Missä hattarapata on?
Tarvitsen hattarapadan.
Sitä tarvittiin jo eilen.
Minä… Sitä ei näy missään.
Kiitos. Tuossahan se on.
Kiitos.
WESTWOODIN NOIDAT
Missä hattara on? Tämä on vain tavallinen pata.
Olen hyvin pahoillani. Anteeksi.
Tämä on tulikokeeni.
Voi luoja. Hei.
- Hei. - Upeat juhlat.
- Kiitos. - Yleensä homma kusee.
Kiitos.
Olen juonut liian monta drinkkiä.
Mamacita, haluan tietää, minne lähdemme täältä,
sillä Vancouverissa on upea strippiklubi, josta saa parhaita ostereita.
Yritän ehtiä kello viiden lennolle, jotta näkisin lapset ennen nukkumaanmenoa.
- Kuulostaa kyllä hauskalta. Kiitos. - Olet äitimäinen.
Hienoa. Se on hyvä.
Mutta kukahan odottaa innolla biletystä ensi viikonloppuna Austin City Limitsissä?
- Tämä noita. - Ja tämä akka.
- Bailataan. - Selvä.
Biletämme ympäri Pohjois-Amerikkaa ja viikon Soulissa.
- Tuo kuulostaa uhkaukselta. - Se onkin, akka.
Selvä. Menen valmistelemaan tämän, mutta…
Mene vain. Pidän tuosta pikku paskiaisesta.
Paska.
Portti on muuttunut.
Lennon 216 koneeseen nousu tapahtuu portilla 41B.
Paska.
Hei. Vahditko tavaroitani?
- Mitä? - Vahditko tavaroitani?
En mielelläni.
Kiitos.
Mitä? Minä…
Tule. Mennään nukkumaan.
Tule nyt. No niin, kulta.
Selvä.
Lepää vähän.
- Olet täällä. - Hei, kämppis.
Bloody Mary tarjolla.
- Loiventava, vai mitä? Niin. - Hienoa.
Mitä teet tänään?
Voisit auttaa minua parissa jutussa, jos haluat.
- Selvä. Sopii. - Hienoa.
Se on vähintä, vai mitä?
Hetikö?
- Vietkö nämä ullakolle? - Toki.
Mitkä?
Kaikki.
- Kiitos. - Selvä.
Hei, akka. Ei yhtään mitään. Mitä sinulle kuuluu?
Kun nyt olet siellä, katsotko, onko siellä hiiren jätöksiä?
Onko sinulla käsineitä tai maskia tai jotain?
Maskit eivät toimi.
Siirrä vielä yksi juttu.
- En mene! Eikä! - Menet palvelukotiin!
- En lähde! - Toiveillasi ei ole väliä!
Lähdet, vanha rouva!
- Hän voi hyvin. - Ei!
- Mitä odotat? Hae hänet! - Anteeksi.
- Kuka hän on? - Mitä väliä?
- Kuka olet? - Tyttäresi ystävä.
- Ota hänet! - Mitä näet tuossa huorassa?
Homma hoidettu.
SENIORIKOTI
En tiedä, miksi pelkäsin tuota. Käydäänkö Panda Expressissä?
Ei ole nälkä.
Hyvä on. Saan siis enemmän.
Coyote pidätti hengitystään ja työnsi avaimen lukkoon.
Ovi heilahti auki.
Aula oli pimeä ja autio.
Kuva alkoi tarkentua.
Rikos oli täydellinen yhtä asiaa lukuun ottamatta.
Coyote tiesi.
Voi vittu.
No niin. Keskity.
Palvelimien humina hukkui Coyoten askelten ääneen.
Coyote oli onnistunut jälleen,
mutta olisivatko hänen koodaajankykynsä yhä tehtävän tasalla?
No niin. Keksi se.
Lakijohtaja sanoi sopimuksen päättyneen.
Asia oli hoidettu.
Vai oliko?
Miksi kirjoittaminen on vaikeaa?
Olen jumissa. Täydellinen tyhjän paperin kammo.
Kirjoittaminen sujui, mutta seinä tuli yhtäkkiä vastaan.
- Eikö se kuulu asiaan? - Kyllä kai.
Se on vain hyvin turhauttavaa.
Mitä Sylvia sanoo?
Tuota, emme puhu juuri nyt kirjastani.
Ehkä ongelma on siinä.
Hän ei selvästikään usko minuun ja ajattelee Brett Coyoten olevan paskaa.
Hän haluaa, että palaan töihin ja saan säännöllistä palkkaa.
Sanoiko hän niin?
