1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
SEBUAH SIRI ANIME ASLI NETFLIX

2
00:01:44,229 --> 00:01:45,605
Teruskan!

3
00:01:46,106 --> 00:01:48,024
Cubalah kalau boleh!

4
00:01:49,192 --> 00:01:53,279
Bekas ketua jurulatih awak, Sam D'Amato

5
00:01:54,364 --> 00:01:59,160
mencipta gaya pertarungan hebat
yang dikenali sebagai "Ba-ba-cak".

6
00:01:59,828 --> 00:02:03,373
Menekup muka dengan tangan
dengan serapat-rapatnya

7
00:02:03,456 --> 00:02:05,416
untuk tutup kawasan penting.

8
00:02:06,084 --> 00:02:10,505
Kemudian menyelit, menunduk,
mengelilingi lawan dan turun naik

9
00:02:10,588 --> 00:02:13,216
dengan kepantasan luar biasa

10
00:02:13,299 --> 00:02:15,385
untuk mencapai pertahanan sempurna.

11
00:02:15,885 --> 00:02:18,096
Dia lawan bertaraf dunia

12
00:02:18,179 --> 00:02:21,558
yang sudah menguasai gaya itu
sehingga sebati dengan jiwa.

13
00:02:23,393 --> 00:02:26,813
Biar kami, tiga amatur ini,
bertinju dengan dia.

14
00:02:36,573 --> 00:02:38,074
Ini…

15
00:02:43,663 --> 00:02:44,581
Ayuh!

16
00:02:54,132 --> 00:02:57,343
Apa pendapat awak
tentang serangan serentak kami?

17
00:03:01,014 --> 00:03:03,057
Walau sepantas mana pun awak,

18
00:03:03,600 --> 00:03:07,103
awak hanya boleh elak satu tumbukan
pada satu masa.

19
00:03:07,687 --> 00:03:11,608
Kalau ada tiga tumbukan,
dua tumbukan lagi akan kena.

20
00:03:12,275 --> 00:03:16,487
Awak pun boleh tumbang dengan itu,
walaupun kami amatur saja.

21
00:03:21,451 --> 00:03:22,368
Tidak…

22
00:03:24,913 --> 00:03:25,872
Baiklah.

23
00:03:25,955 --> 00:03:27,957
Berhenti bertinju!

24
00:03:30,126 --> 00:03:32,837
Berhenti!

25
00:03:36,633 --> 00:03:39,552
Ada teknik tertentu
bagi wanita atau kanak-kanak

26
00:03:40,386 --> 00:03:43,264
bagi mengalahkan lawan yang lebih besar.

27
00:03:43,765 --> 00:03:45,683
Pertama, menendang zakar mereka.

28
00:03:45,767 --> 00:03:48,686
Kedua, menjolok mata mereka.

29
00:03:49,270 --> 00:03:51,231
Tapi ada satu teknik maut,

30
00:03:51,314 --> 00:03:54,442
yang sebenarnya tak boleh dianggap
sebagai teknik pun.

31
00:03:55,526 --> 00:03:57,070
Guna tumit.

32
00:03:58,238 --> 00:04:00,823
Budak sekolah seberat 30 kilogram pun

33
00:04:00,907 --> 00:04:04,911
boleh buat lelaki dewasa pengsan
kalau hentak tumit ke muka.

34
00:04:05,870 --> 00:04:07,830
Ia terlalu mudah.

35
00:04:12,418 --> 00:04:14,545
Tak sangka dia selemah ini.

36
00:04:14,629 --> 00:04:18,341
Tidak, tak sangka dia bergelut
mahu menentang kita.

37
00:04:23,179 --> 00:04:24,597
Apa pun,

38
00:04:24,681 --> 00:04:29,185
ini membuktikan
kemahiran seseorang individu

39
00:04:29,269 --> 00:04:31,521
tak terlawan kerjasama berpasukan.

40
00:04:32,272 --> 00:04:35,858
Ini contoh terbaik untuk itu.

41
00:04:37,151 --> 00:04:38,361
Kita selesaikan ini.

42
00:04:41,906 --> 00:04:46,619
Apa kata saya potong otot
yang membolehkan tangan menggenggam?

43
00:04:47,745 --> 00:04:48,788
Pegang dia.

44
00:04:49,580 --> 00:04:50,415
Macam ini?

45
00:04:50,498 --> 00:04:51,624
Bagus.

