1
00:00:11,761 --> 00:00:16,766
♪～

2
00:01:33,635 --> 00:01:38,640
～♪

3
00:01:41,851 --> 00:01:43,520
‎（‎刃牙(バキ)‎）‎君なら大丈夫

4
00:01:44,437 --> 00:01:45,605
‎君の目なら…

5
00:01:47,107 --> 00:01:48,525
‎（力を込める音）

6
00:01:48,608 --> 00:01:50,026
‎（力を込める音）

7
00:01:52,028 --> 00:01:54,197
‎（刃牙）
‎君の視力なら見えるはず

8
00:01:56,032 --> 00:01:58,201
‎どうだい おやじ

9
00:01:59,119 --> 00:02:01,454
‎範馬勇次郎(はんまゆうじろう)‎なら会いたかったはずだ

10
00:02:02,872 --> 00:02:05,959
‎遠い遠い所から 俺が連れてきた

11
00:02:07,293 --> 00:02:10,755
‎Ｔ(ティー)‎･レックスのライバル
‎トリケラトプスだ

12
00:02:13,007 --> 00:02:15,844
‎（ナレーション）
‎少年の動きに帯びるダイナミズムが

13
00:02:18,138 --> 00:02:20,348
‎踏み締める脚の重量感が

14
00:02:21,432 --> 00:02:24,352
‎古代の闘争心を思わせる眼光が

15
00:02:25,520 --> 00:02:28,606
‎その場にいる者 全てに共有させた

16
00:02:29,440 --> 00:02:31,609
‎このフォームの持つ意志を

17
00:02:32,527 --> 00:02:34,612
‎このフォームに備わる重さを

18
00:02:35,572 --> 00:02:38,366
‎このフォームが醸す 殺しを

19
00:02:38,449 --> 00:02:41,119
‎余すところなく思い知らせた

20
00:02:41,911 --> 00:02:43,788
‎（男性）み… 見えるじゃん

21
00:02:43,872 --> 00:02:46,416
‎（男性）すっげえ…
‎（男性）デカッ！

22
00:02:46,499 --> 00:02:49,377
‎（男性）
‎デッカ… ６メートル いや ８…

23
00:02:50,837 --> 00:02:55,633
‎（ナレーション）‎ましてや
‎神懸かり的洞察力を持つ父の目

24
00:02:57,093 --> 00:03:01,306
‎今や 少年の実体は希薄となり

25
00:03:04,225 --> 00:03:08,146
‎虚像に込められた思いだけが
‎実体化していた

26
00:03:09,689 --> 00:03:13,026
‎少年期から折に触れ 思いをはせた

27
00:03:13,776 --> 00:03:17,780
‎五体の意志に目覚めるにつれ
‎思いをはせた

28
00:03:18,489 --> 00:03:22,535
‎正直 すっかり大人になってからも
‎思いをはせた

29
00:03:23,494 --> 00:03:25,288
‎５度や６度じゃない

30
00:03:25,914 --> 00:03:29,125
‎（勇次郎）
‎こいつら一体 どんだけ強いんだ？

31
00:03:31,544 --> 00:03:32,420
‎来い

32
00:03:33,296 --> 00:03:34,923
‎大切に来い

33
00:03:35,632 --> 00:03:38,927
‎夢をそのままに 来い！

34
00:03:40,178 --> 00:03:41,179
‎（刃牙）うっ！

35
00:03:42,680 --> 00:03:45,683
‎（ナレーション）‎発動！
‎過去ついに使用されなかった⸺

36
00:03:45,767 --> 00:03:47,268
‎トリケラトプス拳！

37
00:03:48,353 --> 00:03:49,187
‎（勇次郎）ふんっ！

38
00:03:49,270 --> 00:03:52,190
‎（ドシドシと歩く足音）

39
00:03:52,273 --> 00:03:54,692
‎（ドシドシと走る足音）

40
00:03:54,776 --> 00:03:55,693
‎くっ…

41
00:04:06,537 --> 00:04:07,747
‎（男性）おおっ！

42
00:04:07,830 --> 00:04:09,207
‎（男性）ジーザス！

43
00:04:11,292 --> 00:04:12,335
‎（男性）車が！

44
00:04:13,586 --> 00:04:15,630
‎（破壊音）

45
00:04:19,050 --> 00:04:21,719
‎（男性）ひっくり返した！
‎（‎徳川光成(とくがわみつなり)‎）おおっ おお…

46
00:04:25,098 --> 00:04:26,432
‎（勇次郎）確かにな

47
00:04:26,933 --> 00:04:31,646
‎100キロを大きく上回る俺を
‎アスファルトを削りながら押し切り

48
00:04:32,313 --> 00:04:35,650
‎あまつさえ車両を横転させる
‎その体力

49
00:04:36,526 --> 00:04:39,487
‎70キロに満たぬ
‎お前のものではない

50
00:04:40,071 --> 00:04:40,989
‎フッ

51
00:04:42,490 --> 00:04:45,076
‎（勇次郎）‎原始の‎膂力(りょりょく)‎を堪能した

52
00:04:56,838 --> 00:04:58,006
‎（勇次郎）さて

53
00:04:58,673 --> 00:05:01,050
‎象形拳なるものの理想

54
00:05:01,134 --> 00:05:05,263
‎あるいは 目指すべき方向
‎とでも言うべきか

55
00:05:05,346 --> 00:05:06,347
‎（刃牙）んっ…

56
00:05:07,557 --> 00:05:09,267
‎貴様に教えよう

57
00:05:10,435 --> 00:05:13,896
‎熊の戦闘形態をまねた‎熊掌拳(ゆうしょうけん)

58
00:05:15,189 --> 00:05:18,151
‎トラの勢いをイメージした‎虎形拳(こけいけん)

59
00:05:19,319 --> 00:05:23,156
‎カマキリの戦闘法を
‎取り入れた‎蟷螂拳(とうろうけん)

