1 00:01:42,227 --> 00:01:44,145 Do you think you can beat him? 2 00:01:44,729 --> 00:01:46,564 You mean the primitive man? 3 00:01:47,065 --> 00:01:48,024 Yeah. 4 00:01:48,108 --> 00:01:50,360 I have no interest in that primitive man. 5 00:01:50,443 --> 00:01:51,778 -But-- -Rumina. 6 00:01:52,487 --> 00:01:54,656 That primitive man, "Pickle"… 7 00:01:55,281 --> 00:01:58,284 That guy is a cultural treasure. You know what that means? 8 00:01:58,993 --> 00:02:01,955 He's a precious asset to humanity. 9 00:02:03,998 --> 00:02:06,084 And to fight him, 10 00:02:07,544 --> 00:02:09,921 that's as impossible as making a pyramid your home. 11 00:02:11,005 --> 00:02:15,218 You do know that he's stronger than a T-Rex, right? 12 00:02:15,301 --> 00:02:16,427 So I've heard. 13 00:02:19,514 --> 00:02:21,641 I find this hard to believe. 14 00:02:21,724 --> 00:02:24,144 You even fought a praying mantis, 15 00:02:24,227 --> 00:02:26,437 but you say you're not interested in him? 16 00:02:26,521 --> 00:02:28,940 Rumina, I think you misunderstand me. 17 00:02:29,023 --> 00:02:32,569 I don't want to become the best fighter in the world. 18 00:02:32,652 --> 00:02:34,988 I just want to fight my dad and beat him. 19 00:02:35,780 --> 00:02:38,533 But my dad is just so darn strong. 20 00:02:42,579 --> 00:02:43,955 You were the same way before. 21 00:02:45,373 --> 00:02:46,207 Before? 22 00:02:47,041 --> 00:02:50,962 When you talk about your dad, Baki, you really look happy. 23 00:02:59,554 --> 00:03:00,847 You think so? 24 00:03:00,930 --> 00:03:01,973 Yeah, it's true. 25 00:03:12,275 --> 00:03:16,988 Pickle never got sick of recalling over and over again 26 00:03:17,655 --> 00:03:19,741 his first experience with what happened. 27 00:03:20,867 --> 00:03:23,828 He remembers them pressing directly against one another. 28 00:03:24,913 --> 00:03:26,998 The issue was what suddenly followed. 29 00:03:27,832 --> 00:03:28,750 He thought, 30 00:03:28,833 --> 00:03:31,252 "Was it the wind? No, it was totally different." 31 00:03:32,086 --> 00:03:37,050 "That one, and that one, and not even that one does that." 32 00:03:38,009 --> 00:03:39,260 "None of them do that." 33 00:03:40,470 --> 00:03:44,349 An unsolvable puzzle had suddenly appeared in his mundane daily life. 34 00:03:45,516 --> 00:03:47,101 It made Pickle happy. 35 00:03:47,602 --> 00:03:52,023 KUNG FU TRAINING AND RESEARCH CENTER 36 00:03:58,863 --> 00:04:00,031 Nine! 37 00:04:06,788 --> 00:04:08,039 Just the ninth block broke! 38 00:04:08,122 --> 00:04:09,290 Seven! 39 00:04:11,626 --> 00:04:12,794 Four! 40 00:04:14,128 --> 00:04:15,338 Awesome. 41 00:04:15,421 --> 00:04:16,839 Just like he asked for. 42 00:04:16,923 --> 00:04:18,049 Dang! 43 00:04:20,218 --> 00:04:21,427 That is all. 44 00:04:22,512 --> 00:04:23,388 Wow! 45 00:04:23,471 --> 00:04:24,514 Amazing. 46 00:04:28,309 --> 00:04:29,936 That was an incredible exhibition. 47 00:04:30,520 --> 00:04:33,940 If you applied yourself, you could do it too, Baki. 48 00:04:34,023 --> 00:04:37,694 I wouldn't be so sure. I'm not so good with that subtle stuff. 49 00:04:37,777 --> 00:04:40,655 So, why'd you suddenly show up here today? 50 00:04:43,533 --> 00:04:45,451 You want me to teach you kung fu? 51 00:04:46,077 --> 00:04:48,788 Kung fu is a treasure trove of principles. 