Ei noin monisanaisesti.
Mitä hän tarkasti ottaen sanoi?
Hän oli turhautunut, koska jätin työn kysymättä häneltä.
Selvä.
Minäkään en pitänyt lähdöstäsi.
Se oli hieman outoa.
Tavallaan syrjäytit Frankin. Ilta oli hänen.
Niinkö? Pitäisikö tekstata hänelle?
Hän ei varmaan halua.
Hän on risteilyllä vuoden.
Hän julkaisee kuvia toisen perheen kera.
En tajua, miten 60-vuotiaalla voi olla sylivauva.
Se on outoa.
Mitä teemme seuraavaksi?
Minun on palattava töihin.
Minulla on työ.
Teen töitä koko päivän.
Aivan.
Hei.
Viime kerrasta on kauan.
- Aivan. - Viikkoja.
En ole tuonut lapsia kouluun.
- Ihanaa. - Eikä. Tavallaan kaipaan sitä.
En ole koskaan täällä.
Joudun ensi viikonloppuna Austin City Limitsiin.
They Might Be Giants esittää biisejä Teinirobotti-ohjelmasta. Järjestän juhlat.
- Miten hauskaa. - Se olikin aluksi.
Kaipaan nyt lapsiani, perhettäni ja elämääni.
Vitsailin. Miten kurjaa.
Oletko katsonut Teinirobottia? Se on hirveä.
Olen. Järjestämme kaikki heidän juhlansa.
Ohjelma on kymmenvuotiaille pojille, ei meille.
Tiedän. Sam innosti minut.
Tori Spelling on kuitenkin hauska äitirobotti.
Hän tekee hienon comebackin. #KuumaToriKesä.
Mikä sinua vaivaa? Miksi katsot sitä?
Välttelen Williä.
Mitä tapahtuu?
Voi luoja. Ei aloiteta.
Hän on asunut luonani viikkoja.
En tiedä, miten se tapahtui. Tuskin tunnen häntä.
Tekeekö hän jotain?
Hän tekee pop-up-version säälittävästä baarista. Minä vain…
Kapasiteettini ei riitä tähän.
Tekeekö hän pop-upin?
Kyllä. Ehdotin sitä. Hän houkuttelee sijoittajia.
- Eikö hän kertonut sinulle? - Ei.
Emme ole tekemisissä.
Tajuan, miksi dumppasit hänet. En tiedä, miten pääsen hänestä eroon.
Hänestä ei pääse eroon.
Yritin kaikkea.
Niin.
Et ehkä yrittänyt yhtä asiaa.
Se oli yllättävää.
- Aivan. Minullekin. - Niin.
Varoitan vain, että olen hyvin takertuva.
Minulla on paljon isään liittyviä traumoja.
Selvä.
- Minun ei ehkä pitäisi asua täällä. - Voi, ei.
- Mutta ymmärrän, jos ajattelet niin. - Se voisi olla outoa.
- Kiitos kuitenkin. - Kiitos.
Hei. Kiitos, että saan majailla täällä.
Sinulla on paljon ajateltavaa -
kotiarestin ja muun takia.
Ei ongelmaa.
Olemme tavallaan perhettä.
Toimimme siten. Tuemme toisiamme.
Täysin. Olet entistä sukua, mutta arvostan tätä.
Pyydän kuitenkin palvelusta.
Haetko minulle ruokakaupasta Celsius-energiajuomia?
- Mielelläni. - Hienoa. Loistavaa.
- Kiitos. - Arvostan sinua.
- Mielelläni. - Olet rakas.
- Onko videopelejä? Onko tuo… - Milloin menet?
Käynkö heti?
Kyllä. Onko se ongelma?
Toin vartti sitten sinulle kuusi tölkkiä.
Join ne jo.
Vitsailetko? Laske vähän.
Omar, voitko uskoa?
Pyytäisinkö lisää Cellyä, jos en tarvitsisi sitä?
Et pyytäisi.
Voisit juoda vähemmän Cellyä. Vai mitä?
Miksi? Juoma on täysin luonnollinen.
Ei keinotekoisia säilöntäaineita eikä aromeja.
Täysin luonnollinen. Cellyn on todistettu toimivan täysin.
Mitä vittua? Tuo ei tarkoita mitään. Juoma ei voi toimia. Se on vain juoma.
Toimivuus on todistettu kliinisesti.
Mitä se tarkoittaa? Se on vain juoma.
- Se on todistettu. - Kaikki toimii.
- Tutki asiaa, niin tiedät. - Millä tavalla?
