Todos buscamos algo.
Aventura.
Una comunidad.
Conexión.
Encuentra tu historia, descubre quién eres.
Pide tu kit personal de ADN hoy
y recibe un 50 % de descuento en el primer informe.
Regálatelo. Mereces saber quién eres.
Wellspring. Tu historia comienza aquí.
UNA SERIE DE NETFLIX
Joder.
Anoche te dejé seis mensajes.
Perdona, estaba con los del trabajo.
¿No te llamé? Creo que lo intenté.
Vi a mi padre.
En las imágenes.
¿Qué quieres decir?
Que… Estuvo allí, en el Visser, en 1994.
¿Haciendo qué?
No lo sé. Era…
Era una especie de encerrona.
Aparecieron unos de Rockland y sacaron a Melody de un edificio.
Él estaba allí.
Creía que era profesor.
Sí. De Psicología, en la Universidad de Nueva York.
¿Qué hacía con los gorilas de un manicomio? ¿Trabajaba allí?
No sé. No lo creo.
De acuerdo. Vale.
¿Qué más viste?
Es un mentiroso.
- ¿Quién? - Davenport.
Dijo no saber qué había en las cintas, pero no es cierto.
¿Cómo sabía que mi padre estaba implicado en esto?
No fue un encuentro casual.
Fue algo planeado.
Vale. Digamos que eso es verdad.
Es verdad.
Bien, tienes dos opciones:
puedes morder la mano que te alimenta o mantener la calma.
Si se la montas a Davenport, te despedirá,
se quedará su dinero y sus cintas, y no sabrás qué hacía tu padre allí.
¿Sigues ahí?
¿Recuerdas la casa de mi tía en Park Slope?
- Sí, donde celebramos Navidad. - Sí.
Ella está en Europa. La llave está en la taza de Tarkovsky.
Tiene todos los informes de mi padre.
Quizá en ellos haya algo sobre Rockland.
Vale, iré a por ellos.
¿Lo conocía?
¿Qué?
Melody. ¿Conocía a tu padre?
No lo sé.
Prométeme que dormirás un poco.
Sí.
Soy Melody Pendras.
Son las 7:24
y estoy con Jessica Lewis,
estudiante y asistente extraoficial
de todo vecino importante en el bloque de pisos Visser.
Es Jess. Todos me llaman Jess, no Jessica.
Y este es mi lado bueno.
- ¿Qué haces? - Mi ronda de atención al cliente.
¿Qué ibas a decirme el otro día?
A cámara.
Dijiste: "¿Puedo decirte…?", y dejaste de hablar. ¿Te acuerdas?
No.
¿Jess?
Hola.
Hola, padre Russo.
Esta es mi amiga Melody. Acaba de mudarse al bloque.
Mucho gusto.
Pásate el domingo. Todos son bienvenidos.
Quizá.
¿Es el cura del que me hablaste? ¿Con el que tu madre te dijo que hablaras?
Sí.
Mira, huele esto.
Oh, vaya.
NIMH: EL MUNDO SECRETO DE LA SEÑORA BRISBY
Mira.
De pequeña, este era mi libro favorito.
¿La Sra. Frisby y las ratas de Nimh?
Arreglado.
Yo también hago películas.
¿Qué tipo de pelis?
No lo sé. Como poemas, supongo.
Mi madre no sabe que tengo una cámara, ¿vale?
¿Le has pedido a tu madre que me dé una entrevista esta semana?
Tenga, señorita Wall.
Cariño.
Menudo tesoro.
Ven a tomar el té esta tarde.
Esta es Melody. Está haciendo un proyecto sobre la historia del bloque.
¿Podría entrevistarla?
Hablaré con ella.
Gracias.
Beatriz, esta es Melody. Está…
Haciendo una película sobre los vecinos del bloque.
Pasa. Te leeré las cartas.
Beatriz Reyes.
Nací en San Juan y vine a Los Ángeles con 16 años.
¿Cómo acabó en el Visser?
Vine a vivir con mi prima Alicia,
pero se fue con un fontanero fumeta de Boston,
así que me quedé con el contrato.
Y los peces.
Debo decirte
que los vecinos son muy raros.