60
00:05:24,115 --> 00:05:26,659
‎そして お前のオリジナル

61
00:05:27,493 --> 00:05:30,163
‎恐竜拳… か

62
00:05:30,747 --> 00:05:33,166
‎さまざま ‎形(かた)‎を工夫するも

63
00:05:34,208 --> 00:05:36,919
‎言うなれば しょせんはものまね

64
00:05:37,545 --> 00:05:38,838
‎（刃牙）面白いや

65
00:05:39,839 --> 00:05:41,424
‎何を見せてくれるんだい

66
00:05:42,050 --> 00:05:43,384
‎見逃すな

67
00:05:44,010 --> 00:05:46,929
‎象形拳の理想形

68
00:05:52,727 --> 00:05:56,439
‎（ナレーション）‎父は‎揶揄(やゆ)‎する
‎“しょせんはものまね”と

69
00:06:07,909 --> 00:06:11,454
‎（刃牙）‎何から取り入れる？
‎何をまねる？

70
00:06:12,080 --> 00:06:13,456
‎バァーカ

71
00:06:13,539 --> 00:06:17,460
‎こんな動作
‎適当に決まってんじゃん

72
00:06:18,086 --> 00:06:19,045
‎はあ～？

73
00:06:22,465 --> 00:06:23,674
‎（勇次郎）ふんっ！

74
00:06:24,550 --> 00:06:26,552
‎（刃牙）あ…
‎（‎独歩(どっぽ)‎）ぬっ

75
00:06:31,391 --> 00:06:32,475
‎（衝撃音）

76
00:06:33,059 --> 00:06:34,852
‎（刃牙）‎えっ 今の…

77
00:06:35,561 --> 00:06:37,480
‎（衝撃音）
‎（人々）ああっ

78
00:06:38,564 --> 00:06:40,233
‎（男性）あれ？
‎（男性）おおおっ

79
00:06:46,614 --> 00:06:47,949
‎なるほどね

80
00:06:48,991 --> 00:06:50,868
‎いかにも おやじらしいや

81
00:06:50,952 --> 00:06:52,829
‎（男性）おいっ あれって…

82
00:06:54,288 --> 00:06:58,126
‎より“強き者”の
‎戦闘法から学ぶ象形拳

83
00:06:58,751 --> 00:07:00,128
‎（刃牙）‎だから行き着く

84
00:07:01,087 --> 00:07:03,131
‎範馬勇次郎の‎形(かた)‎！

85
00:07:04,966 --> 00:07:07,135
‎（男性）さっき見た光の‎形(かたち)‎じゃん！

86
00:07:08,261 --> 00:07:09,637
‎すまねぇな

87
00:07:10,138 --> 00:07:13,141
‎これより‎強(つえ)‎えのは知らんもので

88
00:07:13,224 --> 00:07:14,225
‎ケッ

89
00:07:14,308 --> 00:07:16,144
‎（刃牙）‎間違っちゃいねぇよ！

90
00:07:17,145 --> 00:07:21,816
‎振りかぶった おやじが
‎虚空に向けて放つ‎直突(ちょくづ)‎き

91
00:07:23,234 --> 00:07:24,902
‎見えない圧が宙を飛び

92
00:07:26,279 --> 00:07:27,405
‎俺をたたいた！

93
00:07:27,488 --> 00:07:28,906
‎（人々）ああ…

94
00:07:29,866 --> 00:07:32,410
‎（刃牙）
‎…かのような 気さえした

95
00:07:33,744 --> 00:07:36,664
‎美しい弧を‎描(えが)‎く 回し蹴り

96
00:07:37,874 --> 00:07:41,169
‎パンチの時 同様
‎見えない圧が周囲に放たれ

97
00:07:42,462 --> 00:07:44,714
‎もはや それは実体を伴い

98
00:07:45,840 --> 00:07:48,759
‎はっきりと視覚に
‎捉えられるようだった

99
00:07:49,260 --> 00:07:51,179
‎（人々）ああ…

100
00:07:55,141 --> 00:07:57,768
‎（刃牙）
‎おやじの言葉はウソではなかった

101
00:07:58,936 --> 00:08:02,815
‎範馬勇次郎 自ら演じる
‎“勇次郎拳”

