1
00:00:06,006 --> 00:00:09,968
‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"‬

2
00:01:43,436 --> 00:01:46,481
‫ذهب "باكي" إلى المخبأ برفقتي.‬

3
00:01:50,110 --> 00:01:51,027
‫كان الأمر غريبًا.‬

4
00:01:52,070 --> 00:01:53,947
‫كانت منطقة سكنية،‬

5
00:01:54,030 --> 00:01:57,951
‫لكنها كانت مليئة بالكتابات على الجدران‬
‫مثل الحمّام العام في المدينة.‬

6
00:01:59,119 --> 00:02:00,495
‫وإذا نظرتم عن كثب…‬

7
00:02:00,578 --> 00:02:03,832
‫…فستجدون أنّ معظمها كان مسيئًا بحق "باكي".‬

8
00:02:04,582 --> 00:02:06,709
‫هناك كتابات كثيرة على الجدران.‬

9
00:02:07,544 --> 00:02:10,046
‫ليس لديهم فرصة ضدي،‬

10
00:02:11,381 --> 00:02:13,466
‫لذا يقاتلون من خلال الكتابة على الجدران.‬

11
00:02:14,592 --> 00:02:16,761
‫أقوى طالب في الثانوية في العالم.‬

12
00:02:21,850 --> 00:02:23,101
‫على جدران منزلك حتى.‬

13
00:02:31,734 --> 00:02:34,863
‫بدأ "باكي" يقوم بتمارين التمدّد في غرفته.‬

14
00:02:35,363 --> 00:02:37,240
‫كان جسده مرنًا بشكل لا يُصدّق.‬

15
00:02:41,161 --> 00:02:43,288
‫بشأن ما قلته سابقًا.‬

16
00:02:44,581 --> 00:02:48,835
‫عن خصمك في ملاكمة الظل.‬

17
00:02:49,377 --> 00:02:50,378
‫أجل.‬

18
00:02:50,920 --> 00:02:55,049
‫بأنّ "مايكل الحديدي" كان مجرد إحماء.‬

19
00:02:57,468 --> 00:03:00,513
‫ستلاكم والدك، صحيح؟‬

20
00:03:01,389 --> 00:03:05,560
‫أنا ووالدي لا نتفق كثيرًا.‬

21
00:03:06,102 --> 00:03:08,813
‫والدك قوي، أليس كذلك؟‬

22
00:03:12,233 --> 00:03:16,070
‫البطل المطلق على كل شيء حيّ على الأرض‬
‫بلا استثناء.‬

23
00:03:16,779 --> 00:03:19,574
‫الأسود والنمور والفيلة والحيتان القاتلة،‬

24
00:03:20,408 --> 00:03:22,160
‫وحتى الخلايا السرطانية ليست ندًا له.‬

25
00:03:23,578 --> 00:03:27,498
‫من المفترض أن يكون والده خصمه،‬
‫لكن حين تكلّم عن قوته،‬

