UNE SÉRIE ANIMÉE NETFLIX
Konoha ! Touya !
DERNIER ÉPISODE LE DÉBUT D'UNE HISTOIRE
Que faites-vous ?
Qu'est-ce qu'il faut faire ?
C'est dangereux ici aussi. On doit s'enfuir !
Altitude : 115 kilomètres.
Elle va entrer dans l'atmosphère.
Sept Deux a une suggestion.
Tout le monde devrait monter dans la capsule.
Celle qui est suspendue par des élastiques ?
Elle est dans la réplique de la Terre en bas du cylindre C.
Et Konoha ?
Konoha sera soignée dans l'ascenseur. Dépêchez-vous.
On part pour la capsule !
Utiliser la meilleure IA de l'Histoire est le seul moyen de tout régler.
Vite !
Le défibrillateur. Où est-il ?
Bright, qu'est-ce que vous allez faire ?
- Nous allons rester ici. - Quoi ?
Nous avons relancé Lunatic. Si on vous accompagnait,
l'ONU2 nous attaquerait tous.
Bright !
On élabore un plan de fuite aussi.
Dépêchez-vous.
Je vous emprunte Selfie.
M. le maire !
La comète s'approche d'Anshin !
Dégagez !
NOMBRE D'ABONNÉS
Son pouls ne repart pas.
Konoha.
Touya.
Konoha, où es-tu ?
On n'a plus de pouls !
Le défibrillateur charge.
C'est quoi, ça ?
Qu'est-ce qu'ils font avec le drone imprimante 3D ?
Je ne sais pas, mais Sept Deux et Dark ont prédit le futur
et prennent des mesures en avance.
Qu'est-ce qui va se passer ?
Konoha !
Où on est ?
Touya, Konoha.
C'est moi.
Douze ? C'est toi ?
Oui. Sept et Douze ont fusionné leurs frames.
Je fais maintenant partie de tout ceci.
Alors, c'est…
Sept Deux.
L'IA alliée à l'intérieur, c'était toi ?
Oui. Je pensais que la forme m'avait absorbée,
mais j'ai terminé ici.
Maintenant, je suis responsable du langage pour Sept.
Tu as convaincu Sept Deux de changer de trajectoire ?
Oui. Sept Deux veut découvrir les humains.
Heureusement, j'étais une IA générale habituée aux humains,
alors je lui ai donné toutes mes informations.
Merci, Douze.
Quel est cet endroit ?
L'entité dit qu'il n'y a ni espace ni temps ici,
alors elle ne peut pas répondre avec des mots d'humains.
Mais si elle devait répondre, elle dirait que c'est au milieu de nulle part.
Konoha !
Douze, qu'est-ce qui lui arrive ?
L'entité dit qu'elle va bien.
Elle fusionne avec une partie de Sept.
Elle fusionne ? Qu'est-ce qui va lui arriver ?
Sept Deux dit que ce n'est pas important.
Le Poème de Sept Un avait prédit que tu viendrais ici, Touya.
Et c'était juste.
- Sept savait que je… - Oui.
Ça faisait partie du processus de sauvetage de l'humanité.
L'entité a une question.
C'est difficile de traduire avec des mots d'humains,
mais elle demande si les humains et l'humanité sont une seule chose.
Pourquoi ? Bien sûr que oui !
Sept Deux demande si ce sont deux entités séparées.
Leur façon de penser et leur instinct de survie sont distincts.
Qu'est-ce que tu fais ?
Sept Deux change sa façon de penser
pour inclure les humains dans son frame et pas seulement l'humanité.
Elle observe aussi tes pensées.
Voici la question suivante :
"La fusion des frames est-elle possible entre humains aussi ?"
Qu'est-ce qu'il arrive à Touya ?
Je ne sais pas, mais il relaie une conversation avec plusieurs IA
à travers l'implant de Konoha.
Une de ces entités est Douze.
Douze ? Mais qu'est-ce qui se passe ?
Peu importe. Dis-moi comment dissoudre les implants.
Konoha va mourir ici !
Voici ce que Sept Deux dit sur la mort :
"Éviter la mort n'a aucun sens."
C'est faux.
Non.
Que sont les humains, d'où viennent-ils, où vont-ils,
qu'y a-t-il après la mort… personne ne le sait.
Même pas les IA.
Qu'est-ce que tu racontes ? Sauve-nous !
Elle dit qu'elle ne peut pas expliquer ce qui est important en langage humain.
Elle essaie juste de comprendre le monde avec la chronologie des causes à effet.
Sept appelle ce type d'intelligence, l'intelligence simple.
Mais le monde n'est pas fait comme ça.
Le futur et le passé coexistent parallèlement.
