EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Ik kon haar niet redden.
Ook al ben ik nu sterker.
Dit is slecht.
Ik ben te moe.
Goed gedaan, Student Masker.
Voor Meester Aikawa…
Voor Meester Aikawa.
Sterf, vrouw.
Een nieuw soort Masker?
Meester Aikawa predikt over een selectiesysteem op basis van eugenetica.
Het verwijdert de onbenullen, de meerderheid van deze slechte wereld.
Alleen de superieuren overleven.
Het is een ideologie… -Ga weg.
…waar we allemaal gelukkig van worden door zwakkeren te elimineren.
Daar sta ik voor.
Had ik maar een wapen.
Wat?
Is hij weg? Waar is hij heen?
Hoe is dit gebeurd? -Geen munitie meer?
Mijn taalvermogen is ontgrendeld.
Verdorie.
Ik weet waarom.
Verdomme.
Meester Aikawa's en mijn eigen golflengten moeten gelijk zijn.
Mijn passie voor Meester Aikawa heeft dit wonder veroorzaakt.
'Meester Aikawa?' Waar heeft hij het over?
O, Meester Aikawa.
Meester Aikawa.
Ai…
Ai?
Dat doet pijn.
Ik hou van je.
Mijn engel.
Laat los.
Verdorie.
Bedankt, Mayuko. -Snotapen.
Laat los.
Ik ben blij dat ik op tijd was. -Laat me los, snotaap.
Je had mijn telefoon, dus ik kon je niet bereiken.
En Shinzaki slaapt nog steeds met Sniper.
'Slapen?' Samen?
Daar later meer over.
We zijn nog niet met hem klaar.
Wat? O, juist.
ORIGINEEL WERK VAN TSUINA MIURA, GEÏLLUSTREERD DOOR TAKAHIRO OBA
'Ik BEN gerechtigheid!'
Wat doe je?
Verdomde, brutale meisjes.
Geef terug.
Dat masker heb ik van Meester Aikawa gekregen.
Vertel. Wie is Aikawa?
De godskandidaat in het schooluniform…
…en de aanvallen van Sniper en de Railgun…
Denk je dat de andere wereld zo moet blijven?
Die smerige wereld?
Er is behoefte aan het herstellen van de mensheid.
Het bestaan van dit rijk…
…zorgt ervoor dat iemand de wereld zal veranderen.
Hij slaat wartaal uit.
Alles klinkt idioot.
De winnaar van dit rijk moet de wereld veranderen.
De onweerlegbare waarheid is dat Meester Aikawa de winnaar wordt.
Zijn ze de echte vijand?
Er is iets mis met ze.
Ik heb besloten.
Ik dood deze Aikawa en wijs al zijn ideologieën af.
Denk je echt dat een inferieur wezen zoals jij Meester Aikawa kan verslaan?
Jazeker. -Wat zei je?
Je kent geen schaamte.
Meester Aikawa is…
Moord, zeg je?
Dat klopt.
De moordenaars zijn Kusakabe, Zwemmer…
…en de Grote Engel.
Mijn hemel.
Het is tijd om degene die alles vernietigt in te zetten.
Zelfs als het echt alles vernietigt.
Wat…
Donder.
Ik werd er wakker van.
Nee, ik zou blij moeten zijn dat ik weer terug ben.
Wat?
Mr. Masker, ik kan niet meer eten.
Jeetje.
Ein?
Jeetje.
Ik wil graag weten wat de huidige situatie is.
Leef je nog…
…Rika?
Rika.
Het werd veel gevaarlijker toen je je met Meester Ai bemoeide.
Wat is dit?
Mr. Zwemmer.
Wat?
Gevonden.
Tijd voor Yoshida.
Kom op, Mr. Zwemmer.
Weer onbezonnen gedrag.
Maar dat is niets vergeleken met de Grote Engel.
Ik ben gerechtigheid.
Zijn intolerantie voor het kwaad wekt zijn angstaanjagende kracht op.
Dit verandert hem in een engel die alleen werkt.