26
00:03:27,582 --> 00:03:30,084
‫بدا فخورًا بعض الشيء لسبب ما.‬

27
00:03:31,794 --> 00:03:35,048
‫إذًا، استعدادًا لملاكمة والدك،‬

28
00:03:35,131 --> 00:03:37,592
‫ستُقابل هذا الخصم القوي الآن؟‬

29
00:03:38,468 --> 00:03:40,511
‫رجل أقوى من "مايكل الحديدي" حتى.‬

30
00:03:40,595 --> 00:03:42,222
‫أيّ نوع من الوحوش هو؟‬

31
00:03:42,931 --> 00:03:43,765
‫اسمع.‬

32
00:03:45,308 --> 00:03:46,476
‫إنه هنا.‬

33
00:03:49,229 --> 00:03:52,023
‫هل هذا قبو؟‬

34
00:03:59,656 --> 00:04:01,407
‫المكان فارغ ومظلم.‬

35
00:04:01,908 --> 00:04:05,245
‫غرفة خالية باستثناء طاولة هناك.‬

36
00:04:09,540 --> 00:04:12,126
‫اعترف بي أبي كخصم.‬

37
00:04:13,169 --> 00:04:16,130
‫يبدو أنه قاتل فيلًا إفريقيًا بحجم ديناصور.‬

38
00:04:17,757 --> 00:04:20,426
‫أقوى من الأسد أو النمر أو الدب البني،‬

39
00:04:21,094 --> 00:04:24,264
‫الفيل الإفريقي الأقوى والأضخم في العالم.‬

40
00:04:27,976 --> 00:04:30,895
‫في هذه الحال، من يجب أن أقاتل؟‬

41
00:04:39,570 --> 00:04:40,405
‫إنه قادم!‬

42
00:04:45,076 --> 00:04:45,910
‫"رومينا"،‬

43
00:04:46,703 --> 00:04:49,914
‫الخصم الأقوى من الفيل موجود هنا بالفعل.‬

44
00:04:49,998 --> 00:04:53,293
‫كان هنا على ذلك المكتب.‬

45
00:04:58,006 --> 00:05:00,883
‫ماذا؟‬

46
00:05:02,510 --> 00:05:04,387
‫أقوى من الفيل؟‬

47
00:05:04,470 --> 00:05:05,346
‫هذا؟‬

48
00:05:07,974 --> 00:05:09,600
‫هذا…‬

49
00:05:10,768 --> 00:05:12,603
‫هذا صحيح، السرعوف.‬

50
00:05:14,439 --> 00:05:15,565
‫هذا؟‬

51
00:05:16,399 --> 00:05:19,068
‫عندما يتعلّق الأمر بالقتال الفردي حصرًا،‬

52
00:05:19,152 --> 00:05:21,237
‫فالحشرات هي الأكثر احترافية.‬

53
00:05:21,321 --> 00:05:22,822
‫والوحوش لا تُقارن بها حتى.‬

54
00:05:23,865 --> 00:05:25,199
‫مستحيل!‬

55
00:05:25,283 --> 00:05:26,909
‫لست أمزح معك.‬

56
00:05:28,244 --> 00:05:30,580
‫أولًا، قوتها تبلغ مستوى آخر.‬

57
00:05:30,663 --> 00:05:33,333
‫قوة؟‬

58
00:05:34,000 --> 00:05:39,339
‫بالكاد تستطيع النمور والأسود أن تجرّ فريسة‬
‫تزن 800 كيلوغرام تقريبًا.‬

59
00:05:39,922 --> 00:05:43,843
‫حتى لو كان وزنها 200 كيلوغرام،‬
‫فهذا يفوق وزنها بـ3 أو 4 أضعاف.‬

60
00:05:43,926 --> 00:05:46,095
‫ماذا عن الحشرات إذًا؟‬

61
00:05:46,846 --> 00:05:52,643
‫تحمل فرائس تزن 7 أو 8 أضعاف وزنها وتنقلها‬
‫إلى عرينها بسهولة لمسافة طويلة دون توقف.‬

62
00:05:53,686 --> 00:05:56,356
‫لنقل إنك تزن 30 كيلوغرامًا يا "رومينا".‬

63
00:05:56,939 --> 00:06:01,361
‫تخيّل أن تحمل رجلًا وزنه 200 كيلوغرام‬
‫من المدرسة إلى المنزل.‬

64
00:06:02,445 --> 00:06:04,614
‫أجل، هذا مستحيل.‬

65
00:06:05,740 --> 00:06:09,410
‫الغزال الذي يقفز حتى ارتفاع 10 أمتار‬
‫ليس بالأمر النادر،‬

66
00:06:10,203 --> 00:06:13,539
‫لكنّ هذا سهل جدًا مقارنةً بالبرغوث أو الجندب.‬

67
00:06:15,124 --> 00:06:17,210
‫لو كانت بحجم الإنسان،‬

68
00:06:17,293 --> 00:06:20,129
‫لقفزت بسهولة فوق مبنى مؤلّف من 10 طوابق.‬

69
00:06:21,130 --> 00:06:22,965
‫تشعر بقوتها حين تمسك بها.‬

70
00:06:23,591 --> 00:06:26,636
‫وزنها أقل من وزننا بآلاف المرات،‬

71
00:06:27,261 --> 00:06:30,640
‫لكنّ أطراف أصابعك تشعر بقوتها.‬

72
00:06:31,599 --> 00:06:34,143
‫لو كان وزنك مماثلًا لها،‬
‫فلن تتمكّن من هزيمتها أبدًا.‬

