Alla letar efter något.
Äventyr.
Gemenskap.
Kontakt.
Finn din historia, finn dig själv.
Beställ ditt personliga DNA-test i dag,
och få 50 % rabatt på din första analysrapport.
Ge dig själv gåvan att veta vem du egentligen är.
Wellspring. Din historia börjar här.
EN NETFLIX-SERIE
Helvete.
Jag lämnade sex meddelanden i går.
Förlåt, jag hade en jobbgrej.
Ringde jag inte tillbaka?
Jag såg min pappa.
På filmerna.
Vad menar du?
Jag… Han var där, i Visser-huset 1994.
-Och gjorde vadå? -Jag vet inte.
Det var ett slags bakhåll.
Folk från Rockland kom dit
och släpade ut Melody ur byggnaden. Han var där.
-Jag trodde att han var professor? -Det var han. I psykologi, på NYU.
Vad gjorde han med dem? Jobbade han på hispan?
Jag vet inte. Tror inte det.
Okej.
Vad mer såg du?
Han ljuger.
-Vem? -Davenport.
Han sa att han inte visste vad som fanns på banden.
Men hur vet han då att min pappa var inblandad?
Det var inget slumpmässigt möte.
Det var riggat.
-Okej. Låt säga att det är sant. -Det är sant.
Då har du två alternativ.
Du kan bita den hand som föder dig, eller hålla dig lugn.
Om du flippar ur på Davenport så sparkar han dig,
tar pengarna och du får aldrig veta vad din pappa gjorde.
Är du kvar?
Minns du min fasters lägenhet på Park Slope?
-Ja, där vi firade jul. -Ja.
Hon är i Europa. Nyckeln ligger i Tarkovskij-muggen.
Hon har pappas gamla papper där.
Du kanske kan hitta nåt om Rockland där?
Okej, jag fixar det.
Kände hon honom?
Va?
Melody. Kände hon din pappa?
Jag vet inte.
Lova att du försöker sova lite.
Ja.
Jag heter Melody Pendras. Klockan är 07.24
och jag är här med Jessica Lewis, niondeklassare och inofficiell hjälpreda
till alla som är nåt i Visser-huset.
Jess. Alla säger Jess, inte Jessica.
Och det här är min snygga sida.
-Berätta vad du gör. -Ärenden åt kunder.
Vad tänkte du berätta häromdagen?
På film.
Du sa: "Får jag berätta…" Sedan avbröt du dig själv. Minns du?
Nej.
Jess?
Hej.
Hej, fader Russo.
Det här är min vän Melody. Hon har just flyttat in.
Trevligt att träffas.
Kom gärna på söndag. Alla är välkomna.
Kanske det.
Är det prästen som din mamma ville att du skulle prata med?
Ja.
Här. Lukta.
Herregud.
DEN HEMLIGA TRÄDGÅRDEN - BYE BYE BIRDIE OLD YELLER - BRISBY OCH NIMHS HEMLIGHET
Titta.
Det här var min favoritbok som barn.
Mrs. Frisby and the Rats of NIMH?
Jag gör också filmer.
Vad för filmer?
Vet inte. Typ dikter, antar jag?
Mamma vet inte om min kamera, okej?
Frågade du din mamma om jag kan intervjua dig den här veckan?
Varsågod, miss Wall.
Kära lilla flicka.
En sådan juvel.
Kom upp på te i eftermiddag.
Det här är Melody. Hon gör ett historieprojekt om huset.
Kanske hon kan intervjua dig?
Jag pratar med henne.
Tack.
Beatriz, det här är Melody. Hon…
Gör en film om de som bor i det här huset.
Kom in, vi gör en tarotläggning.
Beatriz Reyes.
Jag föddes i San Juan, men flyttade till Los Angeles när jag var 16.
-Hur hamnade du i Visser-huset? -Jag skulle bo hos min kusin Alicia.
Hon drog med en haschrökande rörmokare från Boston,
så jag ärvde hyreskontraktet.
Och fiskarna.
Du bör veta
att de som bor här är väldigt märkliga.
Märkliga på vilket sätt?
