‪NETFLIX வழங்கும்
‪பாண்டெமிக் காலத்தில் தமிழ் சினிமா துறை ‪ஒன்று சேர்ந்து தம் மக்களை ஆதரிக்கிறது.
‪9 கதைகள் ‪உணர்ச்சிகள்
‪நவரஸா
‪காதல்
‪ஷ்ருங்காரா
‪ஓ…வேறென்னவாக இருக்க முடியும், ‪காதலாகத்தான் இருக்கும்…
‪கிட்டார் கம்பி ‪மேலே நின்று
‪"சங்கீதத்தின் வாசனை"யை உங்களுக்கு ‪தெரிய வைக்க
‪சிறந்த கலைஞர்கள் பலர் இங்கு ‪காத்திருக்கின்றனர்.
‪அடுத்து வருவது இந்த வருட க்ராமி ‪விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப் பட்டவரும்,
‪சங்கீதத் துறையில் புது ‪சக்தியுமானவர்.
‪கமலிற்கு வரவேற்பு கொடுங்கள்.
‪கவர்ச்சி
‪அம்மா, போலாம்.
‪கமலுடன் ஆழ்ந்த நிலை
‪வானும்…
‪பேஸ் கிட்டாரில் ஆலாப். ‪லீட் கிட்டாரில் விஜய்.
‪குபேரன்! க்ஷத்ரியன் கீ போர்டில்.
‪உங்க பெண்களிடம் நல்லா ‪இருந்தீங்களா?
‪இப்போ. இந்த க்ஷணமே. ‪இந்த பாட்டு அதை பத்திதான்.
‪சரியா?
‪உங்கள் குரல்களும் கேட்கட்டும்
‪இப்போ ஒரு "ஓ" செய்யலாம்.
‪சரி.
‪நான் லைன்ல இருக்கேன்.
‪ஆம், சரின்னு தோணுது.
‪பாடறது யாரு? சரியா சொல்லணும்னா ‪பாடறவ எங்க?
‪நீ முடிவு எடு. ‪எல்லாம் நல்லா இருக்கும்.
‪-ஆம், சரி. ‪-‪சரி, பை.
‪ஹை, நேத்ரா.
‪அது ஒரு புதன்கிழமை.
‪வார இறுதியில் நாட்டை விட்டு போக விமான
‪டிக்கட் வாங்கியிருந்தேன், இங்க வர.
‪அவளை பார்த்த அந்த நொடி…
‪எனக்கு அந்த உணர்ச்சி வந்துது, சத்தியமா…
‪அந்த விமானத்துல ஏறமாட்டேன்னு தெரியும்.
‪-ஹை, நேத்ரா. ‪-உன் பாட்டுக்கள் ரொம்ப பிடிக்கும்.
‪வெளிய வந்த மூணு பாட்டுக்களும் ரொம்ப ‪அருமையா இருக்கு.
‪நீங்க அசத்திட்டீங்க.
‪அந்த மூணு பாட்டுக்களும் என்னை ‪ஆட்கொண்டன.
‪எனக்கு தெரிஞ்ச பல பேர்களையும் கூட.
‪நன்றி.
‪-உக்கார். ‪-நிஜமா.
‪அப்போ…
‪ஆமாம். அப்போ, அந்த கவிதைகள்…
‪பார்க்கலாம்--
‪ஒரு பெண்ணை சந்திச்சதும், ‪சில நிமிஷத்துல,
‪அவ உன் அம்மாவை மாதிரியே பேச ‪தொடங்கினால், அவ சொல்ற வார்த்தைகள்.
‪அது நடந்தா, நீ தொலஞ்சன்னு அர்த்தம். ‪அது வந்து…
‪ஒட்டு மொத்தமா.
‪உன் பாட்டுக்கள்…
‪அது உன் கற்பனையை பொறுத்தது.
‪ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு.
‪-அது வெறும் சங்கீதம் தானே? ‪-ஆமாம்.
‪ஆமாம்.
‪நான் எதை பத்தி பேசறேன்னு தெரியும்மில்லை?
‪ஆமாம்.
‪நன்றி.
‪சும்மா…
‪ஒரு நிமிஷம் குடு, நான் ‪பார்த்துக்கறேன் இனிமே.
‪அதேதான்.
‪உன் பிறந்த நாளா?
‪நான் நிறுத்தறேன். நான் நிறைய பேசிட்டேன்ல?
‪நாம்ப ஆரம்பிக்கலாம்.
‪ஆமாம்.
‪நல்லா செஞ்ச.
‪நீ இங்க இருக்க வேண்டிய ஆள் இல்ல.
‪ரொம்ப சர்வதேச இசை.
‪சரி.
‪பொறு.
‪நீ என் வீட்டுல இருந்தையா?
