1
00:00:06,506 --> 00:00:08,506
[ominous music]
2
00:00:12,554 --> 00:00:14,644
[Yuri screaming]
3
00:00:15,515 --> 00:00:17,805
[groaning]
4
00:00:19,019 --> 00:00:20,019
[Yuri gasps]
5
00:00:20,103 --> 00:00:22,233
[Yuri] No… No way!
6
00:00:22,772 --> 00:00:25,652
Whatever that is,
if he injects it into me, I'm done for!
7
00:00:26,609 --> 00:00:28,899
I refuse to die like that!
8
00:00:30,488 --> 00:00:31,988
[grunts, screams]
9
00:00:33,658 --> 00:00:34,528
That was close!
10
00:00:34,617 --> 00:00:35,447
Huh?
11
00:00:38,288 --> 00:00:39,908
[Dealer Mask] The white cardboard box.
12
00:00:40,498 --> 00:00:42,248
It's somewhere up on the rooftop.
13
00:00:43,001 --> 00:00:46,381
In there, you will find
the mouthless mask.
14
00:00:47,088 --> 00:00:48,008
[grunts]
15
00:00:48,089 --> 00:00:52,009
[Yuri] In a situation like this,
it might be pointless
16
00:00:52,093 --> 00:00:53,223
to put on the mask on right now.
17
00:00:54,888 --> 00:00:55,758
Even so…
18
00:00:57,807 --> 00:00:59,847
Even so, I…
19
00:01:00,518 --> 00:01:01,688
[bones cracking]
20
00:01:04,647 --> 00:01:06,317
[Yuri] I want to save Mayu!
21
00:01:07,859 --> 00:01:09,109
There it is!
22
00:01:09,194 --> 00:01:10,404
I see the code!
23
00:01:12,280 --> 00:01:14,120
Please, mouthless mask!
24
00:01:15,116 --> 00:01:16,616
Give me the power!
25
00:01:17,660 --> 00:01:21,540
Give me the power to survive here,
in this world!
26
00:01:22,749 --> 00:01:25,919
I need to be able
to protect Mayu and everyone else!
27
00:01:26,878 --> 00:01:28,048
Huh?
28
00:01:28,797 --> 00:01:31,337
What? What is this?
29
00:01:33,134 --> 00:01:34,224
Where am I?
30
00:01:34,844 --> 00:01:37,564
My consciousness
is starting to feel all fuzzy.
31
00:01:38,306 --> 00:01:40,306
[controller]
Confirming presence of an enemy.
32
00:01:40,391 --> 00:01:41,811
What? Where?
33
00:01:42,393 --> 00:01:43,813
[controller] Emergency pattern.
34
00:01:44,312 --> 00:01:47,232
Only necessary abilities
will be installed first.
35
00:01:47,315 --> 00:01:48,935
-[zaps]
-[Yuri yelps]
36
00:01:50,568 --> 00:01:54,448
[Yuri] What is going on?
[whimpers]
37
00:01:57,117 --> 00:01:57,947
Huh?
38
00:01:58,701 --> 00:02:00,911
[Yuri] Everything is in slow motion.
39
00:02:01,579 --> 00:02:03,539
This is the power of the mouthless mask?
40
00:02:04,582 --> 00:02:06,882
It's not at all
what I thought it would be.
41
00:02:08,294 --> 00:02:10,054
[controller]
Due to the emergency situation,
42
00:02:10,130 --> 00:02:13,720
self-reinforcing abilities
were prioritized to be activated.
43
00:02:13,800 --> 00:02:17,850
Eliminate the enemy immediately
and put on the mouthless mask again.
44
00:02:17,929 --> 00:02:19,219
Eliminate?
45
00:02:19,305 --> 00:02:20,595
Eliminate…
46
00:02:21,683 --> 00:02:22,813
[gasps]
47
00:02:23,810 --> 00:02:25,480
You're done for!
48
00:02:32,944 --> 00:02:34,654
-[body thuds]
-Huh?
49
00:02:35,196 --> 00:02:36,106
[gasps]
50
00:02:36,197 --> 00:02:38,617
[screams]
51
00:02:38,700 --> 00:02:40,700
[theme music]
52
00:04:10,917 --> 00:04:12,537
[Yuri] "I'll End This Realm."
53
00:04:14,754 --> 00:04:15,674
[grunts]
54
00:04:20,635 --> 00:04:22,215
-[body thuds]
-[exhales]
55
00:04:23,263 --> 00:04:25,183
[Shinji] That Mask just blew away!
56
00:04:25,265 --> 00:04:28,515
He's really strong.
He did it with no effort.
57
00:04:28,601 --> 00:04:30,691
Mr. Monk, you're amazing.
58
00:04:31,354 --> 00:04:33,024
[Megumi] He was impressive, wasn't he?
