1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
‎NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:11,803 --> 00:00:17,809
‎♪～

3
00:01:31,174 --> 00:01:37,180
～♪

4
00:01:43,394 --> 00:01:46,648
‎（‎鮎川(あゆかわ)‎ ルミナ）バキさんは僕と
‎一緒に隠れ家へ向かった

5
00:01:50,068 --> 00:01:51,319
‎不思議だった

6
00:01:52,070 --> 00:01:56,491
‎住宅街なのに まるで
‎都心の公衆トイレのような

7
00:01:56,574 --> 00:01:58,243
‎ものスゴい落書き

8
00:01:59,119 --> 00:02:00,495
‎ところが よく見ると

9
00:02:00,578 --> 00:02:03,832
‎そのほとんどが
‎バキさんの悪口！

10
00:02:04,582 --> 00:02:06,876
‎（ルミナ）スゴいですね　落書き

11
00:02:07,544 --> 00:02:10,505
‎（‎範馬 刃牙(はんま バキ)‎）まともに俺とは
‎ケンカできないからな

12
00:02:11,381 --> 00:02:13,591
‎落書きでケンカするしかない

13
00:02:14,592 --> 00:02:16,845
‎（ルミナ）世界最強の高校生

14
00:02:21,850 --> 00:02:23,351
‎家にまで…

15
00:02:31,734 --> 00:02:34,362
‎（ルミナ）部屋で柔軟体操を始めた
‎バキさんの体は

16
00:02:34,362 --> 00:02:35,280
‎（ルミナ）部屋で柔軟体操を始めた
‎バキさんの体は （吐く息）

17
00:02:35,363 --> 00:02:37,365
‎信じられないくらい
‎柔らかく…

18
00:02:37,866 --> 00:02:38,783
‎（吐く息）

19
00:02:40,743 --> 00:02:42,370
‎あの… さっきの話… （吐く息）

20
00:02:42,370 --> 00:02:43,288
‎あの… さっきの話…

21
00:02:43,371 --> 00:02:44,539
‎ん？

22
00:02:44,622 --> 00:02:46,666
‎（ルミナ）
‎さっきバキさんが言った⸺

23
00:02:46,749 --> 00:02:47,709
‎シャドーボクシングの
‎相手の話です （吐く息）

24
00:02:47,709 --> 00:02:49,294
‎シャドーボクシングの
‎相手の話です

25
00:02:49,377 --> 00:02:50,378
‎ああ…

26
00:02:50,879 --> 00:02:52,881
‎あのアイアン･マイケルが

27
00:02:52,964 --> 00:02:55,049
‎ウォーミングアップにしか
‎ならないって

28
00:02:56,134 --> 00:02:57,385
‎（吐く息）

29
00:02:57,468 --> 00:03:00,805
‎お父さんと戦うんですよね？

30
00:03:01,389 --> 00:03:03,808
‎な～んか合わなくってな

31
00:03:04,434 --> 00:03:05,560
‎親父(おやじ)‎とは

32
00:03:06,144 --> 00:03:08,813
‎強いんですよね　お父さん

33
00:03:10,648 --> 00:03:11,566
‎（鼻笑い）

34
00:03:12,192 --> 00:03:16,070
‎全地球全生物
‎統一無差別級チャンピオン

35
00:03:16,654 --> 00:03:18,823
‎（ルミナ）おー…
‎（バキ）ライオン トラ ゾウ

36
00:03:18,907 --> 00:03:19,574
‎シャチ

37
00:03:20,283 --> 00:03:22,577
‎ガン細胞だって かなわない

38
00:03:23,620 --> 00:03:27,081
‎（ルミナ）敵のはずのお父さんの
‎強さを話す時のバキさんは

39
00:03:27,624 --> 00:03:30,251
‎なぜだか
‎チョッピリ誇らしげに見えた

40
00:03:31,753 --> 00:03:32,587
‎その…

41
00:03:33,171 --> 00:03:37,592
‎お父さんと戦うために
‎今から強敵を迎えるんですね

42
00:03:38,468 --> 00:03:40,511
‎（ルミナ）アイアンを超える男

43
00:03:40,595 --> 00:03:41,387
‎いったい どんな怪物…

44
00:03:41,387 --> 00:03:42,430
‎いったい どんな怪物… （落とし戸を開ける音）

45
00:03:42,430 --> 00:03:42,847
（落とし戸を開ける音）

46
00:03:42,931 --> 00:03:44,182
‎（バキ）おい
‎（ルミナ）あ…

47
00:03:45,391 --> 00:03:46,893
‎この中にいるんだ

48
00:03:48,436 --> 00:03:51,814
‎うっ！　ち… 地下ッスか？

49