102
00:08:04,901 --> 00:08:06,444
‎は…

103
00:08:07,695 --> 00:08:11,908
‎（刃牙）‎力強く 自然で 美しかった

104
00:08:13,576 --> 00:08:15,411
‎本人が本人をまねる

105
00:08:16,829 --> 00:08:20,333
‎これ以上 自然な象形拳は
‎またとあるまい

106
00:08:21,292 --> 00:08:24,337
‎どうだった 俺の‎形(かた)‎は

107
00:08:25,505 --> 00:08:26,839
‎（刃牙）おやじはさ

108
00:08:27,673 --> 00:08:30,343
‎範馬勇次郎並みの硬い拳を持つ

109
00:08:31,344 --> 00:08:33,846
‎勇次郎並みの強い筋肉を持つ

110
00:08:34,805 --> 00:08:36,682
‎勇次郎並みの速さを持つ

111
00:08:38,059 --> 00:08:43,356
‎範馬勇次郎 演じる範馬勇次郎は
‎完璧に決まってんじゃん

112
00:08:43,940 --> 00:08:45,358
‎（勇次郎）ンフフフ…

113
00:08:46,192 --> 00:08:47,360
‎けど おやじ

114
00:08:47,985 --> 00:08:48,861
‎はぃ？

115
00:08:49,654 --> 00:08:51,822
‎いつだって‎形(かた)‎に問われること

116
00:08:52,573 --> 00:08:54,116
‎それは見た目じゃない

117
00:08:54,200 --> 00:08:55,618
‎（首相）あ…
‎（光成）んんん…

118
00:08:56,244 --> 00:08:57,870
‎おお… おおお…

119
00:08:58,454 --> 00:09:01,249
‎え～ 見た目じゃない～？

120
00:09:01,332 --> 00:09:02,875
‎じゃ 何だろぅ？

121
00:09:02,959 --> 00:09:06,629
‎へぇ～ 知らなきゃ教えなきゃね

122
00:09:08,631 --> 00:09:13,135
‎（刃牙）‎そう… ‎形(かた)‎の目的地は
‎いつだって実戦性

123
00:09:15,304 --> 00:09:16,138
‎それを…

124
00:09:16,222 --> 00:09:19,392
‎（打撃音）
‎（刃牙）‎お父さんに教えなきゃ

125
00:09:20,726 --> 00:09:21,644
‎ハッ！

126
00:09:26,148 --> 00:09:26,983
‎チッ…

127
00:09:28,067 --> 00:09:30,987
‎こいつぁ いつ以来のダウンだ？

128
00:09:31,487 --> 00:09:33,948
‎（光成）なっ… ダウン？

129
00:09:34,031 --> 00:09:37,410
‎（首相）何が… 一体
‎何が起こってるんです？

130
00:09:39,495 --> 00:09:41,372
‎（男性）今 父ちゃんのほう…

131
00:09:41,455 --> 00:09:45,001
‎（男性）つまずいた？
‎（男性）なんか 転びかけたよね

132
00:09:46,210 --> 00:09:51,424
‎（独歩）‎小僧… 18歳の若さで
‎もう そこにいるのか

133
00:09:52,300 --> 00:09:53,801
‎（勇次郎）認めていた

134
00:09:54,510 --> 00:09:57,930
‎我が子 刃牙こそが
‎最良のオモチャと

135
00:09:58,514 --> 00:09:59,432
‎ヘッ

136
00:09:59,515 --> 00:10:01,684
‎それでも なおだ

137
00:10:02,268 --> 00:10:05,688
‎貴様が この引き出しを
‎持っていたとはな

138
00:10:06,272 --> 00:10:07,273
‎（打撃音）

139
00:10:07,356 --> 00:10:09,859
‎不用意に発した俺の信号

140
00:10:09,942 --> 00:10:13,863
‎そのあとに脳が命じ
‎動きだすまでの０.５秒を⸺

141
00:10:13,946 --> 00:10:15,406
‎お前は手にした

142
00:10:17,033 --> 00:10:18,034
‎よくやった

143
00:10:19,452 --> 00:10:21,704
‎なでてやる　来なさい

144
00:10:22,330 --> 00:10:24,248
‎えっ…　は…

145
00:10:24,790 --> 00:10:27,501
‎何 言ってんだか バカバカしい

146
00:10:27,585 --> 00:10:30,212
‎（刃牙）‎な… 何だ これは

147
00:10:30,296 --> 00:10:32,632
‎遠慮するな　来い

148
00:10:32,715 --> 00:10:34,258
‎（大声で）ケンカだぜっ！

149
00:10:34,342 --> 00:10:37,720
‎息子の手柄を褒めるのは当然だろう

150
00:10:38,471 --> 00:10:39,305
‎なっ…

151
00:10:42,141 --> 00:10:42,975