59
00:04:33,690 --> 00:04:36,900
Haruka, don't get too close
to the monster!
60
00:04:36,985 --> 00:04:38,315
Don't say that, Dad!
61
00:04:38,403 --> 00:04:39,863
He's just trying to help us.
62
00:04:40,488 --> 00:04:42,118
Right, Rika?
63
00:04:42,198 --> 00:04:45,538
Seriously? I thought I told you
not to call me that.
64
00:04:45,618 --> 00:04:47,618
[Haruka] Oh, come on.
65
00:04:47,704 --> 00:04:49,084
Uh, Haruka…
66
00:04:49,163 --> 00:04:51,213
[Megumi] Honjo,
is your first name really Rika?
67
00:04:51,291 --> 00:04:53,461
[Kohei] Having the power
of Masks on your side…
68
00:04:53,543 --> 00:04:54,503
[Haruka] Mr. Rika Honjo!
69
00:04:54,585 --> 00:04:57,125
-It's a powerful advantage in this realm.
-[laughter]
70
00:04:58,840 --> 00:05:01,550
[Kusakabe] The one who's controlling
that Monk Mask…
71
00:05:01,634 --> 00:05:06,014
it must be another one closer to God,
just like that person.
72
00:05:06,681 --> 00:05:09,351
Is it possible
that they are the railgun user?
73
00:05:09,934 --> 00:05:12,404
Well, even if that isn't the case,
74
00:05:12,478 --> 00:05:16,318
I must eliminate all those who stand
in the way of that person!
75
00:05:17,275 --> 00:05:18,435
[man] Let go of me!
76
00:05:18,526 --> 00:05:20,186
-[Kusakabe laughs]
-Somebody help, please!
77
00:05:20,278 --> 00:05:22,448
-Don't do this!
-Oh, Mr. Swimmer.
78
00:05:22,530 --> 00:05:24,870
Seriously! Come on.
Would you just let go of me?
79
00:05:24,949 --> 00:05:27,119
[grunts, groans]
80
00:05:27,702 --> 00:05:28,792
[Kusakabe] Oh, dear.
81
00:05:29,454 --> 00:05:32,254
As much as I would truly love
to make this man an Angel,
82
00:05:32,332 --> 00:05:34,212
I don't have the Angel kit on hand.
83
00:05:34,292 --> 00:05:36,922
And I'm in the middle
of chasing after those other guys.
84
00:05:37,003 --> 00:05:40,843
Wait. Are… Are you a Mask
that's actually able to talk?
85
00:05:40,923 --> 00:05:42,553
Then please, you have to help me out.
86
00:05:42,633 --> 00:05:45,303
That naked dude won't listen
to anything I'm saying!
87
00:05:45,386 --> 00:05:49,056
[Kusakabe] Hmm, you know,
when you're asking for a favor,
88
00:05:49,140 --> 00:05:51,770
I think it's all about the way you ask.
89
00:05:52,393 --> 00:05:53,903
[man] I beg you, please!
90
00:05:53,978 --> 00:05:56,228
I'm begging you to save me!
91
00:05:56,314 --> 00:06:00,234
Please, please! I'll do anything you want.
92
00:06:00,318 --> 00:06:03,398
Ms. Mask! Ms. Beautiful Mask!
[cries]
93
00:06:03,988 --> 00:06:06,118
[Kusakabe] Since you ask so nicely.
94
00:06:06,199 --> 00:06:07,369
[man] Seriously?
95
00:06:08,826 --> 00:06:10,746
Huh? What is that for?
96
00:06:10,828 --> 00:06:13,118
I'll gladly lick your shoe if that's what…
97
00:06:13,831 --> 00:06:15,421
Huh? That is…
98
00:06:15,500 --> 00:06:16,670
[grunts]
99
00:06:20,004 --> 00:06:22,514
[Kusakabe]
Aw! And these are my good heels.
100
00:06:23,466 --> 00:06:25,006
Huh? What?
101
00:06:25,093 --> 00:06:27,183
Try to bear with it just a little longer.
102
00:06:27,261 --> 00:06:29,971
I'm requesting a reinforcement
of five right now.
103
00:06:30,598 --> 00:06:33,978
It's a battle against the one
closer to God after all.
104
00:06:34,811 --> 00:06:36,231
It's better to be safe.
105
00:06:37,563 --> 00:06:40,533
[controller] Please put on
the mouthless mask immediately.
106
00:06:41,234 --> 00:06:43,994
Please put on
the mouthless mask immediately.
107
00:06:45,071 --> 00:06:46,571
[Yuri] Mayu.
108
00:06:47,532 --> 00:06:49,242
I'm going to do this too!