- Klinikalla. - Mitä tarkoitat?
Tässä ei ole järkeä. Miksi olet täällä?
- Voitko uskoa? - En voi. En tajua.
Sekoilet, koska olet riippuvainen. Montako juot päivässä?
- Yksitoista. - Se on liikaa.
Toimivuus on todistettu täysin.
- Se ei tarkoita mitään. - Mistä puhut?
Älä sano noin. Alat seota. Voi luoja!
Pakkauksen mukaan maksimimäärä on kaksi.
No niin. Celsiuskin kieltää sen.
- Heidän on pakko. - Eikä ole.
Se on joku viranomaissääntö.
Mikä juomabrändi kieltää juomasta itseään?
Will! Tyypit. Will, lopeta!
En tue Celsius-riippuvuuttasi. Käske hänen hakea sitä.
Eikä. Muutit tänne juuri, joten olet hakija.
Jos haluat välttää sen,
sinun on tuotava tänne uusi asukas, josta tulee Celsiuksen hakija.
Jos löydän asuntoosi uuden asukkaan, enkö joudu enää ostamaan Celsiusta?
- Onnea vain. - Eli tänne muuttaa tuhat ihmistä,
koska kukaan ei halua hakijaksi.
- Upeaa. - Pidän ystävistä.
- Se olisi hyvä. - Hauskaa.
Lisää pelaajia Reggie's Gameen.
Oletko tosissasi? Oletko… Oikeasti…
Lasinalusten laittaminen on pelottavaa.
- Mitä väliä? - Aivan. Hällä väliä.
Tiedätkö, kuka on mahtava? Caitlin Clark.
- Pidän hänestä. - Olet aineissa.
Et pysy aiheessa yli kahta sekuntia.
Teen WNBA:ssa saman kuin Ryan Reynolds jalkapallossa.
- Se olisi mahtavaa. - Hankit WNBA-joukkueen.
Et voi mennä ulos, mulkero.
Hei, Omar.
Pop-up on viikonloppuna. Autatko siirtämään oluttankkeja?
En.
Olen kuumailmapallossa.
Käytännössä nait jotakuta, vaikka olemme tässä.
Oikeastiko? Mitä katselet?
Enimmäkseen peppuja ja jättikaktuksia.
Olen hyvin iloinen.
Tervetuloa valkoiseen rakkauden tuoliin, rakas ystäväni Sylvia Greeves.
Sylvia, kerro meille matkastasi.
Olen tällä hetkellä tapahtumasuunnittelija tuotantoyhtiössä.
Young Darcy Mysteries on ihana.
Ihailemme Mason Grandia.
Sanoisitko, että olet tällä hetkellä perheesi elättäjä?
Olen kai.
Kyllä. Ensi kertaa.
Miltä se tuntuu?
Muista tämä. Älä pelkää olla rehellinen.
Valkoisessa rakkauden tuolissa. Tavaramerkityssä.
Kerro tarinasi. Se on tärkeä monille äideille.
Se tuntuu hyvältä.
Kyllä. Voi olla joskus hieman haastavaa ja yksinäistä -
pyörittää omaa pientä toimintaa,
mutta tunnen olevani arvokas.
Tästä ei puhuta,
mutta palaaminen työhön ja kentälle kolmen lapsen jälkeen on hyvin…
Lasikatto murtuu, juontajana Katie Fields -
on ZipRecruiterin tarjoama.
Sponsoroiko ZipRecruiter ohjelmaa?
Ei, mutta eikö se kuulostakin hyvältä?
Palaamme taas.
- Onko tuo tarpeen? - Kyllä vain.
Onko sinulla hauskaa?
Todella hauskaa.
- Ole luonnollinen. - Selvä.
Hyvää iltapäivää.
Mikä ihme. Oluttankit lähtevät vihdoin pihaltani.
Niin. Kaikki on valmiina lähtöön.
- Oletko yksin? - Olen. Kukaan ei auta,
mutta hoidan kaiken itse.
Hienoa.
Voi vittu.
Älä nyt.
- Vittu. No niin. - Hei.
Voinko auttaa? Tuhoat puutarhani.
Älä… Entä Charlie?
Nämä ovat raskaita. Hän on vahva.
Poissa. Autan sinua.
Oletko kokeillut Celsiusta? Tämä on uskomatonta.
Luonnollista. Kliinisesti todistettu toimivaksi.
- Mitä se tarkoittaa? - Toimii todistetusti.
- Miten niin? - Se…
Jos haluat varmistua toimivuudesta, se on kliinisesti todistettu.