Det finns en sexklubb.
De träffas i sällskapsrummet mitt i natten men de lurar ingen.
Jag hör dem ända upp hit.
Stönanden.
Kupera, tack.
Dåtid,
nutid,
framtid.
Sorg.
Smärta.
Du fick lida som barn.
Det finns något dolt.
Något som har lett dig hit.
Inte ljuset.
Någon.
Det är därför du är här.
Det finns en historiker som jag försöker hitta. Julia Bennett.
Hon gjorde fantastiska saker på 70-talet och sedan försvann hon spårlöst.
Det här huset är hennes senaste adress,
så jag hoppas att någon här minns henne.
Det finns en kvinna som har en lägenhet på fjärde våningen.
4G.
Ingen har sett henne på åratal, men hennes brevlåda är ofta överfull.
Ska vi titta på din framtid?
Ta det inte bokstavligt.
Döden har många betydelser.
Det blir 2 000 dollar i böter.
Jag bara…
Jag skojar. Jag är ingen postpolis.
På min scoutheder.
-Samuel. -Melody.
-Försöker du stjäla något särskilt? -Nej, jag skulle bara…
För min brorson gav mig en sån där låsdyrk
från spionmuseet i julklapp, om du blir desperat.
Nej, jag ska
gå härifrån nu.
Det var trevligt att träffas. Förlåt.
Vänta. Du gillar musik, va?
Jag har sett dig i huset, och du har alltid på hörlurar.
Ja, jag gillar musik.
Finns det någon möjlighet
att du alltid lyssnar på opera?
Liz Phair, Beastie Boys.
Ingen Puccini.
Okej, men kan jag locka dig till en föreställning i kväll?
Min vän Tamara spelar upp första akten av sin opera,
och…
Tja, den är inte särskilt bra, men jag försöker få ihop en publik.
Ja, visst.
Det kan jag göra.
Det är kl 21.00 på Sanctuary.
Det är det där stället på 8th som var en kyrka förut.
Du är en räddare i nöden, och jag bjuder på drinkarna.
Okej.
Så här då?
Det är för krystat.
Hej, du har ringt till Melody. Lämna ett meddelande.
Melody, det är dr Turner.
Jag vet inte om du har fått mina meddelanden…
Jag pratade med din rumskamrat, och hon gav mig det här numret.
För helskotta, Anabelle.
Jag vet att vi inte skildes åt på ett särskilt…
Men jag tycker att vi gjorde stora framsteg tillsammans,
och jag vill veta hur du mår.
Okej? Ring mig. Jag har samma tider fortfarande.
Meddelandet raderat.
Ja.
Okej.
Det här är Mark Higgins, Mystery Signals.
Lämna ett meddelande så hör jag av mig så snart jag kan.
Det är jag.
Hon kände honom. Melody. Hon var pappas patient på NYU.
När du går hem till min faster, kan du leta efter patientjournaler?
Se om du kan hitta hennes?
Och det är konfidentiella dokument, inte råmaterial till din podcast.
Hallå!
Mr Davenports kontor.
Hej, jag måste prata med honom.
-Vem kan jag hälsa från? -Dan. Turner.
Tyvärr, mr Davenport är ute i fält. Kan jag ta ett meddelande?
"I fält"? Vad betyder det?
-Kan jag ta ett meddelande? -Nej, det är viktigt.
-Är det ditt meddelande? -Nej, det…
Okej. Jag behöver få veta om det är någon annan än jag här.
Har du psykiska besvär?
Om du har akuta besvär så kan vi skicka över någon.
Jag har inte psykiska besvär.
Jag ställer en fråga.
Okej.
Be honom ringa mig.
Fint.
Tänk om LMG är ett
enormt brädspelskonglomerat?
Tänk om vi är med i ett sjukt betatest för ett brädspel?
Visser?
Återställ ett band, flytta sex steg.
Upptäck en tänkbar seriemördare i röd jacka…
…gå direkt till fängelset, erhåll inte 100 000 dollar.
Herrejävlar.
BRISBY OCH NIMHS HEMLIGHET
Jag tror att du gillar den här, Råttis.
