UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
Não pode ser!
Se ele injetar aquilo em mim, será o meu fim!
Eu me recuso a morrer assim!
Essa foi por pouco!
Uma caixa de papelão branca.
Está em algum lugar na cobertura.
Você encontrará uma Máscara Sem Boca.
Pode ser inútil colocar a máscara nesta situação.
Mesmo assim…
Mesmo assim, eu…
Quero salvar a Mayuko!
Aí está!
Estou vendo o código!
Por favor, Máscara Sem Boca!
Me dê poder!
Me dê o poder para sobreviver neste mundo!
Poder para proteger a Mayuko e a todos!
O quê?
O que é isso?
Onde estou?
Minha consciência está confusa.
Uma presença inimiga foi confirmada.
Espere, o quê?
Sequência de emergência. Instalando apenas as habilidades necessárias.
O que foi isso?
Ele está tão devagar.
É o poder da Máscara Sem Boca?
Não é o que eu esperava.
Devido à situação de emergência,
as habilidades de autorreforço foram ativadas como prioridade.
Elimine o inimigo imediatamente e coloque a Máscara Sem Boca de novo.
Eliminar?
Eliminar…
Eliminar!
O quê? Não pode ser!
TRABALHO ORIGINAL DE TSUINA MIURA ILUSTRADO POR TAKAHIRO OBA
"Vou acabar com este reino."
O Mascarado foi derrotado!
Ele é forte.
Ele não precisava de ajuda.
Sr. Monge, você é tão legal!
Ele foi impressionante mesmo.
Haruka, não chegue muito perto desse monstro!
Não pode falar assim, pai!
Ele está nos ajudando.
Não é, Rika?
Caramba, falei para não me chamar assim.
Por que, Rika?
Haruka…
Honjo, seu primeiro nome é Rika?
-Fazer aliança com Mascarados. -Chamem-no de Rika Honjo!
-Haruka! -Uma grande vantagem neste reino.
Aquele que controla o Monge Mascarado…
deve ser outro próximo de Deus, assim como essa pessoa.
Será que eles controlam o Canhão Elétrico?
Mesmo que não seja o caso,
devo eliminar todos os que ficarem no caminho daquela pessoa!
Me solte!
Por favor, socorro!
-Sério, me ajude! -O que é isso?
Sr. Nadador.
De verdade, me ajude!
Essa não.
Eu adoraria torná-lo um Anjo, mas não tenho o kit em mãos
e preciso ir atrás dos outros caras.
Você é uma Mascarada que consegue falar?
Então me ajude, porque aquele cara pelado não me escuta!
Quando você pede um favor, você deve pedir com jeito.
Eu imploro!
Por favor, me salve!
Vamos, por favor!
Faço qualquer coisa, por favor!
Srta. Mascarada! Srta. Mascarada Linda!
Claro, eu vou te salvar.
Vai mesmo?
O quê? Seu sapato?
Se quiser que eu lamba, farei com prazer.
Sua calcinha…
Credo, que nojo!
Sim? O que foi?
Aguente mais um pouco.
Solicitei uma equipe de cinco pessoas para dar suporte.
É uma batalha contra alguém próximo de Deus.
Melhor prevenir.
Por favor, coloque a Máscara Sem Boca novamente.
Mayuko. Eu também vou entrar!
Está indo mais fundo!
Sinto algo vindo em meu interior.
Estou aqui de novo?
Parece um sonho.
De fato.
Este é o mundo dentro do seu cérebro.
Não é errado interpretá-lo como um sonho.
O que é…
Sou um programa que existe para dar suporte.
O processo de instalação começou e terminará em quatro minutos.
Até lá, responderei qualquer pergunta que tenha.
Fique tranquila.
Além do Comando Destruir Máscara,
sua consciência, mente e ações não serão controlados.
Que bom!
Agora explicarei as habilidades de alguém próximo de Deus.
Seu cérebro receberá agora
a instalação de um programa que permite o uso de várias habilidades.
Mas todas estarão compactadas
e dormentes nas profundezas da sua memória.
Para usar essas habilidades,
você precisará recuperá-las sozinha.
Sua compatibilidade com a habilidade também influenciará nisso.
Minha compatibilidade com a habilidade?
Sim.
Dependendo da sua compatibilidade,
algumas habilidades podem ser recuperadas facilmente, outras, não.