‎ハッ！

152
00:10:43,976 --> 00:10:45,978
‎えっ？　なみ…

153
00:10:47,271 --> 00:10:48,564
‎（刃牙）‎これって…

154
00:10:49,190 --> 00:10:51,108
‎これって一体 何なんだ！

155
00:10:53,152 --> 00:10:55,738
‎来なさい　なでてやる

156
00:10:55,821 --> 00:10:57,323
‎（ざわめき）
‎（男性）今さ…

157
00:10:57,406 --> 00:10:59,575
‎（男性）なでる？
‎（男性）ねえ…

158
00:10:59,659 --> 00:11:00,743
‎（独歩）おお…

159
00:11:01,577 --> 00:11:03,871
‎（刃牙）
‎間違いない　言ったんだ

160
00:11:04,455 --> 00:11:06,248
‎俺を“なでてやる”と

161
00:11:06,999 --> 00:11:08,834
‎何より あの手の形！

162
00:11:09,919 --> 00:11:13,255
‎動かぬ証拠 なでるしかない形！

163
00:11:14,006 --> 00:11:16,258
‎何をしてる　来い

164
00:11:16,842 --> 00:11:18,511
‎（刃牙）な…
‎（つばをのむ音）

165
00:11:19,011 --> 00:11:21,013
‎なぁ～に言ってんだか

166
00:11:21,597 --> 00:11:24,016
‎お前は褒められて当然だ

167
00:11:24,725 --> 00:11:25,685
‎バカバカしい

168
00:11:26,185 --> 00:11:27,978
‎遠慮するな　来い

169
00:11:28,062 --> 00:11:29,647
‎（大声で）ケンカだぜっ！

170
00:11:29,730 --> 00:11:31,065
‎だから何だ？

171
00:11:31,649 --> 00:11:35,027
‎息子の手柄を褒めぬ父親が
‎どこにいる

172
00:11:35,111 --> 00:11:36,112
‎ハッ！

173
00:11:36,862 --> 00:11:38,114
‎え…

174
00:11:38,197 --> 00:11:40,783
‎（刃牙）‎これ… この感覚…

175
00:11:41,450 --> 00:11:42,410
（鼓動の音）

176
00:11:42,410 --> 00:11:46,163
（鼓動の音）
‎（ナレーション）‎少年の鎖骨
‎中央から下 15センチ

177
00:11:46,747 --> 00:11:50,459
‎その奥に 突如 現れた
‎痛みにも似たもの

178
00:11:51,711 --> 00:11:52,378
（刃牙）ああ… あっ

179
00:11:52,378 --> 00:11:53,129
（刃牙）ああ… あっ
‎痛みながらも手放したくないもの

180
00:11:53,129 --> 00:11:54,880
‎痛みながらも手放したくないもの

181
00:11:54,880 --> 00:11:55,798
‎痛みながらも手放したくないもの
うっ…

182
00:11:57,216 --> 00:11:59,552
‎手放し難き 痛み

183
00:12:02,012 --> 00:12:03,556
‎見るに堪えねぇ

184
00:12:04,140 --> 00:12:05,558
‎（光成）‎哀れじゃ

185
00:12:06,767 --> 00:12:09,854
‎（ナレーション）
‎父親から褒められるという当たり前

186
00:12:10,354 --> 00:12:13,566
‎抜け落ちたまま過ぎ去った
‎18年だった

187
00:12:14,984 --> 00:12:20,656
‎子が父親に褒められた際の
‎感激 成就 果報

188
00:12:21,449 --> 00:12:23,993
‎この子には 一切がなさすぎた

189
00:12:24,869 --> 00:12:26,829
‎あまりに不慣れすぎていた

190
00:12:28,456 --> 00:12:30,249
‎（刃牙）ひでえよ おやじ

191
00:12:30,332 --> 00:12:31,333
‎（勇次郎）ん？

192
00:12:32,084 --> 00:12:35,337
‎こんな時… “なでてやる”とかよ

193
00:12:36,630 --> 00:12:39,091
‎何だ　嫌なのか？

194
00:12:39,175 --> 00:12:42,344
‎（震える声で）い… 嫌とか…

195
00:12:45,055 --> 00:12:48,642
‎（ナレーション）‎あんなにも
‎硬く握られていた父の拳が

196
00:12:49,894 --> 00:12:54,482
‎あんなにも柔らかく ほどかれ
‎自分に触れようとしている

197
00:12:55,649 --> 00:12:57,943
‎“もういい” “どうでもいい”

198
00:12:58,527 --> 00:13:01,113
‎“‎罠(わな)‎だっていい”
‎“だまされてもいい”

199
00:13:02,239 --> 00:13:05,618
‎“あの手のひらに
‎なでてもらえるなら‎…‎”

