1
00:00:11,761 --> 00:00:16,766
♪～

2
00:01:33,676 --> 00:01:38,681
～♪

3
00:01:46,106 --> 00:01:50,276
（ストライダム）“近い”？
って 刃牙との対決がか？

4
00:01:53,613 --> 00:01:56,032
（勇次郎）フゥ～　対決じゃねぇ

5
00:01:57,450 --> 00:01:58,618
親子ゲンカ

6
00:01:59,119 --> 00:02:02,497
オーガよ　認識はあるのか？

7
00:02:02,997 --> 00:02:06,793
刃牙は君に フードを
作らせようとしてるのだぞ

8
00:02:08,294 --> 00:02:11,673
戦場生活は長ぇ　料理くらいは…

9
00:02:12,173 --> 00:02:13,299
作るのか？

10
00:02:16,928 --> 00:02:18,555
フゥ～

11
00:02:19,055 --> 00:02:20,098
親と子

12
00:02:20,598 --> 00:02:23,810
どちらが作るのかは
決まってるもんじゃねぇ

13
00:02:23,893 --> 00:02:27,313
（ストライダム）
父と子 仲むつまじきこと⸺

14
00:02:27,939 --> 00:02:30,316
喜ばしくないはずはない

15
00:02:30,400 --> 00:02:31,818
ただ…

16
00:02:31,901 --> 00:02:35,321
君の口から
そんな言葉を聞くとは…

17
00:02:36,156 --> 00:02:39,242
ひょっとして勇次郎 君は…

18
00:02:40,910 --> 00:02:42,328
うっ…

19
00:02:47,167 --> 00:02:48,334
まさか

20
00:02:49,085 --> 00:02:52,839
“優しくなった”などと
言うつもりじゃねぇよな

21
00:02:53,548 --> 00:02:56,801
“なんか より一層
鋭くなったね”って

22
00:03:00,430 --> 00:03:01,848
（刃牙）なぁ～んか…

23
00:03:04,225 --> 00:03:06,186
予感がするんだよなぁ

24
00:03:11,816 --> 00:03:13,693
（刃牙）親子ゲンカとはいえ

25
00:03:14,194 --> 00:03:17,071
事が荒立つことは
避けられんでしょ

26
00:03:17,572 --> 00:03:20,491
（徳川光成）
フフッ たくましいのぅ

27
00:03:21,910 --> 00:03:22,994
俺がかい？

28
00:03:23,077 --> 00:03:26,998
範馬勇次郎 ああいうのは
たくましいとは言わん

29
00:03:28,708 --> 00:03:31,502
おやじが… たくましくない？

30
00:03:31,586 --> 00:03:33,213
ん～

31
00:03:33,713 --> 00:03:37,508
地震や雷 台風を
たくましいとは言わんじゃろ

32
00:03:38,092 --> 00:03:42,013
森羅万象と並べられちゃ
おやじも光栄だ

33
00:03:42,597 --> 00:03:46,017
そんな父親に
明日にでも挑むという

34
00:03:46,100 --> 00:03:49,520
（刃牙）いやいやいやいやいや
挑みゃしないけど

35
00:03:50,605 --> 00:03:52,023
ただ ほら

36
00:03:52,690 --> 00:03:55,026
何すっか分かんないおやじだし

37
00:03:55,818 --> 00:03:58,279
俺も譲らない時ゃ譲らねぇし

38
00:03:58,863 --> 00:04:02,784
親子って いつでも
分かり合えるもんじゃない

39
00:04:02,867 --> 00:04:03,785
刃牙よ

40
00:04:04,827 --> 00:04:07,538
わしにとって範馬の親子ゲンカは

41
00:04:07,622 --> 00:04:11,542
この世の全てに勝る
最大のイベント！

42
00:04:12,126 --> 00:04:14,545
警察 機動隊

43
00:04:14,629 --> 00:04:19,550
自衛隊 全てを動員させても
止めさせやせん

44
00:04:19,634 --> 00:04:21,803
（刃牙）違うなぁ
（光成）ん？

45
00:04:22,553 --> 00:04:25,056
範馬勇次郎を止められる軍隊が

46
00:04:25,556 --> 00:04:27,558
どこに存在すると言うんだい？

47
00:04:27,642 --> 00:04:29,060
（焦る声）