109
00:06:52,578 --> 00:06:53,448
[grunts]
110
00:06:59,794 --> 00:07:01,924
I'm going further than earlier!
111
00:07:02,004 --> 00:07:05,554
I can feel it taking over.
I can feel it everywhere.
112
00:07:05,633 --> 00:07:06,473
Huh?
113
00:07:07,176 --> 00:07:09,256
I'm here in this place again?
114
00:07:09,804 --> 00:07:12,644
It's almost like I'm inside
of a dream or something.
115
00:07:12,723 --> 00:07:13,813
[mask program] Precisely.
116
00:07:13,891 --> 00:07:14,811
[gasps]
117
00:07:15,393 --> 00:07:17,773
This is the world inside your brain.
118
00:07:18,354 --> 00:07:21,324
You are not wrong
to interpret it as a dream.
119
00:07:21,399 --> 00:07:22,779
Um, you…
120
00:07:23,276 --> 00:07:26,396
I am a program that exists
to provide you support.
121
00:07:26,904 --> 00:07:29,534
The installation process has now begun.
122
00:07:29,615 --> 00:07:32,285
It will be complete in about four minutes.
123
00:07:32,368 --> 00:07:35,578
Until then, I will answer
any questions you may have.
124
00:07:35,663 --> 00:07:36,503
Uh…
125
00:07:37,748 --> 00:07:39,208
[mask program] Rest assured,
126
00:07:39,292 --> 00:07:44,262
your consciousness, your mind,
and your actions will not be controlled
127
00:07:44,338 --> 00:07:47,088
after the Destroy Mask Command
is activated.
128
00:07:47,175 --> 00:07:48,625
Oh, that's good.
129
00:07:48,718 --> 00:07:51,968
Now, I am going to explain
to you how the abilities
130
00:07:52,054 --> 00:07:53,974
of the ones closer to God work.
131
00:07:54,056 --> 00:07:57,436
To begin with, your brain
will be installed with a program
132
00:07:57,518 --> 00:08:00,688
that will allow you to utilize
a variety of abilities.
133
00:08:01,189 --> 00:08:04,689
However, they will all be
in a compressed state.
134
00:08:04,775 --> 00:08:07,605
They will also be safe
in the depths of your memory.
135
00:08:07,695 --> 00:08:08,565
[gasps]
136
00:08:09,238 --> 00:08:11,698
In order to utilize
each of these abilities,
137
00:08:11,782 --> 00:08:14,662
you must find a way
to retrieve them on your own.
138
00:08:15,411 --> 00:08:18,961
Your compatibility with the ability
will influence this as well.
139
00:08:19,540 --> 00:08:21,500
What do you mean "compatibility"?
140
00:08:21,584 --> 00:08:25,514
Basically, depending
on your compatibility with each one,
141
00:08:25,588 --> 00:08:29,378
abilities are divided between those
you are able to retrieve easily,
142
00:08:29,467 --> 00:08:31,047
and those who are not.
143
00:08:31,135 --> 00:08:32,425
What? So that means…
144
00:08:32,512 --> 00:08:35,352
That means whether
you are able to control a Mask or not,
145
00:08:35,431 --> 00:08:37,891
depends on whether
you are compatible with it or not.
146
00:08:37,975 --> 00:08:38,975
[gasps]
147
00:08:39,060 --> 00:08:42,650
That said, the self-reinforcing ability
activated as an emergency measure
148
00:08:42,730 --> 00:08:44,320
has not been compressed.
149
00:08:44,398 --> 00:08:47,188
And so, it will be available
to utilize from here on out.
150
00:08:47,276 --> 00:08:50,196
Actually, before I deal with any of that,
151
00:08:50,279 --> 00:08:52,739
my first priority is to save Mayu.
152
00:08:52,823 --> 00:08:54,743
That is something I can do, isn't it?
153
00:08:55,326 --> 00:08:57,946
Cerebral interference is a basic ability,
154
00:08:58,037 --> 00:09:00,617
so you should be
able to retrieve it easily.
155
00:09:01,332 --> 00:09:04,172
Although, even if you are able
to execute it,
156
00:09:04,252 --> 00:09:06,172
if you do not have sufficient power,
157
00:09:06,254 --> 00:09:08,264
it may be impossible to achieve your goal.
158
00:09:08,839 --> 00:09:11,589
Everything ultimately depends
on your own power.
159
00:09:11,676 --> 00:09:14,176
[Yuri] It looks like it doesn't work
how I thought it would.
160
00:09:14,262 --> 00:09:17,722
Simply wearing the mask
doesn't automatically give you powers.
161
00:09:20,351 --> 00:09:23,231
[mask program] The installation
has been successfully completed.
162
00:09:23,896 --> 00:09:28,316
The entire process will be complete
once the Destroy Mask Command is executed.