52 00:04:48,871 --> 00:04:50,665 I don't care about your past record. 53 00:04:50,748 --> 00:04:53,459 To me, you're a great veteran in martial arts. 54 00:04:55,128 --> 00:04:55,962 Please teach me. 55 00:05:01,551 --> 00:05:02,677 I must refuse. 56 00:05:03,303 --> 00:05:07,223 Baki, I have no interest in you. 57 00:05:08,308 --> 00:05:09,475 But… 58 00:05:09,559 --> 00:05:11,311 To speak frankly, 59 00:05:12,353 --> 00:05:15,648 right now, I'm not interested in anything at all. 60 00:05:16,316 --> 00:05:17,400 Nor in anyone. 61 00:05:18,026 --> 00:05:19,736 It's all due to one person. 62 00:05:22,071 --> 00:05:23,740 I'm sure you already know of him. 63 00:05:24,532 --> 00:05:27,076 The guy from the Jurassic period… 64 00:05:27,577 --> 00:05:28,494 Pickle. 65 00:05:28,578 --> 00:05:29,412 That's right! 66 00:05:30,038 --> 00:05:30,997 Not him again! 67 00:05:31,706 --> 00:05:33,082 But, Retsu, Pickle is-- 68 00:05:33,166 --> 00:05:34,000 I know! 69 00:05:34,500 --> 00:05:37,503 He's an important treasure of culture and humanity. 70 00:05:38,338 --> 00:05:40,506 I already understand that fully. 71 00:05:42,592 --> 00:05:44,427 He is not someone to be fought. 72 00:05:45,094 --> 00:05:47,180 I am fully aware of that. 73 00:05:47,930 --> 00:05:49,766 But so what? 74 00:05:50,350 --> 00:05:51,768 This feeling of mine, 75 00:05:52,352 --> 00:05:57,023 my desire to fight a man, it is much like love. 76 00:05:57,690 --> 00:05:59,525 I want to know him better. 77 00:05:59,609 --> 00:06:03,029 I want to touch him. I want to grasp him. 78 00:06:03,821 --> 00:06:05,031 It's very similar. 79 00:06:05,656 --> 00:06:07,950 Right now, I am burning with passion 80 00:06:08,659 --> 00:06:12,038 for that embodiment of savagery that has come from the distant past. 81 00:06:13,247 --> 00:06:16,042 These skills that have been developed over 4,000 years, 82 00:06:16,751 --> 00:06:20,546 I want to see how this ancient man responds to them. 83 00:06:22,090 --> 00:06:24,759 I can't even fathom what he will do. 84 00:06:25,385 --> 00:06:28,763 So I want to know. I want to fight him! 85 00:06:29,555 --> 00:06:30,807 I got dumped. 86 00:06:31,349 --> 00:06:34,560 "Pickle, Pickle, Pickle." That's all anyone cares about. 87 00:06:35,436 --> 00:06:37,271 Japan's got Pickle on the brain. 88 00:06:38,523 --> 00:06:41,025 He must think it's a pain too. 89 00:06:51,119 --> 00:06:55,540 Captain Strydum and Mitsunari Tokugawa, 90 00:06:55,623 --> 00:06:58,543 I sincerely appreciate your cooperation. 91 00:06:59,210 --> 00:07:01,546 Pickle is an extremely valued treasure 92 00:07:01,629 --> 00:07:05,883 not just for scientists like yourself, but for all humanity. 93 00:07:05,967 --> 00:07:09,303 So for him not to consume anything besides water for a month… 94 00:07:10,096 --> 00:07:13,808 I could not be more aware of just how grave this situation is. 95 00:07:13,891 --> 00:07:15,810 He isn't a beast. 96 00:07:16,561 --> 00:07:19,981 In fact, I would say that he is an extremely proud warrior. 97 00:07:20,064 --> 00:07:22,567 An ambitious fighter. 98 00:07:22,650 --> 00:07:26,320 He won't eat anything except enemies that fight him. 99 00:07:26,946 --> 00:07:28,281 This is incredible. 100 00:07:28,906 --> 00:07:31,576 This Jurassic fighter is astounding. 