200
00:13:06,285 --> 00:13:07,119
‎ぐっ！

201
00:13:09,830 --> 00:13:10,831
‎（勇次郎）ほう

202
00:13:11,332 --> 00:13:14,126
‎ダメだよ やっぱ こんなのは

203
00:13:14,960 --> 00:13:17,880
‎これは かけがえのない時だから

204
00:13:18,631 --> 00:13:20,633
‎どっちが勝つかのケンカだから

205
00:13:21,217 --> 00:13:24,136
‎どっちが強いかの比べ合いだから

206
00:13:24,762 --> 00:13:25,721
‎（ため息）

207
00:13:26,222 --> 00:13:28,015
‎（光成）‎よく言った！

208
00:13:28,098 --> 00:13:29,141
‎（独歩）よし

209
00:13:29,934 --> 00:13:31,435
‎（勇次郎）いい機会だ

210
00:13:31,519 --> 00:13:35,648
‎強さの本質を実感させる
‎またとない機会だ

211
00:13:36,232 --> 00:13:38,275
‎強(つよ)‎… 本質？

212
00:13:38,359 --> 00:13:40,402
‎（衝撃音）
‎（刃牙）あっ！

213
00:13:41,362 --> 00:13:44,657
‎捉え損ねたか 意識のトリガー

214
00:13:45,783 --> 00:13:48,410
‎（刃牙）
‎ビクともしない　まるで万力！

215
00:13:49,036 --> 00:13:52,998
‎さて “強さとは何か” だが

216
00:13:53,082 --> 00:13:53,916
‎あっ…

217
00:13:54,500 --> 00:13:56,877
‎なでることを望む俺

218
00:13:56,961 --> 00:13:59,338
‎なでられることを拒否する お前

219
00:13:59,421 --> 00:14:00,673
‎（刃牙）‎えっ 何？

220
00:14:00,756 --> 00:14:03,092
‎（腕がきしむ音）
‎（勇次郎）実に分かりやすい

221
00:14:03,759 --> 00:14:06,178
‎ああっ あああーっ

222
00:14:06,762 --> 00:14:08,180
‎（勇次郎）なでてやる

223
00:14:08,264 --> 00:14:09,265
‎あっ！

224
00:14:09,765 --> 00:14:11,433
‎（きしむ音）
‎（刃牙）よせーっ！

225
00:14:11,517 --> 00:14:14,979
‎は… 放せぇええーっ！

226
00:14:15,062 --> 00:14:16,939
‎（勇次郎）
‎フフッ はしゃいでやがる

227
00:14:17,565 --> 00:14:20,818
‎（ナレーション）
‎強さとは 望みを実現させる力

228
00:14:20,901 --> 00:14:23,737
‎（刃牙）あ…
‎（勇次郎）甘えた面しおって

229
00:14:25,155 --> 00:14:29,702
‎（ナレーション）‎言わず語らず
‎少年は本質を心に刻んだ

230
00:14:29,785 --> 00:14:33,330
‎あああーっ ううっ あああーっ

231
00:14:33,414 --> 00:14:36,458
‎（勇次郎）フフッ ‎不憫(ふびん)‎な
‎（刃牙）放せ バカ！

232
00:14:37,126 --> 00:14:40,462
‎我が子に 何ちゅう意地悪な…

233
00:14:41,046 --> 00:14:43,966
‎底の底からサディストめ

234
00:14:44,675 --> 00:14:47,219
‎この… 褒められたがりが

235
00:14:47,303 --> 00:14:48,470
‎ハッ！

236
00:14:49,346 --> 00:14:51,223
‎くっ… だあっ！

237
00:14:51,807 --> 00:14:52,808
‎うぐっ！

238
00:14:56,729 --> 00:14:59,732
‎フフッ 世話の焼ける

239
00:15:03,569 --> 00:15:05,487
‎（人々）ああ…

240
00:15:05,571 --> 00:15:07,489
‎んんん…

241
00:15:07,573 --> 00:15:08,324