Det förklarar inte vad du gör här.
Den stora råttan jagade bort mig, men jag måste träffa Nicodemus.
Ugglan sa till mig att träffa Nicodemus.
Nåväl, kanske du skulle…
"Ugglan sa"?
Vilken uggla? Vad pratar du om?
Jag gick för att träffa Den stora ugglan.
Ugglan? Säger du att du träffade…
Pappa?
Vem är det?
Skärseld och blodbad.
Vilken kombination.
Jag antar att jag får gå in och försöka att överleva.
Häftigt.
Okej.
Hej. Tamara.
Hej, hur är läget?
Samuel bjöd in mig.
Kan jag få en öl? Budweiser?
Du tog med kameran.
Mår du bra?
Ja, det är bara…
Kom, vi går någonstans lugnare.
Är du säker på att du inte vill se slutet?
Nej, jag tror vi har gjort vårt, och den där musiken är nog inte din grej.
-Två gissningar till. -Okej. Vad sägs om…
…tidig skandinavisk nautisk arkeologi?
Finns det på riktigt?
Ja, det är typ vikingar och sånt.
Ganska nära, faktiskt.
Renässansen och medeltidsstudier.
Och du undervisar vid Columbia.
Ja, men jag har inte fast anställning än, så jag översätter lite också.
Mestadels poesi. Italienska, tyska…
Det är så du har råd med en takvåning, du översätter poesi.
Det är översta våningen. Låt oss inte kalla det en takvåning.
Berätta om kameran.
Det här är Constance. Hon är en Sony.
-Okej. -Hon var en examenspresent från min mamma.
Är det… Gör jag inte rätt?
Hon hoppades nog att jag skulle följa i hennes fotspår.
Gör hon filmer?
Dokumentärer, mestadels.
Hon gjorde några reklamfilmer för American Express
för att betala för min utbildning.
Hon dog för två år sedan.
Jag beklagar.
Jag intervjuade en hyresgäst i dag,
och hon sa att det finns en hemlig sexklubb
som träffas i sällskapsrummet.
Jaså? Låt mig gissa, Beatriz?
Jag hoppades att det var sant.
Hon pratar nog om Vissers historiska sällskap.
Finns det ett historiskt sällskap?
Ja, sedan fem år.
Är du medlem?
Inte officiellt, men det har hänt att jag
har hållit en föreläsning för några torra kakor och lite lådvin.
Den senaste handlade om holländsk häxkonst
som levde kvar på nedre Manhattan ända in på 1900-talet.
Är det sant?
Hur som helst, de skulle säkert bli överförtjusta över att få prata om det,
om byggnaden eller något, för ditt projekt.
Och någon kanske vet något om den där historikern.
Julia Bennett? Heter hon så?
Jag presenterar dig gärna.
Jag glömde nästan.
Låsdyrken.
Rött eller vitt?
Sängfösare. Jag går till affären.
Jag kan inte utlova någon anmärkningsvärd årgång…
Whisky.
Jag ska göra mitt bästa.
Ingen bor i den lägenheten.
Inte under min livstid i alla fall.
Vad hände med posten som låg här i morse?
Mr Smith slängde nog den. Han gillar inte oreda.
Det var någon som letade efter dig,
ringde på alla dörrarna och förde väsen.
Mr Smith tänkte ringa polisen, så jag släppte in henne.
Vad gör du här?
Jag saknade dig. Jag är helt ensam, jag står inte ut.
Nå?
-Vem är han? -Va?
Snyggingen.
Klockan är 02.03,
och Melody Pendras stod utanför fönstret och lät en snygging slicka henne i gommen.
-Ge tillbaka den. -Berätta, puman. Är det en kärlekslya?
Vågar du inte säga att du bor med en stilig prins?
Vill du inte ha mig längre?
-Jag ska göra te. -Jag skojar bara. Det är ett skämt.
Var inte arg. Jag tog med ett paket.
Bilder, godis och dina fula kylskåpsmagneter.
Varför fick dr Turner mitt nummer?
För att han frågade. För att han är din terapeut.
Herrejävlar.