101 00:07:32,160 --> 00:07:34,620 A fierce fighting bull brought from Spain, 102 00:07:34,704 --> 00:07:37,165 one of the largest bears from Kamchatka, 103 00:07:37,248 --> 00:07:38,583 and even a lion… 104 00:07:39,167 --> 00:07:42,879 They each took just a glance at Pickle, who just sat there, 105 00:07:44,755 --> 00:07:46,090 and fled. 106 00:07:46,174 --> 00:07:49,594 The lion even ran off with its tail between its legs. 107 00:07:50,303 --> 00:07:54,599 He wins the battle of the Jurassic period versus the present without even fighting. 108 00:07:54,682 --> 00:07:59,353 But there is still one fighter that has not been tried! 109 00:07:59,437 --> 00:08:01,481 It cost a pretty penny, 110 00:08:01,564 --> 00:08:05,109 since it's a protected species in danger of going extinct. 111 00:08:05,193 --> 00:08:09,113 I hope this can be forgiven. We're doing it all for this one irreplaceable man. 112 00:08:10,239 --> 00:08:12,742 It hasn't eaten for five days. 113 00:08:12,825 --> 00:08:14,619 It's in the perfect state. 114 00:08:15,536 --> 00:08:20,041 The Siberian tiger is a beast, and the most powerful of the felines. 115 00:08:20,124 --> 00:08:23,961 This one is 4.7 meters long and weighs 490 kilos. 116 00:08:24,045 --> 00:08:26,923 It's one of the largest of its kind. 117 00:08:27,006 --> 00:08:30,134 In other words, it's the most powerful beast on the planet. 118 00:08:30,218 --> 00:08:31,719 It's enormous! 119 00:08:31,802 --> 00:08:33,638 It's as large as a bull. 120 00:08:40,478 --> 00:08:41,854 He stood up! 121 00:08:42,355 --> 00:08:44,774 The tiger thinks Pickle is its prey. 122 00:08:44,857 --> 00:08:46,400 Pickle thinks the same of it! 123 00:08:55,493 --> 00:08:56,410 Whoa! 124 00:08:58,371 --> 00:08:59,997 How terrifying! 125 00:09:00,498 --> 00:09:02,166 It's nothing to be surprised about. 126 00:09:02,250 --> 00:09:05,795 Whether it's a tabby cat or a Siberian tiger, 127 00:09:05,878 --> 00:09:08,172 if it attacks him, it's food in his eyes. 128 00:09:08,256 --> 00:09:10,174 ENDANGERED SIBERIAN V CULTURAL ASSET PICKLE 129 00:09:20,268 --> 00:09:22,603 The Siberian tiger is on the verge of extinction, 130 00:09:22,687 --> 00:09:26,190 but one has now become food for that Pickle. 131 00:09:26,274 --> 00:09:30,695 We have a comment from Prof. Albert Payne on the incident. 132 00:09:30,778 --> 00:09:33,489 Pickle's existence is a miracle. 133 00:09:33,573 --> 00:09:37,159 I want everyone to fully understand that. 134 00:09:37,243 --> 00:09:40,705 But Pickle's diet is threatened. 135 00:09:40,788 --> 00:09:44,959 Do you understand? This is the food for one irreplaceable person. 136 00:09:45,543 --> 00:09:48,504 The Siberian tiger is on the verge of extinction. 137 00:09:48,588 --> 00:09:49,964 A deplorable situation. 138 00:09:50,047 --> 00:09:54,302 But at present, the only food Pickle can eat is Siberian tigers. 139 00:09:54,385 --> 00:09:57,555 I'm glad there are 500 Siberian tigers! 140 00:09:58,055 --> 00:10:01,475 Don't think of it as "only" 500 tigers. We're glad to have 500 of them! 141 00:10:02,059 --> 00:10:04,437 We should let him eat every last one! 142 00:10:04,520 --> 00:10:07,231 So what if a single species goes extinct! 143 00:10:07,315 --> 00:10:11,235 The value of Pickle alone far outweighs that of any other single animal species! 