‪ஆமாம்.
‪நீ படங்களுக்கு சங்கீதம் செஞ்சாலொழிய ‪முன்னேற முடியாது.
‪பாரம்பரிய சங்கீதம் ஒளிக்கிற ‪இடத்துக்கு போகணும்.
‪அமெரிக்காவுக்கு இல்ல. ஐரோப்பா.
‪அதுதான் சிறந்தது.
‪-அதுதான் பெரிய சங்கீத இடம். ‪-பொறு!
‪இப்போ நீ என்னை குழப்பற.
‪நீ லண்டனுக்கு போறயா?
‪-ஆமாம். ‪-ஆஹா.
‪டிக்கட் வாங்கிட்டேன். ஓபன் டிக்கட்.
‪நாளைக்கு.
‪திட்டம் எல்லாம் போட்டாச்சா?
‪நல்லது.
‪வாழ்த்துக்கள்.
‪சில க்ராமிகளை ஜெயி. ஒரு ஆஸ்கார் ‪கூட. நீ பிரமாதம்.
‪நன்றி.
‪ஆமாம்.
‪பார்க்கலாம்.
‪முடிச்சுட்டேன். அங்க ஒம்போது மணிக்கு ‪இருப்பேன்னு சொன்னேன். பை.
‪வாசல் வறை வரேன்.
‪-நீ உன் வேலையை பார். நான் போயிக்கறேன். ‪-இல்ல. நீ போ.
‪மன்னிப்பு.
‪அவள் நிச்சயமா ஒரு கண்டுபிடிப்பு.
‪-அவ அருமை. ‪-‪அருமை?
‪அது ஒரு பொண்ணை விஸ்தரிக்க கேவலமான ‪விதம்.
‪"அருமை"யாம்.
‪அவ குரல் அருமைன்னு சொன்னேன்.
‪சீக்கிறம் பார்க்கலாம். பை.
‪சரி. பை.
‪-ஹை. ‪-அட.
‪இது யாருன்னு யோசிச்சேன்.
‪"நீ அருமையா பாடின. அந்த பாட்டு ‪நல்லா இருக்கு."
‪-முதல் சீவார்ட் சாலை? ‪-ஆமாம்.
‪சரி.
‪-நான் நடக்கறேன். ‪-சரி.
‪பிரச்சினை இல்ல.
‪நான் மெதுவா கவனமா ஓட்டுவேன்.
‪-சரியா? நீ நல்லா இருக்கையா? ‪-ஆம்.
‪நல்லது.
‪நீ நல்லா பாடற. அருமையான குரல்.
‪உனக்கு நிறைய பாடல்கள், ரெகார்டிங்க், ‪பேர், புகழ் எல்லாம் வரணும்.
‪நன்றி.
‪உனக்கும்.
‪சரி, நான் சொல்ல போறேன்.
‪உன்கிட்ட ஏதோ இருக்கு
‪நம்பமுடியல.
‪ஆமாம்.
‪நான் உலக சாந்திக்கு ஆசைபட்டா அது ‪நடக்கும்னு நினைக்கறையா?
‪நான் தப்புன்னு சொல்லு.
‪தப்பு.
‪சரி. நான் உன்னை தப்பா ‪புரிஞ்சுகிட்டு இருக்கலாம்.
‪வருந்தறேன்.
‪சும்மா சொல்றேன்.
‪ஒருவேளை உன் கண்ணா இருக்குமோ?
‪அது எப்படியோ அப்படி.
‪வா.
‪சும்மா.
‪அவ்வளோ சுலபமா.
‪சரி.
‪ஹலோ!
‪உன் கூட பாதுகாப்பா ‪இருக்கேன்னு தோணுது.
‪நான் சொன்னா மாதிரி…
‪உங்கிட்ட என்னவோ இருக்கு.
‪ஆமாம்!
‪கண்ணே, கண்ணே, என் கண்ணுக்குள் பார்
‪கண்ணு, உன் மேல காதல் கொண்டா ‪இப்படித்தான் இருக்குமா?
‪கவிதைகள் தீர்ந்தன ஆனால் நான் உன் கூட ‪பாடணும்
‪கண்ணே, கண்ணே, என் கண்ணுக்குள் பார்
‪கண்ணு, உன் மேல காதல் கொண்டா ‪இப்படித்தான் இருக்குமா?
‪"உன்கிட்ட என்னமோ,"ன்னா…
‪ஆண்மையா, ஆனா மிருதுவா.
‪-அப்புறம் சங்கீதம். ‪-ஆமாம்.
‪உன் சங்கீத தேர்வுகளை பத்தி பேசறேன்.
‪நன்றி.
‪நீ அங்க இருந்தையா?
‪ஆனா நான் உன்னை பார்க்கல…
‪அந்த மேடையே உனக்கு சொந்தம் போல.