73
00:06:35,061 --> 00:06:36,896
‫إن ركلتك تلك الساق،‬

74
00:06:37,730 --> 00:06:41,109
‫أو أمسكت بك تلك الأرجل الأمامية وثبّتتك،‬

75
00:06:42,193 --> 00:06:44,195
‫إن علقت بين تلك الأنياب‬‫،‬

76
00:06:44,946 --> 00:06:46,656
‫فلن تنجو سالمًا.‬

77
00:06:48,491 --> 00:06:50,076
‫وهذا السرعوف…‬

78
00:06:54,539 --> 00:06:56,624
‫إنه مقاتل محترف.‬

79
00:06:57,750 --> 00:07:01,087
‫إنه واقع معروف أّنّ فن القتال الصيني القديم،‬
‫أسلوب السرعوف القتالي،‬

80
00:07:01,170 --> 00:07:04,382
‫قد اقتُبس من السرعوف.‬

81
00:07:04,882 --> 00:07:06,217
‫ضرباته،‬

82
00:07:06,300 --> 00:07:08,386
‫وقوة سحقه وعضته،‬

83
00:07:08,469 --> 00:07:10,096
‫وطبيعته العنيفة.‬

84
00:07:10,638 --> 00:07:12,598
‫إنه بارع في كل ما يفعله.‬

85
00:07:13,599 --> 00:07:15,309
‫ليس لديه نقاط ضعف،‬

86
00:07:15,393 --> 00:07:16,936
‫إنه فنان قتالي شامل.‬

87
00:07:18,438 --> 00:07:20,440
‫لو كان يزن أكثر من 100 كيلوغرام،‬

88
00:07:21,190 --> 00:07:23,568
‫لافترس الفيل الإفريقي بالتأكيد.‬

89
00:07:24,735 --> 00:07:27,071
‫لكنه صغير الحجم…‬

90
00:07:27,864 --> 00:07:29,365
‫سأجعله أكبر حجمًا.‬

91
00:07:30,158 --> 00:07:31,534
‫حتى يزن 100 كيلوغرام؟‬

92
00:07:32,118 --> 00:07:34,245
‫هنا وهنا.‬

93
00:07:35,329 --> 00:07:36,998
‫إنه من "أمريكا" البعيدة.‬

94
00:07:37,081 --> 00:07:39,208
‫في الواقع، لم يعد موجودًا حتى.‬

95
00:07:39,292 --> 00:07:42,545
‫لكنني أحضرت البطل "مايكل الحديدي"‬
‫حين كان في ذروته‬

96
00:07:42,628 --> 00:07:44,297
‫إلى ضفاف نهر "تاما".‬

97
00:07:45,423 --> 00:07:48,551
‫"مايكل" غير موجود في هذا العالم، لكنه ظهر.‬

98
00:07:49,760 --> 00:07:51,012
‫يمكنني ابتكاره.‬

99
00:07:52,472 --> 00:07:56,642
‫يمكنني ابتكار ندّ‬
‫من سرعوف يزن 100 كيلوغرام.‬

100
00:08:12,742 --> 00:08:13,576
‫لقد تحرّك!‬

101
00:08:14,285 --> 00:08:16,662
‫إنها الركلة التي هزمت "مايكل الحديدي"!‬

102
00:08:23,002 --> 00:08:24,921
‫"باكي" متوتر.‬

103
00:08:25,505 --> 00:08:29,467
‫إنه متوتر من سرعوف خيالي غير مرئي‬

104
00:08:29,550 --> 00:08:31,552
‫ابتكره في عقله.‬

105
00:08:32,637 --> 00:08:34,430
‫تغيّرت زاوية وجهه.‬

106
00:08:35,014 --> 00:08:36,432
‫إنه ينظر إلى فوق.‬

107
00:08:37,016 --> 00:08:39,852
‫أيّ نوع من الوحوش يرى؟‬

108
00:08:50,154 --> 00:08:51,697
‫كما قال "باكي" تمامًا.‬

109
00:08:52,406 --> 00:08:54,242
‫سرعوف يزن 100 كيلوغرام‬

110
00:08:54,325 --> 00:08:58,371
‫أقوى بكثير من نمر أو أسد‬
‫يزنان 200 كيلوغرام.‬