Espere, isso significa…
Significa que a habilidade de controlar uma máscara
depende de você ser compatível com ela ou não.
Sendo assim, a habilidade de autorreforço da instalação de emergência
não foi compactada e pode ser usada livremente agora.
Na verdade, minha prioridade é salvar a Mayuko.
Isso é possível, não é?
Interferência cerebral é uma habilidade básica,
então deve conseguir recuperá-la facilmente.
No entanto, mesmo que consiga executá-la,
pode ser impossível alcançar seu objetivo se não tiver poder suficiente.
Tudo depende do seu próprio poder.
Parece que apenas usar a máscara não dá poderes automaticamente.
A instalação foi concluída com sucesso.
O processo será finalizado quando o Comando Destruir Máscara for executado.
O programa atual será encerrado por enquanto.
Agora dê o seu melhor para se tornar uma Deusa completa.
O que…
Nossa.
Ela está destruída.
Agora me tornei próxima de Deus.
Minha consciência e sentidos não estão diferentes.
Mas sei que algo entrou em mim.
Quem diria que eu seria próxima de Deus?
Muito bem! Estou indo, Mayuko!
Uma ligação?
Alô?
O quê?
Sim, sou eu.
Não estou mentindo.
Aqui é…
a Mayuko Nise.
O quê? Espere, Mayuko?
Como?
Então, Honjo, onde você está agora?
Não me diga que avançou sem mim.
O quê? Não!
Eu estava tentando trazê-la de volta.
Obrigada, Honjo.
Eu não chamaria isso…
de coincidência.
Mas fui salva por alguém próximo de Deus que passou por aqui.
Minha mente não será controlada de novo.
Mas você deve estar com raiva, não está?
Estava trabalhando duro para me salvar e desperdicei seus esforços!
Estou tão feliz.
Estou tão feliz!
Eu nunca ficaria com raiva.
Contanto que esteja bem, Mayuko, é só o que me importa!
Honjo.
Sim, essa é a Honjo que conheço.
Honjo, quero que volte aqui.
Além do próximo de Deus, temos outra situação aqui.
Entendi. Voltarei agora mesmo.
Tenha cuidado.
Não precisa ter pressa.
Ei.
O que foi?
Não consegue controlá-la?
Não precisa ter tanto medo.
Não estamos no mesmo comprimento de onda,
então não consigo controlá-la.
Qual é, você consegue explodir um prédio.
Agradeço por me trazer de volta.
Também confirmei que vocês não são meus inimigos.
Mas isso não é o suficiente para ganhar minha confiança.
Contem tudo em detalhes enquanto esperamos pela Honjo.
Mayuko!
Minhas…
Nossas ações não serão em vão!
Muito pelo contrário!
Com meu poder, sua força…
e com a adição daquele próximo de Deus que te salvou,
seremos invencíveis!
Essa não! Já estou me empolgando.
Preciso me acalmar.
Sim! Nesta altura…
talvez eu consiga ver o prédio para onde o Rika está indo.
Ali está!
Parece os de Ikebukuro!
Vou encontrá-lo, não importa como!
Pai, é um parque de diversões. Olhe!
Haruka, agora não é a hora.
-Okihara, está vendo algo? -Todos estão seguros.
-Nada ainda. -Chegamos até aqui!
Honjo!
Ele veio mesmo.
Ele confia em mim, Rikuya Yoshida!
É o Yoshida?
Ei!
Rikuya Yoshida, estou confiante agora que te vejo.
-Você não tem um lado oculto. -Achei!
Você é mesmo um cara legal!
-Posso confiar no Yoshida. -Pai, preciso de 100 ienes!
-Haruka, você está velha demais para isso. -Agora, nosso maior inimigo
-é aquele próximo de Deus maldoso. -Deixe-a brincar.
O perigoso que escolheu eliminar qualquer obstáculo
no caminho para se tornar Deus.
O Sr. Nadador e os cinco Mascarados de suporte estão em posição.
Para aquele pessoa, o nosso mestre,
iniciaremos o plano de eliminação da perturbação!
O primeiro é o Tenista Mascarado!
Pegue-os!
Pessoal, feche os olhos e não respire!
Gás lacrimogêneo?
Ei, o quê?
Não pode ser!
Não matamos humanos.
