1
00:01:54,197 --> 00:01:56,116
Vale, gracias por su paciencia.

2
00:02:01,788 --> 00:02:02,914
Ya hemos terminado.

3
00:02:05,875 --> 00:02:07,377
No quería interferir.

4
00:02:09,129 --> 00:02:14,259
Pero tras haber peleado
con el hombre más fuerte de la Tierra,

5
00:02:14,968 --> 00:02:17,053
estas pruebas eran necesarias.

6
00:02:17,887 --> 00:02:21,057
De hecho, teniendo en cuenta
la vida que ha llevado,

7
00:02:21,808 --> 00:02:24,269
diría que estas pruebas llegan tarde.

8
00:02:27,147 --> 00:02:29,232
Ni los luchadores profesionales

9
00:02:29,315 --> 00:02:32,152
tienen el cuerpo tan machacado como usted.

10
00:02:33,153 --> 00:02:36,239
Ya sé que eran necesarias,

11
00:02:36,823 --> 00:02:39,075
pero tampoco podría cambiar de vida

12
00:02:39,701 --> 00:02:41,661
aunque encontrásemos alguna cosa.

13
00:02:42,871 --> 00:02:45,081
Ya, ya lo he pensado.

14
00:02:45,999 --> 00:02:48,918
Si no le digo nada,
es que todo está en orden.

15
00:02:49,419 --> 00:02:50,587
Gracias.

16
00:03:01,681 --> 00:03:02,849
Soy yo.

17
00:03:02,932 --> 00:03:05,018
¡Ven ahora mismo!

18
00:03:07,520 --> 00:03:09,105
Que sí. ¡Ahora mismo!

19
00:03:10,106 --> 00:03:12,317
Hay 60 millones de mujeres más.

20
00:03:12,400 --> 00:03:13,359
¡Ven ya!

21
00:03:19,199 --> 00:03:20,658
Esto es increíble…

22
00:03:25,705 --> 00:03:27,248
Dime, Kureha.

23
00:03:27,832 --> 00:03:29,792
Mogi, acércate.

24
00:03:30,335 --> 00:03:33,671
Puede que para ti
haya 60 millones de mujeres.

25
00:03:33,755 --> 00:03:37,550
Pero en mi vida,
es una suerte si conozco a seis.

26
00:03:37,634 --> 00:03:39,093
Mogi, mira esto.

27
00:03:42,680 --> 00:03:43,514
¿Cómo?

28
00:03:44,224 --> 00:03:45,308
¿Qué?

29
00:03:45,391 --> 00:03:47,518
¿Eso es un cerebro?

30
00:03:48,853 --> 00:03:51,189
Un auténtico homínido.

31
00:03:51,272 --> 00:03:54,275
Es el lóbulo frontal
de un varón japonés de 18 años.

32
00:03:54,859 --> 00:03:59,405
Esos surcos, esos pliegues son…

33
00:03:59,489 --> 00:04:00,907
¡No puede ser!

34
00:04:01,866 --> 00:04:04,786
Neurólogo Kenjiro Mogi,

35
00:04:05,578 --> 00:04:08,706
quiero tu opinión
como el mejor experto del país.

36
00:04:09,624 --> 00:04:13,419
Aunque no soy tan bueno como tú,
yo también soy neurólogo.

37
00:04:14,003 --> 00:04:17,674
La forma de los pliegues
no está relacionada con el carácter.

38
00:04:17,757 --> 00:04:18,925
Eso es obvio.

39
00:04:19,425 --> 00:04:23,304
Sin embargo, incluso sin compararlo
con un cerebro ordinario,

40
00:04:23,972 --> 00:04:25,974
está claro que este es demoníaco.

41
00:04:27,267 --> 00:04:28,268
A ver, Mogi.

42
00:04:29,269 --> 00:04:32,939
Los pliegues y el carácter
no están relacionados, ¿verdad?

43
00:04:35,858 --> 00:04:36,693
Kureha…

44
00:04:36,776 --> 00:04:37,610
¿Sí?

45
00:04:37,694 --> 00:04:43,408
En realidad no sabemos
nada sobre el cerebro, ¿no es así?

46
00:04:44,284 --> 00:04:46,869
El cerebro es algo increíble.

47
00:04:46,953 --> 00:04:48,705
¡El cerebro es maravilloso!

