ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Δεν κατάφερα να τη σώσω.
Αν και είμαι δυνατότερη πλέον.
Κακό αυτό.
Είμαι εξουθενωμένη.
Μπράβο, Μάσκα Μαθητή.
Για τον Αφέντη Αϊκάβα…
Για τον Αφέντη Αϊκάβα!
Πέθανε, γυναίκα!
Νέο είδος Μάσκας;
Ο Αφέντης Αϊκάβα μιλά για ένα απόλυτο σύστημα επιλογής βασισμένο στην ευγονική.
Εξοντώνει τους ανίκανους, την πλειοψηφία, δηλαδή, αυτού του διαβολικού κόσμου.
Μόνο οι λιγοστοί ανώτεροι θα επιβιώσουν.
-Είναι μια ιδεολογία. -Φύγε!
Σε αυτήν, φτάνουμε στην ευτυχία εξοντώνοντας τους ανίκανους.
Αυτό πρεσβεύω εγώ!
Ένα όπλο να είχα…
Τι;
Εξαφανίστηκε; Πού πήγε;
-Πώς έγινε αυτό; -Ξέμεινε από πυρομαχικά;
Ξεκλείδωσε η ικανότητα της γλώσσας!
Να πάρει!
Ξέρω γιατί!
Διάολε!
Πρέπει να ταυτίστηκε απόλυτα το μήκος κύματός μου με του Αφέντη Αϊκάβα.
Το πάθος μου για τον Αφέντη Αϊκάβα πρέπει να προκάλεσε αυτό το θαύμα!
Ποιον Αφέντη Αϊκάβα; Τι στο καλό λέει;
Αφέντη Αϊκάβα!
Αφέντη Αϊκάβα.
Αφέντη Αϊκάβα!
Άι…
Άι;
Πονάει αυτό!
Σ' αγαπώ!
Ο Άγγελός μου!
Άσε με!
Πανάθεμά σε!
-Ευχαριστώ, Μαγιούκο! -Παλιοκόριτσα!
Άσε με!
-Χαίρομαι που ήρθα εγκαίρως. -Άσε με, παλιοκόριτσο!
Είχες το κινητό μου, οπότε δεν μπορούσα να σε βρω.
Και η Σινζάκι με τον Ελεύθερο Σκοπευτή κοιμούνται ακόμη.
Τι κοιμούνται; Μαζί;
Αργότερα αυτά.
Πρέπει να ασχοληθούμε με τον τύπο.
Τι; Ναι, σωστά.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: ΤΣΟΥΙΝΑ ΜΙΟΥΡΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: ΤΑΚΑΧΙΡΟ ΟΜΠΑ
"Εγώ Είμαι η Δικαιοσύνη!"
Τι κάνεις;
Πανάθεμά σας, θρασύτατες!
Δώσ' τη μου πίσω!
Αυτή είναι η μάσκα που μου έδωσε ο Αφέντης Αϊκάβα!
Λέγε, ποιος είναι ο Αϊκάβα;
Ο Υποψήφιος Θεός με τη σχολική στολή
και οι μεγάλης εμβέλειας επιθέσεις Σκοπευτή και Ηλεκτρομαγνητικού Όπλου…
Θεωρείς πως ο πραγματικός κόσμος πρέπει να παραμείνει όπως είναι;
Εκείνος ο άθλιος κόσμος;
Πρέπει να αποκαταστήσουμε την ανθρωπότητα!
Η ίδια η ύπαρξη αυτού του βασιλείου
είναι ένα κάλεσμα σε δράση για να αλλάξουμε τον κόσμο!
Δεν βγάζει νόημα.
Όλα αυτά μού ακούγονται τρελά.
Ο νικητής αυτού του βασιλείου οφείλει να αλλάξει τον κόσμο.
Η αδιαμφισβήτητη αλήθεια είναι ότι νικητής θα στεφθεί ο Αφέντης Αϊκάβα.
Να είναι αυτοί ο αληθινός εχθρός;
Κάτι δεν πάει καθόλου καλά μαζί τους.
Το πήρα απόφαση.
Θα σκοτώσω αυτόν τον Αϊκάβα και θα εξαφανίσω την ιδεολογία του!
Πιστεύεις στ' αλήθεια πως ένα κατώτερο ον όπως εσύ μπορεί να νικήσει τον Αφέντη;
-Θα το κάνω! -Τι είπες;
Δεν ντρέπεσαι λίγο;
Ο Αφέντης Αϊκάβα είναι…
Δολοφονία, είπατε;
Ακριβώς.