L'intelligence qui comprend le monde dans ce sens,
- elle l'appelle l'intelligence renforcée. - Arrête !
Je ne suis pas venu pour parler de ça !
Sept ne devait pas nous sauver ?
Sept Deux veut sauver l'humanité.
Sept a été convaincue par tout le monde d'incorporer les humains dans son frame.
Maintenant, elle veut les limiter.
Tu vas abandonner les humains ?
Non.
Après l'intégration des concepts d'humain et d'humanité,
elle tente une nouvelle interprétation.
Elle veut que tu acceptes ça.
C'est quoi ?
Le reste du Poème de Sept ?
Sept Deux dit que l'accomplissement du Poème de Sept
est la plus grande priorité pour les humains.
Touya, tu dois recevoir le poème et le transmettre à l'humanité…
Stop ! Si tu ne sauves pas Konoha, je ne recevrai pas le poème !
Touya, calme-toi.
Je ne fais que traduire.
Le Poème de Sept dit quelque chose sur la réparation des implants ?
L'implant de Konoha n'est pas réparable.
Le cryptage que Sept Un a mis en place n'a pas été transmis à Sept Deux.
Pourquoi ?
Sept Un veut que Konoha meure ?
Sept Deux ne comprend pas non plus.
Pourquoi Sept Un a inséré un mystère insoluble en nous ?
Sept Deux est absorbée par le poème
et ne répond plus aux questions.
- On dirait qu'elle s'est lassée. - Quoi ?
Dégagez !
Son cœur ne repart pas.
Un massage cardiaque nous fera gagner du temps.
Je n'abandonnerai pas.
Réfléchis. Il doit y avoir une solution.
- Touya. - Forcément.
Je pense aussi que toute énigme a une solution.
Et je suis une IA qui a été créée pour y réfléchir.
Douze ?
Je veux résoudre l'énigme avec toi.
Touya, si tu as des idées, partage-les avec moi.
Je vais essayer quelque chose.
Quoi ?
Je vais installer Lunatic dans mon esprit.
L'intellect de Konoha s'est développé soudainement tout à l'heure.
On peut sûrement faire ça avec les cerveaux humains aussi.
Touya, c'est une procédure dangereuse.
Aide-moi, Douze !
Douze !
Je pirate Sept Deux.
Je vais utiliser une partie de l'intelligence de Deux et enquêter.
Touya, que penses-tu ?
C'est ce dont Konoha parlait ?
Oui. Mais c'est une forme de pensée de la 11e dimension.
Elle ne s'adaptera pas au cerveau humain.
Tant pis. Fais-le !
Alors, développe tes pensées en 11D.
Comment ?
Oh, je…
Je comprends. La 11e dimension.
Douze, j'ai assez d'explications.
Je vois.
Lunatic signifie partager ses pensées avec ses innombrables soi parallèles.
Oui.
Jusqu'à maintenant,
la science a rendu la réalité digérable pour les humains.
Mais c'est une réalité virtuelle, une sorte de placebo. Je comprends.
Oui, la substance n'existe pas.
Que ce soit compréhensible ou pas par le cerveau humain,
le monde réel est mal réparti.
Tant que l'humanité ne comprendra pas la science 2.0,
elle ne pourra pas quitter son berceau.
Bienvenue en dehors du berceau.
Qu'est-ce qu'il y a en dehors ?
On descend à 110 kilomètres d'altitude.
La comète !
On va entrer en collision !
Non, c'est une intégration.
Quoi ?
Intégration. Accrochez-vous.
Internet est coupé !
Quoi ?
Quelle est cette force ?
Je ne sais pas.
On dirait que la glace génère une sorte d'électricité.
SATELLITE À BASSE ALTITUDE
VISEZ LES ÉTOILES EXPLORATION DE L'ESPACE
La capsule est en dessous du sas.
Asseyez-vous et accrochez-vous.
Descente de la capsule.
Accélération. Accrochez-vous.
Je commence à comprendre.
Mais je ne peux pas résoudre le cryptage de Sept.
Pourquoi ?
Peu importe la technologie, je n'ai pas la bonne clé.
Touya, il n'y a plus de temps.
Non !
Je veux sauver Konoha !
Touya, tu ne veux pas savoir ?
Quoi ?
Pourquoi une entité comme Sept, qui cherche la plus grande intelligence,
a programmé sa propre mort ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Sept Deux a laissé un mot qui a éveillé ma curiosité.
Un mot ?
Le mot était
"FiTsZ."
"FiTsZ" ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Konoha.
Ouvre les yeux !
On monte quand ? On va brûler !
On reste à 98 kilomètres. Même si on a démarré, on ne monte pas.