00:03:52,941 --> 00:03:55,360
‎（秒針が時を刻む音）

50
00:03:59,697 --> 00:04:01,449
‎（ルミナ）ガランとした薄暗い⸺

51
00:04:01,950 --> 00:04:05,453
‎向こう側に机があるだけの
‎殺風景な部屋

52
00:04:07,372 --> 00:04:08,373
‎あ あの…

53
00:04:09,540 --> 00:04:12,210
‎親父は俺をケンカ相手と認めた

54
00:04:13,169 --> 00:04:16,130
‎恐竜級のアフリカゾウと
‎戦ったらしい

55
00:04:17,799 --> 00:04:20,593
‎（バキ）ライオンより
‎トラよりヒグマより強い

56
00:04:21,094 --> 00:04:24,305
‎この地球上 最強最大の
‎アフリカゾウだ

57
00:04:25,473 --> 00:04:27,225
‎お…　おー…

58
00:04:27,976 --> 00:04:31,521
‎ならば俺は誰と戦えばいい？

59
00:04:35,984 --> 00:04:37,485
‎あ…　スーッ

60
00:04:38,653 --> 00:04:39,153
‎ああっ！

61
00:04:39,237 --> 00:04:40,405
‎（ルミナ）出る！

62
00:04:41,155 --> 00:04:42,156
‎ぐあっ！

63
00:04:42,240 --> 00:04:45,201
‎ハッ！　あ…

64
00:04:45,285 --> 00:04:46,661
‎（バキ）ルミナ

65
00:04:46,744 --> 00:04:49,914
‎ゾウより‎強(つえ)‎え相手は
‎もう そこにいる

66
00:04:49,998 --> 00:04:53,793
‎さっきから その机の上に

67
00:04:53,876 --> 00:04:54,836
‎あ…　ハー…

68
00:04:58,006 --> 00:05:00,883
‎えっ？　え～！

69
00:05:02,552 --> 00:05:05,346
‎（ルミナ）ゾウより強いって…
‎こいつ？

70
00:05:07,974 --> 00:05:09,600
‎あの… これ？

71
00:05:10,768 --> 00:05:12,603
‎そう… カマキリだ

72
00:05:14,522 --> 00:05:15,565
‎これッスか…

73
00:05:16,441 --> 00:05:19,110
‎こと闘うという一点において

74
00:05:19,193 --> 00:05:21,279
‎昆虫はプロ中のプロだ

75
00:05:21,362 --> 00:05:22,822
‎猛獣なんて目じゃない

76
00:05:23,906 --> 00:05:25,158
‎まさか…

77
00:05:25,241 --> 00:05:27,327
‎（バキ）
‎冗談で言っているのではない

78
00:05:28,328 --> 00:05:30,580
‎まず体力が桁違いだ

79
00:05:30,663 --> 00:05:33,333
‎たい… りょ… く？

80
00:05:34,042 --> 00:05:36,961
‎（バキ）トラやライオンは
‎800キロ前後の獲物を

81
00:05:37,045 --> 00:05:39,339
‎なんとか引きずって
‎運ぶらしいが

82
00:05:39,922 --> 00:05:43,843
‎彼らが約200キロとしても
‎せいぜいが３～４倍

83
00:05:43,926 --> 00:05:46,095
‎ならば 昆虫はどうか？

84
00:05:46,804 --> 00:05:50,350
‎自重の７～８倍の餌を
‎自分の巣まで楽々と

85
00:05:50,433 --> 00:05:52,685
‎ノンストップで
‎長距離輸送する

86
00:05:53,728 --> 00:05:56,356
‎ルミナの体重が30キロとして

87
00:05:56,939 --> 00:05:59,692
‎（バキ）200キロの男を
‎学校から自宅まで

88
00:05:59,776 --> 00:06:01,361
‎運ぶことを考えてみな

89
00:06:02,445 --> 00:06:04,614
‎あ いや… 無理ッス

90
00:06:05,656 --> 00:06:09,619
‎（バキ）一っ跳びで10メートルを
‎超えるシカ類は珍しくはないが

91
00:06:10,203 --> 00:06:13,706
‎ノミやバッタに比べたら
‎カワイイものだ

92
00:06:15,124 --> 00:06:17,293
‎彼らが人間の大きさなら

93
00:06:17,377 --> 00:06:20,129
‎10階建てのビルなど
‎楽々 跳び越えるだろう

94
00:06:21,172 --> 00:06:23,466
‎手に取った時に感じるはずだ

95
00:06:23,549 --> 00:06:26,636
‎体重は俺たちの数千分の１だ

96
00:06:27,220 --> 00:06:30,640
‎なのに
‎指先に感じる彼らのパワー

97
00:06:31,599 --> 00:06:34,143
‎同じ体重なら絶対に勝てない

98
00:06:35,019 --> 00:06:36,896
‎あの脚で蹴られたら…

99