48
00:04:49,414 --> 00:04:52,583
Ya sea producto de la casualidad
o un truco de Dios,

49
00:04:53,167 --> 00:04:55,712
¡es increíble que veamos este milagro!

50
00:04:56,754 --> 00:05:00,008
En cuanto a tu pregunta…

51
00:05:01,592 --> 00:05:02,719
Sí, bueno…

52
00:05:04,095 --> 00:05:07,682
Debo hablar de forma responsable
como neurólogo.

53
00:05:07,765 --> 00:05:09,475
¿Los pliegues y el carácter?

54
00:05:09,559 --> 00:05:10,810
No me decepciones.

55
00:05:13,354 --> 00:05:18,568
Kureha, en este caso,
el carácter de esta persona…

56
00:05:19,819 --> 00:05:22,989
¡Es evidente que es un demonio!

57
00:05:25,116 --> 00:05:25,992
Mogi…

58
00:05:27,285 --> 00:05:29,162
tienes toda la razón.

59
00:05:29,245 --> 00:05:31,581
Aunque no sé cómo explicarlo.

60
00:05:35,084 --> 00:05:38,504
Este mismo día, en cierto parque de Tokio…

61
00:05:45,595 --> 00:05:48,222
Al día siguiente,
los periódicos publicaron

62
00:05:48,306 --> 00:05:50,933
un artículo sobre una avalancha de ratas.

63
00:05:52,352 --> 00:05:54,645
Sin embargo, nadie sabía

64
00:05:55,146 --> 00:06:00,193
que la causa era
un joven solitario que pasó por la zona

65
00:06:00,860 --> 00:06:02,487
después de la avalancha.

66
00:06:11,037 --> 00:06:12,038
Impactante…

67
00:06:14,082 --> 00:06:15,917
Qué rostro tan impactante.

68
00:06:19,003 --> 00:06:21,547
Ese rostro atractivo, completamente seguro

69
00:06:22,048 --> 00:06:24,300
de que podía conseguir lo que fuera.

70
00:06:24,384 --> 00:06:26,636
De ese rostro que creía en su futuro…

71
00:06:28,388 --> 00:06:30,640
a cuando todo se había ido al garete.

72
00:06:31,140 --> 00:06:36,938
Pretensión, arrogancia,
valor fingido, prepotencia, orgullo y ego.

73
00:06:38,022 --> 00:06:39,190
Sus lágrimas,

74
00:06:39,774 --> 00:06:40,942
mocos

75
00:06:41,025 --> 00:06:42,235
y saliva…

76
00:06:42,777 --> 00:06:46,364
El fluido que constaba
de la mezcla de todos esos…

77
00:06:47,782 --> 00:06:48,950
Era algo precioso.

78
00:06:52,078 --> 00:06:54,664
No hice nada malo.

79
00:07:00,002 --> 00:07:02,755
No sé cuánto estuvimos así.

80
00:07:05,299 --> 00:07:09,804
Cuando mi ropa
empezó a pesar por sus lágrimas…

81
00:07:17,895 --> 00:07:22,733
Te agradezco
lo que has hecho de todo corazón.

82
00:07:30,575 --> 00:07:32,577
¿Puedo hacerte una pregunta?

83
00:07:33,578 --> 00:07:38,040
¿Por qué me abrazaste
durante tanto tiempo?

84
00:07:38,541 --> 00:07:43,463
Lo hiciste de una forma muy amable,
cariñosa y con mucha pasión.

85
00:07:45,673 --> 00:07:47,592
No sé cómo explicarlo,

86
00:07:48,092 --> 00:07:52,096
pero tu madre habría hecho lo mismo.

87
00:07:52,597 --> 00:07:56,017
Pero ni siquiera soy tu novio.

88
00:07:56,601 --> 00:07:58,019
Lo hice por amor.

89
00:08:00,146 --> 00:08:02,106
No entiendo a qué te refieres.

90
00:08:02,190 --> 00:08:04,525
¿Quieres a alguien que no es tu novio?

91
00:08:05,276 --> 00:08:08,279
No tiene por qué ser un amor romántico.

92
00:08:09,864 --> 00:08:14,535
Tu madre te quería
y no estaba enamorada de ti.

93
00:08:16,537 --> 00:08:19,916
Por lo visto,
me he enamorado de una mujer increíble.

