1
00:01:42,018 --> 00:01:45,271
Ich weiß,
dass du das mit deinen Augen sehen kannst.

2
00:01:51,945 --> 00:01:54,197
Mit deiner Sehkraft siehst du es sicher.

3
00:01:56,074 --> 00:01:58,201
Wie ist das, Vater?

4
00:01:59,077 --> 00:02:01,454
Yujiro Hanma wollte das sicher sehen.

5
00:02:02,872 --> 00:02:05,959
Ich habe es von weit her mitgebracht.

6
00:02:07,210 --> 00:02:08,878
T-Rex' Rivale,

7
00:02:09,379 --> 00:02:10,839
der Triceratops.

8
00:02:13,216 --> 00:02:15,844
Die Dynamik der Bewegungen
des jungen Mannes…

9
00:02:18,138 --> 00:02:20,348
Die Schwere der Füße, als er auftrat…

10
00:02:21,307 --> 00:02:24,352
Der Blick,
der den alten Kampfgeist widerspiegelt…

11
00:02:25,478 --> 00:02:28,606
Alle dort Anwesenden dachten das Gleiche.

12
00:02:29,357 --> 00:02:31,609
Die Willenskraft hinter dieser Form…

13
00:02:32,527 --> 00:02:34,612
Das Gewicht, das diese Form hatte…

14
00:02:35,530 --> 00:02:38,366
Die Tötungsabsicht,
die die Form verkörperte…

15
00:02:38,449 --> 00:02:41,828
All diese Dinge
wurden jedem dort sehr deutlich gemacht.

16
00:02:41,911 --> 00:02:43,830
Ich kann es sehen.

17
00:02:43,913 --> 00:02:45,206
Großartig.

18
00:02:45,290 --> 00:02:46,374
Es ist riesig.

19
00:02:46,457 --> 00:02:49,377
Es ist riesig. 6 m entfernt. Nein, 8 m.

20
00:02:50,795 --> 00:02:55,633
Besonders durch die Augen seines Vaters
und dessen göttlicher Wahrnehmung.

21
00:02:57,051 --> 00:03:01,472
Der Körper des jungen Mannes
löste sich bald auf.

22
00:03:04,184 --> 00:03:08,146
Nur sein Wille, der die Illusion schuf,
nahm die physische Form an.

23
00:03:09,647 --> 00:03:13,026
Seit seiner Jugend dachte er oft an sie.

24
00:03:13,776 --> 00:03:17,780
Als er den Willen seines Körpers erkannte,
dachte er oft an sie.

25
00:03:18,406 --> 00:03:22,535
Auch als vollwertiger Erwachsener
dachte er immer noch an sie.

26
00:03:23,411 --> 00:03:25,288
Nicht nur fünf oder sechs Mal.

27
00:03:25,872 --> 00:03:29,209
Wie verdammt stark waren diese Typen?

28
00:03:31,419 --> 00:03:32,337
Greift mich an.

29
00:03:33,254 --> 00:03:34,923
Ich genieße es, kommt her.

30
00:03:35,590 --> 00:03:38,927
Genau wie ich es mir erträumt habe!
Greift an!

31
00:03:42,972 --> 00:03:45,683
Er benutzte das, was er noch nie benutzte:

32
00:03:45,767 --> 00:03:47,936
die Triceratops-Faust!

33
00:04:07,830 --> 00:04:09,207
Oh Gott!

34
00:04:11,292 --> 00:04:12,168
Das Auto!

35
00:04:19,050 --> 00:04:20,843
Sie haben es umgeworfen!

36
00:04:25,098 --> 00:04:26,808
Ich gebe zu,

37
00:04:26,891 --> 00:04:31,646
die Kraft, die man braucht,
um durch meinen 100-kg-Körper zu schießen,

38
00:04:32,230 --> 00:04:35,650
während du den Asphalt aufreißt
und ein Auto umwirfst…

39
00:04:36,484 --> 00:04:39,487
Das ist nicht dein Körper,
der kaum 70 kg wiegt.

