‎Netflix 原創動畫影集
‎討厭，我不要
‎被那種可疑的藥注射到 ‎我絕對會沒命
‎我才不想這樣死去
‎好險
‎有個白色紙箱
‎擺在屋頂上的某一處
‎無口面具就在紙箱裡
‎現在這種狀況，就算我戴上面具 ‎可能也沒有意義
‎儘管如此…
‎儘管如此，我也要…
‎我也要拯救二瀨
‎原來長這樣
‎這就是程式碼啊
‎無口面具，拜託你了
‎賜給我力量吧！
‎賜給我在這個世界生存的力量
‎賜給我保護二瀨和每一個人的力量
‎怪了，這是怎麼回事？
‎這是哪裡？
‎我的意識輕飄飄的
‎發現敵人的存在
‎什麼東西？
‎進入緊急模式，優先安裝部分能力
‎這究竟是怎麼回事？
‎他的動作好慢
‎這就是無口面具的力量嗎？
‎跟我想像的不太一樣
‎由於狀況緊急
‎優先啟動自我強化能力
‎請盡快消滅敵人，重新戴上無口面具
‎消滅？
‎消滅…
‎消滅！
‎（原作：三浦追儺 ‎作畫：大羽隆廣）
‎我會終結這個領域
‎面具人飛出去了
‎真厲害，甚至不需要任何後援
‎和尚哥哥，你好帥喔
‎這位僧侶真有一套
‎遙華，不要靠近那個怪物
‎爸爸，你怎麼說這種話？ ‎他救了我們耶
‎對吧？理火
‎真受不了，我就叫妳別這樣稱呼我了
‎有什麼關係嘛
‎遙華
‎本城，你叫做理火啊？
‎-若有面具人的加入 ‎-他叫本城理火
‎-在這個領域將成為莫大的優勢 ‎-遙華！
‎控制僧侶面具人的人
‎是除了那一位之外的另一個近神者
‎是那個近神者使用了磁軌砲嗎？
‎算了，就算不是他們
‎我也必須消滅 ‎所有阻礙那一位的絆腳石
‎放開我
‎救命啊，求求你
‎-誰來救救我 ‎-哎呀
‎是小泳啊
‎拜託誰來救救我
‎真讓人頭痛
‎雖然想讓他成為天使 ‎但我手邊現在沒有天使的裝備
‎而且還要去追蹤那些人的說
‎妳該不會是能溝通的面具人吧？
‎拜託妳救救我 ‎那個裸體大佬聽不懂人話！
‎這不是拜託別人時該有的態度吧
‎我求妳了，拜託妳救救我
‎請妳大發慈悲
‎我什麼都願意做，求求妳
‎面具人大人，美麗的面具人大人
‎那麼我就救救你吧
‎真的嗎？
‎鞋子？
‎要我舔鞋子的話，我很樂意
‎討厭，好髒喔
‎怎麼啦？
‎再忍耐一下下
‎我已經要求派五個幫手來了
‎畢竟是要跟近神者戰鬥嘛
‎小心駛得萬年船
‎請盡快重新戴上無口面具…
‎二瀨，我也會撐過去的
‎比剛剛更深入
‎有某個東西進入我的身體深處
‎我又來到這裡了
‎該怎麼說呢？好像在夢中一樣
‎妳說得沒錯
‎這裡是妳腦中的世界
‎把這當成是一場夢，其實也沒有錯
‎請問…
‎我是負責支援妳的程式
‎目前已經開始安裝程式 ‎預估將於四分鐘後結束
‎安裝完成前，我可以回答妳的問題
‎請放心
‎除了待會的破壞面具命令之外
‎我們將不會控制妳的意識 ‎精神和行動
‎太好了
‎那麼我將為妳解釋近神者的能力
‎我們會將程式安裝在妳的腦中 ‎讓妳可以使用各式各樣的能力
‎只不過這些程式會以壓縮過的形式
‎沉睡在妳的記憶深處
‎若要使用這些能力
‎妳必須靠自己的力量喚醒這些能力
‎除此之外 ‎妳和能力的契合度也會帶來影響
‎我與能力的契合度？
‎是的
‎安裝在妳腦內的能力 ‎會依據契合度的不同
‎分為可以輕易喚醒與完全喚不醒 ‎這兩種類別