00:06:37,730 --> 00:06:41,150
‎あの前脚でホールドされ
‎押さえ込まれたら…

100
00:06:42,235 --> 00:06:44,237
‎あの牙に挟まれたら…

101
00:06:45,113 --> 00:06:46,656
‎無事では済まない

102
00:06:46,739 --> 00:06:48,408
‎（唾を飲む音）

103
00:06:48,491 --> 00:06:50,243
‎（バキ）そして そこのカマキリだ

104
00:06:51,369 --> 00:06:52,120
‎う…

105
00:06:54,539 --> 00:06:56,624
‎（バキ）彼こそが闘いのプロだ

106
00:06:57,708 --> 00:07:01,129
‎（バキ）古代中国拳法でも
‎カマキリの闘法から

107
00:07:01,212 --> 00:07:04,382
‎蟷螂拳(とうろうけん)‎を作り上げたことは
‎あまりにも有名だ

108
00:07:04,966 --> 00:07:08,386
‎打撃　グラウンド　かみつき

109
00:07:08,469 --> 00:07:10,096
‎凶暴性

110
00:07:10,179 --> 00:07:12,598
‎（ルミナ）あ…
‎（バキ）何をやらせても超一流

111
00:07:13,558 --> 00:07:16,936
‎（バキ）非の打ちどころのない
‎完全格闘家だ

112
00:07:18,438 --> 00:07:20,648
‎もし彼らが
‎100キロを超えたなら

113
00:07:21,149 --> 00:07:23,568
‎必ずアフリカゾウを捕食する

114
00:07:24,694 --> 00:07:27,238
‎でも… ちっちゃい…

115
00:07:27,864 --> 00:07:29,240
‎（バキ）大きくする

116
00:07:30,324 --> 00:07:31,534
‎100キロに？

117
00:07:32,118 --> 00:07:34,537
‎ここと… ここで

118
00:07:35,413 --> 00:07:39,250
‎（バキ）遠いアメリカの
‎しかも今は存在しない⸺

119
00:07:39,333 --> 00:07:42,545
‎最盛期 チャンピオン時代の
‎アイアン･マイケルを

120
00:07:42,628 --> 00:07:44,297
‎多摩(たま)‎川土手に呼んだ

121
00:07:44,380 --> 00:07:45,423
‎あ…　ハー…

122
00:07:45,506 --> 00:07:48,551
‎（バキ）今この世に存在しない
‎マイケルが現れたんだ

123
00:07:49,760 --> 00:07:51,179
‎作れるんだ

124
00:07:52,513 --> 00:07:56,642
‎（バキ）体重100キロの
‎カマキリとの試合が作れるんだ

125
00:08:01,230 --> 00:08:04,650
‎おっ…　ハー…

126
00:08:07,195 --> 00:08:08,237
‎くっ！

127
00:08:10,490 --> 00:08:11,032
‎くっ！

128
00:08:12,742 --> 00:08:13,784
‎（ルミナ）動いた！

129
00:08:14,285 --> 00:08:17,455
‎アイアン･マイケルを倒した
‎あのキックだ！

130
00:08:17,538 --> 00:08:20,666
‎うあっ！　ぐっ…　ハー…

131
00:08:21,250 --> 00:08:22,418
‎（吐く息）

132
00:08:23,002 --> 00:08:24,921
‎（ルミナ）バキさんが緊張してる

133
00:08:25,588 --> 00:08:28,674
‎見えない バキさんの脳が
‎作り出した⸺

134
00:08:28,758 --> 00:08:31,761
‎想像上のカマキリに
‎緊張している

135
00:08:31,844 --> 00:08:32,803
‎あ…　あ あ…

136
00:08:32,887 --> 00:08:34,430
‎（ルミナ）顔の角度が変わった

137
00:08:35,014 --> 00:08:36,933
‎（ルミナ）見上げてる
‎（バキ）はっ

138
00:08:37,016 --> 00:08:40,061
‎（ルミナ）いったい
‎どんな怪物を見てるんだ？

139
00:08:41,020 --> 00:08:41,938
‎はっ

140
00:08:45,775 --> 00:08:47,777
‎あ…　ハッ

141
00:08:48,819 --> 00:08:49,529
‎あ…　ハッ

142
00:08:50,112 --> 00:08:51,697
‎（ルミナ）バキさんの言うとおりだ

143
00:08:52,365 --> 00:08:54,408
‎体重100キロのカマキリは

144
00:08:54,492 --> 00:08:58,579
‎200キロ以上のトラや
‎ライオンより はるかに強い

145
00:08:59,872 --> 00:09:00,623
‎イヤッ！

146
00:09:01,541 --> 00:09:02,458
‎あっ！

147
00:09:03,543 --> 00:09:04,710
‎あっ！

148
00:09:06,420 --> 00:09:07,213