40
00:04:42,448 --> 00:04:45,493
Ich genoss
diese primitive körperliche Kraft.

41
00:04:56,796 --> 00:04:58,006
Also gut.

42
00:04:58,715 --> 00:05:01,092
Das Ideal der Formfaust,

43
00:05:01,175 --> 00:05:05,263
das ist der Stil,
den man anstreben sollte…

44
00:05:07,348 --> 00:05:09,267
Ich sage dir, was es ist.

45
00:05:10,351 --> 00:05:13,896
Yushoken,
das den Kampfstil des Bären imitiert.

46
00:05:15,189 --> 00:05:18,151
Kokeiken,
abgeleitet von der Kraft des Tigers.

47
00:05:19,235 --> 00:05:23,156
Toroken, das den Kampfstil
der Gottesanbeterin verkörpert.

48
00:05:24,073 --> 00:05:26,659
Und dann ist da noch dein Original…

49
00:05:27,452 --> 00:05:30,163
Kyoryuken, die Dinosaurierfaust.

50
00:05:30,747 --> 00:05:33,166
Man kann die Formen ändern,

51
00:05:34,208 --> 00:05:36,919
aber im Grunde sind es nur Imitationen.

52
00:05:37,503 --> 00:05:38,671
Interessant.

53
00:05:39,714 --> 00:05:41,424
Also, was zeigst du mir?

54
00:05:42,091 --> 00:05:43,343
Pass jetzt auf.

55
00:05:44,010 --> 00:05:46,929
Das ist das Ideal der Formfaust.

56
00:05:52,643 --> 00:05:56,439
Sein Vater machte sich darüber lustig,
sagte, es sei eine Imitation.

57
00:06:07,867 --> 00:06:11,454
Was wird er einbauen?
Was wird er nachahmen?

58
00:06:12,038 --> 00:06:13,456
Du Narr.

59
00:06:14,040 --> 00:06:17,460
Ich erfinde diese Bewegung natürlich nur.

60
00:06:18,044 --> 00:06:19,462
Was soll das?

61
00:06:34,185 --> 00:06:35,478
Was war das?

62
00:06:46,614 --> 00:06:48,366
Ich verstehe es jetzt.

63
00:06:48,991 --> 00:06:50,868
Das sieht dir ähnlich, Vater.

64
00:06:50,952 --> 00:06:52,787
Hey, ist das nicht…

65
00:06:54,205 --> 00:06:58,126
Eine Formfaust leitet sich vom Kampfstil
des stärkeren Kämpfers ab.

66
00:06:58,960 --> 00:07:03,131
Darum gipfelt es in der Yujiro-Hanma-Form!

67
00:07:05,049 --> 00:07:07,135
Das ist das Licht, das wir sahen!

68
00:07:08,219 --> 00:07:10,012
Tut mir leid.

69
00:07:10,096 --> 00:07:13,141
Ich kenne nichts Stärkeres als das.

70
00:07:14,517 --> 00:07:16,144
Daran besteht kein Zweifel.

71
00:07:17,186 --> 00:07:18,646
Mein Vater hob die Arme

72
00:07:19,564 --> 00:07:22,400
und ließ einen Strahl
in die leere Luft los.

73
00:07:23,151 --> 00:07:27,405
Die unsichtbare Kraft flog durch die Luft
und prallte gegen mich.

74
00:07:29,782 --> 00:07:32,410
So sollte es sich anfühlen.

75
00:07:33,744 --> 00:07:36,664
Sein runder Tritt
zog einen Bogen durch die Luft.

76
00:07:37,790 --> 00:07:41,169
Dann wurde wie beim Schlag
eine unsichtbare Kraft entfesselt.

77
00:07:42,378 --> 00:07:45,173
Diese Kraft
hatte ihre physische Form angenommen

78
00:07:45,756 --> 00:07:49,177
und war deutlich zu sehen.

79
00:07:55,099 --> 00:07:58,102
Vaters Worte waren keine Lüge.