‪யார் அதை செய்வாங்க?
‪உன் முறை.
‪சரி, அப்போ அது என் குரல் மட்டும்தான்?
‪பரவாயில்லை.
‪நான் சமாளிப்பேன்.
‪ஆமாம்.
‪அருமை! எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.
‪அதை பத்தி யோசிக்க ‪இது ரொம்ப சீக்கிறம்.
‪நான் போறேன்.
‪அது நல்லது.
‪கண்ணே, கண்ணே, என் கண்ணுக்குள் பார்
‪கண்ணு, உன் மேல காதல் கொண்டா ‪இப்படித்தான் இருக்குமா?
‪கவிதைகள் தீர்ந்தன ஆனால் நான் உன் கூட ‪பாடணும்
‪சங்கீதத்தால் இணைவது
‪என்னை தொடரறையா?
‪அது சரி.
‪நீ புது பாட்டு செஞ்சியா?
‪ஆமாம்.
‪-நிஜமாவா? ‪-ஆமாம்.
‪-எனக்காக பாடு, தயவு செஞ்சு? ‪-நிச்சயமா.
‪இது இப்படி போகும்.
‪அது முதல் முத்தத்துக்கு வழி.
‪அதுதான் அந்த பாட்டு.
‪ஆட்சேபனை உண்டா?
‪வா.
‪-வலது பக்கம். ‪-சரி.
‪அது…
‪-அதை செய். ‪-ஆமாம்.
‪நீ…
‪நாளை ஸ்டுடியோல சந்திப்போமா?
‪காதல்… நீ எனக்கு வேண்டும் ‪கதையின் முடிவு
‪நான் சுகமா இல்லை.
‪நீ இங்க வரையா?
‪எதுக்கு?
‪சங்கீதத்துல மூழ்க…
‪ஒருத்தரை ஒருத்தர் அடையலாம், ‪தயவு செஞ்சு.
‪முடியாது.
‪நம்ப சும்மா…
‪முத்தம்?
‪முடியுமா?
‪நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
‪முன் எப்பவும் இல்லாதது போல?
‪நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
‪நிஜமா.
‪நீ என்னை காதலிக்கிறையா?
‪பைத்தியமா என்ன?
‪நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
‪இது எப்பத்திக்குமே, கமல்.
‪உயர உயர நாம் உயர உயர பறக்கிறோம்
‪ஒவ்வொரு மூச்சையும் நீ எடுக்கிறாய் ‪நான் அசந்து போகிறேன்.
‪அருகே, அருகே, நான் அருகே ‪நெருங்குகிறேன்.
‪எனக்கு இரவுக்குள் நுழைய விருப்பம், நீ என் ‪பக்கத்தில், நான் உன் கண்ணுக்குள் பார்க்க
‪மார்டின், அது எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு. ‪மார்டினுக்கு கைதட்டுங்க.
‪இந்த பாட்டின் பின் கதை அதுதான்.
‪உங்களுக்கு அது தெரியணும்னா
‪அவ என் வாழ்க்கைல இல்ல.
‪-ஏன்னு சொல்லு. ‪-நிஜமாவா?
‪இல்ல, ஏன் எதனாலன்னு தெரியறது ‪முக்கியம் இல்ல.
‪என் வாழ்க்கை கதை எதுன்னு நினைச்சேனோ
‪அது வெறும் ஒரு அழகான ‪அத்தியாயமா முடிஞ்சுது.
‪இதொ, நான் இப்ப இங்க, ரெண்டு வருஷத்துக்கு ‪அப்புறம்,
‪வாழ்க்கையிலும் ஸ்ங்கீதத்திலும் ‪முதிர்ச்சியடைந்து.
‪நான் சமாதனமானேன்…
‪அது என் அடுத்த பாடலுக்கு கொண்டு போகுது.
‪இந்த பாட்டும் என்னோட ‪மொழி தமிழ்ல இருக்கு.
‪நேரா என் நெஞ்சத்துலேந்து.
‪நானும் அவளும் நிரந்தரம் என்று நினைத்தேன்
‪பொறிகள் எப்படி பறந்தன
‪அவை பறந்தன
‪நாங்கள் முடிந்த பின் கூட அவள் ‪எனக்கு சக்தி அளித்தாள்
‪என் இசையை காண
‪நானும் அவளும் நிரந்தரம் என்று நம்பினேன்
‪பொறிகள் பறந்தன, அவை பறந்தன
‪என் காதலியாய் இல்லை ‪லண்டன் டவரில் பாடினேன்
‪அது உன்னால், உன்னால்
‪அவளும் நானும், நிரந்தரம்னு நினைச்சேன்.
‪வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு பி.கே.சுந்தர்