‎Netflix 原创动画剧集
‎本城同学 你放心
‎这些全都在我的计划之内
‎什么？计划？
‎这是怎么一回事？
‎回答您的问题
‎她无疑是天使
‎可是她的行动是出于自己的意志
‎什么？
‎理由不明 可能…
‎有瑕疵的面具？
‎对 厨师面具人说了
‎“我的面具就算戴了 ‎也能拥有自己的意识
‎因为这是个瑕疵品”
‎如果他说的属实
‎即便我戴上去 ‎应该也不会被面具洗脑
‎我猜的
‎她的动作像是怪物一样
‎她真的是我认识的那个二濑吗？
‎我的奇袭成功对他造成伤害了
‎我自己也得到了面具的能力
‎可是没想到还是这么僵持不下
‎这样下去我会输
‎太好了
‎她还是我认识的那个二濑
‎（原作：三浦追傩 ‎作画：大羽隆广）
‎惊人的终极武器
‎没想到面具竟然会有瑕疵品
‎你们的运气很好
‎俗话说：“运气也是一种实力”
‎拜托了
‎终结这个恼人的世界吧
‎我答应你
‎二濑 对不起 我刚刚怀疑了你
‎怀疑我也是当然的
‎毕竟我没跟你解释就做出那种事
‎可是你没有对我开枪
‎还拼命牵制住了骑士面具人
‎这样就够了
‎我不希望你道歉
‎好吧
‎真的没问题吗？
‎会不会过一阵子就有影响了？
‎是谁？
‎面具人先生？
‎那两个女高中生
‎如果她们在这里 ‎我就要跟你分道扬镳了吗？
‎对 你也比较想跟她们走吧？
‎对
‎不过我还是很在意
‎新崎九远是近上帝者啊
‎目前只知道近上帝者不知为何 ‎不会被面具人攻击
‎站住
‎先放下武器
‎告诉我们 你是谁？
‎我是田边幸雄
‎我前天晚上闯进了这个世界
‎我就直说了
‎我必须杀死近上帝者！
‎什么意思？
‎等一下 本城同学
‎什么？
‎他提到了近上帝者？
‎我也直说了
‎如你所见
‎你要是想骗我们 我劝你死了这条心
‎这不是人类能做得到的
‎难道你是面具人吗？
‎算是吧
‎所以这位黑发女孩 ‎跟那家伙一样是近上帝者？
‎-你也拥有控制面具人的能力吗？ ‎-什么？
‎控制面具人？
‎我无意欺骗你们
‎我给你们跪了
‎拜托你借我使用这样的力量
‎我本来有四个患难与共的伙伴
‎虽然时间很短 ‎可是我们共同闯过重重难关
‎我们是情同手足的一家人
‎我们不断快速进攻 ‎抵达一栋有天线的大楼
‎接着那家伙就出现了
‎他命令戴着面具的少女把我的伙伴…
‎把我的家人…
‎我叫做青原和真
‎职业是外科医师
‎不 在这个世界中 应该叫我近上帝者
‎上帝？你在说什么？
‎我要消灭所有 ‎打算终结这个美好世界的人
‎我想请你帮我的忙
‎我能控制的天使 ‎也就是面具人 只有一人
‎要我自己到处去杀碍事者 ‎是很危险的
‎怎么样？你要帮忙吗？
‎还是你想选择死？
‎我选择苟活
‎那四个人是我重要的家人
‎我不希望他们被那种垃圾糟蹋 ‎死不瞑目
‎我真是太幸运了
‎没想到能遇见另一个近上帝者
‎拜托了 协助我打倒那个恶魔吧
‎如果那个人知道怎么终结这个世界
‎应该很值得跟他一谈
‎我知道了
‎本城同学？
‎你愿意帮忙吗？
‎二濑 手机借我一下
‎好的
‎这是怎么一回事？
‎喂？哥哥？
‎我没事
‎我得到了很多新消息
‎然后啊…
‎本城同学 ‎刚刚找到的枪你放哪里去了？
‎那个啊？
‎太重了 我应该用不了
‎虽然还是先带在身上了
‎不过真是抱歉
‎如果沟通就能解决是最好不过了
‎不过要是打了起来…
‎没关系
‎可是如果我被对方控制了