80
00:07:58,936 --> 00:08:02,815
Yujiro Hanma
führte selbst eine Yujiro-Faust aus.

81
00:08:07,612 --> 00:08:12,325
Es war kraftvoll,
natürlich und wunderschön.

82
00:08:13,618 --> 00:08:15,828
Das Original ahmte sich selbst nach.

83
00:08:16,829 --> 00:08:20,333
Keine andere Faustform
könnte natürlicher sein.

84
00:08:21,292 --> 00:08:24,337
Wie fandest du sie, meine eigene Form?

85
00:08:25,588 --> 00:08:26,839
Vater…

86
00:08:27,632 --> 00:08:30,343
Du hast so eine Faust wie Yujiro Hanma.

87
00:08:31,302 --> 00:08:33,846
Deine Muskeln sind so stark wie Yujiros.

88
00:08:34,722 --> 00:08:36,933
Du hast die Geschwindigkeit Yujiros.

89
00:08:38,100 --> 00:08:43,356
Yujiro Hanma, der Yujiro Hanma spielt,
wird natürlich perfekt sein.

90
00:08:46,108 --> 00:08:47,360
Aber, Vater…

91
00:08:47,944 --> 00:08:48,861
Ja?

92
00:08:49,570 --> 00:08:54,116
Zu jedem Zeitpunkt liegt die Tugend
einer Kampfform nicht in ihrem Äußeren.

93
00:08:58,329 --> 00:09:01,207
Wirklich? Es geht nicht ums Aussehen?

94
00:09:01,290 --> 00:09:02,875
Worum geht es dann?

95
00:09:03,459 --> 00:09:06,629
Wenn du es nicht weißt,
muss ich es dir beibringen.

96
00:09:08,548 --> 00:09:09,674
Genau.

97
00:09:09,757 --> 00:09:13,135
Das Ziel einer Form
ist ihre Nützlichkeit im Kampf.

98
00:09:15,513 --> 00:09:19,392
Das muss ich meinem Vater beibringen.

99
00:09:26,274 --> 00:09:27,400
Mist.

100
00:09:28,109 --> 00:09:31,404
Ich weiß nicht,
wann ich das letzte Mal so zu Boden ging.

101
00:09:31,487 --> 00:09:33,990
Was? Er ging zu Boden?

102
00:09:34,073 --> 00:09:37,410
Was? Was ist denn hier passiert?

103
00:09:39,495 --> 00:09:42,540
-Sein Vater ist…
-Ist er gestolpert?

104
00:09:42,623 --> 00:09:45,418
Es sah aus, als wäre er gestolpert.

105
00:09:46,210 --> 00:09:47,420
Das Gör.

106
00:09:47,503 --> 00:09:51,424
Gerade mal 18 Jahre alt,
und du hast das bereits erreicht?

107
00:09:52,258 --> 00:09:54,427
Ich hatte schon eingeräumt,

108
00:09:54,510 --> 00:09:57,930
dass mein Sohn Baki
das beste Spielzeug war.

109
00:09:59,890 --> 00:10:01,684
Aber…

110
00:10:02,226 --> 00:10:05,688
Ich wusste nicht,
dass du diese Fähigkeiten hast.

111
00:10:07,315 --> 00:10:09,900
Ich habe
unbeabsichtigt ein Signal gesendet.

112
00:10:09,984 --> 00:10:13,904
Du hast die halbe Sekunde genutzt,
die das Gehirn braucht, um den Körper

113
00:10:13,988 --> 00:10:15,948
zu deinem Vorteil zu bewegen.

114
00:10:16,991 --> 00:10:18,451
Gut gemacht.

115
00:10:19,410 --> 00:10:21,704
Ich streichle deinen Kopf. Komm her.

116
00:10:24,749 --> 00:10:27,418
Was sagst du da? Das ist lächerlich!

117
00:10:27,501 --> 00:10:30,212
Was zum Teufel ist das?

118
00:10:30,796 --> 00:10:33,883
-Sei nicht schüchtern. Komm her.
-Das ist ein Kampf!