144 00:10:11,319 --> 00:10:14,572 Upon hearing this comment, intellectuals in every field 145 00:10:14,655 --> 00:10:17,742 and conservation groups have vehemently protested. 146 00:10:18,326 --> 00:10:21,996 Some organizations plan to hold even more demonstrations. 147 00:10:22,580 --> 00:10:25,499 MITSUNARI TOKUGAWA 148 00:10:26,751 --> 00:10:32,089 The police were quite persistent with their questioning. 149 00:10:36,093 --> 00:10:39,263 So, what brings you here, champion, Sea King Retsu? 150 00:10:39,347 --> 00:10:42,266 Finding food for Pickle is giving you trouble, right? 151 00:10:43,809 --> 00:10:48,022 The real problem is that his food is an endangered species. 152 00:10:48,105 --> 00:10:49,899 From what I've heard, 153 00:10:49,982 --> 00:10:53,778 he only eats things that come and attack him. 154 00:10:53,861 --> 00:10:56,072 That's part of the problem. 155 00:10:56,155 --> 00:10:59,158 I guess it's their natural instinct or sense. 156 00:10:59,241 --> 00:11:03,537 Even the lion ran off with its tail between its legs when it saw Pickle. 157 00:11:04,288 --> 00:11:05,206 Tokugawa. 158 00:11:06,123 --> 00:11:08,793 You must be at a loss for what to do for Pickle's food. 159 00:11:11,212 --> 00:11:12,588 Yes, it's a problem. 160 00:11:12,672 --> 00:11:14,674 What would you do, Sea King Retsu? 161 00:11:15,257 --> 00:11:19,178 Tokugawa, how about if I become its food? 162 00:11:24,016 --> 00:11:25,059 Retsu… 163 00:11:26,686 --> 00:11:27,978 He's come out! 164 00:11:28,062 --> 00:11:31,691 Mr. Payne, who was undergoing questioning by the police, has just come out! 165 00:11:31,774 --> 00:11:34,360 Professor Payne, do you regret what you did? 166 00:11:34,443 --> 00:11:35,695 Where's Pickle? 167 00:11:35,778 --> 00:11:39,323 Are you going to keep sacrificing endangered animals to him? 168 00:11:39,407 --> 00:11:40,700 Please comment, Professor! 169 00:11:41,409 --> 00:11:43,369 I am making this offer myself. 170 00:11:43,869 --> 00:11:45,955 I want to be Pickle's prey. 171 00:11:46,038 --> 00:11:50,459 Well, I'm not sure about letting a human become food… 172 00:11:51,043 --> 00:11:53,713 Are you sure you want him to starve? 173 00:11:54,380 --> 00:11:56,465 Isn't Pickle's very existence a miracle? 174 00:11:57,216 --> 00:11:59,135 It's not possible, Retsu. 175 00:11:59,218 --> 00:12:02,304 I can't let a human become his food. 176 00:12:03,305 --> 00:12:06,183 My esteemed sir, do you think that I, Sea King Retsu, 177 00:12:06,267 --> 00:12:08,728 would meekly allow myself to be eaten? 178 00:12:10,271 --> 00:12:13,983 Yes, I will come before him as his prey. 179 00:12:14,775 --> 00:12:16,986 But I have no intention of being eaten. 180 00:12:19,780 --> 00:12:20,990 It'd be quite a spectacle. 181 00:12:22,575 --> 00:12:24,702 Pickle versus Sea King Retsu. 182 00:12:24,785 --> 00:12:26,495 Now you've said it! 183 00:12:27,830 --> 00:12:30,249 That's ridiculous! Against a human? 184 00:12:30,332 --> 00:12:32,001 Have you lost your minds?! 185 00:12:34,962 --> 00:12:37,506 Come on, it'll be fine, Mr. Payne. 186 00:12:37,590 --> 00:12:40,009 He says himself that he wants to do this. 187 00:12:48,726 --> 00:12:52,646 It seems like nothing, but it's amazing how he can sleep like that. 188 00:12:53,522 --> 00:12:58,444 Nearly all animals in nature go into hiding when they sleep. 