48
00:04:29,727 --> 00:04:30,812
俺が止める

49
00:04:30,895 --> 00:04:32,313
（驚く声）

50
00:04:32,397 --> 00:04:35,316
（光成）止めるか おぬしの手で

51
00:04:35,400 --> 00:04:36,401
うん

52
00:04:37,443 --> 00:04:39,862
肉親だからね 俺は

53
00:04:42,907 --> 00:04:43,825
ジッちゃん

54
00:04:44,659 --> 00:04:46,327
そん時は頼みます

55
00:04:47,245 --> 00:04:51,332
一般市民が巻き込まれぬよう
どうか守ってください

56
00:04:51,416 --> 00:04:52,709
んん…

57
00:04:53,543 --> 00:04:54,836
承知した

58
00:04:55,420 --> 00:04:58,047
この闘い 絶対に止めさせん！

59
00:04:58,131 --> 00:05:00,008
（刃牙）だから そうじゃなく！

60
00:05:01,676 --> 00:05:05,471
（独歩）
こ… 恋してるって 誰に？

61
00:05:10,059 --> 00:05:12,729
せがれ… 刃牙にだ

62
00:05:12,812 --> 00:05:14,480
え～？

63
00:05:14,564 --> 00:05:16,232
待ちわびた

64
00:05:17,025 --> 00:05:21,446
丹念に育んだ種が
時とともに成長し

65
00:05:21,529 --> 00:05:23,740
ついには この俺に牙をむく

66
00:05:23,823 --> 00:05:26,492
あぁ… そういうことね

67
00:05:27,118 --> 00:05:28,494
気付いたら…

68
00:05:35,043 --> 00:05:36,336
（バーテンダー）うわ…

69
00:05:37,670 --> 00:05:40,423
（勇次郎）
せがれのことばかり考えている

70
00:05:40,965 --> 00:05:42,759
何をしていても

71
00:05:42,842 --> 00:05:45,762
心の隅に やつがいる

72
00:05:48,139 --> 00:05:51,267
フゥ～　確かにな

73
00:05:51,351 --> 00:05:53,770
そいつぁ 恋だ

74
00:05:58,900 --> 00:06:01,778
（勇次郎）よく見る夢がある
（独歩）ほ～う

75
00:06:02,445 --> 00:06:05,782
やつに 手も足も出ぬ夢

76
00:06:07,075 --> 00:06:08,534
かないそうか？

77
00:06:10,328 --> 00:06:11,287
ハァ～

78
00:06:12,121 --> 00:06:15,541
フゥ～　かなわぬゆえ⸺

79
00:06:16,125 --> 00:06:17,460
夢というのだ

80
00:06:18,044 --> 00:06:21,047
フフフッ
うれしそうだな オーガ

81
00:06:21,714 --> 00:06:24,050
ちょっぴり妬けるぜ

82
00:06:27,804 --> 00:06:29,806
（渋川剛気）わしなら やだね

83
00:06:30,390 --> 00:06:31,307
（刃牙）フッ

84
00:06:31,891 --> 00:06:33,184
ですよね

85
00:06:33,267 --> 00:06:35,812
あの範馬勇次郎が相手なら⸺

86
00:06:36,396 --> 00:06:37,313
できない

87
00:06:37,397 --> 00:06:40,149
“現地まで行けそうもない”と？

88
00:06:41,234 --> 00:06:45,071
わしは ほら
護身体質の完全体じゃから

89
00:06:45,655 --> 00:06:46,823
でしょうね

90
00:06:47,448 --> 00:06:48,574
刃牙さん

91
00:06:50,660 --> 00:06:53,579
ねぇ刃牙さん 無理でしょう

92
00:06:55,832 --> 00:06:57,083
あんた

93
00:06:57,708 --> 00:07:00,586
こ～んな技量 身に付けちまって

94
00:07:01,546 --> 00:07:04,590
親子ゲンカだなんて おやめなさい

95
00:07:04,674 --> 00:07:07,093
かつて範馬勇次郎は

96
00:07:07,176 --> 00:07:10,596
腕に覚えのある者 全ての
標的でした

97
00:07:10,680 --> 00:07:15,101