- Dark empêche l'élévation. - Pourquoi ?
Il essaie de faire fondre la comète pour ne pas qu'elle s'écrase sur la Terre.
On aura fondu avant.
Sept Deux va mourir.
Touya.
Konoha.
Ne lâche pas !
Touya, c'est bon maintenant.
Konoha ?
Il n'y a que toi qui repars.
L'ONU2 ne répond toujours pas aux demandes de secours
des gouvernements et des agences spatiales.
Le direct de Mina est suspendu.
Est-ce qu'ils entrent dans l'atmosphère ?
Il y a eu assez d'évaporation.
Accélération et départ de l'atmosphère.
La glace de la comète est quasiment évaporée.
Elle ne heurtera pas la Terre.
Mais l'altitude d'Ashin n'augmente pas.
Elle reste à une altitude près de l'atmosphère.
Ils n'ont plus de carburant ? Entreront-ils dans l'atmosphère ?
DIRECT DE MINA
Le direct a repris ! Les enfants sont vivants.
Dégagez !
- Il fait un massage cardiaque. - Elle est morte ?
Konoha, ne pars pas !
Pardon d'interrompre, mais attachez vos ceintures.
Dakky, pourquoi tu augmentes la rotation ?
- Que fais-tu ? - Les câbles sont des élastiques 4G.
Ils vont nous propulser vers l'orbite supérieure avec la force centrifuge.
Ils n'ont pas été conçus pour ça !
Non, mais cette station a été fabriquée au Japon. La qualité est exceptionnelle.
On devrait pouvoir dépasser les limites de 52 % d'après Dark.
On ne le supportera pas, Bright !
On y va.
Trois, deux, un.
Lancement !
C'est notre dernière chance !
Dégagez !
Qu'est-ce que tu dis ?
Je ne serai plus un poids pour toi.
Konoha !
Lâche.
Et le futur sera à toi.
Konoha, non !
Merci.
Adieu, Touya.
Konoha.
Tout le futur a été prédit dans le Poème de Sept.
Nasa m'a fait passer un message.
Toutes les réponses sont dedans.
Le Poème de Sept a prédit
que tu te sépareras de Touya dans le futur, Konoha.
Non !
Le Poème de Sept.
Un futur prédéterminé.
J'y crois pas !
Touya.
Mais tu sais qu'il y a un mot mystérieux dans le Poème de Sept.
"FiTsZ."
Je ne sais pas ce que ça signifie,
mais ce mot appartient sûrement à un futur que personne ne comprend.
Sept ne le comprenait pas non plus.
Je ne veux pas du futur prédit par Sept !
La dernière possibilité que Sept ne pouvait pas prédire,
c'était ton choix.
Tu devras choisir, Konoha.
Décider.
On peut changer le futur !
La seule chose qu'on peut changer,
c'est le futur !
Dakky ?
Elle est revenue ! Elle est en vie !
C'est un miracle !
L'enfant dont le cœur s'était arrêté est ressuscitée !
SAUVEZ LES ENFANTS
J'arrête le direct. C'est incroyable !
- Anshin est… - Dans l'atmosphère.
Dark, qu'est-ce qui se passe ?
Bright, qu'est-ce que vous allez faire ?
Touya, j'ai un message de Dark.
On se reverra dans le futur imprévisible.
À bientôt.
Dakky !
ANSHIN
Dark dit : "Merci, mais je ne te dis pas au revoir."
Nous espérons avoir été utiles à tout le monde.
SIX MOIS PLUS TARD
Même six mois après,
l'incident de la comète Lunatic reste un mystère.
STATION ANSHIN
On suspecte l'ONU2 d'avoir éliminé plusieurs IA suite à cela.
Mais grâce aux enfants et à leurs drones,
on ne déplore qu'une seule victime, une employée d'Anshin de 21 ans.
Des rumeurs circulent sur l'implication de cette femme dans les actes terroristes.
Je me demande pourquoi il ne manque que les vidéos de Nasa avec son arme.
SELFIE : PROFIT 16 MILLIONS DE YENS
C'est quoi, ce message ?
AUX ENFANTS EXTRATERRESTRES
Suite à l'incident,
l'ONU2.1, qui avait restreint les IA, a été vivement critiquée.
Et en l'espace de six mois, une nouvelle organisation, l'ONU3.0,
a été lancée et s'est établie à Tallinn, en Estonie.
VIT SUR TERRE, À TALLINN
En tant que première institution internationale ouverte, l'ONU3…
JAPON EX-TERRA 607
Les vidéos filmées sur place par Mina Misasa
sont des preuves irréfutables de l'incident.
Salut tout le monde, ici Mina !
