎？
有，我們…真的打算一齊做生意嗎？
- 認真？ - 應該是
我贊成，應該好玩
也可能一鑊泡
我們？一鑊泡？我不覺得有可能
有甚麼可能出錯？
字幕翻譯：王景陽