163
00:09:28,818 --> 00:09:29,778
[gasps]
164
00:09:29,860 --> 00:09:32,240
The current program
is finished for the time being.
165
00:09:32,822 --> 00:09:36,282
Now please do your best
to become the Perfect God.
166
00:09:39,829 --> 00:09:40,789
[groans]
167
00:09:41,831 --> 00:09:43,371
Huh? Huh?
168
00:09:45,334 --> 00:09:46,344
Whoa!
169
00:09:47,336 --> 00:09:48,796
It really is destroyed.
170
00:09:51,132 --> 00:09:55,012
[Yuri] So it worked.
I've become one closer to God.
171
00:09:55,928 --> 00:09:59,268
My consciousness and my senses
don't feel any different.
172
00:10:00,516 --> 00:10:04,516
But I know that something changed
inside of me.
173
00:10:05,563 --> 00:10:09,693
The one closer to God,
who would have thought I'd be one of them?
174
00:10:10,776 --> 00:10:14,276
Right! Mayu, you're gonna make it.
I'm on my way!
175
00:10:14,363 --> 00:10:15,703
-[phone rings]
-Ah!
176
00:10:16,741 --> 00:10:18,911
-[ringing continues]
-Uh… A call?
177
00:10:21,287 --> 00:10:22,497
Uh, hello?
178
00:10:23,539 --> 00:10:24,789
What?
179
00:10:25,416 --> 00:10:27,036
[Mayuko] Yes, that's right.
180
00:10:27,627 --> 00:10:29,457
No, I'm not lying.
181
00:10:31,005 --> 00:10:32,625
Yes, it really is me.
182
00:10:33,716 --> 00:10:34,716
It's Mayuko.
183
00:10:35,217 --> 00:10:38,637
[Yuri] What? Wait. Mayu? But how?
184
00:10:38,721 --> 00:10:41,561
[Mayuko] So, Yuri,
where are you right now?
185
00:10:41,641 --> 00:10:44,351
Don't tell me you've already
gone on without me?
186
00:10:44,852 --> 00:10:46,812
[Yuri] No, of course not. I would never.
187
00:10:46,896 --> 00:10:48,766
I was working on bringing you back.
188
00:10:48,856 --> 00:10:50,266
[sighs]
189
00:10:50,358 --> 00:10:51,188
Oh.
190
00:10:51,275 --> 00:10:52,355
[Mayuko] Thank you, Yuri.
191
00:10:52,860 --> 00:10:56,530
It didn't… Well, it didn't exactly
happen by chance.
192
00:10:57,073 --> 00:11:01,793
The thing is, I was saved by one closer
to God who happened to be passing by.
193
00:11:01,869 --> 00:11:02,829
[Kuon stutters]
194
00:11:02,912 --> 00:11:05,122
My mind won't be getting controlled again.
195
00:11:09,168 --> 00:11:12,048
[grunts]
Well, yeah, but you must be angry.
196
00:11:12,129 --> 00:11:15,259
You're working so hard to save me,
and I… I wasted your efforts.
197
00:11:15,341 --> 00:11:17,181
-[Yuri] I'm so glad.
-[gasps]
198
00:11:17,259 --> 00:11:19,429
You have no idea how glad I am!
199
00:11:19,512 --> 00:11:21,222
There's no way I'd be angry.
200
00:11:21,722 --> 00:11:25,482
All I care about is that you're okay.
That's all that matters.
201
00:11:26,102 --> 00:11:30,312
[Mayuko] Yeah, this is, without a doubt,
the Yuri I know.
202
00:11:30,398 --> 00:11:31,318
[sighs]
203
00:11:32,316 --> 00:11:35,606
Hey, listen. I want you to come back here
as soon as you can.
204
00:11:35,694 --> 00:11:36,614
Uh…
205
00:11:37,113 --> 00:11:39,493
[Mayuko] Besides the thing
about the one closer to God,
206
00:11:39,573 --> 00:11:41,873
there's another situation
we have to deal with.
207
00:11:41,951 --> 00:11:44,661
[Yuri] All right. I got it.
I'll come back right now.
208
00:11:45,162 --> 00:11:47,922
Take your time.
Just try to be careful, okay?
209
00:11:50,960 --> 00:11:52,250
[growls softly]
210
00:11:52,336 --> 00:11:53,796
[whimpers]
211
00:11:54,422 --> 00:11:55,262
[Sniper Mask] Huh?
212
00:11:55,339 --> 00:11:56,419
What is it?
213
00:11:56,924 --> 00:11:58,134
Aren't you able to control her?
214
00:11:58,217 --> 00:11:59,967
There's no reason
for you to be that scared.