119
00:10:34,383 --> 00:10:37,720
Es ist natürlich,
die Leistung meines Sohnes zu loben.

120
00:10:45,436 --> 00:10:46,562
Tränen.

121
00:10:47,313 --> 00:10:51,233
Was… Was zur Hölle ist das?

122
00:10:53,069 --> 00:10:55,738
Komm her.
Ich streichele dir jetzt den Kopf.

123
00:10:56,364 --> 00:10:59,325
-Hat er gerade seinen Kopf gestreichelt?
-Oder?

124
00:11:01,494 --> 00:11:02,953
Kein Zweifel!

125
00:11:03,037 --> 00:11:06,248
Er hat gesagt,
er würde mir den Kopf streicheln!

126
00:11:06,957 --> 00:11:09,251
Und wie er seine Hand hält…

127
00:11:09,835 --> 00:11:13,255
Der klare Beweis,
dass er mir den Kopf streicheln will.

128
00:11:13,964 --> 00:11:16,258
Was wartest du? Komm her.

129
00:11:19,011 --> 00:11:21,013
Ich verstehe nicht, was du willst.

130
00:11:21,597 --> 00:11:24,016
Es ist natürlich, dass ich dich lobe.

131
00:11:24,725 --> 00:11:26,060
Das ist lächerlich.

132
00:11:26,143 --> 00:11:28,062
Sei nicht schüchtern. Komm her.

133
00:11:28,145 --> 00:11:29,563
Das ist ein Kampf!

134
00:11:29,647 --> 00:11:31,065
Na und?

135
00:11:31,565 --> 00:11:35,027
Welcher Vater würde seinen Sohn
nicht für eine Leistung loben?

136
00:11:38,197 --> 00:11:40,783
Dieses Gefühl…

137
00:11:42,326 --> 00:11:46,372
15 cm unterhalb des Schlüsselbeins
des jungen Mannes,

138
00:11:46,455 --> 00:11:50,584
tief im Inneren, trat plötzlich etwas auf,
das einem Schmerz ähnelte.

139
00:11:52,378 --> 00:11:55,798
Obwohl es schmerzte,
wollte er es nicht loslassen.

140
00:11:57,174 --> 00:12:00,010
Ein Schmerz,
den man nur schwer loslassen kann.

141
00:12:02,138 --> 00:12:03,556
Ich kann nicht zusehen.

142
00:12:04,140 --> 00:12:05,558
Wie rührend…

143
00:12:06,934 --> 00:12:10,229
Die Normalität,
vom Vater gelobt zu werden…

144
00:12:10,312 --> 00:12:13,566
Das war etwas,
das ihm seit 18 Jahren fehlte.

145
00:12:14,984 --> 00:12:18,612
Die Gefühle von Wertschätzung,
Errungenschaft und Hochgefühl,

146
00:12:18,696 --> 00:12:20,906
wenn der Vater einen lobt…

147
00:12:21,407 --> 00:12:24,034
Es war dem Kind immer vorenthalten worden.

148
00:12:24,827 --> 00:12:27,371
Er hatte sich viel zu sehr daran gewöhnt.

149
00:12:28,539 --> 00:12:30,374
Du bist so grausam, Vater.

150
00:12:32,001 --> 00:12:35,838
Dass du mir sagst,
dass du mir den Kopf streicheln willst.

151
00:12:36,630 --> 00:12:39,091
Was? Du willst es nicht?

152
00:12:39,675 --> 00:12:42,344
Ich habe nie gesagt, ich…

153
00:12:45,306 --> 00:12:48,517
Die Faust seines Vaters
war so hart gewesen,

154
00:12:49,852 --> 00:12:54,482
hatte sich nun sanft entspannt
und versuchte, ihn zu berühren.

155
00:12:55,441 --> 00:12:58,360
"Es ist mir egal.
Es kümmert mich nicht mehr.

156
00:12:58,444 --> 00:13:01,113
Mir egal,
ob es eine Falle ist oder ein Trick.

157
00:13:02,198 --> 00:13:05,618
Es ist es wert,
wenn ich von der Hand gestreichelt werde."

