‎剧名：《范马刃牙》
‎是你的话 就不成问题
‎以你的眼睛…
‎以你的视力 就一定能看见
‎怎么样 老爸？
‎范马勇次郎的话 一定很想见一见吧
‎我从好远好远的地方带过来的
‎霸王龙的劲敌…
‎三角龙
‎少年动作中所展现出的劲头…
‎双脚踏在地上扎实的重量感…
‎让人想起远古斗争心的眼光…
‎使在场的每个人都产生了共鸣
‎这种形态背后的意志
‎这种形态所具备的重量
‎这种形态蕴藏着的杀意
‎彻底让大家明白了眼前的是什么
‎能…能看见
‎好厉害
‎这么大！
‎真大啊 有六米高吗？不 八米吧？
‎更不用说
‎在拥有神一般洞察力的父亲的眼中
‎此刻
‎少年的实体变得无比稀薄…
‎由意志产生的虚像 ‎已经完成了实体化
‎对自己从少年时期便开始幻想的东西
‎随着自己五体意志的觉醒 ‎到达了日思夜想的程度
‎真相是 即便是长大成人之后
‎自己仍会时常幻想
‎不只是五六次而已
‎这些东西到底有多强大啊？
‎来吧
‎放马过来
‎就像我梦中的一样 来吧！
‎发动了！ ‎这个过去从未使用过的招式…
‎三角龙拳！
‎耶稣啊！
‎连车也…
‎被翻过来了！
‎不得不赞叹啊
‎不仅推动了一百多公斤体重的我 ‎连地上的沥青也被踩碎了
‎甚至还掀翻了一辆车 这样的体力…
‎竟然从你 ‎不足七十公斤的身体里爆发出来了
‎终于见识到了这原始的膂力啊
‎那么…
‎所谓象形拳 顾名思义
‎其理想便是完成对目标的模仿
‎让我来传授给你小子吧
‎模仿熊之战斗形态的熊掌拳
‎学习猛虎之势的虎形拳
‎融合了螳螂之战斗法的螳螂拳
‎接着 还有你原创的…
‎恐龙拳 该这么叫吧？
‎尽管在形态上五花八门
‎但说到底不过是模仿罢了
‎真有意思
‎到底想让我见识什么？
‎别眨眼
‎象形拳的理想形态
‎父亲的这番揶揄 ‎“说到底不过是模仿罢了”
‎到底会融合什么？
‎到底会模仿什么？
‎笨蛋
‎这套动作明显是我现场胡编出来的
‎刚才是…
‎咦？
‎原来如此啊
‎这真是太像老爸你会做的事了
‎喂 那不是…
‎向更强者之战斗法学习的象形拳
‎所以其终极当然是…
‎范马勇次郎的形态！
‎那就是我们刚才看到的光的形状
‎真抱歉啊
‎我不知道比这更强的东西了
‎毫无疑问！
‎爸爸挥起手臂
‎向着虚空中打出了一拳
‎接着看不见的压力就从空中飞过来
‎击中了我
‎原来是这样的感觉啊
‎一记回旋踢空中画出了优美的弧线
‎与刚才那一拳同样 ‎看不见的压力朝周围释放了开来
‎这力量伴生出了实体
‎让肉眼也能清晰可见
‎老爸所言不虚啊
‎范马勇次郎亲自表演的“勇次郎拳”
‎真是强大、自然而优美啊
‎本人完成了对本人的模仿
‎没有比这更自然的“象形拳”了
‎我的这个形态 怎么样啊？
‎老爸啊
‎您有着与范马勇次郎一样坚硬的拳头
‎有着与勇次郎一样强韧的肌肉
‎用着与勇次郎一样敏捷的速度
‎既然是范马勇次郎表演的范马勇次郎
‎当然是完美无瑕的啦
‎可是啊 老爸…
‎怎么？
‎象形拳之“形态”的重点
‎并不在其外表
‎不在其外表吗？
‎那是什么啊？
‎不知道的话 我来教您好了
‎没错 “形态”的重点 在于其的实战性
‎这便是…
‎我要教给父亲大人的东西
‎可恶…
‎像这样倒地 都不知道多久没有过了
‎竟然…倒下了？
‎什么？到底发生了什么事？
‎刚才 父亲是不是…
‎绊了一下吗？
‎怎么看起来跌跌撞撞的
‎小鬼头啊
‎才十八岁 ‎年纪轻轻就已经到达了这个境界吗？
‎之前我已经承认了
‎吾儿刃牙 是世间最精良的玩具
‎可即便如此
‎没想到你小子竟然还藏着这么一招！
‎我无意间发出的信号
‎从大脑处理到做出动作 ‎你只用了0.5秒就完成了这个过程
‎占领了先机
‎干得好
‎让我摸摸你的头 过来
‎说什么蠢话啊？太荒谬了
‎这…这算什么啊？
‎别客气了 过来
‎正打着架呢！
‎表扬一下儿子的成就 ‎这是理所应当的
‎眼…眼泪…
‎这到底…
‎这到底是怎么回事啊？
‎过来吧 让我摸摸你的头
‎-他这是要… ‎-摸头吗？
‎真的吗？
‎没听错！
‎他说了！说要摸我的头！
‎什么啊 这种手的形状…
‎不可动摇的证据 ‎这样的手形是要摸我的头！
‎还在等什么啊？过来
‎这话到底是什么意思啊？
‎当然是要表扬你啊
‎太荒谬了
‎别客气了 过来
‎正打着架呢！
‎那又如何？
‎哪有不表扬儿子成就的父亲啊？
‎这…这种感觉…
‎少年锁骨下方15厘米处的中央
‎从深处喷涌而出一种近似于痛的感觉
‎尽管让人痛苦 却不愿意放手