‎（うなり声）

149
00:09:07,296 --> 00:09:09,715
‎（ルミナ）こ… これって…

150
00:09:10,299 --> 00:09:11,300
‎まさか…

151
00:09:11,801 --> 00:09:13,469
‎ひょっとして…

152
00:09:14,053 --> 00:09:16,847
‎捕まってる！　カマキリに！

153
00:09:18,224 --> 00:09:18,808
‎うあっ！

154
00:09:20,059 --> 00:09:21,227
‎（ルミナ）入った！

155
00:09:22,103 --> 00:09:24,230
‎顎(チン)‎だ！　クリーンヒット！

156
00:09:25,189 --> 00:09:26,983
‎うあっ！　ウウッ…

157
00:09:27,650 --> 00:09:28,568
‎（息をのむ音）

158
00:09:29,735 --> 00:09:30,611
‎（うめき声）

159
00:09:30,695 --> 00:09:31,821
‎（ルミナ）弱くって

160
00:09:32,321 --> 00:09:35,741
‎簡単に勝てるカマキリに
‎してしまえばいいのに

161
00:09:36,492 --> 00:09:38,828
‎踏み潰してしまえばいいのに

162
00:09:39,328 --> 00:09:41,706
‎なんて自分に厳しいんだ

163
00:09:42,582 --> 00:09:43,624
‎（うめき声）

164
00:09:44,375 --> 00:09:45,293
‎はっ！　うっ！

165
00:09:46,335 --> 00:09:50,256
‎（ルミナ）ホンモノのカマキリに
‎普通の格闘技は通用しない

166
00:09:51,048 --> 00:09:54,760
‎バキさんの動きは徐々に
‎格闘技ですらなくなっていた

167
00:09:55,636 --> 00:09:59,265
‎薄暗い部屋の中
‎バキさんが動いている

168
00:09:59,348 --> 00:10:00,474
‎でぃっ！

169
00:10:00,558 --> 00:10:02,518
‎（ルミナ）何もない空中を攻撃し

170
00:10:02,602 --> 00:10:05,771
‎何もない空中から来る
‎攻撃を防いでいる

171
00:10:06,355 --> 00:10:07,607
‎見ていた…

172
00:10:08,107 --> 00:10:10,526
‎何一つ見逃すまいと

173
00:10:10,610 --> 00:10:14,030
‎目まぐるしい
‎バキさんの動きを追い続けた

174
00:10:14,947 --> 00:10:15,990
‎見つめた

175
00:10:17,658 --> 00:10:18,743
‎すると…

176
00:10:20,244 --> 00:10:21,746
‎ホルスターを見ると

177
00:10:21,829 --> 00:10:24,373
‎そこに入るものの
‎形が分かるように

178
00:10:24,874 --> 00:10:26,834
‎本のケースを見ると

179
00:10:26,917 --> 00:10:29,795
‎そこに入る本の
‎大きさが分かるように

180
00:10:30,379 --> 00:10:32,131
‎こんなペンダントがあると

181
00:10:32,214 --> 00:10:35,384
‎もう１つの こんな
‎ペンダントを想像するように

182
00:10:36,594 --> 00:10:37,637
‎見えてくる

183
00:10:37,720 --> 00:10:38,804
‎（力み声）

184
00:10:38,888 --> 00:10:40,640
‎（ルミナ）何もない空間に

185
00:10:41,724 --> 00:10:42,808
‎少しずつ…

186
00:10:42,892 --> 00:10:44,018
‎（バキ）でぃっ！

187
00:10:44,101 --> 00:10:46,896
‎（ルミナ）
‎あるはずない姿が少しずつ…

188
00:10:47,897 --> 00:10:51,108
‎少しずつではあるけど確実に

189
00:10:51,734 --> 00:10:52,401
‎あっ！

190
00:10:52,985 --> 00:10:54,111
‎（ルミナ）見えてくる！

191
00:10:54,820 --> 00:10:59,200
‎バキさんが作り出したそれは
‎虫のくせに体重100キロ以上

192
00:10:59,700 --> 00:11:02,578
‎実際に目の前にすると…

193
00:11:02,662 --> 00:11:06,749
‎笑ってしまいたくなるほど
‎絶望的なシロモノ

194
00:11:07,667 --> 00:11:11,504
‎そんなものとバキさんは
‎堂々と向き合っている

195
00:11:14,548 --> 00:11:18,219
‎（ルミナ）この世でイチバン
‎強いというバキさんのお父さんは

196
00:11:18,761 --> 00:11:21,639
‎恐竜のようなアフリカゾウを
‎やっつけたらしい

197
00:11:22,348 --> 00:11:25,643
‎けれど アフリカゾウが