それが いつの日からか
誰も名乗りを上げなくなった

98
00:07:16,686 --> 00:07:21,107
強くなりすぎた
目標にすら なり得ん

99
00:07:21,691 --> 00:07:25,611
勇次郎から逃げる
もはや恥ではない

100
00:07:26,320 --> 00:07:28,448
お逃げなさい 堂々と

101
00:07:28,531 --> 00:07:31,617
それを笑う者など
どこにも おりません

102
00:07:33,411 --> 00:07:36,372
渋川さん あなたも誤解している

103
00:07:36,456 --> 00:07:37,623
ん？

104
00:07:38,249 --> 00:07:40,960
勝ち目がないから避けろという
武的発想

105
00:07:41,961 --> 00:07:44,630
果たし合いじゃない
決闘じゃない

106
00:07:45,423 --> 00:07:49,385
ましてや腕比べ
試合なんかでは あり得ない

107
00:07:50,261 --> 00:07:53,389
父と子
それ以上でも以下でもない

108
00:07:54,098 --> 00:07:56,309
勝てそうだからやるものではない

109
00:07:56,893 --> 00:07:59,145
負けそうだから よすものでもない

110
00:07:59,854 --> 00:08:03,649
一生ないかもしれない
明日にも起こるかもしれない

111
00:08:03,733 --> 00:08:07,153
いや そもそも
予定するものですらない！

112
00:08:07,778 --> 00:08:09,322
あ… いや…

113
00:08:10,615 --> 00:08:11,657
刃牙さん

114
00:08:12,366 --> 00:08:18,289
私なり 私の誤解
よぉ～く理解しました

115
00:08:20,458 --> 00:08:21,667
（刃牙）渋川さん

116
00:08:22,877 --> 00:08:25,171
この世に存在する全ての息子は

117
00:08:26,172 --> 00:08:28,674
父親と対立する権利を持つんだ

118
00:08:29,509 --> 00:08:32,762
そして父親は
それを受ける義務がある

119
00:08:34,138 --> 00:08:35,932
それが父と子

120
00:08:36,766 --> 00:08:38,976
あるべき姿じゃないかって…

121
00:08:43,606 --> 00:08:45,608
（刃牙）予感… というより

122
00:08:46,192 --> 00:08:47,193
確信

123
00:09:01,123 --> 00:09:02,875
（刃牙）ん… うまい

124
00:09:02,959 --> 00:09:06,170
焼き魚に たっぷりの大根おろし

125
00:09:06,254 --> 00:09:10,383
きゅうりの浅漬け
めかぶに ご飯と みそ汁と

126
00:09:10,466 --> 00:09:11,884
真ん中にステーキだ

127
00:09:11,968 --> 00:09:13,636
ん… あっ！

128
00:09:17,223 --> 00:09:18,140
あ…

129
00:09:18,891 --> 00:09:20,893
（刃牙）来た… やっぱり！

130
00:09:26,691 --> 00:09:28,818
理由なんか どうだっていいんだ

131
00:09:30,319 --> 00:09:33,990
おやじが来てくれる
この現実だけでいい

132
00:09:35,616 --> 00:09:37,410
（男性）なんか あったんですか？

133
00:09:37,493 --> 00:09:39,412
（機動隊員）申し訳ございません

134
00:09:39,495 --> 00:09:41,914
業務上
お話しすることができません

135
00:09:42,498 --> 00:09:43,499
（男性）はあ…

136
00:09:44,250 --> 00:09:45,918
（刃牙）いただき… あ…

137
00:09:48,004 --> 00:09:50,673
（刃牙）お… おやじが会釈？

138
00:09:52,133 --> 00:09:54,176
“いただきます”の会釈ぅ？

139
00:09:54,260 --> 00:09:57,680
そ… そんな習慣があったのか

140
00:10:01,851 --> 00:10:03,185
お… 俺は

141
00:10:04,145 --> 00:10:07,189
この人のことを
ちゃんと知っているのか？

142
00:10:09,400 --> 00:10:10,693
“いただきます”