Nossa missão é transformá-los em Anjos.
Meus olhos… Meu corpo todo dói.
Não consigo me mexer!
Sendo assim, nosso primeiro alvo é o Monge Mascarado.
Vamos eliminá-lo, custe o que custar.
O encarregado disso será o segundo no suporte!
Com seu longo alcance, ele pode atacar de fora do gás!
É o Alabarda Mascarado!
Ele pode cortar um Mascarado facilmente.
Humano maldito!
O gás está obstruindo minha visão,
e é difícil me mover enquanto minha pele arde.
Mas eu ainda consigo!
Fiquem calmos!
É gás lacrimogêneo, não vai matá-los!
Estou lutando com um Mascarado agora!
Pessoal, encontre um jeito de escapar!
Ache o caminho para o prédio onde o Yoshida está!
É difícil se mover, mas vocês conseguem!
Vou ganhar tempo enquanto vocês fogem!
Então comecem a se mexer!
Esta é a ponte de corda. Haruka, passe rápido.
Não me leve a mal, Honjo.
Agora, eu só me importo com a minha segurança e a da minha filha.
Até o momento, os inimigos que conheço são o Alabarda Mascarado
e aquele que jogou o gás lacrimogêneo.
Aquele que os controla
e quer se tornar Deus a qualquer custo é o mais perigoso!
Honjo!
Ei, pai!
Vamos voltar para onde o Rika está!
Não podemos deixá-lo assim!
Não se preocupe, Haruka, cruze a ponte!
Pai.
Uma investida?
Não, é uma simulação de ataque! Te peguei!
Rika Honjo?
Não lembro claramente, mas que nome.
Sniper, se está tão curioso, por que não liga para ele?
O quê? Não, eu…
O Sr. Mascarado é tão fofo.
Bem,
enquanto estivermos vivos, nos encontraremos de novo.
Essa foi por pouco.
Um Aristocrata Mascarado?
Aquele é um trabalhador de mercearia.
Esses dois Mascarados são controlados pelo Yoshida.
Podemos presumir que estamos seguros?
Okihara, consegue se levantar?
Sim, estou bem.
Sofremos pequenos danos,
mas temos reforços.
A emboscada deles falhou.
Qual é o próximo passo deles?
Sim, transmitirei para o Nadador.
Claro, pode deixar comigo.
Sim, até logo.
Nossa, acabei de levar uma bronca daquela pessoa.
Levei a culpa por subestimá-los só porque são humanos.
Enfim, temos novas ordens.
Mudança de planos!
ENDO
É hora de os três Mascarados de suporte brilharem!
A garota de uniforme é a Srta. Endo!
Os fãs de garotas colegiais a adoram!
Ela é a Sai Mascarada!
Um mestre da espada de madeira!
Nenhum jovem pode vencê-lo!
Ele é o Bokuto Mascarado!
Ele vai perfurar sua testa!
Anarquia no Reino Unido!
Deem as boas-vindas ao Furadeira Mascarado!
Mais três Anjos?
Quantos nossos inimigos conseguem controlar?
O Furadeira Mascarado…
Eu estraguei tudo.
Estou pior do que pensei.
Perdi muito sangue, e está tudo dando errado.
Não me dei conta da minha própria condição.
Sou tão imprestável assim?
É difícil resolver isso de um jeito legal…
como aquele cara.
Rika!
Yuri…
Honjo?
Saito, ajude o Honjo!
Okihara, continue atirando!
Sim!
Honjo, vamos!
Honjo!
Pai, o Rika está em apuros.
Ótimo. Eles não conseguem se esquivar das balas!
Sim, a gente consegue!
Se todos obedecermos àquela pessoa, seremos felizes.
Honjo.
Honjo!
Tem um quinto Mascarado?
Não…
Não!
Por favor, não!
Corra, Saito.
Certo!
Não!
-Droga! -Yamanami?
Honjo!
O que…
Sucesso!
Muito bem, Sr. Nadador.
Foi o que aquela pessoa me disse.
"Sequestre os humanos competentes e traga-os para mim."
Mas aquele humano vale mesmo a pena?
Você não pode desobedecer às ordens daquele próximo de Deus.
Farei qualquer coisa por aquela pessoa!
Eu sabia que era impossível para mim.
Quem é?
Legendas: Camila Brasil