¿A qué se refiere?
Hay un club de sexo.
Se juntan en la sala comunitaria en mitad de la noche,
pero no engañan a nadie.
Puedo oírlos desde aquí.
Los gemidos.
Corta, por favor.
Pasado,
presente,
futuro.
Aflicción.
Dolor.
Tuviste una infancia dura.
Hay algo oculto.
Algo que te ha guiado hasta aquí.
No es la luz.
Alguien.
Por eso estás aquí.
Intento localizar a una historiadora.
Julia Bennett.
Hizo un trabajo increíble en los años 70 y luego…
Desapareció de la faz de la Tierra.
Este edificio es su última dirección
y espero que alguien la recuerde.
Hay una mujer que tiene un piso en la cuarta planta.
El 4G.
Nadie la ha visto en años, pero su buzón suele estar llenísimo.
¿Miramos tu futuro?
No lo tomes literalmente.
La muerte tiene muchos significados.
Eso es una multa de 2000 dólares.
Estaba…
Era broma. No soy la poli del correo.
Palabra de explorador.
Samuel.
Melody.
¿Intentas robar algo en concreto?
Oh, no. Estaba…
La navidad pasada, mi sobrino me dio una llave maestra del museo de espionaje…
Por si te desesperas.
No, mejor…
me voy.
Encantada de conocerte.
Lo siento.
Espera, te gusta la música, ¿no?
Te he visto por el bloque y siempre llevas auriculares.
Sí, me gusta la música.
¿Es posible
que siempre escuches ópera?
Liz Phair, Beastie Boys…
Nada de Puccini.
Vale, pero ¿te animas a ver una función esta noche?
Mi amiga Tamara
está montando el primer acto de su ópera,
y…
Bueno, no es muy bueno
y estoy intentando atraer público.
Sí, claro.
Puedo ir.
Es a las 21:00 en El Santuario,
el local de la Octava Avenida que solía ser una iglesia.
Te debo la vida.
Las bebidas corren de mi cuenta.
Bien.
¿Qué tal esto?
Es demasiado.
Hola, has llamado a Melody. Déjame un mensaje.
Melody, soy el doctor Turner.
No sé si has recibido mis mensajes, pero…
Tu compañera de habitación me dio tu número.
Oh, joder, Anabelle.
Sé que no terminamos…
Pero creo que progresamos mucho
y me gustaría saber cómo estás.
¿Vale? Llámame. El horario de oficina es el mismo.
Mensaje borrado.
Sí.
Venga…
Soy Mark Higgins, de Señales Misteriosas.
Deja un mensaje detallado y te llamaré lo antes posible.
Hola, soy yo.
Lo conocía.
Melody. Era paciente de mi padre.
Cuando vayas a casa de mi tía,
¿puedes mirar los informes médicos de los pacientes?
Quizá des con el suyo.
Pero los informes son confidenciales,
no son material para tu pódcast.
Oficina del Sr. Davenport.
- ¿Está ahí? Necesito hablar con él. - ¿Quién le llama?
Dan. Turner.
Lo siento, el Sr. Davenport está fuera. ¿Quiere dejar un mensaje?
¿"Fuera"? ¿Qué significa eso?
- ¿Quiere dejar un mensaje? - No, es importante.
¿Es ese el mensaje?
No, quiero…
Vale, quiero saber si hay alguien más en el recinto.
¿Tiene una crisis nerviosa?
Si es así, podemos enviar a un especialista.
No tengo una crisis nerviosa.
Estoy haciendo una pregunta.
De acuerdo.
Dígale que me llame.
Genial.
¿Y si LMG es un…?
¿Y si es un juego de mesa en un gran conglomerado?
¿Estarán probando un juego de mesa con nosotros?
¿Quién sabe? ¿El Visser?
Restaura una cinta, avanza seis casillas.
Descubre un posible asesino en serie con una chaqueta roja.
Ve directo a la cárcel sin cobrar 100 000 dólares.
Hostia.
NIMH: EL MUNDO SECRETO DE LA SEÑORA BRISBY
Aquí hay algo que puede gustarte, ratita.
Eso no explica lo que haces aquí.