94
00:08:19,999 --> 00:08:23,544
Comparado contigo,
soy un novato en el amor.

95
00:08:25,379 --> 00:08:29,091
Seguro que la persona
que te enseñó eso sobre el amor

96
00:08:29,592 --> 00:08:32,053
es Baki Hanma, ¿verdad?

97
00:08:33,679 --> 00:08:35,056
He perdido la pelea…

98
00:08:36,849 --> 00:08:38,351
y he perdido a mi amor.

99
00:08:39,894 --> 00:08:43,356
Gracias de nuevo
por este amor maravilloso.

100
00:08:45,274 --> 00:08:48,027
¿Me ha roto el corazón? No seas bobo.

101
00:08:48,528 --> 00:08:52,365
Baki Hanma
ni siquiera ha tenido que competir.

102
00:08:54,492 --> 00:08:55,368
En el amor…

103
00:08:57,161 --> 00:08:59,080
ni siquiera soy un perdedor.

104
00:09:08,589 --> 00:09:09,715
¡Hasta luego!

105
00:09:19,767 --> 00:09:22,103
A veces pasamos mil años sin vernos.

106
00:09:24,313 --> 00:09:26,899
¿No vas a preguntarme qué he hecho?

107
00:09:28,150 --> 00:09:29,318
¿Qué has hecho?

108
00:09:30,820 --> 00:09:32,113
He sido feliz.

109
00:09:33,656 --> 00:09:35,241
Me lo imaginaba.

110
00:09:38,828 --> 00:09:40,580
¡Sabes que no iba en serio!

111
00:09:42,373 --> 00:09:44,709
Mientras seas feliz,

112
00:09:45,334 --> 00:09:47,003
da igual que no sea conmigo.

113
00:09:48,379 --> 00:09:50,881
No soy tan desapegado
como para pensar así.

114
00:09:52,049 --> 00:09:52,925
Aún no.

115
00:09:54,260 --> 00:09:57,138
Me gustaría seguir enamorado un poco más.

116
00:10:03,060 --> 00:10:04,312
¿Quieres más?

117
00:10:08,357 --> 00:10:09,900
Venga, dame la cartera.

118
00:10:10,401 --> 00:10:11,527
Kure-chan.

119
00:10:12,737 --> 00:10:14,030
¿Por qué no le rajas?

120
00:10:17,867 --> 00:10:19,035
Buena idea.

121
00:10:25,791 --> 00:10:27,627
Para unos matones como ellos,

122
00:10:27,710 --> 00:10:30,796
analizar el poder de su presa
es una cuestión de vida o muerte.

123
00:10:31,589 --> 00:10:35,384
Más tarde,
el joven habló así de la situación:

124
00:10:36,427 --> 00:10:38,429
"La navaja que tenía en la mano…

125
00:10:40,556 --> 00:10:41,849
se encogió.

126
00:10:43,100 --> 00:10:48,272
Se transformó en algo pequeño e inútil,
como un llavero".

127
00:10:49,774 --> 00:10:50,733
A ver, hijo…

128
00:10:54,612 --> 00:10:57,323
No deberías meterte con los débiles.

129
00:10:58,908 --> 00:11:00,326
¡Señor Kuriyagawa!

130
00:11:01,494 --> 00:11:04,246
Chicos, ya podéis darme las gracias.

131
00:11:04,747 --> 00:11:08,084
Si hubiera llegado un segundo más tarde,

132
00:11:08,668 --> 00:11:11,545
podríais haber sufrido
rotura de huesos, conmociones,

133
00:11:11,629 --> 00:11:15,424
órganos rotos,
dientes fracturados o ceguera.

134
00:11:16,300 --> 00:11:19,595
En cualquier caso, daría grima veros.

135
00:11:22,765 --> 00:11:23,891
Largo de aquí.

136
00:11:28,437 --> 00:11:29,772
Cuánto tiempo.

137
00:11:30,940 --> 00:11:32,233
Te veo bien.

138
00:11:37,947 --> 00:11:39,240
Ya falta poco.

139
00:11:40,449 --> 00:11:43,953
La mejor de la Tierra,
la más poderosa de la historia,

140
00:11:44,036 --> 00:11:46,372
la pelea definitiva entre padre e hijo.

141
00:11:53,045 --> 00:11:55,715
Solo es una pelea entre padre e hijo.