215
00:12:00,052 --> 00:12:00,892
[gasps]
216
00:12:00,970 --> 00:12:04,220
No, uh, we're not quite
on the same wavelength, you see,
217
00:12:04,306 --> 00:12:07,016
so I actually don't have the power
to control her.
218
00:12:07,518 --> 00:12:09,438
[Sniper Mask]
But you can blow up a building.
219
00:12:09,520 --> 00:12:11,610
[grumbles]
Give me a break.
220
00:12:12,773 --> 00:12:15,033
[Mayuko] I want to thank you
for bringing me back.
221
00:12:15,526 --> 00:12:18,526
I was also able to confirm
that you're not a threat.
222
00:12:18,612 --> 00:12:21,912
However, even with that being said,
it's not enough.
223
00:12:21,991 --> 00:12:23,451
I don't feel I can trust you.
224
00:12:24,034 --> 00:12:26,204
While we're waiting here
for Yuri to return,
225
00:12:26,287 --> 00:12:28,497
you'll tell me everything
you know in detail.
226
00:12:31,584 --> 00:12:32,464
Mayu…
227
00:12:33,043 --> 00:12:34,093
You're wrong.
228
00:12:34,628 --> 00:12:37,508
My actions didn't go to waste!
Nothing we've done has.
229
00:12:38,048 --> 00:12:40,718
In fact, everything we've been through
had a purpose.
230
00:12:42,011 --> 00:12:45,221
[Yuri] With my powers,
with your incredible strength…
231
00:12:46,348 --> 00:12:49,308
and now with the newest addition
to our team,
232
00:12:49,894 --> 00:12:53,274
the one closer to God
who was able to save your life…
233
00:12:54,356 --> 00:12:56,646
we will be invincible!
234
00:12:57,359 --> 00:12:58,939
[growls softly]
235
00:12:59,028 --> 00:13:01,528
No, no! I'm already getting carried away.
236
00:13:02,031 --> 00:13:03,621
I should probably calm down.
237
00:13:04,116 --> 00:13:05,026
Huh?
238
00:13:05,117 --> 00:13:07,327
Oh, yeah! At this height…
239
00:13:08,496 --> 00:13:12,286
Maybe I could see it,
the building Rika's headed for.
240
00:13:13,709 --> 00:13:16,749
There it is! It's totally like Ikebukuro!
241
00:13:16,837 --> 00:13:19,837
I'll reunite with him no matter what!
242
00:13:23,135 --> 00:13:25,345
[Haruka] Dad, look at this place.
It's a theme park!
243
00:13:25,429 --> 00:13:27,219
Haruka, it's not the time. Okay?
244
00:13:27,306 --> 00:13:29,636
-[Kohei] Hey, Shinji, you see anything?
-[Rika] So far, everyone's okay.
245
00:13:29,725 --> 00:13:32,055
-[Shinji] Nothing yet.
-[Rika] We all made it here safely!
246
00:13:32,603 --> 00:13:34,023
[Rikuya] Rika!
247
00:13:34,563 --> 00:13:36,023
I can't believe it.
248
00:13:36,106 --> 00:13:37,896
He really came all this way.
249
00:13:38,400 --> 00:13:42,530
That means he trusts me.
Me! Rikuya Yoshida!
250
00:13:42,613 --> 00:13:44,573
[giggles]
Is that Rikuya up there?
251
00:13:45,282 --> 00:13:46,372
Hey!
252
00:13:46,450 --> 00:13:47,830
[Rika] Rikuya Yoshida.
253
00:13:47,910 --> 00:13:50,330
I'm feeling confident now
that I actually see you.
254
00:13:50,829 --> 00:13:52,709
-You don't have a hidden side.
-[Haruka mumbles]
255
00:13:52,790 --> 00:13:54,040
You really are a good guy!
256
00:13:55,000 --> 00:13:58,050
-I can fully trust you from here on out.
-[Haruka] Hey, Dad, I need money!
257
00:13:58,128 --> 00:14:01,088
So now, there's something else
we need to focus on.
258
00:14:01,173 --> 00:14:03,593
Our greatest enemy
is the one closer to God
259
00:14:03,676 --> 00:14:05,006
who clearly has bad intentions.
260
00:14:05,970 --> 00:14:09,520
That dangerous person who chooses
to eliminate everything in their way
261
00:14:09,598 --> 00:14:11,928
and it's all in order to become God.
262
00:14:12,017 --> 00:14:14,017
[Kusakabe laughs]
263
00:14:14,103 --> 00:14:15,943
[Kusakabe] Mr. Swimmer
and the five supporter Masks
264
00:14:16,021 --> 00:14:18,021
are all stationed in their positions.
265
00:14:18,607 --> 00:14:21,527
This is for that person,
our beloved master.
266
00:14:21,610 --> 00:14:24,530
Let us commence
the nuisance elimination plan!