158
00:13:11,248 --> 00:13:14,126
Nein, ich kann es nicht. Ich kann nicht.

159
00:13:14,835 --> 00:13:17,963
Dieser Moment ist einzigartig.

160
00:13:18,547 --> 00:13:21,133
Das ist ein Kampf,
um den Sieger zu finden.

161
00:13:21,217 --> 00:13:24,136
Ein Wettstreit,
um zu sehen, wer stärker ist.

162
00:13:26,722 --> 00:13:28,057
Gut gesagt!

163
00:13:28,140 --> 00:13:29,141
Schön…

164
00:13:29,892 --> 00:13:31,477
Eine gute Gelegenheit.

165
00:13:31,560 --> 00:13:35,648
Es ist eine einzigartige Chance,
die Essenz der Stärke zu erfahren.

166
00:13:36,232 --> 00:13:38,275
Die Essenz der Stärke?

167
00:13:41,403 --> 00:13:44,657
Du hast die Erleuchtung wohl verpasst?

168
00:13:45,783 --> 00:13:48,410
Ich kann keinen Muskel bewegen.
Wie im Schraubstock.

169
00:13:48,994 --> 00:13:53,332
Zum Thema Stärke
musst du noch viel dazulernen.

170
00:13:54,542 --> 00:13:59,338
Ich wollte dir über den Kopf streicheln,
aber du hast meinen Wunsch abgelehnt.

171
00:13:59,839 --> 00:14:00,673
Was ist los?

172
00:14:01,257 --> 00:14:03,259
Es ist leicht zu verstehen.

173
00:14:06,762 --> 00:14:08,180
Ich streichle deinen Kopf.

174
00:14:09,765 --> 00:14:11,433
Hör auf!

175
00:14:12,017 --> 00:14:14,186
Lass mich los!

176
00:14:15,688 --> 00:14:16,939
Du bist aufgeregt.

177
00:14:17,565 --> 00:14:21,026
Stärke ist die Kraft,
seine Wünsche zu verwirklichen.

178
00:14:21,652 --> 00:14:23,946
Sieh dir nur dein süßes Gesicht an.

179
00:14:25,114 --> 00:14:29,702
Der junge Mann verstand stillschweigend
das Wesen der Stärke.

180
00:14:34,123 --> 00:14:36,458
-Erbärmlich.
-Lass mich los, verdammt!

181
00:14:37,084 --> 00:14:40,462
Wie kann er seinen Sohn so schikanieren?

182
00:14:41,088 --> 00:14:43,966
Er ist ein grausamer Sadist.

183
00:14:44,633 --> 00:14:47,344
Du bist so abhängig von Lob.

184
00:14:58,314 --> 00:14:59,732
Du machst so viel Ärger.

185
00:15:08,365 --> 00:15:11,744
Ich habe es in der Hand,
dich zu töten oder zu lieben.

186
00:15:12,328 --> 00:15:15,247
Es ist egal, ob du es ablehnst oder nicht.

187
00:15:15,748 --> 00:15:18,417
Die Macht, keine Kompromisse zuzulassen…

188
00:15:18,500 --> 00:15:23,255
Die Kraft, deine Wünsche zu verwirklichen,
wie du es willst…

189
00:15:24,840 --> 00:15:25,799
Das ist…

190
00:15:28,302 --> 00:15:30,346
…die grundlegendste Stärke.

191
00:15:31,388 --> 00:15:33,933
"Ausdauer gehört auch zur Stärke.

192
00:15:34,433 --> 00:15:37,561
Ebenso wie Selbstüberwindung
Teil der Stärke ist."

193
00:15:38,437 --> 00:15:40,147
Verlier nicht den Überblick!

194
00:15:40,230 --> 00:15:44,026
Es gibt keinen Grund,
sich diesen anderen Unsinn anzuhören!

195
00:15:51,241 --> 00:15:54,662
-Großartig.
-Er landete wie ein Eiskunstläufer!