189 00:12:58,527 --> 00:13:00,571 But just look at this brazenness. 190 00:13:01,322 --> 00:13:03,032 He's completely defenseless. 191 00:13:03,616 --> 00:13:06,285 Lions on the savanna are that way, 192 00:13:06,994 --> 00:13:10,331 so this must be natural for Pickle as well. 193 00:13:11,582 --> 00:13:13,876 In nature's food chain, 194 00:13:14,376 --> 00:13:17,296 this behavior is only practiced by those at the top. 195 00:13:17,379 --> 00:13:19,215 The sleeping posture of kings. 196 00:13:19,882 --> 00:13:24,303 Where he existed wasn't as forgiving as the savanna. 197 00:13:25,054 --> 00:13:27,807 The natural world then was on a totally different scale. 198 00:13:28,390 --> 00:13:30,559 The age of battling rivals, the Jurassic period. 199 00:13:30,643 --> 00:13:33,562 Even so, look how peacefully he sleeps. 200 00:13:33,646 --> 00:13:35,397 Like I've said! 201 00:13:35,481 --> 00:13:39,401 If you realize this already, why be so reckless?! 202 00:13:39,485 --> 00:13:42,738 In a way, no fight could be more intriguing. 203 00:13:42,822 --> 00:13:43,906 I agree. 204 00:13:44,448 --> 00:13:47,535 Pickle's natural power was bestowed on him by God. 205 00:13:47,618 --> 00:13:51,330 The great Retsu is the master of 4,000 years of kung fu arts. 206 00:13:51,914 --> 00:13:54,083 When these two face one another, what-- 207 00:13:54,166 --> 00:13:56,126 Nothing will happen at all! 208 00:13:56,210 --> 00:13:58,420 He'll be eaten instantly and it'll be over! 209 00:13:58,504 --> 00:14:00,214 Would you shut up! 210 00:14:02,925 --> 00:14:03,926 "Shut up." 211 00:14:04,009 --> 00:14:07,221 A Nobel laureate was told to "shut up." 212 00:14:07,721 --> 00:14:12,142 Professor Payne fell into a state that he had never encountered before. 213 00:14:12,226 --> 00:14:13,227 Come now, you two. 214 00:14:13,811 --> 00:14:16,981 Won't you listen to what I have to say? 215 00:14:17,064 --> 00:14:20,484 You witnessed the fighting power of Pickle yourselves! 216 00:14:21,068 --> 00:14:24,738 The amount and quality of muscle he has, his weapons, are beyond human. 217 00:14:34,123 --> 00:14:36,041 Did I wake him up? 218 00:14:36,125 --> 00:14:39,253 You were making quite a racket, but it wasn't you. 219 00:14:39,920 --> 00:14:42,006 You're not the one who woke him up. 220 00:14:46,093 --> 00:14:48,262 Pickle is getting up! 221 00:14:48,971 --> 00:14:52,099 No matter what appeared, Pickle always stayed seated. 222 00:14:52,600 --> 00:14:56,520 You'd better believe it. Kung fu is nothing to be scoffed at. 223 00:14:59,356 --> 00:15:01,025 The insanely savage man 224 00:15:01,108 --> 00:15:03,777 detected he was facing an insanely worthy opponent. 225 00:15:05,362 --> 00:15:08,782 He's taken up a fighting stance for the first time! 226 00:15:09,366 --> 00:15:11,285 I'll throw everything I've got at you. 227 00:15:16,081 --> 00:15:17,666 I'll never have this chance again. 228 00:15:17,750 --> 00:15:20,794 I want to pit my strength squarely against yours. 229 00:15:23,380 --> 00:15:25,633 That Chinese man is amazing. 230 00:15:25,716 --> 00:15:28,302 He's clearly got Pickle on his guard. 231 00:15:29,887 --> 00:15:32,806 Is he really going to close the gap between them himself? 