Esa rata me ahuyentó, pero debo ver a Nicodemo.
El búho me dijo que viera a Nicodemo.
Bueno, sí, quizá deberías…
¿Lo dijo el búho?
¿Qué búho? ¿De qué hablas?
Fui a ver al Gran Búho.
¿Búho? ¿Dices que has visto…?
¿Papá?
¿Quién es?
Purgatorio y matanza.
Vaya combinación.
Voy a entrar e intentar sobrevivir.
Vale.
Bien.
Hola, Tamara.
Hola.
¿Cómo estás?
Me invitó Samuel.
Hola. ¿Me pones una cerveza? ¿Budweiser?
Has traído la cámara.
¿Estás bien?
Sí, es que…
Vamos a un sitio más tranquilo.
¿Seguro que no quieres ver el final?
No, creo que hemos cumplido y creo que esta música no es lo tuyo.
Te quedan dos intentos.
Vale. ¿Y…
Arqueología Náutica Escandinava?
¿Eso existe?
Sí, trata de los vikingos y esas cosas.
Caliente.
Renacimiento y Edad Media.
¿Y enseñas en Columbia?
Sí, pero aún no soy profesor titular, así que también hago traducciones.
Sobre todo, poesía. En italiano, alemán…
Y así pagas un ático, traduciendo poesía.
Es el último piso.
No lo llamemos ático.
Háblame de esta cámara.
Se llama Constance.
Es una Sony.
- Vale. - Fue un regalo de graduación de mi madre.
¿Es…? ¿No lo estoy haciendo bien?
Creo que esperaba que siguiera sus pasos.
¿Es cineasta?
Documentales, sobre todo.
Hizo un par de anuncios de American Express
para pagarme mis estudios.
Murió hace dos años.
Lo siento mucho.
Hoy entrevisté a una vecina
y me dijo que había un club secreto de sexo
que se reúne en la sala comunitaria.
¿Sí? Déjame adivinar: Beatriz.
Esperaba que fuera cierto.
Se referirá a la Sociedad Histórica del Visser.
- ¿Hay una Sociedad Histórica del Visser? - Oh, sí. Llevan cinco años.
¿Eres miembro?
Bueno, "oficialmente", no.
Pero alguna vez he…
he dado una charla a cambio…
a cambio de galletas rancias y vino malo.
La última fue sobre brujería holandesa,
presente hasta el siglo XX en el bajo Manhattan.
¿Eso es cierto?
Estoy seguro de que estarán
encantados de hablarte de ello, del bloque o de lo que necesites para tu proyecto.
Quizá alguien sepa algo de esa historiadora.
¿Julia Bennett?
¿Se llama así?
Estaré encantado de… de presentártelos.
Oh, casi se me olvida.
La llave maestra.
¿Tinto o blanco?
Para la última copa. Compraré algo.
No puedo prometer una cosecha excepcional.
Whisky.
Veré qué puedo hacer.
En ese piso no vive nadie.
Al menos desde que nací.
¿Y el correo que había esta mañana?
Lo habrá tirado el Sr. Smith. Odia el desorden.
Te estaba buscando alguien.
Llamó a todos los pisos y la armó.
El Sr. Smith iba a llamar a la poli, así que la dejé entrar.
¿Qué haces aquí?
Te he echado de menos. Estoy sola. No soporto otro momento sola.
¿Y bien?
- ¿Quién es él? - ¿Qué?
El buenorro.
Son las 2:03
y Melody Pendras estaba de pie junto a esa ventana
dejando que un tío bueno le acariciara el paladar con la lengua.
- Dámela. - Di la verdad, devorahombres.
¿Es tu nido de amor?
¿Te da miedo decirme que vives con un bello príncipe? ¿Ya no me deseas?
Voy a preparar té.
Estoy de broma. Es una broma.
No te enfades.
Te he traído un paquete.
Fotos, aperitivos y tus horribles imanes para la nevera.
¿Por qué le diste mi número al Dr. Turner?
Porque me lo pidió.
Porque es tu psicólogo.
Joder.
¿Te lo follaste? ¿Vas a tener un hijo suyo?
¿Has venido aquí a dar a luz?