- Mikä toimivuus? - Se vain toimii.
- Todistetusti. - En tajua!
Tässä. Kokeile.
- Mangoko? - Galaxy Vibe.
- Jopas. - Niin.
- Mukava pore. - Se on hyvää.
Selvä. Älä juo noin paljon kerralla.
Siinä on paljon kofeiinia.
- Niin. - En ole kofeiiniherkkä.
- Toivottavasti. Yksi, kaksi… - Selvä. Mennään.
Niin. Me…
Heiluttele sitä. Heiluta.
Heiluta sitä!
Uskomatonta. Tämä on täysin luonnollista.
- Kirjaimellisesti. - Uskomatonta.
- Niin. Hullua. - Upeaa.
- Haista vittu, vihreä tee. - Niinpä!
Selvä! Tämä toimii. Se on todistettu kliinisesti.
- Toimivuus on kliinisesti todistettu. - Ihanaa. Raikasta.
Kaksi viety. Kaksi jäljellä.
- Ja kaikki muu. - Niin.
Kiitos muuten avusta.
- Kuukauden treeni. - Hyvä.
Entä tämä pahis?
Sinä eteen, minä taakse?
- Kaksimielistä. Niin! - Jippii!
Katie kertoi viikonlopun pop-upista.
Se olisi hyvä tapa kerätä rahaa säälittävään baariin.
Upeaa. Paluustasi innostutaan.
Otin tilat keskustasta ja Lucky Pennyn meililistan.
Kutsun kaikki ja mainostan somessa.
- Mahtavaa. - Tämä on hyvin leveä.
Odotammeko Charliea?
Ei. Celsius vahvisti minut.
Se on totta. Olet vahva.
- Selvä. Nosta… - Nyt. Yksi, kaksi, kolme…
Voi vittu!
- Sulje se! - Voi paska! Voi ei!
En voi! Se juuttui! Paskat!
- Oletko kunnossa? - Voi luoja.
- Oletko kunnossa? - Olen.
Hyvä. Pelastetaan nyt olueni!
- Jestas. - Pop-upissa tarvitaan olutta!
- Jessus. - Lopeta, mulkku!
- Tämä oli hullua. - Auta. Tuo astioita.
- Ryhdistäydy ja hae astioita! - Selvä.
- Luoja! Samea IPAni. - Jestas. Otin sangon.
- Pikku sangon. - Voi vittu. Kiitos.
Vittu soikoon!
Katso. Nämä ovat pikkuruisia!
Tulit pöhnään!
- Auta minua! - Olen tulossa.
- Voi ei! Samea IPAni! - Voi luoja.
Maistuu yhä hyvältä.
Pelastimme samean IPAni tai ainakin 70 prosenttia siitä.
Ota hörppy. Ansaitusti.
Koko takapihani on oluen vallassa.
Lopun 30 prosentin.
Lapseni leikkivät täällä.
Kuin nurmikolle olisi kaadettu opiskelijaveljeskunnan talo.
Tiedän. Ota rennosti. Aurinko haihduttaa sen.
- Käskitkö ottaa rennosti? - Kyllä. Aurinko haihduttaa sen.
- Älä huoli. - Ei naurata.
Cellyn vaikutus haihtuu. Sellaista sattuu. Tarvitset lisää päästäksesi kuntoon.
- Olen tosissani. - Tämä oli hauskaa.
Lensit pitkälle. Se oli uskomatonta.
Jos sinulla on valvontakamera, voit päästä viraali-ilmiöksi.
Ensin on vain keksittävä, miten saan oluen keskustaan.
Olen kyllästynyt siihen, että tulet tänne,
pilaat kaiken ja lähdet sitten pois.
Teit takapihastani Bourbon Streetin.
Pyysin anteeksi!
Etkä pyytänyt.
Olet oikeassa.
- Et vieläkään pyytänyt. - Koska syy ei ollut minun.
Sinä löit sitä. Teit sen itse.
- Syytätkö minua? - En.
Mutta oikeudessa sinä olisit syyllinen olutsuihkuun.
Tuot kaikkien elämään sekasortoa!
Kun sinut kohtaa, se johtaa sekasortoon.
- Mitä tarkoitat? - En kestä, että pilaat elämäni!
- Mistä puhut? - Mursit mieheni.
- Mitä… Enkä. - Kylläpäs.
Käskit Charlien jättää työnsä.
Aivan. Tein sen. Muistin juuri.
Lähdimme kävelylle. Hän nyrjäytti nilkkansa,
ja käskin häntä jättämään työnsä.
Miksi sanoit niin?