142
00:12:02,304 --> 00:12:04,140
La venganza por tu madre.

143
00:12:04,765 --> 00:12:06,559
Ha llegado el momento.

144
00:12:07,601 --> 00:12:08,644
Señor Kuriyagawa…

145
00:12:10,855 --> 00:12:12,189
Han pasado cinco años.

146
00:12:20,364 --> 00:12:21,240
Baki…

147
00:12:21,866 --> 00:12:24,535
¡Haz feliz a tu padre!

148
00:12:26,120 --> 00:12:27,621
¡Papá!

149
00:12:34,545 --> 00:12:35,546
Muchas veces…

150
00:12:37,214 --> 00:12:38,549
Muchísimas veces…

151
00:12:39,508 --> 00:12:41,844
Muchas veces me lo he preguntado.

152
00:12:44,013 --> 00:12:45,514
Mi padre, al que desprecio…

153
00:12:47,391 --> 00:12:49,685
¿de verdad lo odio?

154
00:12:50,853 --> 00:12:53,189
Dicho de otra forma, señor Kuriyagawa,

155
00:12:53,856 --> 00:12:55,483
¿mi padre, Yujiro Hanma,

156
00:12:56,442 --> 00:13:00,488
merece mi venganza
por la muerte de mi madre, Emi Akezawa?

157
00:13:04,116 --> 00:13:05,826
¿Por qué lo preguntas?

158
00:13:07,536 --> 00:13:10,956
Mi madre no era una madre común.

159
00:13:16,962 --> 00:13:18,172
Emi Akezawa.

160
00:13:19,381 --> 00:13:21,884
Al casarse con Eiichi Akezawa,

161
00:13:22,510 --> 00:13:24,553
de una de las familias más ricas,

162
00:13:25,221 --> 00:13:28,057
se aseguró una vida de grandeza.

163
00:13:40,486 --> 00:13:41,362
Sin embargo…

164
00:13:43,489 --> 00:13:45,825
conoció al hombre más fuerte del mundo.

165
00:13:48,911 --> 00:13:50,996
Y eso lo cambió todo.

166
00:13:56,710 --> 00:14:00,756
Ver cómo herían,
destrozaban y asesinaban a alguien…

167
00:14:01,882 --> 00:14:05,094
Deseaba más que nadie ver esas cosas.

168
00:14:06,387 --> 00:14:08,848
Esa crueldad se ocultaba en su interior.

169
00:14:10,099 --> 00:14:13,018
Yujiro lo notó desde el principio.

170
00:14:22,486 --> 00:14:23,654
¿Y la mujer?

171
00:14:24,822 --> 00:14:26,240
Lo supe a primera vista.

172
00:14:26,907 --> 00:14:29,952
Más que nada ni nadie,
te gusta ver sangre.

173
00:14:31,996 --> 00:14:33,998
Mírate en un espejo.

174
00:14:36,083 --> 00:14:37,209
Estás sonriendo.

175
00:14:39,628 --> 00:14:41,589
Eres la mujer que buscaba.

176
00:14:43,257 --> 00:14:45,759
Darás a luz a mi hijo.

177
00:14:49,972 --> 00:14:52,182
No era una madre común.

178
00:14:54,184 --> 00:14:56,645
Como responsable de la educación de Baki,

179
00:14:57,146 --> 00:15:00,065
le dio un sitio donde vivir
y dinero para los gastos.

180
00:15:00,983 --> 00:15:05,446
También le proporcionó el mejor entrenador
e instalaciones de primera.

181
00:15:06,155 --> 00:15:09,617
Crio a Baki para que fuera
un luchador de élite.

182
00:15:12,745 --> 00:15:14,955
Todo por el hombre más grande…

183
00:15:15,456 --> 00:15:17,249
No, el hombre definitivo.

184
00:15:17,833 --> 00:15:20,169
Para ganarse el amor de Yujiro Hanma.

185
00:15:21,337 --> 00:15:22,713
Una semana más.

186
00:15:23,672 --> 00:15:28,427
Luego le daré mi regalo.
Baki, el mejor regalo de todos.

187
00:15:30,179 --> 00:15:32,431
Le daba igual su hijo,
que tenía su sangre.

188
00:15:33,599 --> 00:15:37,102
Fue una mártir por el amor romántico
en vez del maternal.