‎どんなに強いと言っても

198
00:11:26,519 --> 00:11:29,939
‎それは大きいからこその
‎有利であって

199
00:11:30,731 --> 00:11:31,816
‎もし…

200
00:11:32,316 --> 00:11:36,320
‎彼らがもし昆虫のサイズなら
‎その強さは せいぜい…

201
00:11:37,697 --> 00:11:39,031
‎イモ虫？

202
00:11:40,449 --> 00:11:42,034
‎それは突然 来た

203
00:11:43,536 --> 00:11:45,037
‎バキさんが得意のハイキック

204
00:11:45,121 --> 00:11:45,788
‎はっ…

205
00:11:45,871 --> 00:11:49,125
‎（ルミナ）スピード タイミング
‎文句なしのジャストヒット！

206
00:11:49,625 --> 00:11:51,544
‎ノックアウトの予感…

207
00:11:52,128 --> 00:11:53,546
‎あっ！

208
00:11:55,631 --> 00:11:57,508
‎（バキ）うっ！
‎（ルミナ）わっ　ハッ

209
00:11:57,591 --> 00:11:59,301
‎（バキ）ナルホドねぇ

210
00:11:59,385 --> 00:12:00,678
‎あ…

211
00:12:02,012 --> 00:12:04,390
‎（バキ）悪い予感が当たった

212
00:12:05,141 --> 00:12:09,019
‎カマキリの頭には
‎脳がないに等しい

213
00:12:10,771 --> 00:12:14,358
‎だから人間には
‎必ず起こる脳震とうがない

214
00:12:14,859 --> 00:12:17,278
‎頭部への攻撃が効かない

215
00:12:20,364 --> 00:12:21,532
‎（ルミナ）やった！

216
00:12:21,615 --> 00:12:23,784
‎絶対に放すな！

217
00:12:24,827 --> 00:12:26,120
‎（バキ）なんだ こりゃ？

218
00:12:27,621 --> 00:12:29,457
‎み… 見られてる…

219
00:12:30,124 --> 00:12:33,377
‎バック取っても
‎しっかり見られてんじゃん！

220
00:12:33,461 --> 00:12:36,797
‎しかも… 恐ろしく器用！

221
00:12:36,881 --> 00:12:38,257
‎（うめき声）

222
00:12:38,966 --> 00:12:40,551
‎（バキ）く… 食われる！

223
00:12:40,634 --> 00:12:41,761
‎（力み声）

224
00:12:41,844 --> 00:12:42,970
‎（ルミナ）ああ…

225
00:12:45,264 --> 00:12:47,683
‎（バキ）力… 強っ！

226
00:12:49,143 --> 00:12:52,521
‎（ルミナ）ムチャだ…
‎昆虫と力比べなんて！

227
00:12:52,605 --> 00:12:55,733
‎（力み声）

228
00:12:58,778 --> 00:12:59,278
‎えいっ！

229
00:13:02,031 --> 00:13:02,531
‎（バキ）相手が…

230
00:13:02,531 --> 00:13:03,157
‎（バキ）相手が… （吐く息）

231
00:13:03,157 --> 00:13:03,616
（吐く息）

232
00:13:03,699 --> 00:13:04,950
‎相手が誰であれ…

233
00:13:05,826 --> 00:13:08,662
‎人であれ 獣であれ 虫であれ

234
00:13:08,746 --> 00:13:09,497
‎やることは同じ

235
00:13:09,497 --> 00:13:10,498
‎やることは同じ （唾を吐く音）

236
00:13:11,081 --> 00:13:12,958
‎やれることは決まってる

237
00:13:13,501 --> 00:13:14,418
‎普通に…

238
00:13:15,586 --> 00:13:16,504
‎普通に 戦う！

239
00:13:16,504 --> 00:13:17,630
‎普通に 戦う！ イエッ！

240
00:13:17,630 --> 00:13:18,422
‎普通に 戦う！

241
00:13:18,923 --> 00:13:21,842
‎か… ‎硬(か)‎って～

242
00:13:21,926 --> 00:13:22,718
‎でやっ！

243
00:13:22,802 --> 00:13:24,845
‎（バキ）まるで金属！

244
00:13:24,929 --> 00:13:25,679
‎（力み声）

245
00:13:25,763 --> 00:13:27,056
‎（バキ）でも やる！

246
00:13:27,640 --> 00:13:30,810
‎う…　スッゴ…

247
00:13:30,893 --> 00:13:31,519
‎ふん！

248
00:13:31,602 --> 00:13:33,270
‎（バキ）何が起こっても やる！

249
00:13:34,188 --> 00:13:34,688