Kukaan ei ole koskaan -
kuunnellut antamiani neuvoja.
En tiedä.
Hän sanoi haluavansa jättää työnsä, joten käskin hänen jättää sen.
Mitä haluat? Miksi hän edes puhui siitä minulle?
Jutelkaa. Parantakaa viestintäänne.
- Todellakin. - Oikeasti…
- Sinäkö neuvot minua? - Niin kai. Jonkun täytyy.
Olet täydellinen avioliittoneuvojaksi. Katso nyt. Elämäsi on fiasko.
- Mitä tarkoitat? - Mitä luulet…
Juuri sitä, mitä sanon.
Voin hyvin, ennen kuin tapasin sinut.
Asuin kartanossa rannalla.
Kihlattuni oli ihana nainen, ja sinä pilasit kaiken!
Ja kaikki on minun syytäni.
Niin. Vaikutit siihen.
Selvä. Jos sinusta tuntuu siltä…
- Kyllä. - Sitten pidämme tauon.
Olin sanomassa, että pidämme tauon.
- Ehdin ensin! - Vittu! Piru vie.
Vie tämä paska. Hoida homma.
Mitä teen kaikella oluella?
En tiedä. Sitä ei voi tarjoilla. Menetän lupani.
Se pilaantuu ennen pop-upia.
- Minäkään en halua sitä! - Enkä minä!
- Hei. - Mitä tapahtui?
Willin juttuja. Puutarha on sotkuinen. Hoidan asian.
Selvä. Lähden Hondan liikkeeseen myymään tila-auton.
Miten pääset takaisin?
Enpä tiedä. Uberilla.
Voin ajaa tila-autoa. Seuraa minua, niin palaamme yhdessä.
- Eikö siitä ole vaivaa? - Ei. Siistiydyn vain.
Selvä.
Haisee oluelta.
Miten kirjoittaminen sujuu?
Olen ollut hiukan jumissa.
- Niinkö? - Kyllä.
Eikö se ole tavallista?
Jonain päivinä olen iskussa. Se tuntuu käyvän järkeen.
Joskus taas… Enpä tiedä.
Se tuntuu itseriittoiselta. Se tuntuu… hillittömältä itsekkyydeltä.
Enpä tiedä. Ehkä minun pitäisi lopettaa koko homma.
Eikä. Älä lopeta.
Ei ole pakko sanoa noin.
En vain sano sitä, onko selvä?
Uskon sinuun.
- Et ole edes lukenut kirjaa. - Luin sen.
Luin kirjan, ja se on mahtava.
Kiitos.
Olet yleensä ollut liittomme tukipylväs.
Sinä tuit minua. Onko selvä? Nyt on minun vuoroni tukea sinua.
Tee se. Tavoittele unelmiasi.
Jos se tarkoittaa Brett Coyoten kutsumista liittoomme,
sitten elämme kai kolmisin.
Kiitos. Oikeasti…
- Tuo on minulle tärkeää. - Niin.
Brett Coyote ei vain asettuisi aloilleen.
Tiedän. Se oli vertauskuva.
- Hyvä on. Varmistin vain. - Niin.
Selvä.
Kiitos.
Voitteko poistaa tavarat,
ennen kuin viemme auton?
- Toki. - Kyllä.
Selvä.
Niin.
Voi ei.
Tätä ei tarvita enää.
- Baby Mum-Mumeja. - Niinpä.
Maeve söi vain näitä. Muistatko?
Hän söi vain niitä.
Voi hyvänen…
Voi luoja.
Baa!
- Jopas! - Voi luoja.
- Jopas. - Simon olisi ilahtunut löydöstä -
viisi vuotta sitten.
Niin.
Baan häviäminen pilasi Carmelin-matkan.
Se oli kamalaa.
Jestas. Taikasauva.
Kymmenen vuotta vanha. Muistatko Francesin asun?
Hän ei riisunut keijuasua puoleen vuoteen.
Se oli hyvin söpöä.
Se oli todella likainen.
Olisi pitänyt siivota auto useammin.
Niin.
Liian surullista.
- En haluaa jatkaa. - Niin.
Tällaista tapahtuu paljon. Purkakaa tunteenne.
Hei.
Tiedä, että sinä olet aina ollut tukeni.
Hullu, neuroottinen tukeni.
Rakastan sinua.
Kiitos.
Hyvästi, vuoden 2012 Honda Odyssey.
Hyvästi.
Selvä. Täytyy mennä.
- Lento lähtee. - Aivan. Teitkö jo lähtöselvityksen?