‎あっ…

242
00:15:08,407 --> 00:15:11,744
‎殺傷するも自由 めでるも自由

243
00:15:12,369 --> 00:15:15,164
‎受け入れようが拒否しようが無関係

244
00:15:15,789 --> 00:15:18,000
‎条件に左右されぬ力

245
00:15:18,626 --> 00:15:23,255
‎自らの意志を
‎望むとおりに実現させる力

246
00:15:23,339 --> 00:15:24,256
‎（きしむ音）

247
00:15:24,340 --> 00:15:26,008
‎（勇次郎）それが⸺

248
00:15:28,344 --> 00:15:30,512
‎“強さ”の最小単位！

249
00:15:31,472 --> 00:15:34,016
‎“耐える”ことも また強さの１つ

250
00:15:34,099 --> 00:15:37,561
‎“己に‎克(か)‎つ”力　これも また強さ

251
00:15:38,354 --> 00:15:39,939
‎見失うな

252
00:15:40,022 --> 00:15:44,026
‎それら たわ言
‎一切 耳を貸す必要なし！

253
00:15:47,363 --> 00:15:48,530
‎（刃牙）うっ！

254
00:15:51,241 --> 00:15:52,493
‎（男性）すっげえ～！

255
00:15:52,576 --> 00:15:54,662
‎（男性）まるで
‎フィギュアスケートの着地！

256
00:15:54,745 --> 00:15:55,663
‎ハッ！

257
00:15:55,746 --> 00:15:57,331
‎（打撃音）
‎（刃牙）ぐおっ…

258
00:15:57,414 --> 00:16:02,169
‎（勇次郎）‎それらの解説は全て
‎意志を通せぬ者たちの必要事項

259
00:16:03,212 --> 00:16:05,673
‎いわば それは弱者の言い訳！

260
00:16:09,510 --> 00:16:12,179
‎（独歩）‎本気で打ち込むか オーガ

261
00:16:12,262 --> 00:16:14,723
‎（激突音）
‎（人々の驚く声）

262
00:16:14,807 --> 00:16:15,683
‎（刃牙）あ…

263
00:16:17,434 --> 00:16:19,186
‎ううっ… あ…

264
00:16:20,521 --> 00:16:24,900
‎（勇次郎）‎強さ それ自体は
‎善でもない 悪でもない

265
00:16:26,068 --> 00:16:28,445
‎強き者は 耐えぬ！

266
00:16:28,529 --> 00:16:29,822
‎（打撃音）

267
00:16:29,905 --> 00:16:31,949
‎（勇次郎）
‎そもそも耐える必要がない

268
00:16:32,032 --> 00:16:33,117
‎（刃牙）ああ…

269
00:16:33,200 --> 00:16:36,203
‎（勇次郎）
‎己に克つ その必要すらない

270
00:16:37,788 --> 00:16:39,707
‎それら言い訳は

271
00:16:41,125 --> 00:16:44,962
‎強さの純度を曇らせる
‎排除すべき不純物！

272
00:16:45,713 --> 00:16:48,298
‎（ナレーション）
‎確かに伝わる父の意志

273
00:16:49,967 --> 00:16:51,051
‎（倒れる音）

274
00:16:52,469 --> 00:16:54,888
‎（ナレーション）
‎子は痛みによるメッセージを

275
00:16:54,972 --> 00:16:57,224
‎教育として実感す

276
00:16:57,307 --> 00:16:59,226
‎（人々の戸惑う声）

277
00:16:59,309 --> 00:17:01,353
‎あ… ああ…

278
00:17:02,855 --> 00:17:04,231
‎（勇次郎のため息）

279
00:17:04,314 --> 00:17:07,735
‎（浅い息）

280
00:17:08,527 --> 00:17:12,489
‎せり上がる横隔膜　浅い呼吸

281
00:17:13,240 --> 00:17:15,659
‎褒めたと思ったら このザマ

282
00:17:16,577 --> 00:17:18,495
‎（ナレーション）
‎“お前はダメなやつ”