143
00:10:11,527 --> 00:10:13,779
一体 何に頭を下げたのだ？

144
00:10:14,280 --> 00:10:17,825
両親？　食材となった生き物？

145
00:10:17,908 --> 00:10:19,994
そこに関わった人々？

146
00:10:20,077 --> 00:10:21,621
それら全て？

147
00:10:22,204 --> 00:10:24,248
その どれでもない？

148
00:10:24,915 --> 00:10:25,833
ハッ！

149
00:10:26,959 --> 00:10:29,086
お… 俺？

150
00:10:29,795 --> 00:10:31,339
まさかの俺？

151
00:10:33,633 --> 00:10:34,842
なっちゃいない

152
00:10:34,925 --> 00:10:36,677
えっ！　え？

153
00:10:37,887 --> 00:10:40,097
漫然と口に物を運ぶな

154
00:10:40,181 --> 00:10:41,432
あ…

155
00:10:41,515 --> 00:10:45,603
何を前にし
何を食べているのかを意識しろ

156
00:10:46,228 --> 00:10:51,108
それが命を食らう者に
課せられた責任 義務と知れ

157
00:10:51,192 --> 00:10:53,402
あ… はい

158
00:10:55,946 --> 00:10:58,366
（刃牙）
な… なんてまともなことを！

159
00:10:59,200 --> 00:11:01,869
一分一厘 反論の余地もない

160
00:11:04,664 --> 00:11:06,666
この人を たくさん考えた

161
00:11:07,708 --> 00:11:09,460
この人の多くを憎んだ

162
00:11:09,960 --> 00:11:12,505
この人を超えようと強くなった

163
00:11:13,005 --> 00:11:16,384
この人を知ろうとし
確かな成長を遂げた

164
00:11:16,967 --> 00:11:19,136
なのにどうだ 今さら…

165
00:11:19,845 --> 00:11:22,390
今さら俺は自身に驚いている

166
00:11:23,432 --> 00:11:26,894
俺は一体 この人の何を
知っているというのだろう

167
00:11:30,231 --> 00:11:33,651
その めかぶ
最近 よく食べてるんだ

168
00:11:35,903 --> 00:11:37,405
体にいいからね

169
00:11:37,488 --> 00:11:39,907
パックだから
いろいろ入ってんだろうけど

170
00:11:40,700 --> 00:11:41,909
体にいいから

171
00:11:42,827 --> 00:11:43,911
うむ…

172
00:11:44,495 --> 00:11:47,415
防腐剤 着色料 保存料

173
00:11:47,498 --> 00:11:49,417
さまざまな化学物質

174
00:11:50,251 --> 00:11:51,919
体によかろうはずもない

175
00:11:52,503 --> 00:11:55,923
しかし だからとて
健康にいいものだけをとる

176
00:11:56,507 --> 00:11:58,426
これも健全とは言い難い

177
00:11:59,051 --> 00:12:01,429
毒も食らう　栄養も食らう

178
00:12:02,096 --> 00:12:04,557
両方を共においしいと感じ

179
00:12:04,640 --> 00:12:08,436
血肉に変える度量こそが
食には肝要だ

180
00:12:08,519 --> 00:12:09,687
（つばをのむ音）

181
00:12:09,770 --> 00:12:12,356
（刃牙）ヤバい 泣きそうだよ

182
00:12:12,440 --> 00:12:15,443
おやじが俺にまともな教育を
してくれている！

183
00:12:16,277 --> 00:12:19,447
ああ…
なんてステキな裏切りの数々

184
00:12:20,364 --> 00:12:23,242
おやじが あんなにも
美しく箸を持つなんて

185
00:12:23,826 --> 00:12:25,953
あんなにも キレイに操るなんて

186
00:12:26,746 --> 00:12:29,081
俺の知らない作法の数々を

187
00:12:29,165 --> 00:12:31,959
俺のおやじは
スマートに身に付けている

188
00:12:32,543 --> 00:12:33,461
ハァ…

189
00:12:34,253 --> 00:12:38,466
魚って あんなふうに
食べるものだったのか

190
00:12:39,341 --> 00:12:40,342
誇らしい

191
00:12:40,843 --> 00:12:43,429
初めて おやじが
まっすぐに誇らしい

192
00:12:44,054 --> 00:12:47,349
だから…
だからこそ言ってみたい！

193
00:12:48,058 --> 00:12:51,729
“おやじ 今日は
洗い物やってくんね？”