267
00:14:24,613 --> 00:14:27,073
First up is Racket Mask!
268
00:14:27,157 --> 00:14:28,867
Go get them, tiger!
269
00:14:34,540 --> 00:14:35,960
[gasps]
270
00:14:36,876 --> 00:14:39,376
Everyone, close your eyes
and try not to breathe!
271
00:14:39,461 --> 00:14:40,381
[Haruka] Huh?
272
00:14:41,171 --> 00:14:42,051
[Kohei grunts]
273
00:14:43,757 --> 00:14:45,177
Is that tear gas?
274
00:14:45,259 --> 00:14:46,429
What the…
275
00:14:46,510 --> 00:14:48,260
-No way!
-This is not good.
276
00:14:50,890 --> 00:14:53,140
[Kusakabe] We do not kill humans.
277
00:14:53,225 --> 00:14:55,805
Our only objective
is to turn them into Angels!
278
00:14:55,895 --> 00:14:58,265
[all coughing]
279
00:14:58,898 --> 00:15:01,568
My eyes… My whole body hurts.
280
00:15:01,650 --> 00:15:03,320
I can't move!
281
00:15:03,402 --> 00:15:04,362
[coughing]
282
00:15:04,445 --> 00:15:07,315
[Kusakabe] That being said,
our first target is Monk Mask.
283
00:15:07,406 --> 00:15:09,326
We must dispose of him no matter what.
284
00:15:09,909 --> 00:15:12,369
The one in charge of that
will be Supporter Number Two!
285
00:15:12,453 --> 00:15:15,333
With his strong reach,
he can attack from outside the gas!
286
00:15:15,956 --> 00:15:17,786
It's Halberd Mask!
287
00:15:17,875 --> 00:15:20,085
Slashing a mask
is easy as pie for this guy.
288
00:15:20,169 --> 00:15:21,999
-Huh?
-[metal rasping]
289
00:15:30,054 --> 00:15:31,354
[Kusakabe screams]
290
00:15:31,430 --> 00:15:32,890
That darn human!
291
00:15:33,557 --> 00:15:35,427
[Rika] The gas is obstructing my vision,
292
00:15:35,517 --> 00:15:38,097
and it's hard to move
since my skin stings all over.
293
00:15:38,187 --> 00:15:39,727
But I can still do this.
294
00:15:39,813 --> 00:15:41,403
[all coughing]
295
00:15:42,483 --> 00:15:43,863
[Rika] Everyone, stay calm!
296
00:15:43,943 --> 00:15:46,903
This is only tear gas.
It's not going to kill you! Listen.
297
00:15:46,987 --> 00:15:48,607
I'm fighting a Mask right now,
298
00:15:48,697 --> 00:15:51,527
so you all need to find a way
to escape while I distract him.
299
00:15:51,617 --> 00:15:54,237
Try to find your way
to the building where Rikuya is!
300
00:15:54,328 --> 00:15:57,288
Even if you can't move,
you have to give it everything you've got!
301
00:15:57,373 --> 00:15:59,383
I'll buy you some time
while you get away from here.
302
00:15:59,959 --> 00:16:02,379
[grunts]
Hurry! You have to start moving!
303
00:16:04,463 --> 00:16:07,513
This is the rope bridge.
Haruka, we need to cross it.
304
00:16:08,592 --> 00:16:10,642
[Azuma] Don't take it personally, Rika.
305
00:16:11,220 --> 00:16:14,720
As long as my daughter and I are safe,
that's all I care about.
306
00:16:17,726 --> 00:16:22,016
[Rika] Right now, the only two enemies
I can confirm are Halberd Mask
307
00:16:22,106 --> 00:16:24,146
and whoever threw that tear gas bomb.
308
00:16:24,233 --> 00:16:27,323
The one controlling them
is the most dangerous of them all, though,
309
00:16:27,403 --> 00:16:29,573
a person who seeks to become God
310
00:16:29,655 --> 00:16:31,655
and will destroy anything
that gets in their way!
311
00:16:33,617 --> 00:16:34,987
Come on, Rika.
312
00:16:36,996 --> 00:16:38,496
[Haruka] Dad, wait!
313
00:16:38,580 --> 00:16:40,750
We have to go back for everyone!
314
00:16:40,833 --> 00:16:43,253
We need to help.
We can't just leave them like this!
315
00:16:43,335 --> 00:16:45,495
Don't worry.
Just cross the bridge, all right?
316
00:16:45,587 --> 00:16:46,797
But, Dad.
317
00:16:46,880 --> 00:16:48,260
-[running footsteps]
-[gasps]
318
00:16:51,593 --> 00:16:52,803
Whoa!
319
00:16:57,641 --> 00:16:58,601
Huh?
320
00:17:01,812 --> 00:17:03,522
[Rika] He's charging toward me?