111
00:09:07,380 --> 00:09:09,715
‫هذا…‬

112
00:09:10,299 --> 00:09:11,175
‫مستحيل!‬

113
00:09:12,260 --> 00:09:13,219
‫هل يُعقل ذلك؟‬

114
00:09:14,470 --> 00:09:16,889
‫لقد أمسك به السرعوف!‬

115
00:09:20,059 --> 00:09:21,227
‫أصاب "باكي" هدفه!‬

116
00:09:22,103 --> 00:09:22,937
‫مات السرعوف!‬

117
00:09:23,020 --> 00:09:24,230
‫ضربة موفّقة!‬

118
00:09:30,736 --> 00:09:35,741
‫عليه أن يجعل السرعوف ضعيفًا‬
‫ويمكن هزيمته بسهولة.‬

119
00:09:36,534 --> 00:09:38,536
‫عليه أن يسحقه ببساطة.‬

120
00:09:39,328 --> 00:09:41,455
‫يقسو على نفسه كثيرًا.‬

121
00:09:46,752 --> 00:09:50,339
‫الفنون القتالية العادية‬
‫لن تُجدي نفعًا مع السرعوف الحقيقي.‬

122
00:09:51,048 --> 00:09:54,176
‫تتحوّل حركات "باكي" ببطء إلى شيء آخر.‬

123
00:09:55,553 --> 00:09:58,973
‫يتحرّك "باكي" في غرفة حيث الأنوار خافتة.‬

124
00:10:00,516 --> 00:10:02,518
‫وهو يهاجم الفراغ.‬

125
00:10:02,602 --> 00:10:06,272
‫ويصدّ هجمات الفراغ.‬

126
00:10:06,355 --> 00:10:07,648
‫شاهدته،‬

127
00:10:08,107 --> 00:10:10,026
‫وهو يحاول إصابة شيء.‬

128
00:10:11,068 --> 00:10:14,030
‫تابعت حركات "باكي" المذهلة.‬

129
00:10:14,905 --> 00:10:16,324
‫حدّقت…‬

130
00:10:17,617 --> 00:10:18,534
‫ثم…‬

131
00:10:20,161 --> 00:10:21,787
‫كما حين نرى علبة،‬

132
00:10:21,871 --> 00:10:24,290
‫يمكننا أن نتخيّل شكل ما يوضع بداخلها.‬

133
00:10:25,333 --> 00:10:26,917
‫أو حين نرى غلافًا،‬

134
00:10:27,001 --> 00:10:29,378
‫فيمكننا تخيّل حجم الكتاب.‬

135
00:10:30,296 --> 00:10:32,173
‫أو مع قلادة كهذه،‬

136
00:10:32,256 --> 00:10:35,092
‫يمكننا تخيّل قلادة مشابهة أخرى.‬

137
00:10:36,510 --> 00:10:37,637
‫نبدأ نرى‬

138
00:10:38,888 --> 00:10:40,556
‫في الفراغ،‬

139
00:10:41,641 --> 00:10:42,808
‫ببطء…‬

140
00:10:44,060 --> 00:10:46,937
‫شكل شيء غير موجود. ببطء…‬

141
00:10:47,897 --> 00:10:50,941
‫ببطء ولكن بثبات…‬

142
00:10:52,943 --> 00:10:54,111
‫نبدأ نراه!‬

143
00:10:54,695 --> 00:10:56,656
‫ما ابتكره "باكي"،‬

144
00:10:56,739 --> 00:10:59,075
‫كان مجرد حشرة،‬
‫لكنها تزن أكثر من 100 كيلوغرام.‬

145
00:10:59,700 --> 00:11:02,578
‫وحين تواجهها فعليًا،‬

146
00:11:02,662 --> 00:11:04,789
‫فهي تكاد تُضحكك،‬

147
00:11:04,872 --> 00:11:06,624
‫وتشعر بالعجز الشديد.‬

148
00:11:07,708 --> 00:11:11,545
‫كان "باكي" يواجه شيئًا كهذا علنًا!‬

149
00:11:14,548 --> 00:11:16,676
‫إنه الأقوى في العالم،‬

150
00:11:16,759 --> 00:11:21,639
‫لذا يبدو أنّ والد "باكي"‬
‫هزم فيلًا إفريقيًا بحجم ديناصور.‬