46
00:04:52,208 --> 00:04:54,127
Maaf, juara.

47
00:04:54,711 --> 00:04:56,212
Sakit sikit saja.

48
00:04:57,213 --> 00:04:59,132
Sekejap saja selesai.

49
00:05:15,982 --> 00:05:17,066
Si Bibir.

50
00:05:18,651 --> 00:05:19,485
Sana.

51
00:06:00,651 --> 00:06:02,612
Aduh, rasa nak muntah.

52
00:06:03,196 --> 00:06:04,614
Guevaru!

53
00:06:06,699 --> 00:06:10,328
Kepala pemiliknya habis berpusing,

54
00:06:11,037 --> 00:06:13,664
tapi benda ini tak berpusing pun.

55
00:06:13,748 --> 00:06:17,126
Nampak lesu saja, buruk betul.

56
00:06:20,254 --> 00:06:23,132
Jarang dapat nampak bulan macam itu.

57
00:06:23,216 --> 00:06:26,886
Jarang juga dapat nampak
semua anggota Si Mulut bersama.

58
00:06:27,470 --> 00:06:29,138
Saya tak boleh lepaskan ini.

59
00:06:31,474 --> 00:06:35,061
Tindak balas yang berlaku
semasa awak bertiga bersama

60
00:06:35,144 --> 00:06:38,689
boleh dilihat dalam tindak tanduk
kembar tiga seiras.

61
00:06:38,773 --> 00:06:40,983
Tentu sangat hebat.

62
00:06:42,235 --> 00:06:47,281
Baik orang jahat mahupun wira
yang paling tersohor pun

63
00:06:47,949 --> 00:06:51,411
akan terkandas kalau jumpa awak bertiga.

64
00:06:51,494 --> 00:06:53,121
Memang menarik.

65
00:06:55,915 --> 00:06:57,417
Saya terkenang pula.

66
00:06:58,000 --> 00:07:00,128
Teringat zaman saya jadi lanun dulu.

67
00:07:00,211 --> 00:07:02,922
Kami selalu belayar pada malam begini.

68
00:07:04,173 --> 00:07:06,092
Setiap kali kami bertolak,

69
00:07:06,634 --> 00:07:08,302
bulan memang terang begini.

70
00:07:11,264 --> 00:07:12,473
Memang amatur.

71
00:07:13,099 --> 00:07:16,394
Semasa awak ralit tengok bulan tadi,

72
00:07:16,477 --> 00:07:19,397
saya boleh bunuh salah seorang
daripada awak.

73
00:07:20,064 --> 00:07:24,068
Awak bergantung antara satu sama lain.
Kalau seorang pun tak ada,

74
00:07:24,152 --> 00:07:27,071
kemampuan tempur awak akan merosot teruk.

75
00:07:27,738 --> 00:07:30,575
Tapi itu tak seronok jadi saya beri muka.

76
00:07:31,200 --> 00:07:32,326
Hati-hati sikit.

77
00:07:34,120 --> 00:07:35,329
Mereka sudah gentar.

78
00:07:35,413 --> 00:07:38,833
Si Mulut yang handal bertarung
gentar pula dengan Guevaru.

79
00:07:46,966 --> 00:07:47,842
Apa?

80
00:07:49,427 --> 00:07:51,762
Nampak yakin betul, ya?

81
00:07:52,305 --> 00:07:56,350
Apabila awak masuk formasi begini,
baru riak wajah awak jadi tenang.

82
00:07:56,434 --> 00:07:58,060
Sudah terlambat.

83
00:07:58,144 --> 00:08:00,855
Kami sudah pun masuk formasi ini.

84
00:08:02,356 --> 00:08:04,484
Awak tak ada peluang lagi.

85
00:08:05,067 --> 00:08:06,235
Yakah?

86
00:08:06,319 --> 00:08:08,321
Mesti seronok nanti.

87
00:08:19,081 --> 00:08:21,501
Hei! Bodoh!

88
00:08:23,586 --> 00:08:24,754
Jangan!

89
00:08:34,096 --> 00:08:36,766
Awak bodoh atau apa?

90
00:08:36,849 --> 00:08:39,018
Leganya.

91
00:08:39,101 --> 00:08:41,521
Awak memang…

92
00:08:46,609 --> 00:08:48,361
Macam mana sekarang?

93
00:08:48,444 --> 00:08:50,530
Dua daripada awak masih bersih

94
00:08:50,613 --> 00:08:53,282
tapi seorang daripada awak sudah kotor.