PAIKALLINEN PANIMOMESTARI AVAA "SÄÄLITTÄVÄN BAARIN"
WILL ZYSMANIN UUSI HANKE POP-UPIN JÄLKEEN
Vittu.
Paska.
Allekirjoitatko?
Kyllä.
Onnittelut.
No niin. Tänne.
Hienoa.
Hyvä.
Hieno.
ENEMMÄN KUIN VAIN OLUTTA
Selvä. Sytytä se.
SÄÄLITTÄVÄ BAARI
Carrie, muistathan,
etten tee 11. päivän ensi-iltaa. Se on Maeven syntymäpäivä.
Ota pikkupimu mukaan.
Hän on seitsenvuotias!
Mutta sinullahan on aviomies.
Voi paska. Anteeksi. Täytyy vastata tähän.
En kersku, mutta markkinointijohtaja soittaa.
Selvä.
Me kännäämme illalla Kids' Choice Awardsissa, joten…
Oletko kade?
Hei, horo!
Hei, häijy paskiainen. Oletko valmis pämppäämään?
EDELLYTTÄÄ VÄLITTÖMIÄ TOIMIA
Hei!
- Hei. - Miten menee?
Hyvin. Entä sinulla?
Oikein hyvin. Hienosti.
Avaan säälittävän baarin parin viikon päästä.
- Jännittävää. - Niin. Upeaa.
- Luin sen LA Timesista. - Entä sinä? Pidätkö juhlat?
Kyllä. Charlien kirjajuhlat.
- Oikeastiko? - Niin.
Hetkinen. Julkaistiinko kirja?
Omakustanteena.
Se käy järkeen.
Hän löysi sivuston, jonne voi ladata tiedoston.
He tekevät siitä kirjan näköisen kierrevihkon!
Niin. Se on kirja.
- Hän on onnellinen. - Hienoa.
Mahtavaa.
Miten… voit muuten?
Hyvin. Olen järjestänyt monta yritysjuhlaa.
- Matkoilla. Kiireisenä. Poissa kotoa. - Hienoa. Yritysmaailmaa.
- Tuota… Kiitos paljon. - Tässä on…
Hienoa. Ja… Niin.
- Onnea kaikkeen. - Samoin.
Onnea elämään, perheelle ja kaikkeen.
- Selvä. Nähdään. - Selvä.
Mitä vittua?
Voi ei! Jukoliste!
Paska! Vittu!
Mulkut! Voi luoja. Eikä.
Miksi tämä tapahtuu minulle?
Miksi vihaat minua, Jumala?
Tämä ei ole sinun ongelmasi vaan hänen. Ei sinun.
- Miksi? - Älä mene ulos.
Eikö vain? Hän menee pois, vai mitä?
Voi vittu!
Oletko kunnossa?
Johnny 66 lähetti kilpailukiellon.
Mitä siinä lukee?
Etten voi avata baaria.
Siihen oli enää viikkoja. Kulutin siihen aikaa ja rahaa…
En voi uskoa, että Jenna tekisi näin minulle.
Olen pahoillani.
- Hän on varmasti yhä vihainen. - Niin.
Mitä teen?
Etene kuten haluat.
Mitä tarkoitat?
En halua neuvoa väärin ja sekoittaa elämääsi.
Et sekoita elämääni.
Sinä teet elämästäni paremman.
Olet ainoa rehellinen ihminen.
Huutaminen vain on helpompaa kuin ryhdistäytyminen.
Kiitos.
Tunnen olevani luuseri, joksi Jenna kutsui minua.
Etkä ole.
- Olenpas. - Etkä ole.
Kuule. Yritä saada hänen mielensä muuttumaan.
Se vaikuttaa rankalta.
Olin yrityksen johdossa, ja oli myös henkilökohtaisia harmeja.
He eivät anna lupaa.
Et tiedä, mitä tapahtuu.
Murskasin isän silmämunan ja jätin naisen alttarille.
Mitä vain voi tapahtua. Opetit sen minulle.
Käskit minun lähteä yritysmaailmaan.
Suunnittelen nyt juhlia Anaheim Convention Centeriin -
Laserkaratejengille.
Mikä se on?
Kuin Power Rangers -
mutta HLBTQ.
Tarkoitan, että teen sen takiasi.
Oikeastiko?
Toki. Mennään uudella autollani.
Eikö enää tila-autolla?
- Ei, tämä on hienompi. - Mikä?
Honda CR-V.
En tiedä, mikä se on.
Kuvittele yleisin mahdollinen auto. Se on sellainen.
- Selvä. Kiitos. - Eipä kestä.