189
00:15:37,186 --> 00:15:40,230
Baki solo era un medio
para conseguir ese fin.

190
00:15:42,691 --> 00:15:46,111
Pero lo único que quería Yujiro

191
00:15:46,946 --> 00:15:51,241
era un Baki fuerte
que se enfrentara a él, nada más.

192
00:15:52,701 --> 00:15:55,579
Solo te encargas de criar a Baki.

193
00:15:58,958 --> 00:16:03,629
Si en la próxima pelea,
no me convence su actuación,

194
00:16:04,213 --> 00:16:08,884
entonces no eres más
que una prostituta inútil de mediana edad.

195
00:16:09,635 --> 00:16:11,720
Y nuestra relación habrá acabado.

196
00:16:14,473 --> 00:16:16,433
Ella quería amor.

197
00:16:18,811 --> 00:16:20,354
¿Por qué?

198
00:16:20,437 --> 00:16:23,273
¿Por qué no me quiere?

199
00:16:23,357 --> 00:16:25,025
¡Porque eres débil!

200
00:16:25,109 --> 00:16:28,070
¡Eres débil! ¡Es porque eres débil!

201
00:16:28,612 --> 00:16:30,280
¡Eres débil!

202
00:16:31,115 --> 00:16:36,078
¿Por qué coño he tenido
un hijo débil como tú?

203
00:16:38,998 --> 00:16:39,832
Mamá…

204
00:16:41,375 --> 00:16:43,168
respóndeme a una pregunta.

205
00:16:44,044 --> 00:16:47,047
Si venzo a Yujiro…

206
00:16:48,924 --> 00:16:51,552
¿me querrás?

207
00:16:55,139 --> 00:16:57,224
Él también quería amor.

208
00:17:01,270 --> 00:17:03,147
Entre el sueño y la realidad…

209
00:17:05,357 --> 00:17:07,151
yo presencié esa escena.

210
00:17:08,777 --> 00:17:12,406
Mi padre, Yujiro, abrazando a mi madre.

211
00:17:14,366 --> 00:17:17,119
La abrazas demasiado fuerte, papá.

212
00:17:18,954 --> 00:17:20,789
Mamá también lo abrazaba a él.

213
00:17:22,750 --> 00:17:23,792
Y ella lloraba.

214
00:17:29,882 --> 00:17:31,341
Esas lágrimas…

215
00:17:32,509 --> 00:17:34,344
me pregunto por qué serían.

216
00:17:35,596 --> 00:17:37,848
Venga, no me tome el pelo.

217
00:17:37,931 --> 00:17:39,975
¿Tomarte el pelo?

218
00:17:40,934 --> 00:17:42,644
Se sentía correspondida.

219
00:17:45,189 --> 00:17:49,693
Sus deseos más profundos como mujer
se cumplieron en ese instante.

220
00:17:53,197 --> 00:17:54,031
Baki,

221
00:17:55,199 --> 00:17:57,785
¿eso te parece aceptable?

222
00:18:03,499 --> 00:18:06,460
Tu madre se sentía realizada como mujer.

223
00:18:07,544 --> 00:18:08,962
Esa es la verdad.

224
00:18:11,465 --> 00:18:14,218
Pero era la vida de tu madre.

225
00:18:14,927 --> 00:18:16,470
No la tuya, Baki.

226
00:18:19,306 --> 00:18:21,767
Lo importante es tu vida.

227
00:18:22,267 --> 00:18:24,645
Debería importarte tu vida, Baki.

228
00:18:25,813 --> 00:18:26,730
Ya lo sé.

229
00:18:29,650 --> 00:18:31,193
Me pregunto si te importa.

230
00:18:31,276 --> 00:18:33,153
A mí no me lo parece.

231
00:18:33,946 --> 00:18:35,989
Sí que se preocupa por mí.

232
00:18:36,532 --> 00:18:39,493
No, te estoy regañando.

233
00:18:40,244 --> 00:18:42,746
Solo tienes una vida, Baki.

234
00:18:43,455 --> 00:18:45,165
No le quites importancia.

235
00:18:47,751 --> 00:18:50,087
Vivir para agradar a tu madre.

236
00:18:50,170 --> 00:18:52,506
Vivir para agradar al señor Yujiro.

237
00:18:53,132 --> 00:18:55,926
Tu madre te felicitaría por haberlo hecho.