95
00:08:53,866 --> 00:08:57,495
Si bodoh yang dah ganggu
kerjasama berpasukan awak

96
00:08:57,578 --> 00:09:00,540
kini sedang terbaring depan awak.

97
00:09:02,375 --> 00:09:03,626
Ajarlah kalau berani.

98
00:09:26,774 --> 00:09:28,442
Dia tidaklah sehebat mana.

99
00:09:29,277 --> 00:09:33,364
Setakat ini saja kemampuan orang
yang kononnya dipanggil Nombor Dua?

100
00:09:38,786 --> 00:09:40,037
Angin.

101
00:09:42,331 --> 00:09:43,958
Angin yang selesa.

102
00:09:44,917 --> 00:09:46,752
Angin?

103
00:09:52,091 --> 00:09:54,468
Dia seru angin?

104
00:10:45,519 --> 00:10:47,021
Air sudah pasang.

105
00:10:57,615 --> 00:10:59,033
Masa untuk berlayar.

106
00:11:02,328 --> 00:11:04,538
Baik, kita sambung.

107
00:11:10,544 --> 00:11:11,545
Hebat.

108
00:11:11,629 --> 00:11:13,631
Senario yang hebat.

109
00:11:14,465 --> 00:11:15,383
Hingga kini.

110
00:11:16,926 --> 00:11:18,302
Cuba fikir.

111
00:11:18,969 --> 00:11:20,429
Kemunculan tak dijangka.

112
00:11:21,222 --> 00:11:22,807
Mainan angin itu.

113
00:11:23,724 --> 00:11:24,684
Dia kencing,

114
00:11:25,601 --> 00:11:26,560
seru angin,

115
00:11:27,311 --> 00:11:28,688
calit lumpur ke muka.

116
00:11:28,771 --> 00:11:32,775
Apa yang menunjukkan
kemahiran sebenar dia?

117
00:11:33,275 --> 00:11:35,528
Semuanya sekadar gimik saja.

118
00:11:38,280 --> 00:11:41,200
Ayuh, kembali bentuk formasi semula.

119
00:11:47,748 --> 00:11:50,710
Kalau awak nak tahu, formasi ini

120
00:11:50,793 --> 00:11:53,963
jauh lebih berbahaya berbanding tadi.

121
00:11:54,547 --> 00:11:56,549
Pundi kencing awak dah kosong.

122
00:11:56,632 --> 00:11:58,968
Bagaimana nak keluar dari belenggu ini?

123
00:12:01,887 --> 00:12:04,473
Tinggi betul awak panjat!

124
00:12:05,057 --> 00:12:06,392
Awak tak apa-apa?

125
00:12:06,475 --> 00:12:08,185
Awak boleh turun sendiri?

126
00:12:40,050 --> 00:12:41,177
Dia raksasa!

127
00:12:41,761 --> 00:12:43,429
"Dia bukan manusia."

128
00:12:43,512 --> 00:12:44,764
Setelah menyedari itu,

129
00:12:44,847 --> 00:12:48,309
Si Bibir, ketua Si Mulut,
memutuskan untuk cabut lari.

130
00:12:50,478 --> 00:12:54,273
Lariannya memercikkan air kencing dia
dan air kencing lelaki itu.

131
00:13:07,119 --> 00:13:11,040
Awak dapat turun sendiri rupanya.

132
00:13:11,123 --> 00:13:13,751
Memandangkan mereka bertiga
sudah berpecah,

133
00:13:14,627 --> 00:13:18,297
tak ada gunanya
mereka teruskan pertarungan ini.

134
00:13:28,682 --> 00:13:30,309
Dia terlalu kuat.

135
00:13:30,893 --> 00:13:32,353
Sangat kuat!

136
00:13:32,436 --> 00:13:35,314
Si Mulut yang kalahkan Michael tadi
dapat tumbang

137
00:13:35,397 --> 00:13:36,982
dengan satu tumbukan saja!

138
00:13:37,900 --> 00:13:39,819
Wah.

139
00:13:40,444 --> 00:13:41,862
Timbalan Warden Samuels.

140
00:13:42,655 --> 00:13:43,823
Mari sini.

141
00:13:46,242 --> 00:13:49,829
Nampaknya ada sesuatu berlaku
di sini tadi.

142
00:13:50,412 --> 00:13:52,081
Tolong uruskan, ya?