‎面具人先生 大家都要走了
‎不必那么着急
‎我们不是已经知道 ‎他们的目的地了吗？
‎可是…
‎女人
‎你没有控制面具人的能力吗？
‎对不起
‎我真的什么都不知道
‎这样
‎那我继续跟着你就没有意义了
‎干吗？
‎男生女生配
‎你回来了啊
‎你是田边先生吧？
‎你只带了两个人来
‎而且还是女生啊
‎我还以为你会找到其他伙伴 ‎回来找我复仇呢
‎我听到他的声音也没有任何感觉
‎目前看来 应该不会被控制
‎了解
‎首先要想办法开启沟通…
‎给我闭嘴 小伙子
‎-她跟你一样是近上帝者 ‎-等等啊 田边先生
‎然后这个女孩 ‎拥有很强的面具人能力
‎我们三个人要找你报伙伴的仇 ‎觉悟吧
‎等一下 我们先谈一谈
‎我当然也知道 除了我之外还有别人
‎所以我更不能让她抢先成为完美上帝
‎艾因 所有人斩无赦
‎体力？
‎对 哥哥讲过 ‎面具人的体力似乎没有经过强化
‎所以一开始可以全力防守 ‎削减对方的体力
‎这样对你更有利
‎很好 作战计划很顺利
‎有胜算 我变强了
‎能帮上本城同学的忙真开心
‎二濑 真是抱歉
‎加油
‎有机会
‎我要报我家人的仇！
‎不要过来
‎混蛋
‎天啊
‎看来她已经很累了
‎很好
‎这样下去艾因会输
‎既然如此…
‎我要毁了你的右手
‎就是现在
‎开始作战计划 卓伟
‎大白痴
‎你以为我能控制的面具人 ‎只有艾因吗？
‎-卓伟 ‎-卓伟！
‎她早就预测到我的计划了吗？
‎这个看起来很笨的小妞？
‎跟哥哥说的一样
‎敌人说他只能控制一个人 ‎这点很值得深思
‎面具人的名字是“艾因”吗？
‎“艾因”如果指的是德语的“一”
‎“二”就是“卓伟”
‎他能够控制的面具人 ‎很可能不止一个
‎不行
‎这样下去又有人要牺牲了
‎我会输？
‎不要 现在输了 ‎不就跟原本世界的我一样了吗？
‎我只能在乡下的医院 ‎受到老家伙们的羞辱
‎可是这个世界不一样
‎在这里 杰出的人才会得到礼遇
‎这个世界很适合我 我是无敌的
‎我怎么可能会输给你们？
‎你们不过是些脑残的小鬼
‎不管是学历或年薪都是我更厉害
‎你们不可能赢得了我
‎我看过这样的眼神
‎要是现在放过他
‎他一定会再次控制面具人屠杀更多人
‎那就只能痛下杀手了
‎面具人先生 拜托你想想办法
‎你没搞懂啊 九远
‎既然有人能控制面具人
‎就代表还是会有面具人攻击你 ‎你不能再安心下去了
‎你没有武器 所以会马上被杀死
‎让他们互相残杀 ‎对你反而比较有利吧？
‎可是…
‎你一定有什么特别的过人之处
‎但是你一直不愿面对这个事实
‎总认为这与自己无关
‎如果你的想法一直这么天真
‎你永远都是无能为力的
‎如果你希望活下来
‎不希望更多人牺牲
‎你不是应该更仔细思考 ‎自己能做些什么吗？
‎不是吗 九远？
‎他在为我操心
‎他很仔细为我设想
‎他本来明明很排斥的
‎却叫了我的名字
‎我知道了 面具人先生
‎我不会再逃避了
‎我会仔细好好思考我自己
‎我是不是讲得太过火了？
‎可是…
‎你在做什么？
‎警示射击
‎你想起来了吗？
‎对 不过只有一点点
‎你等一下
‎这发展太跳跃了 九远
‎我的武器跟你一样 都是枪炮哦
‎什么？
‎这个是你干的吗？
‎这是你的能力吗？
‎他该不会误会了吧？
‎如果能巧妙利用这个情况 ‎也许不必杀他们就能解决了
‎使出我最强的必杀技