Knullade du honom? Väntar du hans barn?
Är det här din isolering?
Försöker du förföra snyggingen
och lura honom att uppfostra professorns barn?
Lägg av, Anabelle. Varför måste du alltid…
Jag är Anabelle. Hej.
Trevligt att träffas.
Förlåt. Hon bara stormade in.
Ju fler, desto bättre.
Får jag lite? Mel har ingen sprit.
Vet du vad?
Vad sägs om att… Vi kan väl göra det en annan kväll?
-Vänta, jag kan… -Nej.
Ha en trevlig kväll.
Skål.
Hemligheter, hemligheter, hemligheter.
Du har så många hemligheter.
Jag ska riva din mur och låta dem välla ut.
Skämtar du, Råttis?
Du kan bygga bo runt Ensamhetens fästning med allt det där.
Vad fan är det här?
KRISTEN GUDSTJÄNST PSALMBOK
Jag visste inte att du var religiös, Dan.
Vad är det här för ställe?
Min familjs relation till kristendomen var på sin höjd symbolisk.
Påskgudstjänster, någon enstaka julafton.
Jag har alltid varit snubblande nära att vara en fullfjädrad skeptiker.
Var du med i debattklubben?
Debattklubben? Nej.
I min sista tävling valde jag ämnet Jesus.
Jag bad publiken anta att hans död var en välsignelse.
Inte för att Guds son tog på sig människans synder,
men för att hans ljus var farligt.
Och genom att släcka det,
räddades världen från en outsäglig ondska.
Så du menar att…
Jesus var en demon
som nästan omintetgjorde mänskligheten?
Man måste provocera för att vinna.
Gjorde du det?
Vann? Nej.
Blev jag relegerad? Ja.
Det verkade inte hindra dig.
Berätta varför jag inte ska sparka dig
för att du gör intrång på förbjudna områden.
Du kommer inte att sparka mig.
Du tog hit mig för att min pappa är med på banden.
Kom med, Dan.
Den här gången är du inbjuden. Jag insisterar. Kom.
Har du någonsin anlitat en sådan där gentesttjänst?
Jag grundade Wellspring 2006.
Jag byggde upp det innan konkurrenterna dök upp.
Jag tänkte: "Vilken gåva att ge människor möjligheten
att få veta vilka de egentligen är."
Sedan ville polismyndigheterna lägga vantarna på informationen.
Vilken rätt hade de att utnyttja den för egen vinning?
Så jag lade ner. Jag tar integritet på allvar.
Jag var inte säker på om din pappa var inblandad i det här.
Men jag trodde att det kanske fanns en koppling.
Nu vet du säkert att Melody Pendras var din pappas patient på NYU.
Och det var inte värt att nämna innan jag fick jobbet?
Jag ville inte lova något jag inte kunde hålla.
Det kändes inte schyst att ge dig falska förhoppningar.
Jag vet inte vad som finns på banden, Dan. Det är helt sant.
Jag förstår naturligtvis om det här är för mycket,
om du är rädd för vad du kan hitta…
Rädd för vad jag kan hitta?
Jag har läst rapporterna, Dan. Jag…
Jag vet att myndigheterna trodde att din far fick ett sammanbrott,
att han kan ha anlagt branden själv.
Nej. Min pappa skulle aldrig…
Branden var en olycka. "Orsak obestämd." Så sa man.
Ja. Visst.
Självklart. Förlåt.
Du kanske inte vet att NYU
inledde en utredning av din pappa en kort tid innan incidenten.
Jag hittade det här beskedet om tillfällig avstängning.
Detaljerna är tyvärr hemligstämplade.
Universitetet drog tillbaka det efter incidenten.
Om sanningen är
för smärtsam,
om du hellre återvänder till staden…
Nej.
Jag behöver få det gjort snabbt, Dan.
Det finns en snabbhetsbonus om du bestämmer dig för att stanna.
Finns det något mer?
Nej.
Men för tydlighetens skull är det här förbjudet område framöver.
-Ja, jag fattar. -Bra.
Du är inte inlåst här.
Jag vet att du inte har någon bil, men det finns cyklar här någonstans.