143
00:13:52,957 --> 00:13:55,000
Saya nak tidur.

144
00:13:55,084 --> 00:13:56,585
- Maaf.
- Apa?

145
00:13:59,964 --> 00:14:01,465
Michael ada rupanya!

146
00:14:01,549 --> 00:14:03,092
Awak lupa sayakah?

147
00:14:03,759 --> 00:14:07,096
Saya tak pernah lihat tumbukan sepadu itu.

148
00:14:07,179 --> 00:14:10,182
Wah! Saya amat berbesar hati!

149
00:14:10,266 --> 00:14:13,102
Saya tak layak dipuji
petinju terbaik dunia.

150
00:14:13,185 --> 00:14:15,521
Kalau awak tak datang tadi,

151
00:14:15,604 --> 00:14:19,108
kerjaya tinju saya pasti sudah berakhir.

152
00:14:20,067 --> 00:14:21,694
Apa awak cakap ini?

153
00:14:22,862 --> 00:14:25,489
Lagipun kita rakan sebilik!

154
00:14:25,573 --> 00:14:27,283
Awak memang dah lupa saya!

155
00:14:27,366 --> 00:14:30,035
Tak apalah. Tak apa.

156
00:14:34,039 --> 00:14:35,583
- Nombor Dua.
- Apa?

157
00:14:38,419 --> 00:14:41,463
Syukur kepada Tuhan
saya satu sel dengan awak.

158
00:14:42,089 --> 00:14:44,717
Tapi saya lebih bersyukur kepada awak.

159
00:14:45,593 --> 00:14:46,844
Terima kasih, bos.

160
00:14:47,928 --> 00:14:50,055
Saya bosan tak dapat tidur tadi

161
00:14:50,139 --> 00:14:53,559
jadi saya seronok
dapat keluarkan peluh sikit tadi.

162
00:14:54,184 --> 00:14:57,104
Saya yang patut berterima kasih
kepada awak.

163
00:14:58,314 --> 00:15:00,858
- Selamat malam, saudara.
- Ya!

164
00:15:03,027 --> 00:15:03,861
Apa?

165
00:15:07,615 --> 00:15:08,616
Encik Guevaru.

166
00:15:09,199 --> 00:15:10,034
Baki!

167
00:15:10,826 --> 00:15:14,413
Tak kisah kalau awak kalah
atau menang dengan Oliva nanti.

168
00:15:15,039 --> 00:15:17,708
Tapi pada keesokan harinya,
saya minta awak…

169
00:15:17,791 --> 00:15:21,003
Saya tak nak jadi teman lelaki awak.

170
00:15:21,086 --> 00:15:21,962
Apa?

171
00:15:22,046 --> 00:15:25,633
Tapi awak boleh lawan saya bila-bila masa.

172
00:15:26,216 --> 00:15:27,718
Walaupun tak ada angin.

173
00:15:28,302 --> 00:15:31,597
Walaupun pada saat ini,
walaupun di bilik ini.

174
00:15:33,807 --> 00:15:35,017
Di sini, ya?

175
00:15:37,811 --> 00:15:39,897
Guevaru, awak ada dalam sana?

176
00:15:40,689 --> 00:15:43,651
Situ pun awak!

177
00:15:46,737 --> 00:15:49,156
Jangan! Tuan, berhenti!

178
00:15:49,782 --> 00:15:52,660
Saya ada kuncinya! Berhenti, tuan!

179
00:15:55,829 --> 00:15:59,375
Selamat malam, Encik Guevaru.

180
00:15:59,458 --> 00:16:00,417
Oliva.

181
00:16:00,501 --> 00:16:01,669
Tanpa Belenggu.

182
00:16:02,711 --> 00:16:06,048
Tengok apa dah jadi dengan pintu ini!

183
00:16:06,131 --> 00:16:08,050
Pasanglah langsir atau apa.

184
00:16:08,133 --> 00:16:10,928
Sejak bila kita pasang langsir di penjara?

185
00:16:11,011 --> 00:16:11,929
Tidak!

186
00:16:12,680 --> 00:16:13,931
Guevaru, bukan?

187
00:16:14,598 --> 00:16:16,934
Muka awak nampak elok.

188
00:16:18,185 --> 00:16:19,687
Saya suka riak wajah itu.

189
00:16:20,771 --> 00:16:23,565
Tak tertakut-takut
tapi tak buat-buat garang.