196
00:15:57,247 --> 00:15:59,458
Jede andere Erklärung sind nur Worte,

197
00:15:59,541 --> 00:16:02,169
um die Willensschwachen zu beschwichtigen.

198
00:16:03,253 --> 00:16:06,256
Das sind die Ausreden der Schwachen!

199
00:16:09,510 --> 00:16:12,179
Du schlägst ihn mit voller Wucht, Oger?

200
00:16:20,521 --> 00:16:24,984
Stärke an sich ist weder gut noch böse.

201
00:16:26,068 --> 00:16:28,445
Die Starken halten nicht durch.

202
00:16:29,905 --> 00:16:31,949
Ausdauer ist nicht erforderlich.

203
00:16:33,158 --> 00:16:36,203
Sich selbst zu überwinden,
ist nicht mal nötig.

204
00:16:37,788 --> 00:16:39,707
Diese Ausreden

205
00:16:41,208 --> 00:16:44,962
trüben die Reinheit der Stärke
und sollten eliminiert werden!

206
00:16:45,671 --> 00:16:48,340
Die Absichten seines Vaters
wurden deutlich.

207
00:16:52,636 --> 00:16:57,224
Das Kind erhält die Nachricht,
die es durch Schmerz empfing,

208
00:17:08,527 --> 00:17:12,489
Dein Zwerchfell steigt langsam an,
und dein Atem ist flach.

209
00:17:13,282 --> 00:17:15,784
Ich habe dich gelobt, aber sieh dich an.

210
00:17:17,077 --> 00:17:18,495
"Du bist ein Versager."

211
00:17:19,663 --> 00:17:22,958
Das war die unverzeihliche Nuance dessen,
was sein Vater sagte.

212
00:17:23,500 --> 00:17:27,254
Trotzdem konnte er nicht stehen.
Das war sein Zustand.

213
00:17:28,005 --> 00:17:29,757
Ich habe es genossen.

214
00:17:30,591 --> 00:17:34,511
Nun, beenden wir es
mit einem Schlag oder einem Tritt…

215
00:17:42,102 --> 00:17:43,812
Wow! Das ist er!

216
00:17:43,896 --> 00:17:46,023
-Das lebende Fossil!
-Pickle!

217
00:17:47,232 --> 00:17:49,026
Was für ein Abend.

218
00:17:49,109 --> 00:17:50,027
Pi…

219
00:17:52,112 --> 00:17:55,282
Ich habe sehr oft an dich gedacht.

220
00:18:03,999 --> 00:18:06,043
Sieh nur, wie eifersüchtig er ist.

221
00:18:29,650 --> 00:18:32,069
Das hier geht dich nichts an, Arschloch!

222
00:18:32,152 --> 00:18:34,071
Verschwinde von hier!

223
00:18:35,656 --> 00:18:37,866
Diese Worte von einem Freund…

224
00:18:39,827 --> 00:18:42,621
Da Pickle
aus der fernen Kreidezeit stammte,

225
00:18:42,704 --> 00:18:44,456
konnte er sie nicht kennen.

226
00:18:45,040 --> 00:18:47,459
Trotzdem hat er einiges verstanden.

227
00:18:48,252 --> 00:18:49,461
Er wurde beschimpft.

228
00:18:50,879 --> 00:18:54,341
Das ist ein Naturgesetz.
Einmischung ist verboten.

229
00:18:54,424 --> 00:18:56,844
Eine Regel, die befolgt werden muss.

230
00:18:57,803 --> 00:19:00,848
Die Zähne, die die Rüstung
des Urzeitalters durchbrachen…

231
00:19:01,723 --> 00:19:04,852
Er vertraute darauf,
dass sie nie brechen würden.

232
00:19:06,186 --> 00:19:07,354
Einer ging kaputt.

233
00:19:09,314 --> 00:19:13,235
Der 145,5 Millionen Jahre alte Pickle
lernte etwas über…

234
00:19:15,571 --> 00:19:17,364
…gesellschaftliche Erwartungen.