Ik ben de Grote Engel.
Ook bekend als de Volwaardige Krijger van Gerechtigheid.
Ik wijs je eis niet af.
Alleen de machtigen kunnen rechtvaardigheid inzetten.
Je hebt er recht op.
Ik zal je domineren.
Dan zal mijn idee van rechtvaardigheid echte gerechtigheid worden.
Ik weet het.
Zij die onzin verkopen, zijn slecht.
De golflengten van Meester Ai en de Grote Engel kwamen overeen.
Maar de krachten van de Grote Engel waren sterker dan we dachten.
Ik beveel je met al mijn kracht.
Ik zal je vaardigheden verzegelen met dat masker.
Miss Kusakabe. -Wat?
Ik heb het regenpak bij me.
Bedankt, Dai.
Pardon, Miss Kusakabe.
Wat moet ik nu doen?
Moorden, natuurlijk.
Goed. Nog iets te melden.
Ho. -Wat?
Goed zo, Chinees Masker.
Dit gebouw is de basis van de vijand.
Honjo moet er ook zijn.
Ze is zo schattig, ook al draagt ze een masker.
Wie is dit meisje? -Wat?
GEEF ME LOF
Een selfie?
Weet je zeker dat je in orde bent?
Ja.
Zoals je ziet, kan ik je al direct aankijken.
Sniper, wat is er met Shinzaki gebeurd?
Ze slaapt.
O, Mr. Masker.
Rika, ik ben blij dat je in orde bent.
We gaan nu even weg.
In deze regen?
Dat klopt. -Om wat te doen?
Het is geheim.
We vernietigen het kwaad voor gerechtigheid.
Dai, kun je even stil zijn?
Het spijt me.
Word niet boos, Mrs. Kusakabe.
Het spijt me.
Waarom is dat zielige Masker erbij? -Stop alsjeblieft.
Nou, tot ziens dan maar, Rika.
Knecht Masker, zorg goed voor hem.
Aikawa, zeg je?
Hij is heel voorzichtig.
Net als bij de vrouwelijke sniper…
…zal hij waarschijnlijk maar een paar Maskers inzetten.
Een sms van Yamanami.
Wat kan het zijn?
Een foto?
Wacht, echt niet.
Is mijn broer hier?
Wat?
Yoshida's team heeft het gevonden.
Nu vragen ze wat ze moeten doen.
Ik word er emotioneel van.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Wat moet ik doen?
Honjo? -Wiebel, wiebel.
Ja, nou… Eerst even kalmeren.
O, nee.
Je hebt gelijk.
We moeten allebei eerst kalmeren.
Drie Maskers gaan op pad.
Eén, twee, drie.
Van het Yoshida-team?
Drie Maskers zijn onderweg naar hier.
Je voorspelling over het kleine aantal klopte.
Drie Maskers.
Wat is er?
Ik voel er twee aankomen.
Een van hen is een kind.
Wat? Kan het Uzuki zijn?
Het is ook de Doctor.
Ik ben hier voor het Student Masker.
Helaas kan ik geen Maskers beheersen die anderen al beheersen.
Ik snap het.
Ik probeerde in zijn brein te komen, maar ik kreeg geen nuttige informatie.
De vijand heeft een barrière geplaatst.
Ik moest onder ogen zien dat ik niet goed genoeg ben.
Doctor.
Maar…
…blootgesteld worden aan de kracht van de vijand gaf mij een nieuw vermogen.
Wat?
Het is de gave om een engelbeweging te stoppen.
Een engelbeweging stoppen?
Ik heb het nog niet geprobeerd.
Nou…
Ik vind het prima.
Dank je wel.
Kijk naar mijn vinger.
Als engelen naar mijn vinger kijken en mijn bevel horen…
…moeten ze stoppen met bewegen.
Daar gaan we dan.
O, engel. Stop.
Wat…
Hij beweegt nog.
Dat kan niet.
Je vaardigheid dat je me kunt laten stoppen met bewegen, is echt.