321
00:17:03,605 --> 00:17:05,265
No, it's a trick!
322
00:17:05,357 --> 00:17:06,777
I got this!
323
00:17:08,235 --> 00:17:11,155
[grunting]
324
00:17:12,614 --> 00:17:14,664
Ah!
[grunting]
325
00:17:18,662 --> 00:17:20,162
[Sniper Mask] Rika Honjo?
326
00:17:20,247 --> 00:17:24,667
Hmm… I can't remember that much.
It's an interesting name, though?
327
00:17:24,752 --> 00:17:29,172
Look, Sniper, if you're that curious,
why don't you just give him a call,
328
00:17:29,256 --> 00:17:30,916
and try to figure it out yourself?
329
00:17:31,008 --> 00:17:34,388
[Sniper Mask] What? Uh… Hey, uh…. Um…
330
00:17:34,887 --> 00:17:38,807
[Kuon giggles]
Oh, Mr. Mask, you really are adorable.
331
00:17:39,391 --> 00:17:41,391
[Sniper Mask]
Well, as long as we're both alive,
332
00:17:41,477 --> 00:17:43,807
we'll face each other again, eventually.
333
00:17:43,896 --> 00:17:46,436
[grunting]
334
00:17:47,399 --> 00:17:49,689
[groaning]
335
00:17:53,405 --> 00:17:55,815
[groaning continues]
336
00:17:58,285 --> 00:18:00,365
[choking, groaning]
337
00:18:07,836 --> 00:18:10,626
[sighs]
Just in time. That was a close one.
338
00:18:11,256 --> 00:18:12,626
[Rika panting]
339
00:18:12,716 --> 00:18:15,256
[Rika] So there's even
an Aristocratic Mask?
340
00:18:15,761 --> 00:18:16,641
Huh?
341
00:18:17,221 --> 00:18:19,351
That one's a grocery store worker.
342
00:18:19,431 --> 00:18:23,481
And these two Masks,
it must be Rikuya who's controlling them.
343
00:18:23,977 --> 00:18:26,437
[Megumi] Should we assume
that we're all safe now?
344
00:18:26,522 --> 00:18:27,402
[pants]
345
00:18:27,481 --> 00:18:28,521
[both grunting]
346
00:18:28,607 --> 00:18:30,317
-Shinji, you good?
-Yeah.
347
00:18:30,400 --> 00:18:31,990
Don't worry about me. I'm all right.
348
00:18:32,486 --> 00:18:34,146
[Rika] There wasn't too much damage done.
349
00:18:34,238 --> 00:18:37,118
And now we have more Masks to back us up.
350
00:18:37,199 --> 00:18:38,329
The ambush failed.
351
00:18:38,408 --> 00:18:40,368
So, what's their next move gonna be?
352
00:18:40,953 --> 00:18:43,963
[Kusakabe] Yes, I understand.
I will relay that to Swimmer.
353
00:18:45,999 --> 00:18:49,589
You can rest assure that I, Kusakabe,
will take good care of it.
354
00:18:50,212 --> 00:18:51,842
Yes, goodbye now.
355
00:18:54,258 --> 00:18:55,178
[grumbling]
356
00:18:55,259 --> 00:18:58,679
What a bummer! I got scolded
by the master just now.
357
00:18:59,179 --> 00:19:03,059
I was blamed for underestimating them
just because they're human.
358
00:19:03,559 --> 00:19:05,849
Well, anyway, I have some new orders.
359
00:19:07,771 --> 00:19:09,271
Listen, there's a change of plans!
360
00:19:11,233 --> 00:19:15,203
[Kusakabe] Our next three supporter Masks,
it's finally your turn to shine.
361
00:19:15,279 --> 00:19:17,239
The girl in the school uniform
is Ms. Endo!
362
00:19:17,322 --> 00:19:20,492
Boys can't get enough of her.
Let's welcome Sai Mask!
363
00:19:20,576 --> 00:19:22,486
Next is the master of the wooden sword!
364
00:19:22,578 --> 00:19:24,248
No young person can beat him!
365
00:19:24,329 --> 00:19:25,869
Say hello to Wood Plank Mask!
366
00:19:25,956 --> 00:19:28,326
Do you have a headache?
Well, he can drill a hole
367
00:19:28,417 --> 00:19:29,957
straight into your head to relieve it.
368
00:19:30,043 --> 00:19:32,053
-Give it up for Drill Mask!
-[whirring]
369
00:19:32,629 --> 00:19:34,589
Are there really three more Angels?
370
00:19:34,673 --> 00:19:37,383
How many of them
is this enemy able to control?
371
00:19:37,467 --> 00:19:39,757
[gasps]
That Drill Mask there is…
372
00:19:41,263 --> 00:19:42,183
[grunts]
373
00:19:46,852 --> 00:19:48,272
[Rika] I messed up.