Voi luoja.
Voi vittu, tein sen!
Tämä on merkki!
Löit pikku robotin.
Haetaan säälittävä baari takaisin!
Vitut tuosta.
Entä jos mielistelen? Tiedäthän?
Selvä. Miten?
"Tiedän, että meillä on ollut erimielisyyksiä,
mutta tämä vaikuttaa toimeentulooni, Penguini."
- "Penguini"? Oletko hullu? - Totta. Se oli virhe.
Tajusin heti sanottuani sen,
- että Penguini on virhe. - Kuolisit.
- Sekosinko? - Älä.
Ehkä päin vastoin. Aggressiivisesti?
- Selvä. - Vaikkapa:
"Päästä minut tästä vitun sopimuksesta, tai lakitiimini pistää kunnolla hanttiin."
Selvä. Tiedät, mitä tehdä, kun näet hänet.
- Tunnet hänet parhaiten. - Totta.
- Uskotko tähän oikeasti? - Täysin.
- Selvä. Kiitos. - Niin.
Hän on liian kiireinen, mitä tämä koskeekaan.
Eikä. Et voi mennä sinne.
TOIMITUSJOHTAJA
Hei? Et voi mennä.
Jenna, meidän on puhuttava.
Ciao. Arrivederci.
Voi kristus. Miksi tulit tänne?
Vapauta minut kilpailukiellosta.
Hei! Hyvänen aika. Mitä tapahtui? Teitkö sen?
Tavallaan.
Sekstailimme. Sitten hän käski minun suksia kuuseen.
- Jopas. - Niin.
Seksi kiinnostaa häntä outoina hetkinä.
En ymmärtänyt hänen halujaan koskaan. Hän oli puhelinkokouksessa -
- koko ajan. - Selvä.
- Ääni oli kytketty. - Ei, kiitos.
- Piti olla hiljaa. - Ei.
Olen äänekäs rakastaja. Se oli vaikeaa.
- Eikä. - Kyllä.
- Sinä kysyit. - Enkä.
- Kylläpäs. - En varmasti.
En tiedä, mitä tehdä.
Avaat baarisi.
En tiedä miten, mutta avaat sen.
- Uskon sinuun. - Kiitos.
Haluatko tulla luokseni kuulemaan katkelman Brett Coyotesta?
Haluan kyllä.
- Kiinnostaako hulvaton juttu? - Aina.
Kiksautin Katiea.
- Jessus! - Voi luoja.
Auto on tuliterä!
Miksi kerroit sen?
- Sori. - Mistä kiikastaa?
- Halusin piristää. - Minä keskityin!
- Hetki oli huono. - Vittu.
"Watson haukahti. Coyote kääntyi ja sanoi: 'Hiljaa.'
Coyote katsoi kelloa. Se oli 16.58.
Hän tarttui vaihtoehtoisen riidanratkaisun asiakirjoihin -
ja porhalsi tuomioistuimeen -
toivoen ehtivänsä sinne ennen toimiston sulkeutumista klo 17.00."
Et voi lopettaa tuohon. Älä viitsi.
Älä lopeta siihen.
Voitte ottaa oman kappaleenne tästä -
tai ladata kaiken Doodliedoo-sovelluksessa.
Mutta haluan kiittää vaimoani kovasti -
tuesta ja kärsivällisyydestä kirjoitustyön aikana.
Samoin lapsiani. Kiitos.
Ja Diane, kiitos avusta juridiikan suhteen,
mitä tulee kiinteistöihin.
Eipä kestä.
Onko kysymyksiä ennen kuin avaamme samppanjan?
Niin?
Miten keksit tämän?
Se vain tulee mieleeni.
Olisi ollut järkevämpää, jos Coyote olisi käyttänyt VPN:ää.
Erillisverkkoa.
- Selvä. Kiitos. - Ole hyvä.
Omar.
Miten onnistut välttämään rannekanavaoireyhtymän?
Näppäimistöni tukee ranteita kirjoittaessani.
Voin lähettää Amazon-linkin.
Eikä.
Omar, miksi olet täällä?
Tämä oli työkalenterissa.
Kun lanseerasin Pomoäidin,
huomasin, että itsenäinen työ mahdollisti luovan vapauden -
kaikkien etujeni tavoitteluun yhden toiminnan alaisuudessa.
Anteeksi. Kysyitkö jotain?
En. Siinä kaikki.
- Niinkö? - Äitini teki tarinoistani kirjan.
Se näyttää samalta.
- Hienoa. - Olemme kirjailijoita. Samanlaisia.