151
00:11:22,348 --> 00:11:25,643
‫لكن مهما بلغت قوة الفيل الإفريقي،‬

152
00:11:26,477 --> 00:11:29,730
‫فهو يتمتع بتلك الأفضلية بسبب حجمه.‬

153
00:11:31,190 --> 00:11:34,485
‫لو كان بحجم حشرة،‬

154
00:11:34,568 --> 00:11:36,570
‫لكانت قوته تضاهي قوة…‬

155
00:11:37,697 --> 00:11:38,698
‫اليسروع.‬

156
00:11:40,449 --> 00:11:41,784
‫حصلت فجأةً…‬

157
00:11:43,411 --> 00:11:45,037
‫ركلة "باكي" العالية الخاصة.‬

158
00:11:45,913 --> 00:11:47,498
‫السرعة، التوقيت،‬

159
00:11:47,581 --> 00:11:49,125
‫كان كل شيء صحيحًا!‬

160
00:11:49,625 --> 00:11:51,544
‫توقعت ضربة قاضية.‬

161
00:11:57,591 --> 00:11:59,301
‫فهمت.‬

162
00:12:02,012 --> 00:12:04,348
‫كان حدسي السيئ محقًا.‬

163
00:12:05,141 --> 00:12:09,103
‫رأس السرعوف لا يحوي دماغًا.‬

164
00:12:10,771 --> 00:12:14,775
‫لا يُصاب بارتجاج كما يحدث دائمًا مع البشر.‬

165
00:12:15,234 --> 00:12:17,278
‫الهجمات على الرأس لا تُجدي نفعًا.‬

166
00:12:20,364 --> 00:12:21,532
‫لقد نجح!‬

167
00:12:21,615 --> 00:12:23,784
‫لا تفلته.‬

168
00:12:24,869 --> 00:12:26,078
‫ما هذا؟‬

169
00:12:27,496 --> 00:12:29,498
‫إنه يراقبني.‬

170
00:12:30,124 --> 00:12:33,377
‫أُمسكه من الخلف، لكن من الواضح أنه يراني.‬

171
00:12:33,461 --> 00:12:34,295
‫ليس هذا فقط،‬

172
00:12:35,045 --> 00:12:36,797
‫هو رشيق بشكل مخيف!‬

173
00:12:38,924 --> 00:12:40,551
‫سيلتهمني!‬

174
00:12:45,431 --> 00:12:47,433
‫إنه قوي جدًا.‬

175
00:12:49,143 --> 00:12:52,521
‫مسابقة قوة ضد حشرة، هذا جنونيّ!‬

176
00:13:01,989 --> 00:13:02,990
‫لا يهم…‬

177
00:13:03,657 --> 00:13:04,950
‫لا يهم من هو الخصم.‬

178
00:13:05,785 --> 00:13:08,662
‫سواء كان بشريًا أو وحشًا أو حشرة،‬

179
00:13:08,746 --> 00:13:10,372
‫فهذا لن يغيّر ما أفعله.‬

180
00:13:11,081 --> 00:13:12,833
‫هناك شيء واحد لفعله.‬

181
00:13:13,501 --> 00:13:14,418
‫أن أقاتل…‬

182
00:13:15,544 --> 00:13:16,378
‫أن أقاتل…‬

183
00:13:17,463 --> 00:13:18,297
‫كالعادة!‬

184
00:13:19,673 --> 00:13:21,467
‫هذا صعب جدًا.‬

185
00:13:22,885 --> 00:13:24,720
‫إنه كالفولاذ!‬

186
00:13:25,763 --> 00:13:26,806
‫لكنني سأفعل ذلك!‬

187
00:13:31,435 --> 00:13:33,270
‫مهما كلّف الأمر، سأفعل ذلك!‬

188
00:13:34,188 --> 00:13:36,106
‫سأفعله حتى لو لم يحدث شيء!‬

189
00:13:36,774 --> 00:13:39,109
‫الموت المفاجئ والضعف غير مهمين!‬

190
00:13:40,945 --> 00:13:42,696
‫سأفعل ما بوسعي.‬

191
00:13:43,948 --> 00:13:44,782
‫نال منه!‬

192
00:13:45,366 --> 00:13:48,118
‫ثبّت إنسان مفصل السرعوف المعكوس!‬

193
00:13:49,036 --> 00:13:50,120
‫اكسره!‬

194
00:14:07,388 --> 00:14:11,058
‫الفنون القتالية لا تنجح معه!‬

195
00:14:14,395 --> 00:14:16,272
‫هذا ليس طبيعيًا.‬

196
00:14:16,355 --> 00:14:18,315
‫ليس عليه المبالغة إلى هذه الدرجة.‬

197
00:14:18,983 --> 00:14:22,736
‫رغم فاعلية تخيّل خصم حقيقي،‬

198
00:14:23,237 --> 00:14:25,781
‫ففي الواقع، ليس هناك أحد أمامه،‬

199
00:14:26,407 --> 00:14:29,910
‫يجتهد في استخدام مخيّلته‬
‫في هذه المساحة الفارغة‬