‎何も起きなくても やる！

250
00:13:34,688 --> 00:13:36,106
‎何も起きなくても やる！ （力み声）

251
00:13:36,774 --> 00:13:37,691
（うなり声） ‎急所も弱点もクソもねえ

252
00:13:37,691 --> 00:13:39,193
‎急所も弱点もクソもねえ

253
00:13:40,194 --> 00:13:40,945
（力み声）

254
00:13:40,945 --> 00:13:41,445
（力み声） ‎やれることを やる！

255
00:13:41,445 --> 00:13:42,947
‎やれることを やる！

256
00:13:43,948 --> 00:13:48,285
‎（ルミナ）取った！
‎カマキリの逆関節　人間が！

257
00:13:48,786 --> 00:13:50,120
‎折れ～！

258
00:13:51,288 --> 00:13:52,164
‎（力み声）

259
00:13:53,290 --> 00:13:53,874
‎うっ！

260
00:13:55,000 --> 00:13:55,584
‎うあっ！

261
00:13:55,668 --> 00:13:56,627
‎はっ！

262
00:13:56,710 --> 00:13:57,336
‎うわっ！

263
00:14:01,423 --> 00:14:02,341
‎ああっ！

264
00:14:04,426 --> 00:14:06,554
‎（うめき声）

265
00:14:07,429 --> 00:14:09,139
‎（バキ）格闘技が…

266
00:14:09,640 --> 00:14:11,058
‎通用しない

267
00:14:14,395 --> 00:14:16,313
‎（ルミナ）こんなの普通じゃない

268
00:14:16,397 --> 00:14:18,315
‎こうまでして
‎やることじゃない

269
00:14:19,024 --> 00:14:23,112
‎いくらリアルに敵を
‎想像することが効果的とはいえ

270
00:14:23,195 --> 00:14:26,323
‎本当は目の前に
‎誰もいないわけで…

271
00:14:26,407 --> 00:14:30,286
‎何もない空間に
‎一生懸命 思い描き

272
00:14:30,369 --> 00:14:34,331
‎そこに幻影を作り出し
‎そいつと闘うわけで…

273
00:14:35,165 --> 00:14:37,293
‎試合や決闘じゃあるまいし

274
00:14:37,376 --> 00:14:39,837
‎こうまでして
‎やることじゃない

275
00:14:40,504 --> 00:14:43,340
‎バキさん
‎もういい　もう十分だ！

276
00:14:43,924 --> 00:14:46,343
‎そこまでやっちゃダメだ
‎バキさん！

277
00:14:46,427 --> 00:14:49,263
‎バカバカしいよ　こんなこと！

278
00:14:49,346 --> 00:14:50,306
‎うっ！

279
00:14:51,181 --> 00:14:52,892
‎（ルミナ）もう 聞いちゃいない

280
00:14:54,393 --> 00:14:58,981
‎僕の心配をよそに アイツは
‎ますます実物チックになり…

281
00:15:00,900 --> 00:15:03,569
‎まるで体温まで感じるほどの…

282
00:15:05,195 --> 00:15:06,071
‎ふんっ！

283
00:15:09,491 --> 00:15:10,367
‎（吐く息）

284
00:15:11,535 --> 00:15:12,578
‎（バキ）やっぱりだ

285
00:15:13,203 --> 00:15:16,040
‎あれを持つ相手に
‎死角は存在しない

286
00:15:16,665 --> 00:15:18,751
‎ヤツがどっちを向いていようと

287
00:15:18,834 --> 00:15:22,671
‎この部屋の隅から隅までが
‎ヤツの視界の中

288
00:15:23,380 --> 00:15:25,215
‎どこにも逃げ場がない！

289
00:15:26,467 --> 00:15:27,718
‎逃げ場？

290
00:15:28,385 --> 00:15:31,221
‎俺は逃げるために
‎ここにいるのか？

291
00:15:32,348 --> 00:15:33,474
‎アイツと…

292
00:15:33,557 --> 00:15:37,478
‎アイツと闘う時にも
‎逃げ場を探すのか？

293
00:15:39,563 --> 00:15:40,981
‎冗談！

294
00:15:41,065 --> 00:15:44,610
‎考えろ…
‎カマキリと闘うオリジナル！

295
00:15:49,573 --> 00:15:50,366
‎あ…

296
00:15:51,659 --> 00:15:55,454
‎（バキ）ヤツの首の下に感じた
‎柔らかな感触…

297
00:15:56,372 --> 00:15:58,958
‎使った打撃は これ

298
00:15:59,792 --> 00:16:01,710
‎これって… 蟷螂拳？

299
00:16:03,337 --> 00:16:04,463
‎ふ～ん