Οι εκτελεστές θα είναι η Κουσάκαμπε, ο Κολυμβητής
και ο Μέγας Άγγελος.
Θεέ και Κύριε.
Έχει έρθει η ώρα να εξαπολύσω εκείνον που καταστρέφει τα πάντα.
Ακόμη κι αν καταστραφούν ολοκληρωτικά τα πάντα.
Τι στο…
Ένας κεραυνός.
Με ξύπνησε.
Όχι, θα έπρεπε να χαίρομαι που είμαι πάλι πίσω σ' αυτόν τον κόσμο.
Τι;
Κύριε Μάσκα, δεν θέλω να φάω άλλο.
Έλεος…
Άιν;
Έλεος.
Πολύ θα ήθελα να ξέρω πώς είναι τα πράγματα.
Είσαι ζωντανός,
Ρίκα;
Ρίκα!
Τα πράγματα μπερδεύτηκαν πολύ περισσότερο από τότε που τα είπατε με τον Αφέντη Άι.
Τι είναι αυτό;
Κύριε Κολυμβητή!
Τι;
Το βρήκα.
Ώρα να αναφέρω στον Γιόσιντα.
Έλα τώρα, κε Κολυμβητή!
Άρχισε τις απερισκεψίες πάλι!
Μα αυτό δεν είναι τίποτα μπροστά στον Μεγάλο Άγγελο.
Εγώ είμαι η δικαιοσύνη!
Η μη ανοχή του στο κακό πυροδοτεί την τρομακτική του δύναμη,
κάνοντάς τον να τα βλέπει όλα ως κακά και μετατρέποντάς τον σε άγριο Άγγελο.
Είμαι ο Μέγας Άγγελος!
Γνωστός και ως ο Απόλυτος Μαχητής της Δικαιοσύνης!
Δεν αρνούμαι τον ισχυρισμό ότι είσαι η δικαιοσύνη.
Η δικαιοσύνη είναι μια ιδεολογία μόνο για τους ισχυρούς.
Δικαιούσαι να την ασπάζεσαι.
Θα σε εξουσιάσω.
Τότε η ιδέα μου περί δικαιοσύνης θα γίνει αληθινή δικαιοσύνη.
Το ξέρω.
Όσοι ξεστομίζουν ανοησίες είναι διαβολικοί!
Το μήκος κύματος του Αφέντη Άι και του Μεγάλου Αγγέλου ταίριαξαν.
Ωστόσο, ο Μέγας Άγγελος έχει δυνάμεις μεγαλύτερες απ' ό,τι νομίζαμε.
Σε ελέγχω με όλη μου τη δύναμη!
Θα σφραγίσω όποια ικανότητα έχεις αποκτήσει μ' αυτήν τη μάσκα!
-Κυρία Κουσάκαμπε. -Τι;
Έφερα τον εξοπλισμό της βροχής.
Ευχαριστώ, Ντάι.
Με συγχωρείτε, κα Κουσάκαμπε.
Τι πρέπει να κάνω τώρα;
Φόνο, φυσικά.
Ωραία. Έχω κάτι ακόμη να αναφέρω.
-Φοβερό! -Τι;
Ωραίο, Κινέζικη Μάσκα!
Αυτό το κτίριο είναι η βάση του εχθρού.
Εκεί πρέπει να 'ναι και η Χόντζο.
Κούκλα είναι, παρότι φορά τη μάσκα!
-Ποια είναι αυτή; -Τι;
ΔΟΞΑΣΤΕ ΜΕ
Μια σέλφι;
Σίγουρα είσαι καλά τώρα;
Ναι.
Όπως βλέπεις, σε κοιτάζω στα μάτια.
Ελεύθερε Σκοπευτή, τι απέγινε η Σινζάκι;
Βασικά… κοιμάται.
Ω, κύριε Μάσκα…
Ρίκα, χαίρομαι που βλέπω πως είσαι καλά.
Εμείς βγαίνουμε για λίγο.
Με τέτοια βροχή;
-Ακριβώς. -Για να κάνετε τι;
Είναι μυστικό.
Θα αφανίσουμε το κακό για χάρη της δικαιοσύνης!
Ντάι, μπορείς να ησυχάσεις για λίγο;
Συγγνώμη!
Σας παρακαλώ, μη θυμώνετε, κα Κουσάκαμπε!
Συγγνώμη!