¿Intentas seducir a ese buenorro
para liarlo y hacer que críe al bebé?
Vete a la mierda. ¿Siempre tienes que…?
Soy Anabelle. Hola.
Encantado de conocerte.
Lo siento mucho. Se ha presentado de sorpresa.
Cuantos más, mejor, ¿no?
¿Puedo servirme? Mel no tiene alcohol.
¿Sabes qué creo?
¿Por qué no…? ¿Por qué no lo dejamos para otra noche?
Espera, puedo…
No.
Pasadlo bien.
Adiós.
Secretos, secretos, secretos.
Tienes muchos secretos.
Voy a derribar tu muro y dejar que salgan a la luz.
¿En serio, ratita?
Con esta mierda, podrías anidar en la puta Fortaleza de la Soledad.
¿Qué coño es esto?
HIMNOS CRISTIANOS
Dan, no sabía que eras religioso.
¿Qué es este sitio?
La relación de mi familia con el cristianismo era simbólica.
Íbamos a misa en Pascua y alguna Nochebuena.
Siempre he estado a un paso de ser un gran escéptico.
¿Tú ibas al club de debate?
¿De debate? No.
En mi última competición, elegí a Jesús como tema.
Le pedí al público que supusiera
que su muerte fue una bendición.
No porque el Hijo de Dios asumiera los pecados del hombre,
sino porque su luz era peligrosa.
Y, al extinguirla,
el mundo se salvó de una maldad increíble.
¿Estás diciendo…?
¿Que Jesús era un demonio
que casi provocó el fin de la humanidad?
Para ganar, hay que perturbar al público.
¿Lo lograste?
¿Ganar? No.
¿Una expulsión? Sí.
No parece que eso le afectara.
Dime por qué no debería despedirte
por entrar en zonas claramente prohibidas.
No vas a despedirme.
Me has traído aquí porque mi padre aparece en las cintas.
Baja, Dan.
Esta vez estás invitado.
Insisto. Vamos.
¿Has usado los servicios de alguna empresa de pruebas genéticas?
Creé Wellspring en 2006.
La convertí en un negocio rentable antes de que surgieran competidores.
Pensé: "Qué regalo, ofrecer la oportunidad a la gente
de saber quiénes son en realidad".
Fue entonces cuando las fuerzas del orden
quisieron hacerse con la información.
¿Qué derecho tenían a ensuciarlo todo?
Cerré la empresa. Me tomo muy en serio la privacidad.
No estaba seguro de que tu padre estuviera involucrado.
Pero pensé que podría haber una conexión.
Ya sabes que Melody Pendras
era paciente de tu padre en la Universidad de Nueva York.
¿No se te ocurrió mencionarlo antes de ofrecerme el puesto?
No quería prometerte algo que no pudiera cumplir.
No creí que estuviera bien
darte esperanzas.
No sé qué hay en las cintas, Dan.
Esa es la verdad.
Por supuesto, lo entiendo
si esto es demasiado para ti, si te…
asusta lo que puedas encontrar.
¿Que me asuste lo que pueda encontrar?
He leído los informes, Dan. Sé…
Sé que las autoridades pensaron que tu padre tuvo una crisis nerviosa,
que puede que él provocara el incendio.
No. Mi padre nunca…
El incendio fue un accidente.
"Causa indeterminada". Es oficial.
Sí. Ya.
Claro. Lo siento.
Pero quizá no sepas que la Universidad de Nueva York
investigó a tu padre poco antes del incidente.
He encontrado una notificación de baja temporal.
Por desgracia, los detalles son confidenciales.
La Universidad retiró la denuncia tras el incidente.
Si la verdad es
demasiado dolorosa para ti,
si prefieres volver a la ciudad…
No.
Necesito que esto se haga rápido.
Por supuesto, si te quedas, recompensaré la rapidez.
¿Hay algo más?
No.
Y que quede claro:
a partir de ahora, esta zona está prohibida.
Sí. Sí, entendido.
Bien.
No te hemos encerrado aquí.
Sé que no tienes coche, pero hay un par de bicicletas por ahí.
El pueblo más cercano está a 22 km al sur.
Si te apetece, tienen muy buen café.