200
00:14:30,452 --> 00:14:34,331
‫ليبتكر وهمًا لمقاتلته.‬

201
00:14:35,124 --> 00:14:37,293
‫ليست مباراة أو معركة،‬

202
00:14:37,376 --> 00:14:39,837
‫ليس عليه أن يبالغ إلى هذا الحد.‬

203
00:14:40,504 --> 00:14:41,797
‫"باكي"، توقف!‬

204
00:14:41,881 --> 00:14:43,340
‫لقد فعلت ما يكفي.‬

205
00:14:43,924 --> 00:14:46,343
‫لا داعي لبلوغ هذا الحد يا "باكي"!‬

206
00:14:46,427 --> 00:14:48,429
‫هذا سخيف!‬

207
00:14:51,181 --> 00:14:52,683
‫لم يعد يُصغي.‬

208
00:14:54,476 --> 00:14:56,270
‫بغض النظر عن قلقي،‬

209
00:14:56,353 --> 00:14:58,814
‫أصبح السرعوف أكثر واقعية.‬

210
00:15:00,941 --> 00:15:03,652
‫تكاد تشعر بحرارته.‬

211
00:15:11,452 --> 00:15:12,578
‫كما ظننت تمامًا.‬

212
00:15:13,245 --> 00:15:15,998
‫مع هاتين العينين، ليس لديه نقاط عمياء.‬

213
00:15:16,540 --> 00:15:18,751
‫مهما كان الاتجاه الذي ينظر إليه،‬

214
00:15:18,834 --> 00:15:22,546
‫فكل زاوية في هذه الغرفة هي ضمن مجال رؤيته.‬

215
00:15:23,380 --> 00:15:24,965
‫لا مجال للهرب.‬

216
00:15:26,675 --> 00:15:27,718
‫هرب؟‬

217
00:15:28,344 --> 00:15:31,221
‫هل أنا هنا لأهرب؟‬

218
00:15:32,306 --> 00:15:33,474
‫مع أبي أيضًا؟‬

219
00:15:33,557 --> 00:15:37,478
‫هل سأبحث عن مكان لأهرب إليه حين أقاتله؟‬

220
00:15:39,563 --> 00:15:40,981
‫لا بد أنك تمزح.‬

221
00:15:41,065 --> 00:15:42,149
‫فكّر!‬

222
00:15:42,232 --> 00:15:44,610
‫طريقة لمحاربة السرعوف!‬

223
00:15:51,617 --> 00:15:53,911
‫شعرت بها تحت عنقه.‬

224
00:15:53,994 --> 00:15:55,454
‫نقطة ضعيفة.‬

225
00:15:56,288 --> 00:15:58,624
‫الهجوم الذي استعملته كان هذا.‬

226
00:15:59,792 --> 00:16:01,710
‫هذه "قبضة السرعوف"!‬

227
00:16:07,508 --> 00:16:09,927
‫أظن أنني سأجرّبها.‬

228
00:16:14,890 --> 00:16:17,726
‫كان يا ما كان، في "الصين"،‬

229
00:16:20,813 --> 00:16:23,816
‫كان هناك كاهن اسمه "آمون شو".‬

230
00:16:25,734 --> 00:16:26,568
‫ما هذا؟‬

231
00:16:27,361 --> 00:16:31,407
‫ذات يوم، رأى شيئًا استثنائيًا في الغابة.‬

232
00:16:33,242 --> 00:16:34,076
‫ماذا؟‬

233
00:16:34,743 --> 00:16:36,745
‫قتال بين عصفور وحشرة؟‬

234
00:16:37,413 --> 00:16:39,832
‫عصفور الدوري ضد السرعوف.‬

235