283
00:17:19,747 --> 00:17:22,875
‎親の口から出た
‎聞き捨てならないニュアンス

284
00:17:23,542 --> 00:17:27,254
‎それでも なお立てぬ 生身の現実

285
00:17:28,047 --> 00:17:29,757
‎多少は楽しめた

286
00:17:30,632 --> 00:17:32,009
‎突いて終わるか

287
00:17:32,676 --> 00:17:34,511
‎踏んで終わるか

288
00:17:36,680 --> 00:17:37,514
‎ん？

289
00:17:40,601 --> 00:17:42,019
‎（楽しげな声）

290
00:17:42,102 --> 00:17:43,896
‎（男性）おおっ あいつじゃん

291
00:17:43,979 --> 00:17:46,023
‎（男性）生きた化石
‎（男性）ピクル！

292
00:17:46,106 --> 00:17:49,026
‎ムフフフッ なんという夜だ

293
00:17:49,109 --> 00:17:50,027
‎ピク…

294
00:17:52,112 --> 00:17:55,282
‎（勇次郎）貴様を ‎幾度(いくたび)‎も思った

295
00:18:03,332 --> 00:18:06,043
‎フフッ このやきもち焼きが

296
00:18:10,130 --> 00:18:11,548
‎（人々）おおっ
‎（男性）わっ！

297
00:18:15,427 --> 00:18:19,056
‎（うなり声）

298
00:18:22,684 --> 00:18:23,560
‎う…

299
00:18:29,691 --> 00:18:32,069
‎（刃牙）
‎関係ねぇんだよ てめえは！

300
00:18:32,152 --> 00:18:34,071
‎（怒号で）すっこんでろーっ！

301
00:18:35,447 --> 00:18:38,033
‎（ナレーション）
‎友から放たれた この言葉

302
00:18:39,952 --> 00:18:44,456
‎遠い過去 白亜紀からやって来た
‎ピクルに知る由もない

303
00:18:45,040 --> 00:18:47,459
‎ただし 分かることもある

304
00:18:48,293 --> 00:18:49,461
‎叱られた

305
00:18:50,921 --> 00:18:56,844
‎自然界の‎掟　(おきて)‎“割り込みはご法度”
‎絶対的な法則であった

306
00:18:57,970 --> 00:19:00,222
‎原始の‎鎧(よろい)‎をも切り裂く牙

307
00:19:01,765 --> 00:19:04,852
‎壊れるはずがなかった 絶対の信頼

308
00:19:06,228 --> 00:19:07,354
‎ブチ折られ…

309
00:19:09,356 --> 00:19:13,235
‎ピクル 生誕１億4550万年

310
00:19:15,696 --> 00:19:17,364
‎社会を学ぶ

311
00:19:21,285 --> 00:19:22,870
‎お見苦しいところを

312
00:19:25,497 --> 00:19:30,377
‎終わりかけた‎宴(うたげ)
‎再び始められる喜びはあれど

313
00:19:31,587 --> 00:19:35,465
‎息子よ ダチが現れなきゃ
‎終わっていたぞ！

314
00:19:35,966 --> 00:19:37,968
‎（刃牙）‎そう来ることは知って…

315
00:19:37,968 --> 00:19:38,385
‎（刃牙）‎そう来ることは知って…
（打撃音）

316
00:19:38,385 --> 00:19:38,969
（打撃音）

317
00:19:40,345 --> 00:19:42,639
‎（勇次郎）‎始めようか 息子よ

318
00:19:42,723 --> 00:19:44,641
‎（人々）うわっ！
‎（倒れる音）

319
00:19:44,725 --> 00:19:45,893
‎おお…

320
00:19:46,852 --> 00:19:49,396
‎（勇次郎）‎近代初のトリガー勝負

321
00:19:49,980 --> 00:19:52,149
‎そう来ることは知っていた

322
00:19:53,358 --> 00:19:55,277
‎（ナレーション）
‎踏み込んだ父に対し