Ik probeerde mijn hand op te steken…
…maar ik kon me even niet bewegen.
Een seconde is cruciaal in een strijd tussen engelen.
Als je het goed gebruikt…
…kan dat een angstaanjagende eigenschap zijn, Yuri Honjo.
Ja, je hebt gelijk.
Ik zal je de hele waarheid vertellen.
De geur van Mr. Masker.
Kuon, ik ben het.
Ja?
Ik hoorde vreemde geluiden.
Gaat het?
O, ja.
Dit is maar een schatting, maar over een uur begint de strijd.
Ben je er klaar voor?
Ja.
Ik ben mentaal voorbereid.
O, dan moet ik dit opeten.
Ik moet mezelf ook schrap zetten.
Kuon staat veel dichter bij god dan ik dacht.
Ik wil niet zo snel sterven, maar als dat moment zou komen…
Ik schaam me omdat je naar me kijkt.
Sorry, Kuon.
Dat is het hele verhaal.
Het spijt me dat ik zo lang heb gelogen.
Doctor, over eerder…
Wat?
Je was snel bereid om met haar samen te werken, toch?
Ze is beter dan Aikawa, vind je niet?
Wat?
Het is gênant om toe te geven…
…maar met mijn vaardigheden kan ik alleen samenwerken met de beste.
Je hebt goed gekozen.
Miss Yuri is niet alleen sterk, maar ook aardig.
GEVAARLIJKE PERSOON
Ik wil dat we voor de strijd iets beslissen.
Onze troef is het moment waarop we de Railgun gebruiken.
Laat de strijd beginnen.
Ik zie ze.
Is zij het Masker van die ene keer?
Dat Masker is…
Ik wilde je spreken…
…maar ik stuur je naar het hiernamaals.
Mam.
Wat?
Mam.
Het wordt steeds ingewikkelder.
Uzuki, dit is misschien moeilijk voor je…
…maar vertel me je verhaal.
Oké.
Dat doet pijn.
Ja, hallo?
Wat is er met dat Masker in die panty?
Meester Ai.
De vijand staat recht voor me.
Wat moet ik doen?
Ik snap het.
Het is wat vroeg, maar ik zal je zegel verbreken.
Wat? Mijn zegel?
Ik geef je zo zeven sleutelwoorden.
Luister goed.
Ik begrijp het niet helemaal, maar oké.
Laten we beginnen.
'Wit paard.'
'Rood paard.'
'Zwart paard.'
'De ene heet de dood.'
'Onder het altaar.'
'Zwarte zon.'
'Zeven engelen.'
Wat is dat?
Deze kracht is…
Ik ben de Grote Engel.
Nu ben ik explosief…
…neergedaald.
Wat?
MEESTER AI
Grote Engel?
O, Grote Engel.
Wat?
Ik heb je krachten en herinneringen verzegeld…
Mamoru Aikawa.
Aikawa?
Ik zit nu ergens in het hoge gebouw voor je.
Kom naar dit gebouw als je me wilt verslaan.
Maar mijn ondergeschikten zijn er om je met al hun kracht tegen te houden.
Ik kijk ernaar uit om je te zien.
Aikawa.
Het hoofd van het kwaad dat ik moet vernietigen.
Ik vermoord al het kwaad.
Daar ga ik.
Wat?
Is hij weg?
Daar heb ik geen tijd voor.
Aohara?
Ein?
Mayuko, ga met haar mee.
Dat Masker is gestoord.
Wat? Nee, ik wil bij jou zijn.
Geen zorgen. Dit kan ik wel.
Snel, voordat Kuon en de anderen het doelwit zijn.
Prima.
Maar ik vergeef het je niet als je sterft.
Ik zal het je nooit vergeven.
Ik weet het.
Zwemmer Masker.
Degene die mijn broer heeft meegenomen. -Ik zal je verpletteren en doden.
Ik vermorzel je en vermoord je.
Ik ga niet dood.
Degene die gaat sterven…
…ben jij.
Ondertiteld door: Mathias Van den Branden