194
00:12:52,938 --> 00:12:53,814
フ～

195
00:13:01,322 --> 00:13:03,741
会釈… また…

196
00:13:04,825 --> 00:13:05,868
間違いない

197
00:13:05,951 --> 00:13:09,747
おやじは食事で “いただきます”と
“ごちそうさま”をする

198
00:13:10,581 --> 00:13:12,833
俺より全然 行儀がいいや

199
00:13:14,460 --> 00:13:15,544
言うのだ

200
00:13:16,128 --> 00:13:19,215
地上最強の生物
範馬勇次郎にではない

201
00:13:20,508 --> 00:13:23,469
父 範馬勇次郎に… 否

202
00:13:24,637 --> 00:13:26,722
おやじ… そう

203
00:13:27,598 --> 00:13:31,018
俺のおやじに 気軽に声を…

204
00:13:31,644 --> 00:13:33,771
ス～　フゥ

205
00:13:35,356 --> 00:13:36,273
（刃牙）おやじ

206
00:13:36,357 --> 00:13:37,775
（刃牙）言った！

207
00:13:38,734 --> 00:13:39,944
悪ぃんだけどさ

208
00:13:40,444 --> 00:13:42,279
（刃牙）悪くねぇよ ちっとも

209
00:13:43,113 --> 00:13:44,698
（刃牙）今日んところはさ

210
00:13:44,782 --> 00:13:46,784
（刃牙）
毎日だっていいじゃねぇか！

211
00:13:47,368 --> 00:13:49,078
（刃牙）洗い物 やってくんね？

212
00:13:49,161 --> 00:13:50,579
（刃牙）言った～！

213
00:13:51,080 --> 00:13:53,958
（刃牙）おやじも忙しいとこ
わりぃんだけど…

214
00:13:54,875 --> 00:13:57,002
（刃牙）
返事がない… なんで無言？

215
00:13:57,503 --> 00:13:58,796
食器を…

216
00:13:59,463 --> 00:14:00,297
ぐっ！

217
00:14:02,383 --> 00:14:05,052
（刃牙）パ… パンチ お仕置きの！

218
00:14:05,135 --> 00:14:06,804
（勇次郎）ジャンケンだ

219
00:14:06,887 --> 00:14:09,056
えっ？　ジャ…

220
00:14:09,682 --> 00:14:13,561
ジャンケンで俺に勝ったならば
食器を洗おう

221
00:14:13,644 --> 00:14:15,938
わ… 分かりました

222
00:14:16,021 --> 00:14:18,315
（刃牙）敬語 使ってんじゃねぇ！

223
00:14:20,484 --> 00:14:23,654
（刃牙）
ジャ… ジャンケン… ポン

224
00:14:26,156 --> 00:14:30,077
（刃牙）勝った！
見れる おやじの食器洗い！

225
00:14:30,661 --> 00:14:31,579
ンフゥ

226
00:14:33,497 --> 00:14:35,124
えっ！　え？

227
00:14:35,791 --> 00:14:37,543
あ… おやじ

228
00:14:38,043 --> 00:14:39,461
ンフフッ

229
00:14:40,796 --> 00:14:42,965
（刃牙）ぐっ！
（勇次郎）ふんっ！

230
00:14:43,048 --> 00:14:43,966
（刃牙）あっ…

231
00:14:47,553 --> 00:14:49,138
あああーっ！

232
00:14:52,308 --> 00:14:55,477
（勇次郎）な？
（刃牙）え～っ！

233
00:14:56,520 --> 00:14:57,730
覚えておけ

234
00:14:58,230 --> 00:15:02,067
この世には石をも断ち切る
ハサミがあるということを

235
00:15:05,321 --> 00:15:08,324
“ほ～らな？” じゃねぇつうの！

236
00:15:14,914 --> 00:15:16,206
（金光）普通だな

237
00:15:16,707 --> 00:15:19,293
（機動隊員）
まぁ普通 “普通”ですから

238
00:15:21,337 --> 00:15:22,254
（金光）ん？

239
00:15:22,880 --> 00:15:24,006
う… ウソだろ！

240
00:15:24,089 --> 00:15:25,257
あっ！

241
00:15:25,841 --> 00:15:27,760
（金光）うわっ
（勇次郎）貴様ら

242
00:15:28,427 --> 00:15:29,261
ハッ！

243
00:15:29,345 --> 00:15:32,264
人んちの周りをウロウロと

244
00:15:33,349 --> 00:15:34,600
（戸惑う声）

245
00:15:36,852 --> 00:15:38,020
ふんっ！

246
00:15:40,272 --> 00:15:43,275
おい　やんのか てめえら

247