235
00:19:21,118 --> 00:19:22,870
Der Vorfall tut mir leid.

236
00:19:25,455 --> 00:19:30,377
Der Kampf, der beinahe zu Ende ging,
aber jetzt zum Glück weitergeht…

237
00:19:31,545 --> 00:19:32,379
Mein Sohn,

238
00:19:32,963 --> 00:19:35,883
wäre dein Freund nicht gekommen,
wäre es vorbei!

239
00:19:36,466 --> 00:19:38,385
Ich wusste, dass er…

240
00:19:40,345 --> 00:19:42,639
Sollen wir anfangen, mein Sohn?

241
00:19:46,810 --> 00:19:49,396
Die erste Triggerschlacht der Neuzeit.

242
00:19:50,022 --> 00:19:52,149
Ich wusste, dass du das tun würdest.

243
00:19:53,358 --> 00:19:55,277
Als sein Vater nach vorne trat,

244
00:19:56,069 --> 00:19:59,781
fing ihn sein Sohn,
der es voraussagte, rechtzeitig ab.

245
00:20:00,574 --> 00:20:04,411
Aber sein Vater hatte vorhergesehen,
dass er ihn abfangen würde.

246
00:20:05,787 --> 00:20:08,165
Person A beschließt anzugreifen.

247
00:20:09,041 --> 00:20:14,171
Eine halbe Sekunde vor der Entscheidung
sagt Person B sie voraus und fängt sie ab.

248
00:20:14,254 --> 00:20:19,301
Person A spürt dieses Abfangen sofort
und verhindert das Abfangen von Person B.

249
00:20:20,010 --> 00:20:22,930
Person B
sagt das Abfangen von Person A vorher,

250
00:20:23,013 --> 00:20:26,934
dann tut es Person A,
dann tut es Person B, dann…

251
00:20:30,062 --> 00:20:31,688
Du meine Güte.

252
00:20:32,147 --> 00:20:35,234
Wie lange wird dieser Zyklus
noch so weitergehen?

253
00:20:35,317 --> 00:20:36,944
Wie lange noch?

254
00:20:57,089 --> 00:20:58,215
Es tut mir leid.

255
00:20:59,466 --> 00:21:03,220
Hätte ich am Anfang gewinnen können,
hätte ich es schon getan.

256
00:21:04,179 --> 00:21:05,722
Solange ich es nicht kann…

257
00:21:09,017 --> 00:21:10,978
Ich muss so handeln.

258
00:21:15,148 --> 00:21:18,151
Ich muss suchen. Ich muss erkunden.

259
00:21:18,777 --> 00:21:23,740
Da ich als schwacher Mensch geboren wurde,
musste ich dich täuschen.

260
00:21:26,326 --> 00:21:28,996
Ich möchte, dass du das entschuldigst.

261
00:21:29,579 --> 00:21:30,747
Gut.

262
00:21:32,791 --> 00:21:34,251
Das gerade…

263
00:21:34,835 --> 00:21:37,254
das Gerangel
um den bewussten Trigger Point…

264
00:21:40,716 --> 00:21:41,758
Ich mache das.

265
00:21:44,261 --> 00:21:46,888
Als Vater
nehme ich deine Herausforderung an.

266
00:21:47,472 --> 00:21:48,640
Was zur…

267
00:21:49,308 --> 00:21:53,145
Sehe voraus, und sei der Schnellere.

268
00:21:54,604 --> 00:21:57,441
Wie die Schwertkämpfer in alten Zeiten.

269
00:21:58,608 --> 00:22:01,903
Wie die Revolverhelden der Vergangenheit.

270
00:22:04,114 --> 00:22:06,950
Eine halbe Sekunde,
die du schneller sein musst.

271
00:22:07,617 --> 00:22:08,660
Ich werde…

272
00:22:09,578 --> 00:22:12,414
Ich werde dieses dumme Spiel beenden!

273
00:22:12,998 --> 00:22:15,417
Nur zu, versuch es.

274
00:22:16,793 --> 00:22:18,211
Ich fordere dich heraus!