-Τι κάνει μαζί τους αυτή η γελοία Μάσκα; -Σταματήστε!
Λοιπόν, αντίο προς το παρόν, Ρίκα.
Μάσκα Υπηρέτρια, φρόντισέ τον.
Αϊκάβα, είπες;
Είναι εξαιρετικά προσεκτικός.
Όπως η ελεύθερη σκοπεύτρια,
μάλλον μπορεί να εξαπολύει λίγες Μάσκες κάθε φορά.
Μήνυμα απ' τη Γιαμανάμι.
Τι μπορεί να λέει;
Μια φωτογραφία;
Μισό λεπτό. Αποκλείεται!
Εκεί είναι ο αδελφός μου;
Τι πράγμα;
Τη βρήκε η ομάδα του Γιόσιντα.
Ρωτούν τι να κάνουν τώρα.
Αρχίζω να φορτίζομαι συναισθηματικά.
Δεν έχω ιδέα τι πρέπει να κάνω!
Τι πρέπει να κάνω;
-Χόντζο; -Σπαρταράω…
Βασικά… Καταρχάς, ηρέμησε προς το παρόν.
Ωχ, όχι.
Έχεις δίκιο.
Πρώτα πρέπει να ηρεμήσουμε κι οι δυο.
Βγαίνουν τρεις Μάσκες.
Ένα, δύο, τρία!
Απ' την ομάδα του Γιόσιντα;
Τρεις Μάσκες έρχονται προς τα δω.
Είχες δίκιο που προέβλεψες μικρό αριθμό Μασκών.
Τρεις Μάσκες…
Τι τρέχει;
Διαισθάνομαι δύο.
Η μία είναι παιδί.
Τι; Μήπως είναι ο Ουζούκι;
Είναι κι ο γιατρός μαζί.
Ήρθα για τη Μάσκα Μαθητή που μου άφησες.
Φαίνεται πως δεν μπορώ να ελέγξω Μάσκες που ελέγχονται ήδη από άλλους.
Κατάλαβα.
Προσπάθησα να παρέμβω στον εγκέφαλό του, αλλά δεν βρήκα κάποια χρήσιμη πληροφορία.
Ο εχθρός έβαλε έναν δυνατό φραγμό.
Συνειδητοποίησα πως οι ικανότητές μου δεν αρκούν για να νικήσω.
Γιατρέ.
Παρ' όλα αυτά…
η έκθεση στην ικανότητα του εχθρού πυροδότησε μια νέα δική μου ικανότητα!
Τι;
Την ικανότητα να διακόψω την κίνηση ενός Αγγέλου!
Να διακόψεις την κίνηση Αγγέλου;
Δεν το έχω δοκιμάσει ακόμη, οπότε…
Βασικά…
Δεν έχω πρόβλημα.
Ευχαριστώ!
Κοίτα το δάχτυλό μου.
Όταν ένας Άγγελος κοιτά το δάχτυλό μου κι ακούει το πρόσταγμά μου,
η κίνησή του πρέπει να σταματήσει.
Για να δω, λοιπόν!
Άγγελε, σταμάτα!
Τι στο…
Κινείται ακόμη.
Αδύνατον.
Βασικά, η ικανότητά σου να σταματάς την κίνηση είναι υπαρκτή.
Προσπάθησα να σηκώσω το χέρι μου,
αλλά δεν μπορούσα για ένα δευτερόλεπτο.
Κάθε στιγμή μετράει σε μια μάχη μεταξύ Αγγέλων.
Με σωστή χρήση
θα μπορούσε να είναι μια τρομακτική ικανότητα, Γιούρι Χόντζο.
Έχεις δίκιο.
Θα σου πω όλη την αλήθεια.
Η μυρωδιά του κυρίου Μάσκα.
Κουόν, εγώ είμαι.
Ναι;
Άκουσα παράξενους θορύβους.
Είσαι καλά;
Ναι…
Μια εκτίμηση είναι μόνο, αλλά μια μάχη θα ξεκινήσει σε μία ώρα περίπου.
Είσαι έτοιμη;
Ναι.
Έχω προετοιμαστεί ψυχολογικά.
Ας φάω αυτό, λοιπόν.
Πρέπει να προετοιμαστώ κι εγώ.
Η Κουόν είναι πολύ πιο κοντά στον Θεό απ' ό,τι πίστευα.
Δεν σκοπεύω να πεθάνω τόσο εύκολα, μα αν ερχόταν εκείνη η στιγμή…
Ντρέπομαι που με κοιτάτε.