00:15:43,359 --> 00:15:44,318
う…

248
00:15:44,860 --> 00:15:46,779
う～ いやいやいや…

249
00:15:46,862 --> 00:15:47,905
（勇次郎）フン

250
00:15:57,706 --> 00:15:59,041
（刃牙）マジかよ

251
00:16:00,000 --> 00:16:02,836
いつも一方的なのは心苦しい

252
00:16:03,504 --> 00:16:06,966
明日 お前を招待したい
空けておけ

253
00:16:08,258 --> 00:16:09,551
フゥ…

254
00:16:10,386 --> 00:16:12,471
（刃牙）何 着てきゃいいんだ

255
00:16:18,268 --> 00:16:19,311
ああ…

256
00:16:21,355 --> 00:16:24,692
マ… マズいでしょ この服装

257
00:16:25,609 --> 00:16:28,195
っていうか お話にならんでしょ

258
00:16:28,904 --> 00:16:30,155
何もかもが

259
00:16:31,615 --> 00:16:34,201
（野中）範馬様　承っております

260
00:16:34,785 --> 00:16:36,996
個室を お取りいただいております

261
00:16:37,496 --> 00:16:38,497
こちらへ

262
00:16:42,376 --> 00:16:43,210
ん？

263
00:16:43,794 --> 00:16:46,714
（刃牙）
これって １個の値段かよ

264
00:16:50,342 --> 00:16:52,219
（刃牙）壁一面が窓

265
00:16:53,429 --> 00:16:55,723
お気に召していただけましたか

266
00:16:56,306 --> 00:16:58,225
父はよく この部屋を？

267
00:16:58,809 --> 00:17:01,061
（野中）はい　度々お越しに

268
00:17:01,562 --> 00:17:03,731
ここで父は どんなメニューを？

269
00:17:04,314 --> 00:17:06,567
何でも よく召し上がります

270
00:17:07,192 --> 00:17:09,778
牛やチキンといった家畜よりは

271
00:17:09,862 --> 00:17:11,405
シカや野ガモ

272
00:17:11,488 --> 00:17:13,699
イノシシなどの
野生のお肉を好まれ…

273
00:17:13,699 --> 00:17:14,491
イノシシなどの
野生のお肉を好まれ…
（足音）

274
00:17:14,491 --> 00:17:14,575
（足音）

275
00:17:14,575 --> 00:17:15,242
ハッ！　範馬様
（足音）

276
00:17:15,242 --> 00:17:16,535
ハッ！　範馬様

277
00:17:16,618 --> 00:17:17,995
い… いつお越しに？

278
00:17:18,704 --> 00:17:19,747
お… やじ

279
00:17:21,707 --> 00:17:24,960
マネージャー
そいつぁ個人情報だぜ

280
00:17:25,461 --> 00:17:28,255
いえいえいえ
めっそうもございません

281
00:17:28,338 --> 00:17:30,758
おやじがジャケットを？

282
00:17:30,841 --> 00:17:34,261
最愛の息子様と伺っておりました

283
00:17:34,344 --> 00:17:36,513
まぁ 親子ならばと…

284
00:17:36,597 --> 00:17:39,016
そのせがれが このザマだ

285
00:17:39,600 --> 00:17:41,393
（刃牙）きた　やっぱり！

286
00:17:41,477 --> 00:17:42,519
ごめんなさい

287
00:17:42,603 --> 00:17:45,314
シティーホテルで食事と来れば

288
00:17:45,397 --> 00:17:49,318
和洋中を問わず
ジャケットの着用は必然

289
00:17:49,401 --> 00:17:52,279
それを18にもなろう大和男子が

290
00:17:53,030 --> 00:17:56,283
ごめん… ちゃんと
教えられたことなかったし

291
00:17:56,366 --> 00:17:58,285
（大声で）嫌みか 貴様！

292
00:17:58,368 --> 00:18:00,287
（地響き）
（客の戸惑う声）

293
00:18:04,166 --> 00:18:05,542
もちろん嫌みだよ

294
00:18:05,626 --> 00:18:06,794
んっ！

295
00:18:06,877 --> 00:18:10,464
正しいあいさつ 正しい言葉遣い

296
00:18:10,547 --> 00:18:14,301
正しい装い 正しい接し方
正しいマナー

297
00:18:15,344 --> 00:18:17,805
俺は一度だって
教えられたことがない

298
00:18:17,888 --> 00:18:19,223
（勇次郎）ぐっ…

299
00:18:19,306 --> 00:18:22,059
“強くなれ　強くあれ”