Niin.
Selvä. Onko muita kysymyksiä?
On ehkä aika avata samppanja!
- Niin. - Kiitos, että te kaikki tulitte!
Kiitos.
SOVITTELUKAUSI CHARLIE GREEVESIN BRETT COYOTE -ROMAANI
Mitä ajattelit?
Se on upea. Monisanainen.
Se ei ole kovin hyvä.
Pieni editointi olisi tarpeen.
Stewart, en ole typerys mutta kehityn vielä.
Katsoin TED-talkin,
jossa Dean R. Koontz sanoi, että vasta viiden kirjan jälkeen -
on valmis julkaisemaan.
Sillä välin -
voisin palata töihin.
Niinkö? Se olisi hienoa.
Entä Brett Coyote?
Enpä tiedä. Iltoja ja viikonloppuja.
Kaipaan oikeasti seuraa.
Lisäksi, kun työskentelen kotona, minä…
Masturboin paljon.
Tajuan sen. Pandemia oli julma.
Niin.
Keksitään jotain. Kaikki haluavat sinun palaavan.
Anteeksi, saanko nimikirjoituksen?
Toki.
En ole ennen tavannut kirjailijaa.
Minua ei ole ennen sanottu kirjailijaksi.
Kiitos.
Itketkö sinä?
En.
Miksi kaikki kysyvät aina, itkenkö.
- Koska itket paljon. - Olen tunteikas mies.
Sain ajokortin sähköpostitse. Kuva on outo.
AJOKORTTI
- Eikä. Näytät kuumalta. - Totta.
Otetaan kuva kortin kera.
Voi luoja. Kyllä. Upeaa.
Paul, olet kultainen. Sinun ei ole pakko leikkiä.
Kylläpäs. Opin, miten pää revitään.
Eikä! Teet väärin. Sinä…
- Ei meteorisadetta. - Tuota…
Käytä jääsädettä. Se on…
Selitä… Älä ota. Minä…
Hyvät tavat. Ollaan kohteliaita.
- Ota tämä ja revi se. - Pystyn siihen.
- Et osaa. - Kuule…
- Näytän sen. - Noudatan neuvojasi.
- Selityksiäsi. - Annan periksi.
Oletko miettinyt omaa podcastia? Pystyisit siihen.
Kiitos paljon. En tiedä, onko minulla…
Hei.
- Näkemiin. - Hei.
Hallitus on myöntänyt, että ufoja on olemassa, joten… Vain…
- Tiedän. - Will.
- Pitkästä aikaa. - Hauska nähdä.
- Niin. Mitä tapahtuu? - Hauska nähdä.
Miten menee?
Ei kovin hyvin. Sain juuri kilpailukiellon Johnny 66:lta.
Minun piti avata baari, mutta homma kusi.
Kaikki katuvat hyväksymiään kilpailukieltoja.
Täällä on paljon asianajajia.
- Tietääkö kukaan ratkaisua? - Niin.
Kilpailukiellot ovat kinkkisiä.
Ainoa toimiva tapa -
olisi saada joku toinen yrityksen kasvoiksi.
- Selvä. - Ota kumppani -
uuteen baarin Lucky Pennyn frendeistäsi.
Heitä syytetään liittovaltion lakien rikkomisesta.
He eivät ole parhaita kumppaneita.
Niin.
Onko muita ehdokkaita?
Katsokaa!
- Eikä. - Voi ei.
Jessipa ja koira eivät sovi yhteen.
- Jessipa. Tule. - Voitko hoitaa tuon?
Tuota noin…
- Tuota noin, kamu… - Kamu.
Meidän yhteisyrityksemme olisi huonoin idea.
- Vai mitä? - Katastrofaalinen.
- Hirvittävä idea. - Niin.
Saisit aikaa perheen kanssa.
En myöskään pidä oluesta.
Jos ryhtyisimme tähän, siihen liittyisi myös viini.
Olen valmis myöntymään siihen.
Selvä. Tajuan myös, että jos olen yrityksen kasvot,
olen teknisesti pomosi.
- Olet työntekijäni. Sopiiko? - Olisit pomoni.
Niinkö? Palkkaan sinut.
- Aivan. - Onko suosittelijoita?
On. Puhummeko oikeasti yhteisestä yritystoiminnasta?
- Tosissaanko? - Kyllä vain.
Sopii. Se voisi olla hauskaa.
Tai katastrofi.
Mekö? Katastrofiko? Se tuskin on mahdollista.
Mikä voisi mennä pieleen?
Tekstitys: Liisa Sippola