‎什麼？你的意思是…
‎控制面具人的能力也是一樣
‎依據契合度的不同 ‎並非所有面具人都能為妳所用
‎剛剛率先啟動的自我強化能力
‎乃為緊急措施 ‎沒有經過壓縮，可以直接使用
‎老實說，我最重要的目的是拯救二瀨
‎這應該辦得到吧？
‎腦內干涉能力是基礎能力
‎妳應該能輕而易舉地喚醒這種能力
‎然而，就算妳能干涉對方的腦
‎如果能力不足，也一樣無法達成目的
‎一切都要仰賴妳自身的能力
‎看來就算戴上這副面具 ‎也不是每個人都能擁有強大的能力
‎程式全數安裝完畢
‎最後將啟動破壞面具命令 ‎安裝作業到此完成
‎本程式也將暫時關閉
‎那麼請好好努力，成為完美的神
‎咦？
‎面具真的壞了
‎這就代表我成了近神者嗎？
‎我的意識和感官都沒有任何變化
‎不過某個東西確實進入了我的體內
‎成為近神者…沒想到我會有這一天
‎很好，二瀨，我馬上就去救妳
‎手機響了？
‎喂？
‎沒錯，是我
‎我沒騙妳
‎我是本人
‎二瀨真由子本人
‎怎麼會？真的是二瀨？為什麼？
‎本城同學，妳在哪裡？
‎難道妳拋下我，獨自前進了嗎？
‎什麼？才沒有
‎我是為了讓妳恢復意識才…
‎本城同學，謝謝妳
‎我碰巧…
‎其實不能算是巧合
‎是有一位近神者路過這裡救了我
‎我的意識已經不受面具控制了
‎那個…妳應該很生氣吧？
‎妳費盡心思救我，我卻讓妳白跑一趟
‎太好了
‎真是太好了
‎我怎麼可能會生氣
‎只要妳平安無事就好
‎本城同學
‎她確實是我認識的本城同學
‎本城同學，妳快回來跟我會合
‎除了近神者之外 ‎還發生了其他不好解釋的狀況
‎好，我馬上回去
‎小心一點，現在已經沒有急迫性了
‎妳幹嘛啊？妳不是有辦法控制她嗎？
‎不需要這麼害怕吧
‎不，我跟她的波長不合
‎沒辦法控制她
‎這傢伙明明有能力破壞一棟建築物
‎謝謝妳幫我恢復意識
‎我已經知道你們不是敵人了
‎但我也沒傻到 ‎會因為這點小事就相信你們
‎本城同學回來前 ‎請你們交代清楚事情的來龍去脈
‎二瀨
‎我…
‎我們的努力並沒有付諸流水
‎不對，不只沒有付諸流水
‎若把我的能力和二瀨的強悍 ‎結合在一起
‎再加上救了二瀨的近神者
‎只要對方願意成為我們的夥伴
‎我們根本所向無敵
‎不行，我又昏頭了
‎我必須冷靜下來
‎對了，這裡這麼高
‎說不定能看到哥哥要去的那棟大樓
‎找到了
‎真的好像池袋那棟建築
‎我一定要跟哥哥會合！
‎爸爸，是遊樂園耶
‎遙華，現在不是玩的時候
‎-沖原，你有看到什麼嗎？ ‎-我們所有人…
‎-目前沒有 ‎-總算順利來到這裡了
‎本城學長！
‎他真的抵達這裡了
‎他竟然願意信任我吉田陸矢說的話
‎那就是吉田嗎？
‎吉田陸矢，見到你後 ‎我確定了一件事
‎-你沒有黑暗面 ‎-找到了！
‎只是個單純的好人
‎-接下來的行動我願意信賴你 ‎-爸爸，給我一百圓
‎從現在開始，我們最大的敵人
‎是那些心態扭曲的近神者
‎他們想排除所有對自己不利的絆腳石
‎是企圖成為神的危險人物
‎小泳和五個幫手面具人已經佈署完畢
‎為了我們的主人，為了那一位
‎消滅絆腳石作戰正式開始
‎打頭陣的是球拍面具人
‎幹掉他們！
‎大家閉上眼睛，屏住呼吸！
‎是催淚瓦斯？