374
00:19:48,854 --> 00:19:52,614
I'm in worse shape than I thought.
I lost a lot of blood already.
375
00:19:53,233 --> 00:19:56,613
And it feels like I have more injuries
on top of that.
376
00:19:56,695 --> 00:20:00,065
Not being able to fully grasp
my own condition,
377
00:20:00,157 --> 00:20:02,077
how lame can I be?
378
00:20:02,659 --> 00:20:05,539
It's hard to pull this off
in a way that's cool…
379
00:20:06,038 --> 00:20:07,208
Like he would have.
380
00:20:08,081 --> 00:20:09,211
[thuds]
381
00:20:09,791 --> 00:20:10,751
[Yuri] Rika!
382
00:20:11,793 --> 00:20:13,713
Yuri…
383
00:20:13,795 --> 00:20:14,795
Hey, Rika!
384
00:20:14,880 --> 00:20:16,720
Megumi, help him!
385
00:20:18,175 --> 00:20:20,965
-[Kohei] Shinji, we have to keep shooting.
-[Shinji] Okay.
386
00:20:21,053 --> 00:20:22,973
[gunshots]
387
00:20:23,555 --> 00:20:25,135
Hey, Rika. You got to get up!
388
00:20:25,224 --> 00:20:27,024
Oh, no, Rika!
389
00:20:27,100 --> 00:20:29,100
[Haruka] Dad, Rika's in trouble.
390
00:20:29,853 --> 00:20:32,903
That's good. It looks like
they aren't able to dodge our bullets!
391
00:20:32,981 --> 00:20:34,521
Yeah, we've got this!
392
00:20:43,450 --> 00:20:45,790
[Sai Mask]
If we all just obey that person,
393
00:20:45,869 --> 00:20:49,369
everyone will be happy.
[retches]
394
00:20:51,708 --> 00:20:53,708
Rika! Rika!
395
00:20:53,794 --> 00:20:54,754
[gasps]
396
00:20:56,922 --> 00:20:58,632
[Megumi whimpers]
397
00:20:59,383 --> 00:21:01,763
Is… Is there seriously a fifth one?
398
00:21:01,843 --> 00:21:03,143
[whimpers]
399
00:21:03,971 --> 00:21:05,391
Please don't hurt me.
400
00:21:08,141 --> 00:21:09,061
[grunts]
401
00:21:09,851 --> 00:21:11,021
[thwacks]
402
00:21:13,939 --> 00:21:14,859
No…
403
00:21:15,357 --> 00:21:19,317
No!
[sobs]
404
00:21:22,406 --> 00:21:23,446
[Megumi] Please don't!
405
00:21:28,036 --> 00:21:31,456
You need to run, Megumi…
406
00:21:31,540 --> 00:21:33,960
[gasps]
Okay!
407
00:21:34,751 --> 00:21:36,301
[whimpers, screams]
408
00:21:36,378 --> 00:21:37,418
[gasps]
409
00:21:38,130 --> 00:21:39,920
-Dammit! How are they?
-What's wrong?
410
00:21:40,007 --> 00:21:40,917
[both gasp]
411
00:21:41,550 --> 00:21:42,720
[Shinji] Rika!
412
00:21:48,515 --> 00:21:49,515
What…
413
00:21:54,021 --> 00:21:57,941
Success! I'd say
that's a job well done, Mr. Swimmer.
414
00:21:58,025 --> 00:22:00,145
[Kusakabe] The master's orders were clear.
415
00:22:00,235 --> 00:22:03,405
"You are to kidnap
any competent human you come across,
416
00:22:03,488 --> 00:22:05,408
and bring them to me at once."
417
00:22:05,991 --> 00:22:09,201
But is that pathetic human
really worth all of the trouble?
418
00:22:09,286 --> 00:22:11,406
-[electrocutes]
-[screams]
419
00:22:11,997 --> 00:22:15,167
[controller] You cannot disobey
the orders of the one closer to God.
420
00:22:15,751 --> 00:22:16,881
That's right!
421
00:22:16,960 --> 00:22:19,630
For that person,
I'd be willing to do anything!
422
00:22:19,713 --> 00:22:22,763
[evil laughter]
423
00:22:22,841 --> 00:22:24,551
I was right all along.
424
00:22:25,510 --> 00:22:26,760
It can't be me.
425
00:22:26,845 --> 00:22:28,175
[phone rings]
426
00:22:29,056 --> 00:22:30,136
[ringing continues]
427
00:22:30,766 --> 00:22:32,016
[Yuri] Who is this?
428
00:22:41,610 --> 00:22:42,570
[shatters]
429
00:22:47,699 --> 00:22:49,699
[closing theme music]