238
00:18:56,009 --> 00:18:59,763
El señor Yujiro te felicitaría
y diría que eres de su sangre.

239
00:19:00,764 --> 00:19:02,516
Pero no está bien.

240
00:19:04,560 --> 00:19:05,686
Baki,

241
00:19:06,353 --> 00:19:09,314
¿hacia dónde quieres dirigir tu vida?

242
00:19:19,241 --> 00:19:20,450
Entonces las oí.

243
00:19:20,534 --> 00:19:22,244
¿Las oíste?

244
00:19:23,078 --> 00:19:26,415
Fueron las palabras de un ángel.

245
00:19:30,043 --> 00:19:31,962
El puñetazo que me dio mi padre…

246
00:19:32,629 --> 00:19:34,840
Sentí lo lejos que estaba
de estar a su altura.

247
00:19:36,842 --> 00:19:37,968
Entonces pasó.

248
00:19:39,011 --> 00:19:42,306
Mi madre se plantó
ante el hombre más fuerte del mundo.

249
00:19:43,348 --> 00:19:44,349
¡Yujiro!

250
00:19:46,351 --> 00:19:49,771
No solo eso,
sino que mi madre golpeó a ese bestia

251
00:19:50,856 --> 00:19:54,610
y con el pecho henchido,
le soltó con orgullo:

252
00:19:55,861 --> 00:19:57,863
¡Ahora yo soy tu rival!

253
00:20:02,075 --> 00:20:06,914
Creo que ya sabe qué significa
enfrentarse a Yujiro Hanma.

254
00:20:07,748 --> 00:20:12,419
Creo que ya sabe qué significa
tocar el cuerpo de Yujiro Hanma.

255
00:20:13,253 --> 00:20:18,425
Creo que ya sabe qué significa
retar a una pelea a Yujiro Hanma.

256
00:20:23,138 --> 00:20:26,850
Intentó salvarme arriesgando su vida.

257
00:20:32,648 --> 00:20:34,191
Con eso me bastó.

258
00:20:35,234 --> 00:20:37,945
Esas palabras fueron suficiente.

259
00:20:39,780 --> 00:20:42,074
Daría lo que me queda de vida

260
00:20:43,367 --> 00:20:44,785
por esas palabras.

261
00:20:46,036 --> 00:20:47,663
Gracias a lo que ella dijo,

262
00:20:48,747 --> 00:20:49,957
he podido vivir.

263
00:20:51,375 --> 00:20:53,001
Gracias a lo que ella dijo,

264
00:20:53,835 --> 00:20:55,212
he podido ser fuerte.

265
00:20:56,213 --> 00:20:59,258
Toda la fuerza de mi interior,

266
00:21:00,008 --> 00:21:01,051
su origen…

267
00:21:02,427 --> 00:21:03,804
son esas palabras.

268
00:21:06,807 --> 00:21:07,683
Y…

269
00:21:09,184 --> 00:21:10,686
gracias a esas palabras,

270
00:21:11,395 --> 00:21:15,983
intentas convertirte
en el hombre más fuerte del mundo.

271
00:21:26,285 --> 00:21:28,996
No se emocione, Kuriyagawa.

272
00:21:31,248 --> 00:21:35,335
Me siento fatal
al haber oído las palabras que dijo.

273
00:21:36,044 --> 00:21:40,048
El que se equivocaba era yo, Kuriyagawa.

274
00:21:40,590 --> 00:21:41,425
No,

275
00:21:42,759 --> 00:21:43,593
esto…

276
00:21:48,098 --> 00:21:51,018
No podía expresar
con palabras lo que sentía.

277
00:21:51,101 --> 00:21:54,062
Empezó a saber lo que era
al ponerse en marcha.

278
00:21:55,814 --> 00:21:57,524
Frente a Kuriyagawa,

279
00:21:58,400 --> 00:22:02,529
empezó a darse cuenta
mientras hablaba del pasado.

280
00:22:04,197 --> 00:22:06,033
Su deseo de superar a su padre,

281
00:22:07,159 --> 00:22:09,161
su destino de vencer a su padre…

282
00:22:10,704 --> 00:22:13,999
Era su respuesta
a la amabilidad de su madre.

283
00:22:15,292 --> 00:22:17,336
No era por venganza.

284
00:23:47,717 --> 00:23:51,138
Subtítulos: Natividad Puebla