00:16:41,000 --> 00:16:44,420
‫سيفوز العصفور كيفما نظرنا إلى الأمر.‬

236
00:16:45,921 --> 00:16:46,839
‫ماذا؟‬

237
00:16:47,631 --> 00:16:48,507
‫ما هذا؟‬

238
00:16:49,633 --> 00:16:50,926
‫عجبًا!‬

239
00:16:52,511 --> 00:16:54,430
‫تفاجأ "آمون"‬

240
00:16:54,513 --> 00:16:57,182
‫بأنّ السرعوف انتصر.‬

241
00:17:00,519 --> 00:17:03,105
‫لم أتوقع أن تفوز الحشرة.‬

242
00:17:04,565 --> 00:17:05,441
‫هكذا؟‬

243
00:17:06,358 --> 00:17:07,609
‫أهي هكذا؟‬

244
00:17:09,319 --> 00:17:13,115
‫ذُهل "آمون" كثيرًا بقوة السرعوف،‬

245
00:17:14,241 --> 00:17:18,370
‫واجتهد في إجراء بحوث عن طريقتها في القتال.‬

246
00:17:20,456 --> 00:17:22,082
‫وتوصّل أخيرًا‬

247
00:17:22,708 --> 00:17:25,627
‫إلى ابتكار فن قتالي.‬

248
00:17:27,087 --> 00:17:29,173
‫اسم ذلك الفن القتالي هو بالطبع،‬

249
00:17:29,798 --> 00:17:31,008
‫"قبضة السرعوف"!‬

250
00:17:31,091 --> 00:17:33,093
‫"(قبضة السرعوف)"‬

251
00:17:34,678 --> 00:17:36,764
‫غيّر "باكي" وضعيته.‬

252
00:17:37,723 --> 00:17:38,974
‫تلك الوضعية،‬

253
00:17:40,476 --> 00:17:44,563
‫تبدو تقليدًا للسرعوف بدلًا من وضعية قتالية.‬

254
00:17:47,232 --> 00:17:49,526
‫عالم الفنون القتالية متوحش.‬

255
00:17:50,861 --> 00:17:54,073
‫يفكّرون بطريقة‬
‫لا يمكن تصوّرها في رياضات أخرى.‬

256
00:17:55,115 --> 00:17:59,119
‫ماذا يوجد في الفنون القتالية‬
‫لكنه غير موجود في الرياضات الأخرى؟‬

257
00:17:59,620 --> 00:18:00,537
‫إنه…‬

258
00:18:01,371 --> 00:18:03,082
‫"من الأقوى؟"‬

259
00:18:04,208 --> 00:18:08,087
‫من المستحيل أن تتواجه كرة القاعدة‬
‫مع كرة السلة.‬

260
00:18:10,047 --> 00:18:11,965
‫لكنّ الفنون القتالية مختلفة.‬

261
00:18:12,966 --> 00:18:15,052
‫أساليب القتال عينها، بالطبع.‬

262
00:18:16,637 --> 00:18:18,764
‫لكن يمكنهم القتال بأساليب أخرى أيضًا.‬

263
00:18:20,224 --> 00:18:22,226
‫يمكنهم حتى أن يقاتلوا أنواعًا أخرى.‬

264
00:18:24,103 --> 00:18:28,148
‫سعي العقل البشري الفضولي إلى القوة‬
‫متجذّر فيه.‬

265
00:18:29,608 --> 00:18:34,071
‫ينتقل من أنواع أخرى‬
‫إلى حشرات عملاقة خيالية.‬

266
00:18:36,281 --> 00:18:41,036
‫وتمكّن "باكي" أخيرًا من القيام بدورة كاملة‬
‫من عالم الأنواع الأخرى،‬

