1 00:00:06,400 --> 00:00:09,680 RESTAURANT THE BARN 2 00:00:09,760 --> 00:00:13,200 BAR THE BARN 3 00:02:23,000 --> 00:02:25,360 179 DAYS BEFORE THE HEIST 4 00:08:10,800 --> 00:08:13,400 11 DAYS AFTER THE HEIST 5 00:09:47,360 --> 00:09:50,040 165 DAYS BEFORE THE HEIST 6 00:12:04,960 --> 00:12:10,680 Our man needs to have total access to the door for as long as it takes. 7 00:12:15,760 --> 00:12:19,200 -What's the price? -Forty thousand. 8 00:12:25,200 --> 00:12:26,600 Make it happen. Okay. 9 00:16:43,600 --> 00:16:46,080 11 DAYS AFTER THE HEIST 10 00:17:16,960 --> 00:17:18,160 When did you arrive? 11 00:17:18,760 --> 00:17:19,920 I just got here. 12 00:17:20,680 --> 00:17:24,320 You were singing with such enthusiasm, I didn't want to interrupt. 13 00:17:24,800 --> 00:17:28,200 What's so important that you're making me miss the match? 14 00:17:28,800 --> 00:17:30,760 I thought we'd have a drink together. 15 00:17:31,920 --> 00:17:36,400 I would like to propose a toast. To the man who saved the Diamond Center. 16 00:17:37,320 --> 00:17:41,400 Twice now. And to the man who helped him 17 00:17:42,280 --> 00:17:45,880 and, as a reward for his help, will be free from house arrest. 18 00:17:47,320 --> 00:17:50,800 Looks like you don't give a damn about house arrest anyway. 19 00:17:52,040 --> 00:17:54,040 I want to go away from here, Albert. 20 00:17:54,920 --> 00:17:56,960 I'm too old for all this bullshit. 21 00:17:57,040 --> 00:18:00,520 I've had enough. And, it's too cold out here for me. 22 00:18:02,560 --> 00:18:03,440 Fine. 23 00:18:04,920 --> 00:18:07,320 I'll see how much this help is really worth. 24 00:18:07,960 --> 00:18:09,080 One billion dollars. 25 00:18:10,560 --> 00:18:14,560 Lovegrove is convinced he's fucked you, but I have my channels. 26 00:18:15,080 --> 00:18:17,200 And what are these channels airing? 27 00:18:17,280 --> 00:18:18,560 A Bollywood movie. 28 00:18:20,320 --> 00:18:24,320 A rumor is going around that Notarbartolo made a deal with the Jain. 29 00:18:24,880 --> 00:18:27,560 To store the goods before the hit. 30 00:18:27,640 --> 00:18:31,280 The Italian is a small fish and knows he is at risk. 31 00:18:32,320 --> 00:18:35,760 First, they take the diamonds at half price. 32 00:18:35,800 --> 00:18:38,680 Then they bring Antwerp to its knees. 33 00:18:39,320 --> 00:18:42,080 So they can move their operations wherever they want. 34 00:18:43,080 --> 00:18:46,560 Fucking Jains. 35 00:18:47,440 --> 00:18:53,160 Jews may be greedy and untrustworthy. But at least they admit it, 36 00:18:53,240 --> 00:18:54,680 they do it for the money. 37 00:18:55,520 --> 00:18:59,320 They would even sell their mother for money. 38 00:19:00,680 --> 00:19:04,240 You and I know it, everybody does. But those hypocritical Jains 39 00:19:04,760 --> 00:19:09,920 have the nerve to come here and get spiritual with karma, nature, 40 00:19:10,640 --> 00:19:13,400 with the fucking sacred insects, goddamn! 41 00:19:14,880 --> 00:19:17,080 It's true, Albert. It all makes sense. 42 00:19:18,920 --> 00:19:20,400 I need more than a rumor. 43 00:19:23,080 --> 00:19:24,000 I know. 44 00:19:25,480 --> 00:19:30,760 What you need is stored at the Panama Sea Bank. 45 00:19:32,080 --> 00:19:33,720 Follow the money, Albert. 46 00:19:34,440 --> 00:19:38,400 Follow the money, and that will take you straight to Pradeep Kumar. 47 00:19:41,520 --> 00:19:42,800 The dean of the Jains? 48 00:19:44,040 --> 00:19:48,640 I was convinced, he was some kind of saint, a Gandhi with millions. 49 00:19:49,480 --> 00:19:54,920 Gandhi was a racist and no saint makes millions, ever. 50 00:19:59,160 --> 00:20:01,160 Cheer up, they scored a goal. 51 00:20:28,480 --> 00:20:29,440 We have a lead. 52 00:20:32,920 --> 00:20:36,640 On February 15, a subsidiary of a small society in Panama 53 00:20:37,240 --> 00:20:40,160 linked to a branch of a holding company-- 54 00:20:40,240 --> 00:20:41,520 Get to the point! 55 00:20:42,720 --> 00:20:45,480 Okay. A few hours before we arrested Notarbartolo, 56 00:20:45,560 --> 00:20:49,880 two wire transfers were made to a secret account at the Panama Sea Bank 57 00:20:50,440 --> 00:20:52,560 totaling €53 million. 58 00:20:53,320 --> 00:20:58,200 A man from Turin named Valerio Di Stefano received the payments, 59 00:20:58,640 --> 00:21:01,200 who, it turns out, has died 13 years ago. 60 00:21:01,280 --> 00:21:03,160 A figurehead for Notarbartolo. 61 00:21:03,240 --> 00:21:06,280 -Probably. -Who did that money come from? 62 00:21:06,320 --> 00:21:09,560 From a branch of a company linked to... 63 00:21:12,080 --> 00:21:13,240 Exactly. 64 00:21:16,080 --> 00:21:18,800 161 DAYS BEFORE THE HEIST 65 00:40:50,080 --> 00:40:52,760 12 DAYS AFTER THE HEIST 66 00:44:57,240 --> 00:44:58,680 IN THE NEXT EPISODE 67 00:45:06,440 --> 00:45:09,920 Those Italians think they're so smart, but I'll screw them good. 68 00:45:20,480 --> 00:45:22,520 Who the fuck are you? Lady Di? 69 00:45:22,600 --> 00:45:23,600 Mother Teresa?