‎這是什麼？
‎怎麼會有這個？
‎我們不會殺人
‎讓人類變成天使是我們的任務
‎我的眼睛，還有全身都好痛
‎身體動不了了
‎因此我們必須先對付僧侶面具人
‎我們要殺掉他，絕不能留活口
‎這項任務將由幫手二號來執行
‎他的攻擊距離長 ‎可以從瓦斯範圍外發動攻擊
‎有請薙刀面具人
‎他可是有刀能砍死面具人唷
‎區區人類竟然…
‎催淚瓦斯讓我的視線變得好模糊
‎皮膚痛到我不能恣意行動
‎但擋下攻擊還不成問題
‎大家都冷靜下來
‎這是催淚瓦斯，不會危害各位的性命
‎我正在與面具人作戰
‎大家先想辦法逃跑吧
‎想辦法衝進吉田那棟建築物
‎不管動不動得了 ‎都要靠意志力動起來
‎我來幫你們爭取逃跑的時間
‎廢話少說，大家開始移動！
‎我們到吊橋了，遙華，快點過橋
‎本城，你別怪我
‎只要我和女兒能獲救 ‎其他的我管不了那麼多
‎我們現在曉得的敵人 ‎是眼前的薙刀面具人
‎還有拋擲催淚彈的人
‎操控這些面具人的幕後黑手
‎就是企圖消滅他人 ‎讓自己成為神的危險人物
‎本城學長
‎爸爸
‎我們回去找理火吧
‎我們這樣逃跑，他太可憐了
‎遙華，別管他了，趕快過橋
‎爸爸
‎突刺？
‎不，是假動作，我看穿他了
‎本城理火？
‎我想不太起來，但他的名字真特別
‎狙擊手，既然你對他這麼好奇
‎乾脆打通電話給他本人吧
‎不用了
‎面具人先生真可愛
‎算了
‎只要我們能存活下來，遲早會相見
‎好像及時趕上了
‎是歐洲貴族風面具人啊
‎這邊有超市店員面具人
‎他們倆都是吉田操縱的面具人
‎我們確定沒事了嗎？
‎沖原同學，你站得起來嗎？
‎嗯，還可以
‎我方的傷害很輕微
‎還有面具人增援
‎敵方突襲失敗
‎接下來敵人會怎麼反應？
‎是，我會轉告泳者
‎沒問題，就交給日下部我吧
‎好，再見
‎真是的，害我被那一位臭罵了一頓
‎他說我們不該因為對方是人類 ‎就看扁他們
‎所以呢，那一位下了指令
‎改變作戰計畫
‎剩下三位幫手面具人 ‎輪到各位登場了
‎室內鞋上寫著“遠藤”兩個字
‎獲得特殊族群喜愛的女高中生
‎筆架叉面具人
‎深藏不露的木刀高手 ‎實力不輸年輕人的
‎木刀面具人
‎讓我鑽開你的額頭吧
‎英國無政府狀態
‎電鑽面具人！
‎又多了三個天使？
‎對方到底能操控多少天使啊？
‎電鑽面具人…
‎我誤判了
‎沒想到我的狀態比我所想的還要糟糕
‎失血過多，再加上累積至今的疲勞
‎連自己的身體狀況都不了解
‎我真是遜爆了
‎原來耍帥這麼不簡單
‎就像那個人一樣
‎哥哥
‎遊理…
‎本城
‎齊藤小姐，妳去看一下本城同學
‎沖原，繼續開槍！
‎是
‎本城，振作一點
‎本城學長！
‎爸爸，理火有危險
‎很好，看來他們沒辦法閃避子彈
‎沒錯，我們辦得到的
‎只要聽從那一位的命令 ‎大家都能獲得幸福
‎本城…
‎還有第五個面具人？
‎不要
‎別過來！
‎別靠近我
‎快逃，齊藤小姐
‎好的
‎-王八蛋！ ‎-山波同學？
‎本城！
‎作戰成功
‎小泳做得真棒
‎那一位曾吩咐過我
‎“活逮有實力的人，帶到我身邊”
‎那個人類真的有活捉的價值嗎？
‎無法違抗近神者的命令
‎一切都如同那一位所願
‎像我這種人果然辦不到
‎是誰打給我？
‎字幕翻譯：劉哲琪