300
00:18:22,726 --> 00:18:24,728
それが父 範馬勇次郎が

301
00:18:25,312 --> 00:18:29,066
息子 刃牙に発信し続けた
たった１つのメッセージだ

302
00:18:29,983 --> 00:18:31,318
それは守った

303
00:18:31,401 --> 00:18:32,820
んんん…

304
00:18:32,903 --> 00:18:36,323
“強い”　一点だけは
教えどおりさ

305
00:18:36,406 --> 00:18:37,199
（勇次郎のうなり声）

306
00:18:37,199 --> 00:18:40,077
試してみたらいい 今ここででも
（勇次郎のうなり声）

307
00:18:40,661 --> 00:18:42,079
は… 範馬様

308
00:18:46,291 --> 00:18:47,334
席に

309
00:18:47,417 --> 00:18:48,502
あ…

310
00:18:52,172 --> 00:18:55,926
あの… お食事の前に
軽いお飲み物を

311
00:18:56,009 --> 00:18:56,844
ん…

312
00:18:56,927 --> 00:18:59,096
フレッシュオレンジジュースを

313
00:18:59,680 --> 00:19:02,182
ドライシェリーを
大きめのグラスで

314
00:19:10,315 --> 00:19:12,109
代表的な食前酒だ

315
00:19:12,943 --> 00:19:13,861
やってみろ

316
00:19:18,782 --> 00:19:20,951
（刃牙）うまいや
（勇次郎）ん

317
00:19:21,827 --> 00:19:23,120
（刃牙）こうして⸺

318
00:19:23,203 --> 00:19:26,123
俺たち親子の宴は
火ぶたを切られた

319
00:19:26,748 --> 00:19:30,127
リアリティーがない…
父親と外食

320
00:19:30,919 --> 00:19:32,880
あまりにも初めてすぎて

321
00:19:32,963 --> 00:19:35,799
（野中）
前菜の説明をさせていただきます

322
00:19:36,300 --> 00:19:39,303
黒トリュフを
裏ごしにしたものに岩塩を入れ

323
00:19:39,386 --> 00:19:43,098
味付けはオリーブの実を
丸ごと すり身にし

324
00:19:43,599 --> 00:19:44,892
和のテイストとして

325
00:19:44,975 --> 00:19:50,147
お豆腐と生クリームを裏ごしにした
シェフお薦めの一品です

326
00:19:50,230 --> 00:19:51,481
ご堪能ください

327
00:19:52,566 --> 00:19:56,904
外側から使用しろ
この料理ならスプーンがいい

328
00:19:56,987 --> 00:19:58,906
あっ… はい

329
00:20:01,116 --> 00:20:02,784
はむ… んっ！

330
00:20:02,868 --> 00:20:04,411
（刃牙）う… うまぁ！

331
00:20:04,995 --> 00:20:07,414
すごいね これ… うまい

332
00:20:08,999 --> 00:20:10,667
（刃牙）ああして置くんだ

333
00:20:13,503 --> 00:20:16,673
肉や野菜 魚介類なら分かるけど

334
00:20:17,758 --> 00:20:19,676
ウミガメのスープって…

335
00:20:22,888 --> 00:20:24,681