¿Sabes montar en bici?
Sé montar en bici.
Somos iguales, ¿no crees?
A los dos nos gustan los rompecabezas, resolver misterios.
Se nos daría bien inventar juegos de mesa.
Quizá en otra vida.
¿Oís eso?
Anabelle, despierta.
¿Oyes eso?
SALA COMUNITARIA
Todo va exactamente como quiero.
Soy una profesional. No soy una ingenua.
Confía en mí. ¿Vale?
Te preocupas mucho.
De ronda, ¿eh?
¿Al final te tomaste la última copa con el buenorro?
¿Qué sucede?
¿Qué ha ocurrido?
En este bloque ocurre algo.
Algo…
Algo jodido.
La gente estaba… Estaban cantando una canción horrible y…
Había algo, una estatua…
Bien, nos largamos.
¿Vale? Podemos irnos ahora mismo.
No puedo.
Mel.
No quieres ser cineasta.
Busca otro proyecto de mierda para el doctorado.
No estoy aquí por eso.
Entonces,
¿por qué estás aquí?
Por mi madre.
Lila habría querido que fueras feliz.
Habría querido que hicieras algo que te guste…
No hablo de Lila. Hablo de mi madre biológica.
¿Cómo?
Pensaba que no sabías quién era ni…
He recibido esto de St. Joseph.
Una mujer preguntó por mí.
Se llamaba Julia Bennett.
En el remite pone este edificio.
Mel, dice que no quiere…
Lo sé.
¿Y qué estás haciendo?
Si dice que no quiere verte o…
Me dejó allí.
Sin nombre, sin familia,
sin cumpleaños.
Toda mi vida es una puta ficción, una mentira.
Es una situación muy chunga.
Lo sé.
Pero lleva atormentándome toda la vida.
Si…
Si hay alguna posibilidad de que esté aquí, necesito encontrarla.
Me da igual que no quiera verme.
Necesito saber quién soy.
De acuerdo.
A la mierda. Nos quedamos.
La encontraremos.
¿Vale?
Me mola meterme en líos.
No contestes.
¿Quién es?
No hay nadie.
Oye…
Tu hermana tocaba esta canción.
Siempre pensé que se la había inventado, pero…
Es el himno de la secta sexual de la Sociedad Histórica del Visser.
Es la misma melodía, las mismas notas.
Quizá sea una vieja canción folclórica o algo así.
"Ka-le-go".
No sé si se escribe así, pero es la única palabra que entendí.
Da miedo, tío.
Veré qué puedo averiguar.
Vuelve a las catacumbas. Puede que Davenport guarde más cosas.
No, Davenport lo tiene todo muy vigilado.
Cien pavos a que hay una cámara en cada habitación.
- ¿Lo dices en serio? - Sí. ¿Has traído lo que te pedí?
Gracias.
¿Qué más has encontrado sobre LMG?
Pues, básicamente, que Legacy Management Global es un iceberg
o una puta muñeca rusa, elige la metáfora.
Mi padre está suscrito a toda base de datos corporativa
y no habré visto ni la mitad de la mierda en la que están.
¿Inmobiliarias?
Inmobiliaria, defensa, comunicación, biotecnología…
Hasta producción de piedras preciosas sintéticas.
Wellspring no aparece. Estará oculta tras otras empresas.
Vale.
¿Encontraste algún informe donde mi tía? ¿Algo?
No hay informes médicos de Melody Pendras, pero…
¿sabías que tu padre grababa las sesiones?
Te he traído las etiquetadas como "M. Pendras".
¿Las has escuchado?
Dijiste que eran confidenciales.
¿Crees que fue Melody quien denunció a tu padre?
- Quizá tuvieron algo. - No.
Tal vez.
No lo sé.
Algo pasó, eso seguro.
Estaba enfadada con él. No sé por qué.
- Quizá haya algo en estas sesiones… - O pregúntaselo a ella.
¿Cómo?
Resulta que Melody Pendras no murió en ese incendio.
Está vivita y coleando en Pittsburgh, así que…
quizá sepa exactamente lo que pasó.
Podrías preguntárselo tú.
Subtítulos: Begoña Aybar