Närmaste stad ligger två mil söderut. Fantastiskt kaffe, om du är sugen.
Kan du cykla?
Jag vet hur man gör.
Du och jag är lika, eller hur?
Vi älskar att lösa pussel och gåtor.
Vi hade varit bra på att skapa brädspel.
Kanske i ett annat liv.
Hör du det där?
Vakna, Anabelle. Hör du det där?
SÄLLSKAPSRUM
Allt går precis som jag vill.
Jag är ett proffs, ingen småstadstjej.
Lita på mig, okej?
Oroa dig inte.
Är du ute och jagar?
Tog du och snyggingen er sängfösare trots allt?
Vad är det?
Vad har hänt?
Det pågår något i det här huset, något…
…riktigt sjukt.
Folk… De sjöng en hemsk sång,
och det fanns ett föremål, en staty…
Okej, vi drar härifrån. Vi kan dra direkt.
Jag kan inte.
Mel.
Du vill inte göra filmer. Hitta ett annat tramsprojekt till din examen.
Det är inte därför jag är här.
Okej, varför är du här då?
Min mamma.
Lila hade velat se dig lycklig. Hon hade velat att du gör din grej.
Inte Lila. Min biologiska mamma.
Va?
Men jag trodde att du inte visste vem hon är eller…
Det här kom från St Joseph's.
En kvinna frågade om mig.
Hon hette Julia Bennett.
Returadressen går till det här huset.
Mel, det står att hon inte vill ha någon…
Jag vet.
Vad sysslar du med då?
Om hon inte vill träffa dig eller…
Hon lämnade mig där.
Utan namn, utan familj,
utan födelsedag.
Hela mitt liv är påhittat. Det är en lögn.
Det här kan få oanade konsekvenser.
Jag vet.
Men det har gnagt på mig hela livet.
Jag…
Om det finns en möjlighet att hon är här, måste jag hitta henne.
Det kvittar om hon inte vill träffa mig.
Jag behöver få veta vem jag är.
Okej.
För fan. Vi stannar.
Vi ska hitta henne. Okej?
Jag älskar konsekvenser.
Öppna inte.
Vem är det?
Det är ingen där.
Du…
Din syster spelade den här sången.
Jag trodde att hon hittade på den, men…
Nu säger du att det är signaturmelodin för en sexsekt.
Jag säger att det är samma melodi, samma toner.
Det kanske är en gammal folksång från Balkan eller Rumänien?
"Kalejgo."
Jag vet inte om det stavas så, men det var det enda jag kunde uttyda.
Fan vad läskigt.
Jag ska se vad jag hittar.
Du kanske skulle kolla katakomberna igen, och se vad mer Davenport har.
Nej, han har hela komplexet under övervakning.
Jag slår vad om att det finns kameror i alla rum.
-Menar du allvar? -Ja. Tog du med det andra jag bad om?
Tack.
Vad mer hittade du om LMG?
Legacy Management Global är ett isberg
eller en rysk docka, välj metafor.
Min pappa har tillgång till alla forskningsdatabaser,
och jag hittade nog bara en bråkdel av deras affärer.
-Fastigheter? -Fastigheter, försvar, media, bioteknik.
Syntetisk ädelstenstillverkning.
Wellspring nämndes inte ens. Det är nog en avknoppning.
Okej.
Hittade du några dokument hos min faster?
Inga journaler för Melody Pendras, men…
Visste du att din pappa spelade in patientbesöken?
Jag tog alla som var märkta "M. Pendras".
Lyssnade du på dem?
Du sa att de var hemliga.
Tror du att Melody anmälde din pappa?
-Det kanske var något mellan dem? -Nej.
Kanske.
Jag vet inte.
Det var något mellan dem. Hon var arg på honom. Jag vet inte varför.
-Kanske något i samtalen… -Eller så kan du fråga henne.
Va?
Melody Pendras dog inte i eldsvådan.
Hon lever och bor i Pittsburgh, så hon kanske vet vad som hände.
Du kanske kan fråga henne.
Undertexter: Lisbeth Pekkari