190
00:16:24,191 --> 00:16:26,944
Tapi tak nampak angkuh juga.

191
00:16:27,027 --> 00:16:32,533
Riak muka awak
jelas menunjukkan kemampuan awak.

192
00:16:33,117 --> 00:16:35,202
Bukan mudah nak buat itu.

193
00:16:36,245 --> 00:16:38,288
Bukan calang-calang.

194
00:16:38,372 --> 00:16:42,084
Awak dapat bina negara pada usia muda,
walaupun ia kecil.

195
00:16:44,044 --> 00:16:46,213
Tapi, malang sungguh!

196
00:16:46,296 --> 00:16:47,589
Malang?

197
00:16:47,673 --> 00:16:49,758
Tuhan sudah kurniakan awak

198
00:16:49,842 --> 00:16:55,848
perwatakan hebat, kepintaran tinggi
dan kepimpinan terbaik.

199
00:16:55,931 --> 00:16:59,601
Tapi awak ada
satu kelemahan utama, Guevaru!

200
00:17:00,686 --> 00:17:02,104
Macam saya juga.

201
00:17:07,401 --> 00:17:08,861
Betul kata awak.

202
00:17:08,944 --> 00:17:12,614
Walaupun kita dah dewasa,
kita masih tak suka kalau kalah.

203
00:17:12,698 --> 00:17:15,492
Dari bayi menjadi budak.

204
00:17:15,576 --> 00:17:18,120
Dari budak menjadi remaja.

205
00:17:18,203 --> 00:17:20,122
Dari remaja menjadi dewasa.

206
00:17:20,205 --> 00:17:23,876
Ada satu sikap yang kita patut tinggalkan
apabila dewasa.

207
00:17:23,959 --> 00:17:27,629
Keinginan untuk sentiasa menang pergaduhan
macam budak-budak.

208
00:17:27,713 --> 00:17:29,298
Sesudah saya dewasa,

209
00:17:30,382 --> 00:17:32,634
saya tak minta gula-gula lagi.

210
00:17:32,718 --> 00:17:35,387
Saya berhenti bermain dengan yo-yo.

211
00:17:35,471 --> 00:17:37,598
Saya berhenti main kejar-kejar.

212
00:17:38,557 --> 00:17:40,517
Saya berhenti main gasing

213
00:17:40,601 --> 00:17:42,644
dan berhenti mengumpul kad.

214
00:17:44,772 --> 00:17:46,398
Namun begitu…

215
00:17:48,067 --> 00:17:49,777
Namun begitu…

216
00:17:52,237 --> 00:17:54,656
Keinginan untuk menang tetap ada.

217
00:17:54,740 --> 00:17:58,285
Walaupun kita berdua ada persamaan itu,

218
00:17:59,369 --> 00:18:01,663
ada satu perkara yang membezakan kita.

219
00:18:03,832 --> 00:18:06,752
Kenapa awak rasa
awak lebih hebat daripada saya?

220
00:18:06,835 --> 00:18:09,046
Saya bertarung demi seseorang.

221
00:18:10,339 --> 00:18:13,509
Perlukah kita bertarung demi seseorang?

222
00:18:14,593 --> 00:18:16,929
Apa pendapat awak, Guevaru?

223
00:18:18,764 --> 00:18:23,060
Pada saya, kalau kita bertarung
demi seseorang atau sesuatu,

224
00:18:23,685 --> 00:18:26,939
maknanya kita sendiri dah cukup lemah.

225
00:18:27,564 --> 00:18:30,609
Apa pendapat awak, Encik Oliva?

226
00:18:35,114 --> 00:18:37,699
Awak pasti akan kalah.

227
00:18:40,577 --> 00:18:43,205
Jadi awak bertarung demi siapa?

228
00:18:44,331 --> 00:18:49,503
Sudah tentulah untuk teman wanita saya
yang comel!

229
00:18:50,045 --> 00:18:53,465
Dia memang sangat comel!

230
00:18:54,049 --> 00:18:55,092
Apa?

231
00:18:55,175 --> 00:18:58,720
Saya tertanya-tanya jawapan awak.
Rupanya sebab perempuan?

232
00:18:59,888 --> 00:19:03,767
Jadi awak hanya nak tunjuk kuat
depan perempuan saja?