‎这种难以割舍的…
‎痛苦
‎实在不忍心看啊
‎好可怜…
‎受到父亲表扬这种理所应当的事…
‎少年在过去18年的人生中从未体验过
‎儿子受到父亲表扬时的…
‎感激、成就、果报
‎这个孩子被剥夺了的这一切
‎让他产生了不习惯的感觉
‎太残忍了 老爸
‎在这种时候
‎说要摸我的头
‎怎么了？你不想要吗？
‎不…
‎不想要这种话…
‎一直以来紧握着的父亲的拳头
‎如今却变得如此的温柔
‎竟然还要来抚摸自己
‎“不在乎了 我不在乎了”
‎“陷阱也好 花招也罢 我不在乎了”
‎“只要能被这手掌心抚摸一下的话！”
‎果然还是做不到啊…
‎因为这是无法替代的时刻
‎这是我们一决胜负的场合
‎这是一场强弱之间的比试！
‎说得真棒！
‎很好…
‎这是个好机会啊
‎让你真正感受一下所谓“强大”的本质
‎强大的…
‎本质？
‎没能扣下意识的扳机啊
‎完全动弹不得 像老虎钳一样
‎那么 到底谁才是“强大”的呢…
‎是希望能摸一下头的我
‎还是拒绝了我这个愿望的你
‎什…什么？
‎其实很容易理解的
‎我要摸你的头了
‎不要！
‎放开我！
‎活蹦乱跳的嘛
‎所谓“强大” 就是将希望实现的力量
‎瞧瞧你这张等着被宠爱的脸
‎一言不发的少年 ‎将这个本质刻在了心中
‎真可怜啊
‎放开我 混蛋！
‎怎么能这样欺负自己儿子啊…
‎打心底里就是个虐待狂啊
‎真是个渴望被表扬的小子啊…
‎真不让人省心啊
‎我有杀死你的自由 也有爱你的自由
‎你是接受还是拒绝 根本没关系
‎不被条件所左右的力量
‎随心所欲 将希望实现的力量
‎这便是…
‎“强大”的最小单位！
‎“耐力是强大的一部分”
‎“克服自己也是强大的一部分”
‎别搞错了！
‎根本都是一派胡言 ‎完全没有听的必要！
‎好厉害啊！
‎像花样滑冰选手一样着地了！
‎那些解释全都是 ‎无法参悟“意志”之人的“必要事项”
‎也就是说 全都是弱者的借口罢了！
‎用全力打他了吗 食人魔？
‎“强大”本身是没有善恶之分的
‎强大之人根本不需要忍！
‎完全没有所谓“耐力”的必要
‎什么“克服自己” 也完全没有必要
‎那些借口…
‎全都是影响强大纯度 ‎应该排除在外的不纯物！
‎父亲的意思 明确地转达到了
‎孩子通过疼痛 ‎真实地感受到了这份教育
‎横膈膜上升 呼吸变浅
‎我才刚表扬完 你就成了这副模样
‎“你是个不争气的东西”
‎父亲口中说出的话 ‎潜台词里毫无疑问就是这个意思
‎可即便如此还是站不起来 ‎这就是活生生的现实
‎多少也算娱乐了一下
‎用突拳来终结呢
‎还是用踩踏来终结呢
‎是他！
‎活化石！
‎皮可！
‎多么美好的夜晚啊！
‎皮…
‎你这家伙 让我想了多少回啊
‎瞧瞧他吃醋的样子
‎不关你的事 混蛋！
‎别给我插手！
‎从好敌手口中说出的这番话…
‎来自遥远的过去
‎生活在白垩纪的皮可 ‎自然是无法听懂的
‎可是 有一些事他也能理解
‎自己被叱责了
‎自然界不成文的规定 ‎禁止插手的法度
‎这是绝对要遵守的法则
‎能将原始之铠咬裂的牙…
‎自己本来有绝对信心是坚不可摧的
‎如今却被折断了…
‎皮可
‎在出生后的一亿四千五百五十万年
‎学到了“社会”这个概念
‎十分抱歉 让您见笑了
‎尽管我很欣喜 ‎能重开这场原本即将终结的盛宴…
‎儿子啊
‎要是你朋友没出现的话 ‎一切都已经结束了！
‎我就知道 他会…
‎我们开始吧 儿子？
‎近现代的拔枪比赛！
‎我就知道你会那么做
‎当父亲踏步向前时
‎事前就察觉到了的儿子 ‎有着充裕的时间进行迎击
‎可是这样的迎击 ‎却早被父亲事先预知了…
‎当A决定做出攻击时
‎B在决定做出的0.5秒前 ‎察觉到了并准备迎击
‎而这个迎击 又被A感知到了
‎于是对B的迎击进行了迎击
‎可A的这次迎击 又被B感知到了
‎于是A就 于是B就 于是…
‎哎呀呀
‎到底要持续多久啊 互相迎击的轮回
‎到底要多久？
‎请您原谅
‎要是我能赢的话 一开始就赢下来了
‎只要有这样的前提…
‎我就别无选择
‎必须去探索 必须去寻找
‎谁叫我天生就是个弱者
‎除了欺骗 别无他法
‎所以 请您原谅我
‎好的
‎在0.5秒内 争夺意识的扳机…
‎来比一比吧
‎父亲接受你的挑战了
‎什么？
‎比一比预知吧 用这拼速度的拔拳赛
‎就像历史上剑豪之间的对决一样
‎就像过去枪手之间的决斗一样
‎0.5秒内 拔出来的对决
‎我要…
‎我要就此终结掉这场愚蠢的游戏！
‎来…来试试看吧
‎试试看啊！
‎字幕翻译：丁一