‎演技！
‎没有错
‎我是比你更接近上帝的近上帝者
‎你这种人是不可能赢我的
‎那家伙在做什么？
‎刚刚只是稍微跟你玩玩而已
‎怎么样？
‎还要玩吗？
‎艾因
‎要打吗？
‎艾因妹妹 要不我就给你个痛快吧？
‎像卓伟弟弟一样
‎-卓伟 ‎-艾因
‎卓伟
‎我输了
‎我放弃当完美上帝了
‎所以拜托你 请放过我和艾因吧
‎小杂鱼
‎竟然能脸不红气不喘地吓唬对方
‎本城同学太可怕了
‎不过你果然很厉害
‎田边先生？
‎他还活着
‎你是医生吧？
‎立刻治疗他
‎你杀人的罪孽不会消失
‎可是你至少要有一点作为来赎罪
‎好 我知道了
‎面具人先生 一切都很顺利
‎那个水手服女生果然很厉害
‎面具人先生 ‎我可以试试控制面具人的能力吗？
‎你想起什么了吗？
‎对
‎本城 刚刚那是？
‎那个恐怕是磁轨炮
‎磁轨炮？
‎就是通过电磁波 ‎超加速炮弹射出的武器
‎科幻作品中常常出现
‎也许这个磁轨炮与面具一样
‎无法用我们现代的科技解释
‎真可惜
‎波长吗？
‎对
‎该怎么说？ ‎我好像只能控制波长一致的天使
‎九远 我问你
‎你的力量可以封印面具的命令吗？
‎没有办法
‎也不知道有没有方法可以做到
‎结果我还是一无是处啊
‎不必着急
‎我也有一堆因为面具而想不起来的事
‎我们是半斤八两
‎来得正好 来吃饭吧
‎吃饭？
‎你不好意思看我的脸？
‎需要这么在意吗？
‎我自己讲可能有点自大
‎可是我的脸在别人面前 ‎没有半点需要不好意思的地方啊
‎不需要不好意思的脸？
‎端正的五官？
‎面具人先生肯定是个俊美青年
‎我是不在意啦
‎对了 你要在这里待到什么时候？
‎只要近上帝者成为完美上帝 ‎一切都会一帆风顺
‎上帝要和平就有和平
‎上帝要混沌就有混沌
‎能够成为完美上帝的只有一个人
‎如果这是你的目标 就加油吧
‎我决定了
‎在下新崎九远 要成为完美上帝
‎这是为了面具人先生
‎也是为了让这个世界和平落幕
‎你要当上帝？
‎虽然听起来很令人不安 ‎可是目前也只能这样了
‎到时候 面具人先生的脸…
‎没事
‎住手 拜托你
‎不要！
‎又来一个
‎救命
‎真精彩
‎你受到了近上帝者的控制吗？
‎手机？
‎那个 你好啊
‎你就是控制这个面具人的 ‎近上帝者吗？
‎没错
‎我叫作吉田陆矢 高一生
‎我是本城理火 高三生
‎是学长啊
‎那你可以直接叫我名字
‎那好吧
‎对了 你是从哪里观察我们的？
‎你真精明 竟然知道我在观察啊
‎我在那个很像池袋的大楼屋顶
‎是那栋吗？
‎确实很像池袋
‎学长也是近上帝者吗？
‎不 我不是
‎我暂且相信你是个好人 ‎所以想问问你
‎你是在哪里得到那个能力的？
‎我回答也是因为信任你
‎不过我的大部分记忆 ‎好像都在戴上那个之后被删除了
‎那个？
‎我在一个公寓的房间里醒来 ‎里面有一个白色箱子
‎无口面具？
‎对 我什么都不知道 ‎就看到了面具的程序码
‎大脑就在瞬间植入了大量的资讯
‎最后命令发动 破坏了面具
‎这是我变成近上帝者的原委
‎那什么是完美上帝？
‎我也还没有相关的消息
‎真的很抱歉
‎可是成为完美上帝后 ‎所有愿望都会实现
‎不知道为什么我可以肯定这一点
‎什么？
‎笑脸、愤怒、无表情和无口面具
‎这就是游理所说的 ‎中了奖的面具吗？
‎是让人类变成近上帝者的面具吗？
‎字幕翻译：杨昕苑