300
00:16:07,591 --> 00:16:10,010
‎（バキ）とりあえず やってみるか

301
00:16:14,932 --> 00:16:17,935
‎（ナレーター）昔々 中国のお話

302
00:16:20,813 --> 00:16:23,816
‎周 亜門(しゅう あもん)‎と名乗る
‎坊主がおったそうな

303
00:16:24,942 --> 00:16:26,568
‎（周 亜門）ん？　何だ？

304
00:16:27,361 --> 00:16:28,946
‎（ナレーター）ある日 林の中

305
00:16:29,029 --> 00:16:31,240
‎とんでもないものを見たそうな

306
00:16:33,200 --> 00:16:34,076
‎ああ！

307
00:16:34,702 --> 00:16:36,954
‎鳥と昆虫のケンカ？

308
00:16:37,454 --> 00:16:39,832
‎（ナレーター）スズメ ‎対(バーサス)‎ カマキリ

309
00:16:41,000 --> 00:16:44,420
‎こりゃあ どう考えても
‎勝つのはスズメだろうなあ

310
00:16:46,005 --> 00:16:46,839
‎あれ？

311
00:16:47,589 --> 00:16:48,424
‎おや？

312
00:16:49,633 --> 00:16:51,135
‎なんと なんと！

313
00:16:52,511 --> 00:16:57,391
‎（ナレーター）亜門の予想を裏切り
‎勝利したのは軽量のカマキリ

314
00:17:00,561 --> 00:17:03,105
‎こんな昆虫が勝つなんて…

315
00:17:04,565 --> 00:17:05,399
‎こう？

316
00:17:06,483 --> 00:17:07,609
‎こう… かな？

317
00:17:09,361 --> 00:17:13,115
‎（ナレーター）カマキリの強さに
‎いたく心を打たれた亜門は

318
00:17:14,324 --> 00:17:18,620
‎カマキリの闘法を
‎熱心に研究し始めた

319
00:17:20,456 --> 00:17:25,544
‎そして ついには
‎拳法を作ってしまったそうな

320
00:17:27,171 --> 00:17:29,173
‎その拳法の名はもちろん

321
00:17:34,678 --> 00:17:36,764
‎（ルミナ）
‎バキさんの構えが変わった

322
00:17:37,765 --> 00:17:39,266
‎その構えは…

323
00:17:40,517 --> 00:17:42,561
‎ファイティングポーズというよりは

324
00:17:42,644 --> 00:17:45,022
‎カマキリを
‎マネているように見えた

325
00:17:47,316 --> 00:17:49,526
‎格闘技の世界は野蛮だ

326
00:17:50,944 --> 00:17:54,364
‎他の競技には
‎ありえない考え方が存在する

327
00:17:55,157 --> 00:17:59,203
‎格闘技にはあって
‎他の競技には存在しないもの

328
00:17:59,703 --> 00:18:00,537
‎それは…

329
00:18:01,413 --> 00:18:03,123
‎どっちが強いんだ？

330
00:18:04,166 --> 00:18:06,710
‎野球とバスケットボールが
‎闘うなんて

331
00:18:06,794 --> 00:18:08,337
‎絶対にありえない

332
00:18:10,047 --> 00:18:12,049
‎でも格闘技は違う

333
00:18:12,966 --> 00:18:15,219
‎同じ競技同士はもちろんのこと

334
00:18:16,720 --> 00:18:18,847
‎異種格闘技とも闘える

335
00:18:20,349 --> 00:18:22,476
‎異種生物とだって やる！

336
00:18:24,186 --> 00:18:28,148
‎人間の強さへの探求心は
‎どこまでも深く

337
00:18:29,149 --> 00:18:34,113
‎異種生物から ついには
‎想像上の巨大な昆虫へ

338
00:18:36,281 --> 00:18:38,951
‎そして とうとうバキさんは

339
00:18:39,034 --> 00:18:41,078
‎異種の世界から１周 回って

340
00:18:41,161 --> 00:18:43,997
‎同種格闘技の世界へ踏み込んだ！

341
00:18:46,875 --> 00:18:47,459
‎（バキ）ふっ！

342
00:18:51,755 --> 00:18:52,422
‎（力み声）

343
00:18:55,467 --> 00:18:56,635
‎はっ！

344
00:18:58,512 --> 00:18:59,096
‎（力み声）

345
00:18:59,763 --> 00:19:00,806
‎うわ！

346
00:19:02,141 --> 00:19:03,308
‎あ…

347
00:19:04,351 --> 00:19:05,894
‎（ルミナ）近づいている

348
00:19:05,978 --> 00:19:07,312
‎見たか？　ルミナ

349