Συγγνώμη, Κουόν.
Αυτή είναι όλη η ιστορία.
Ζητώ χίλια συγγνώμη που έλεγα ψέματα τόσον καιρό.
Γιατρέ, όσο για νωρίτερα…
Τι;
Πολύ εύκολα δεν δεχτήκατε να συνεργαστείτε μαζί της;
Δεν νομίζεις πως είναι καλύτερη απ' τον Αϊκάβα;
Τι πράγμα;
Ντρέπομαι που το παραδέχομαι,
αλλά με τις ικανότητές μου, μπορώ να συνεργαστώ μόνο με τον "καλύτερο".
Κάνατε καλή επιλογή.
Η κα Γιούρι δεν είναι μόνο δυνατή, αλλά και καλοσυνάτη.
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΑΤΟΜΟ!
Πριν από τη μάχη, θέλω να αποφασίσουμε κάτι.
Το ατού μας είναι η στιγμή που θα χρησιμοποιήσουμε το Ηλεκτρομαγνητικό Όπλο.
Και τώρα, ας αρχίσει η μάχη!
Τους βλέπω!
Είναι η Μάσκα από τότε;
Εκείνη η Μάσκα είναι…
Ήθελα να τα πούμε ένα χεράκι…
αλλά απλώς θα σε στείλω στον άλλο κόσμο!
Μαμά!
Τι;
Μαμά!
Η κατάσταση μπερδεύτηκε κι άλλο.
Ουζούκι, μπορεί να σου είναι δύσκολο,
αλλά θα σου πω μια ιστορία.
Εντάξει.
Πονάει αυτό!
Παρακαλώ;
Τι είναι αυτή η Μάσκα με το κολάν;
Αφέντη Άι.
Ο εχθρός είναι μπροστά μου.
Τι να κάνω;
Μάλιστα.
Είναι λίγο νωρίς, αλλά θα ξεκλειδώσω τον περιορισμό σου.
Τον περιορισμό μου;
Θα σου πω επτά λέξεις κλειδιά.
Άκου προσεκτικά.
Δεν καταλαβαίνω, αλλά εντάξει!
Ας ξεκινήσουμε!
"Λευκό άτι".
"Κόκκινο άτι".
"Μαύρο άτι".
"Εκείνος που λέγεται θάνατος".
"Κάτω από τον βωμό".
"Μαύρος ήλιος".
"Επτά Άγγελοι".
Τι γίνεται;
Αυτή η δύναμη είναι…
Είμαι ο Μέγας Άγγελος!
Έχω κατέλθει…
εκρηκτικά!
Τι πράγμα;
ΑΦΕΝΤΗΣ ΑΪ
Μεγάλε Άγγελε;
Μεγάλε Άγγελε!
Τι;
Εγώ σφράγισα τις δυνάμεις και τις αναμνήσεις σου,
ο Μαμόρου Αϊκάβα.
Ο Αϊκάβα;
Βρίσκομαι κάπου στο ψηλό κτίριο μπροστά σου.
Έλα εδώ, αν θες να με νικήσεις.
Ωστόσο, εκεί, οι υφιστάμενοί μου θα σε αποτρέψουν με όλη τους τη δύναμη.
Λοιπόν, ανυπομονώ να σε δω.
Αϊκάβα…
Πρέπει να καταστρέψω την κεφαλή του κακού!
Θα σκοτώσω όλο το κακό!
Ξεκινάω!
Τι;
Εξαφανίστηκε;
Δεν έχω ώρα για τιποτένιους!
Αοχάρα;
Άιν;
Μαγιούκο, πήγαινε μαζί της!
Εκείνη η Μάσκα είναι παλαβή!
Τι; Όχι, θέλω να είμαι μαζί σου.
Μην ανησυχείς. Τα καταφέρνω!
Γρήγορα, πριν στοχοποιηθούν η Κουόν και οι άλλοι!
Εντάξει!
Μα δεν θα σε συγχωρέσω αν πεθάνεις!
Δεν θα σε συγχωρέσω ποτέ!
Το ξέρω!
Η Μάσκα Κολυμβητής.
-Αυτός άρπαξε τον αδελφό μου! -Θα σε συντρίψω και θα σε σκοτώσω!
Θα σε κάνω κομματάκια και θα σε σκοτώσω!
Δεν πρόκειται να πεθάνω.
Αυτός που θα πεθάνει…
είσαι εσύ!
Υποτιτλισμός: Εύα Τανταλίδου