232 00:15:32,890 --> 00:15:35,142 Pickle, I'm inside your zone. 233 00:15:43,150 --> 00:15:44,276 It'll never work! 234 00:15:44,360 --> 00:15:45,861 Like I said, there's no use! 235 00:15:45,945 --> 00:15:48,072 You just saw the absurd weight difference! 236 00:15:48,155 --> 00:15:49,990 I get it now. 237 00:15:50,658 --> 00:15:52,826 A fight of sheer strength is pointless. 238 00:15:54,328 --> 00:15:55,829 I'll use all my tricks. 239 00:16:10,177 --> 00:16:11,095 Is it… 240 00:16:11,178 --> 00:16:12,596 Already over?! 241 00:16:14,431 --> 00:16:15,849 Oh, is he crying? 242 00:16:21,480 --> 00:16:23,399 He fell on his butt. 243 00:16:23,482 --> 00:16:25,567 I kicked him straight in the face. 244 00:16:25,651 --> 00:16:28,028 A normal person would have died. 245 00:16:29,196 --> 00:16:31,115 To your toughness, I say… 246 00:16:31,699 --> 00:16:32,533 Well done! 247 00:16:41,458 --> 00:16:42,543 Impossible! 248 00:16:42,626 --> 00:16:45,129 How can a human overpower Pickle? 249 00:16:53,762 --> 00:16:54,972 Blows to the chin! 250 00:16:58,267 --> 00:17:00,894 That was six straight blows to the chin! 251 00:17:02,062 --> 00:17:04,982 Pickle must be suffering from concussions. 252 00:17:05,065 --> 00:17:06,817 At least several thousand of them. 253 00:17:07,359 --> 00:17:10,612 Ah, this bliss is incredible. 254 00:17:10,696 --> 00:17:12,406 Please don't let it end here! 255 00:17:16,493 --> 00:17:17,327 Huh? 256 00:17:33,010 --> 00:17:34,428 He bit him! 257 00:17:39,516 --> 00:17:41,685 He's eating him! 258 00:17:54,031 --> 00:17:56,450 My punches have no effect on him. 259 00:17:58,035 --> 00:18:00,454 He's… eating me! 260 00:18:02,539 --> 00:18:03,415 Oh! 261 00:18:03,999 --> 00:18:05,876 He's taking off his shoes! 262 00:18:07,127 --> 00:18:08,962 He's taken the gloves off. 263 00:18:09,546 --> 00:18:11,799 He's removed his shoes, which are like gloves, 264 00:18:11,882 --> 00:18:13,717 and is fighting bare-knuckled. 265 00:18:16,804 --> 00:18:19,807 You bastard, how dare you eat me 266 00:18:19,890 --> 00:18:20,724 and cry! 267 00:18:27,314 --> 00:18:28,732 These skills… 268 00:18:29,316 --> 00:18:31,485 Martial arts and its history… 269 00:18:32,444 --> 00:18:35,489 4,000 years of history has utterly no effect on him. 270 00:18:36,240 --> 00:18:39,493 I never thought there'd be a world where martial arts have no effect. 271 00:18:39,576 --> 00:18:40,744 It's mortifying. 272 00:18:42,579 --> 00:18:46,416 Thank you, 4,000 years. I will no longer use those moves. 273 00:18:47,126 --> 00:18:50,504 I can't stand to see that martial arts have no effect any longer. 274 00:18:51,088 --> 00:18:52,506 Sea King Retsu… 275 00:18:52,589 --> 00:18:53,590 SEA KING RETSU 276 00:18:53,674 --> 00:18:56,135 This name was granted to me by my master. 277 00:18:56,844 --> 00:18:59,263 This name was everything to me. 278 00:18:59,847 --> 00:19:01,765 Eishu Retsu will defend it! 279 00:19:02,432 --> 00:19:04,059 The name my father gave me. 280 00:19:04,143 --> 00:19:05,769 The name my mother gave me. 281 00:19:06,353 --> 00:19:09,523 Eishu Retsu will defend Sea King Retsu! 282 00:19:09,606 --> 00:19:12,067 Huh? What's with that pose? 283 00:19:12,151 --> 00:19:13,026 Is it kung fu? 284 00:19:13,735 --> 00:19:14,778 Mortifying. 