233
00:19:10,149 --> 00:19:12,192
Sebelum ini saya ingatkan

234
00:19:12,276 --> 00:19:15,571
awak berdua pesaing terhebat
dan lawan paling mengagumkan

235
00:19:16,155 --> 00:19:20,075
dan saya begitu terharu
dapat bertemu dengan awak berdua.

236
00:19:20,868 --> 00:19:23,579
Tapi apa semua ini?

237
00:19:24,163 --> 00:19:26,081
Apa awak berdua baru cakap tadi?

238
00:19:26,165 --> 00:19:29,918
Masih mahu menang bergaduh macam budak?
Bertarung demi kekasih?

239
00:19:30,002 --> 00:19:30,836
Baki.

240
00:19:30,919 --> 00:19:34,590
Apa perbezaan dan persamaan
antara awak berdua?

241
00:19:35,174 --> 00:19:38,594
Apa benda awak mengarut…

242
00:19:54,359 --> 00:19:57,029
Kata orang, haiwan ganas mahu bergaduh pun

243
00:19:57,112 --> 00:20:01,700
akan bekerjasama menghalau sesiapa
yang ganggu mereka.

244
00:20:02,451 --> 00:20:06,205
Jadi tidak hairanlah
kalau Baki dicampak begitu.

245
00:20:07,206 --> 00:20:08,999
Cemburu, ya?

246
00:20:09,541 --> 00:20:12,377
Dalam banyak-banyak cecair di dunia,

247
00:20:13,003 --> 00:20:17,049
cecair paling menggelegak
ialah darah Hanma.

248
00:20:17,591 --> 00:20:20,135
Memang senang sangat mendidih.

249
00:20:20,219 --> 00:20:23,805
Betulkah kita cakap mengarut tadi?

250
00:20:23,889 --> 00:20:27,643
Tidak. Yang mengarut hanya awak
dan teman wanita awak.

251
00:20:39,780 --> 00:20:41,782
Aduh, seronoknya bau ini!

252
00:20:42,532 --> 00:20:44,368
Hadiah daripada kekasih awak?

253
00:20:44,451 --> 00:20:45,994
Salah.

254
00:20:46,912 --> 00:20:50,165
Saya beli ini di pekan
tempat dia tinggal dulu.

255
00:20:50,249 --> 00:20:52,042
Di pekan?

256
00:20:52,960 --> 00:20:55,671
Maknanya itu bukan sapu tangan dia pun?

257
00:20:55,754 --> 00:20:57,798
Awak jangan merepek!

258
00:20:57,881 --> 00:21:01,426
Kalau ini sapu tangan dia,
saya takkan mampu menanggungnya.

259
00:21:01,510 --> 00:21:02,594
Biar betul?

260
00:21:03,095 --> 00:21:04,888
Awak berdua kekasih, bukan?

261
00:21:04,972 --> 00:21:06,390
Sudah tentu.

262
00:21:06,473 --> 00:21:07,975
Kami saling mencintai.

263
00:21:08,058 --> 00:21:10,185
Kami berdua dilamun cinta.

264
00:21:11,103 --> 00:21:12,437
Saya tak faham.

265
00:21:12,521 --> 00:21:14,690
Tak apalah kalau tak faham.

266
00:21:14,773 --> 00:21:16,775
Budak-budak memang takkan faham.

267
00:21:17,276 --> 00:21:22,948
Cukuplah kalau sapu tangan ini wujud
di tempat dia pernah tinggal dulu,

268
00:21:24,032 --> 00:21:26,702
saya dah dapat rasa auranya.

269
00:21:27,452 --> 00:21:30,497
Seperti pelancong
beli cenderamata di Liverpool

270
00:21:30,580 --> 00:21:33,917
dan sudah dapat merasakan
aura kugiran ternama itu.

271
00:21:34,543 --> 00:21:38,463
Sehebat itu cinta saya kepada dia!

272
00:21:38,547 --> 00:21:41,216
Seindah itu kecantikan dia!

273
00:21:41,800 --> 00:21:43,093
Macam mana?

274
00:21:43,176 --> 00:21:44,970
Nak cuba ambil bau tak?

275
00:21:45,929 --> 00:21:50,225
Ini sapu tangan paling harum di dunia.

276
00:22:11,830 --> 00:22:14,958
Benda yang paling harum di dunia

277
00:22:15,542 --> 00:22:18,253
bukan sapu tangan itu.

278
00:23:48,969 --> 00:23:51,179
Terjemahan sari kata oleh Nursyazela