00:19:08,188 --> 00:19:11,525
‎こいつらには
‎同じ昆虫界に天敵がいない

350
00:19:12,359 --> 00:19:14,319
‎（ルミナ）終わりが近づいている

351
00:19:15,362 --> 00:19:18,615
‎こいつらは攻撃というものを
‎受けたことがない

352
00:19:18,699 --> 00:19:23,287
‎攻撃は強力で抜群にうまいが
‎防御となると からっきし

353
00:19:24,121 --> 00:19:26,415
‎どいてろ　ルミナ

354
00:19:26,498 --> 00:19:27,291
‎ああ…

355
00:19:27,624 --> 00:19:29,293
‎（ルミナ）バキさんが勝つ！

356
00:19:37,009 --> 00:19:39,303
‎こ… この動きって…

357
00:19:42,181 --> 00:19:46,059
‎（バキ）な～んか
‎な～んか見えてきた

358
00:19:46,143 --> 00:19:50,564
‎難攻不落
‎カンペキと思えた完全格闘家

359
00:19:51,064 --> 00:19:53,692
‎その たたずまいの
‎あちらこちらに

360
00:19:53,775 --> 00:19:55,319
‎つけ入る余地？

361
00:19:57,696 --> 00:20:02,075
‎その動きのそこ ここに見える
‎確かなウィークポイント

362
00:20:02,659 --> 00:20:03,911
‎慣れたのか？

363
00:20:04,411 --> 00:20:05,370
‎（力み声）

364
00:20:05,454 --> 00:20:06,955
‎（バキ）この闘いに！

365
00:20:07,789 --> 00:20:08,540
‎体が 対応している！

366
00:20:08,540 --> 00:20:09,499
‎体が 対応している！ （バキ）シェッ！

367
00:20:09,499 --> 00:20:10,918
‎体が 対応している！

368
00:20:13,003 --> 00:20:15,464
‎こいつに どう対応するのか

369
00:20:15,547 --> 00:20:17,466
‎体が教えてくれる！

370
00:20:19,051 --> 00:20:21,303
‎（ルミナ）
‎バキさん　なんか変わった

371
00:20:22,346 --> 00:20:24,973
‎顔が なんか余裕

372
00:20:25,891 --> 00:20:26,808
‎動きが…

373
00:20:28,352 --> 00:20:31,271
‎なんか アブなっかしくない

374
00:20:32,564 --> 00:20:33,649
‎それはもう…

375
00:20:34,650 --> 00:20:38,820
‎カマキリとカマキリというよりは
‎もっと別な何か

376
00:20:40,864 --> 00:20:41,698
‎そう…

377
00:20:43,116 --> 00:20:45,827
‎鳥 ‎対(バーサス)‎ 虫を見ているような

378
00:20:47,246 --> 00:20:49,623
‎あんなに凶暴だった
‎カマキリも

379
00:20:49,706 --> 00:20:51,333
‎今は逃げてばかり

380
00:20:52,167 --> 00:20:54,419
‎バキさんは ますます余裕で

381
00:20:54,503 --> 00:20:57,130
‎あんなに見上げていた
‎バキさんの顔が

382
00:20:59,007 --> 00:21:02,719
‎気がつくと その視線は
‎水平よりも低く

383
00:21:04,054 --> 00:21:05,097
‎（バキ）ルミナ

384
00:21:05,555 --> 00:21:07,099
‎ウィークポイントが
‎見えちまえば

385
00:21:07,099 --> 00:21:07,975
‎ウィークポイントが
‎見えちまえば ああ…

386
00:21:08,058 --> 00:21:10,852
‎100キロも実物大も一緒だ

387
00:21:10,936 --> 00:21:12,604
‎あ…

388
00:21:18,694 --> 00:21:20,112
‎（ルミナ）消えた！

389
00:21:20,195 --> 00:21:22,447
‎っと… ホンモノは…

390
00:21:22,948 --> 00:21:25,575
‎おお～　いたいた

391
00:21:26,326 --> 00:21:26,952
‎ほいっ！

392
00:21:27,536 --> 00:21:28,453
‎ふんっ！

393
00:21:28,537 --> 00:21:30,622
‎（力み声）

394
00:21:31,123 --> 00:21:32,624
‎あ…　ハッ！

395
00:21:33,959 --> 00:21:34,835
‎こら！

396
00:21:38,922 --> 00:21:40,048
‎（ルミナ）文句なし！

397
00:21:40,382 --> 00:21:43,093
‎バキさんの完全勝利だ！

398
00:21:46,847 --> 00:21:52,686
‎♪～

399
00:23:10,138 --> 00:23:16,144
‎～♪