ああ… うまい

336
00:20:25,599 --> 00:20:29,728
俺たち親子の“宴”は
当然のこと 静かに時が流れた

337
00:20:31,104 --> 00:20:33,815
単なる外食なのだから
当然のことだ

338
00:20:36,276 --> 00:20:39,696
（野中）よろしければ
何か甘いものでも

339
00:20:40,322 --> 00:20:43,951
俺はいい　エスプレッソを
大きめのマグで

340
00:20:44,534 --> 00:20:45,577
同じものを

341
00:20:45,661 --> 00:20:47,037
（野中）かしこまりました

342
00:20:48,038 --> 00:20:51,208
（刃牙）おやじの振る舞いは
ここでも見事だった

343
00:20:51,708 --> 00:20:55,462
こういう場所での手慣れた様は
まっすぐに誇らしかった

344
00:21:00,175 --> 00:21:01,134
苦い…

345
00:21:01,635 --> 00:21:05,973
どうしてこうまでもと思えるほど
苦いエスプレッソコーヒー

346
00:21:07,432 --> 00:21:11,478
そして 苦い…
もっと苦い会話が始まった

347
00:21:12,229 --> 00:21:14,231
なぜ今 それを聞く？

348
00:21:15,941 --> 00:21:17,234
なぜって

349
00:21:17,859 --> 00:21:20,279
聞いておきたいからだよ
どうしても

350
00:21:21,071 --> 00:21:22,489
おかしいかな？

351
00:21:22,572 --> 00:21:25,742
父親が母親を手に掛けた理由を
知りたがること

352
00:21:26,326 --> 00:21:28,245
俺は一度だって聞いちゃいない

353
00:21:28,328 --> 00:21:31,748
なんで… なんで おやじは
おふくろを殺したの？

354
00:21:34,084 --> 00:21:39,006
小僧っ子の理解力では
踏み込んではならぬ領域がある

355
00:21:39,589 --> 00:21:41,508
身の丈をわきまえろ！

356
00:21:42,092 --> 00:21:44,511
（刃牙）
知ることは息子としての権利だ

357
00:21:44,594 --> 00:21:47,139
（テーブルがきしむ音）

358
00:21:52,602 --> 00:21:54,271
なあ おやじ

359
00:21:55,230 --> 00:21:57,774
どうすれば教えてくれるのかなぁ

360
00:22:01,236 --> 00:22:02,529
なあ おやじ

361
00:22:02,612 --> 00:22:03,780
（ノック音）

362
00:22:04,740 --> 00:22:06,033
失礼いたします

363
00:22:07,117 --> 00:22:08,035
あっ…

364
00:22:09,453 --> 00:22:11,038
こうすりゃいいのかい？

365
00:22:11,121 --> 00:22:13,290
くっ　お… い！

366
00:22:13,373 --> 00:22:14,624
それとも

367
00:22:16,418 --> 00:22:17,627
こうかぁ！

368
00:22:17,711 --> 00:22:19,713
（ひび割れる音）

369
00:22:21,631 --> 00:22:26,636
♪～

370
00:23:43,797 --> 00:23:48,802
～♪