323
00:19:56,278 --> 00:19:59,781
‎事前に察知した息子は
‎余裕を持って迎え撃ち

324
00:20:00,574 --> 00:20:04,578
‎その迎え撃ちを父は
‎さらなる事前に察知し…

325
00:20:05,829 --> 00:20:08,165
‎Ａが攻撃を決断する

326
00:20:08,957 --> 00:20:14,129
‎その決断の０.５秒前に
‎Ｂが知覚し 迎え撃つ

327
00:20:14,213 --> 00:20:18,967
‎その迎撃をＡは直ちに感じ取り
‎Ｂの迎撃を迎撃

328
00:20:20,010 --> 00:20:22,930
‎そのＡの迎撃を さらにＢは

329
00:20:23,013 --> 00:20:26,016
‎さらにＡは さらにＢは

330
00:20:26,099 --> 00:20:26,934
‎さらに…

331
00:20:28,185 --> 00:20:29,186
‎（ため息）

332
00:20:30,103 --> 00:20:31,688
‎やれやれ

333
00:20:32,272 --> 00:20:35,234
‎どこまで続く迎撃の‎輪廻(りんね)

334
00:20:35,317 --> 00:20:36,944
‎どこまで…

335
00:20:38,362 --> 00:20:39,446
‎（打撃音）

336
00:20:41,615 --> 00:20:42,449
‎あ…

337
00:20:48,538 --> 00:20:50,207
‎（空を切る音）

338
00:20:57,130 --> 00:20:58,215
‎勘弁してよ

339
00:20:59,466 --> 00:21:02,803
‎“よーいドン”で勝てるなら
‎始めから そうしてるさ

340
00:21:04,263 --> 00:21:05,722
‎それができない以上⸺

341
00:21:09,017 --> 00:21:10,185
‎こうするほかない

342
00:21:11,645 --> 00:21:12,479
‎ん…

343
00:21:15,148 --> 00:21:18,026
‎探すしかない　探るしかない

344
00:21:18,902 --> 00:21:21,238
‎弱者として生を受けた以上

345
00:21:22,406 --> 00:21:23,740
‎ごまかすしかない

346
00:21:26,368 --> 00:21:28,996
‎それを 勘弁してほしい

347
00:21:29,663 --> 00:21:30,747
‎いいぞ

348
00:21:30,831 --> 00:21:31,999
‎え？

349
00:21:32,874 --> 00:21:34,251
‎（勇次郎）０.５秒前

350
00:21:34,918 --> 00:21:37,254
‎意識のトリガーの奪い合い

351
00:21:40,757 --> 00:21:41,758
‎付き合おう

352
00:21:41,842 --> 00:21:43,010
‎んっ！

353
00:21:44,344 --> 00:21:46,888
‎（勇次郎）父親として受けて立つ

354
00:21:47,472 --> 00:21:48,640
‎何だ？

355
00:21:49,308 --> 00:21:50,892
‎（勇次郎）察知してみよ

356
00:21:51,476 --> 00:21:53,145
‎マックスの‎抜拳(ばっけん)

357
00:21:54,563 --> 00:21:57,441
‎いにしえの剣豪同士が
‎そうしたように

358
00:21:58,608 --> 00:22:01,903
‎かつてのガンマン同士
‎そうしたように

359
00:22:04,156 --> 00:22:06,616
‎“抜く”と決断する０.５秒前

360
00:22:07,576 --> 00:22:08,660
‎俺が…

361
00:22:09,661 --> 00:22:12,414
‎俺が このアホゲームを
‎終わらせる！

362
00:22:12,998 --> 00:22:15,417
‎や… やってみろよ

363
00:22:16,835 --> 00:22:18,295
‎（刃牙）‎やってみろ！

364
00:22:21,631 --> 00:22:26,636
♪～

365
00:23:43,839 --> 00:23:48,844
～♪