267
00:18:41,120 --> 00:18:43,956
‫ودخل عالم الفنون القتالية للأنواع نفسها.‬

268
00:19:04,309 --> 00:19:05,853
‫النهاية تقترب.‬

269
00:19:05,936 --> 00:19:07,312
‫هل رأيت يا "رومينا"؟‬

270
00:19:08,230 --> 00:19:11,525
‫ليس للسراعيف عدو طبيعي بين الحشرات.‬

271
00:19:12,359 --> 00:19:13,944
‫النهاية تقترب.‬

272
00:19:15,362 --> 00:19:18,282
‫لم تتعرّض للهجوم قط.‬

273
00:19:18,699 --> 00:19:21,410
‫هجماتها قوية ومذهلة،‬

274
00:19:21,493 --> 00:19:23,662
‫لكنها لا تملك أيّ دفاع.‬

275
00:19:24,121 --> 00:19:25,998
‫تنحّ جانبًا يا "رومينا".‬

276
00:19:27,916 --> 00:19:29,293
‫سيفوز "باكي".‬

277
00:19:36,967 --> 00:19:39,303
‫هذه الحركة…‬

278
00:19:42,181 --> 00:19:45,601
‫بدأت أراها الآن.‬

279
00:19:46,143 --> 00:19:50,606
‫ظننت أنّ هذا الفنان القتالي الشامل المثالي‬
‫لا يُهزم.‬

280
00:19:51,106 --> 00:19:55,360
‫لكن ضمن هذا الشكل هنا وهناك،‬
‫أرى فرصة يمكن استغلالها.‬

281
00:19:57,571 --> 00:20:02,075
‫أرى لمحات عن نقطة ضعف واضحة في تلك الحركة.‬

282
00:20:02,659 --> 00:20:03,994
‫هل اعتدت عليه؟‬

283
00:20:05,454 --> 00:20:06,955
‫على هذا القتال؟‬

284
00:20:07,539 --> 00:20:08,457
‫جسدي…‬

285
00:20:09,666 --> 00:20:10,834
‫يتأقلم!‬

286
00:20:13,003 --> 00:20:17,466
‫يُخبرني جسدي بكيفية التعامل معه.‬

287
00:20:18,967 --> 00:20:21,136
‫تغيّر "باكي" بطريقة ما.‬

288
00:20:22,346 --> 00:20:25,057
‫باتت تعابير وجهه هادئة نوعًا ما.‬

289
00:20:25,891 --> 00:20:26,767
‫حركاته…‬

290
00:20:28,185 --> 00:20:29,269
‫نوعًا ما،‬

291
00:20:29,728 --> 00:20:31,188
‫ليست متهوّرة.‬

292
00:20:32,564 --> 00:20:33,482
‫لم تكن في الأصل‬

293
00:20:34,650 --> 00:20:38,695
‫مواجهة بين سرعوفين، بل شيئًا آخر.‬

294
00:20:40,822 --> 00:20:41,698
‫أجل.‬

295
00:20:43,116 --> 00:20:45,786
‫كان الأمر أشبه بمشاهدة عصفور ضد سرعوف.‬

296
00:20:47,246 --> 00:20:49,164
‫السرعوف الذي كان عنيفًا جدًا،‬

297
00:20:49,665 --> 00:20:51,291
‫يهرب الآن باستمرار.‬

298
00:20:52,167 --> 00:20:54,419
‫بدا "باكي" أكثر هدوءًا.‬

299
00:20:54,503 --> 00:20:57,130
‫كان ينظر إلى الأعلى باستمرار،‬

300
00:20:59,132 --> 00:21:02,719
‫لكن سرعان ما انخفضت نظراته كثيرًا.‬

301
00:21:04,054 --> 00:21:05,097
‫"رومينا".‬

302
00:21:05,806 --> 00:21:07,599
‫إذا وجدت نقطة ضعفها،‬

303
00:21:08,058 --> 00:21:10,560
‫فلا يهم إن كانت تزن 100 كيلوغرام‬
‫أو بحجمها الطبيعي.‬

304
00:21:18,694 --> 00:21:19,945
‫لقد اختفى!‬

305
00:21:20,028 --> 00:21:22,864
‫والآن، أين السرعوف الحقيقي؟‬

306
00:21:22,948 --> 00:21:25,200
‫ها أنت.‬

307
00:21:33,917 --> 00:21:34,751
‫أمسكت بك.‬

308
00:21:38,839 --> 00:21:40,048
‫لا يمكن إنكار الأمر!‬

309
00:21:40,757 --> 00:21:42,884
‫انتصر "باكي" بالكامل!‬

310
00:23:12,140 --> 00:23:16,144
‫ترجمة "دنيا شعيب"‬