285 00:19:17,531 --> 00:19:18,657 Windmill punch. 286 00:19:19,366 --> 00:19:22,619 Strategy, tactics, plans, efficiency, 287 00:19:22,703 --> 00:19:25,038 and all other tricks he completely abandoned. 288 00:19:25,122 --> 00:19:26,790 He used only his pure emotions. 289 00:19:27,499 --> 00:19:30,794 It was probably the oldest weapon of last resort 290 00:19:31,503 --> 00:19:33,297 in human history, 291 00:19:33,380 --> 00:19:35,299 but the results were… 292 00:19:37,885 --> 00:19:41,597 Such… such a pathetic sight. 293 00:19:41,680 --> 00:19:44,308 I can't believe Retsu is using the windmill punch. 294 00:19:44,933 --> 00:19:46,310 Pickle was confused. 295 00:19:46,894 --> 00:19:49,313 He fought back because he was being attacked. 296 00:19:49,897 --> 00:19:53,066 Since he was so powerful, he fought with all his strength. 297 00:19:53,150 --> 00:19:54,818 But this was just like 298 00:19:55,402 --> 00:19:56,570 a female. 299 00:19:59,656 --> 00:20:01,116 Oh! He used a move! 300 00:20:04,745 --> 00:20:07,581 What the heck am I doing? 301 00:20:08,248 --> 00:20:13,587 I thought I decided not to use any moves, principles, or skill! 302 00:20:16,673 --> 00:20:18,091 I did it again! 303 00:20:25,682 --> 00:20:27,601 -He's back! -His skills! 304 00:20:27,684 --> 00:20:29,603 Wh… what's this?! 305 00:20:30,187 --> 00:20:31,021 Retsu… 306 00:20:31,688 --> 00:20:32,689 Retsu. 307 00:20:34,191 --> 00:20:35,734 You coldhearted fool. 308 00:20:39,154 --> 00:20:42,115 Don't be so cold, Retsu. 309 00:20:44,701 --> 00:20:46,828 Who's that? Who are you!? 310 00:20:49,122 --> 00:20:50,123 Don't you know? 311 00:20:50,707 --> 00:20:52,626 I am you, Retsu. 312 00:20:53,252 --> 00:20:54,836 I am the one you aim to be. 313 00:20:55,629 --> 00:20:57,214 Who you want to become. 314 00:20:58,257 --> 00:21:01,134 I am Sea King Retsu himself. 315 00:21:01,218 --> 00:21:03,637 Is this… my ideal self? 316 00:21:04,429 --> 00:21:05,681 It's quite unfortunate. 317 00:21:06,890 --> 00:21:08,642 To protect your martial arts, 318 00:21:09,309 --> 00:21:12,145 you used the windmill punch, abandoning all martial arts. 319 00:21:12,729 --> 00:21:15,649 But the martial arts didn't abandon you. 320 00:21:19,736 --> 00:21:22,155 You're being tested, Retsu. 321 00:21:22,739 --> 00:21:23,657 Trust in yourself. 322 00:21:24,366 --> 00:21:26,660 Forget about shouldering 4,000 years of history. 323 00:21:27,536 --> 00:21:31,164 Don't worry about defending your arts. Surrender to your body. 324 00:21:31,748 --> 00:21:35,252 Unless you do, you will never shoulder anything again… 325 00:21:35,752 --> 00:21:37,170 Never… 326 00:21:37,254 --> 00:21:38,755 Never… 327 00:21:39,756 --> 00:21:41,008 Trust… in myself. 328 00:21:44,845 --> 00:21:47,681 Trust… in my martial arts. 329 00:21:49,266 --> 00:21:50,309 Trust in them. 330 00:21:55,897 --> 00:21:57,149 Don't doubt yourself. 331 00:21:57,649 --> 00:21:59,067 Trust entirely in yourself. 332 00:22:02,195 --> 00:22:03,447 Entrust everything… 333 00:22:04,072 --> 00:22:05,032 everything… 334 00:22:09,119 --> 00:22:10,954 to the bosom of martial arts. 335 00:22:11,038 --> 00:22:11,913 Wow! 336 00:22:11,997 --> 00:22:13,623 That's exactly what it means 337 00:22:15,042 --> 00:22:18,086 to shoulder 4,000 years of history!