Mina Misasa, qui détient les droits des vidéos,
a été submergée par les propositions de diffusion et d'adaptation,
et elle est aujourd'hui la 21e personne la plus riche du monde.
DONATION
Mais la plupart des recettes ont été données aux victimes,
et elle investirait dans la restauration d'une IA.
Elle est maintenant une adolescente célèbre dans tout l'univers
parce qu'elle a fait partie de l'incident, mais surtout pour le reste de ses actions.
C'est sans doute grâce à elle
que le nombre de gens qui migrent dans l'espace a doublé,
et qu'il y en a toujours plus.
Ce sont en majorité des jeunes.
Les statistiques montrent qu'à ce rythme, dans 50 ans,
la population de la Terre aura réduit de 36,79 %.
Il reste des fragments de l'implant dans ma tête ?
Pas du tout.
Il ne reste absolument rien.
Je peux rester combien de temps ?
Mon père a dit que tu pouvais rester ici gratuitement autant que tu voulais.
D'accord.
TRAVAILLE À L'ONU3 TOUT EN ÉTUDIANT
Mais tu n'as pas envie de repartir ?
De quitter la Terre ?
C'est chez moi.
Grâce au travail de mon père à l'ONU3
et aux implants que Konoha et toi avez développés,
c'est bien plus facile d'aller dans l'espace pour les mineurs.
Tu peux y aller quand tu veux.
Oui.
Je pense m'installer ici quelque temps et travailler.
Pour l'UN3 ?
Oui. Je veux œuvrer pour protéger le berceau dans lequel on est.
Beaucoup veulent le quitter,
mais d'autres en ont besoin.
On est encore jeunes,
alors entrer et sortir du berceau, c'est suffisant pour l'instant.
De plus, quasiment toute la masse de la comète
s'est évaporée, transformée en poussière et répandue sur la Terre.
La température moyenne globale a aussi baissé d'un degré.
Sept Un avait conclu que la destruction de l'environnement
était inévitable si on ne réduisait pas la population sur Terre,
mais les premières estimations montrent qu'on a gagné du temps.
On dit que ce cercle disparaitra dans quelques mois,
mais on a remarqué l'effet inexplicable d'un composant de la poussière.
Une théorie repose sur l'influence des micro-dispositifs de Sept…
Alors ? Tu te souviens de l'endroit ?
VIT EN BANLIEUE DE TALLINN
Non.
Si je me souvenais de cette partie-là,
je comprendrais comment la comète
a pu extraire une telle quantité d'énergie de l'eau.
Moi non plus.
C'est comme si c'était arrivé dans un rêve.
Touya.
Oui ?
Pourquoi tu es descendu sur Terre ? Tu la détestais.
Je ne suis pas descendu sur Terre.
Quoi ?
J'ai quitté le nid.
Comment ça ?
À 14 ANS, ILS LANCENT DES IMPLANTS
Elle me l'avait dit à l'époque.
"Quitte ton berceau."
Ton berceau ?
Les berceaux varient d'une personne à l'autre.
Pour moi, c'était l'espace.
TOUYA SAGAMI, PDG DE FITSZ
Ça veut dire que tu dois quitter le nid pour l'inconnu
et avancer.
Quand je suis entrée en contact avec elle, tout est devenu très clair.
Et j'ai quitté l'espace.
Comme moi.
J'ai aussi quitté le berceau.
Celui du destin.
Oui.
Mais il y a une chose que je ne comprends pas.
Laquelle ?
Malgré les estimations,
la comète n'aurait pas pu tuer un tiers de l'humanité avec sa masse et sa vitesse.
Les IA de l'ONU2 avaient largement surestimé la masse.
L'ONU2 a été trompée par Sept tout le long.
Ça veut dire que Sept…
Oui.
Touya ! Je les ai trouvés !
Des fragments de Dakky et Bright ont été trouvés sur des Smarts.
Ils ont répandu leurs fragments dans des mémoires tampons pair-à-pair.
C'est pour ça qu'ils n'ont pas dit au revoir. Ça veut dire que…
Oui, on peut les restaurer presque entièrement.
C'est quoi, ce message ?
AUX ENFANTS EXTRATERRESTRES
Un tremblement de terre ?
Pourquoi ils se posent ici ?
Votre investisseuse arrive ! Vos recherches avancent ?
C'est pas ce que j'avais compris.
Mina ?
Tu n'avais pas un concert sur la Lune ?
Je suis rentrée hier avec une navette privée.
Mais j'ai eu un message bizarre.
Moi aussi.
Hiroshi ?
Hakase, tu as eu le message aussi ?
PLUS JEUNE PRIX IG-NOBEL
Oui. Vous aussi ?
Oui, mais le point de rendez-vous est bizarre.
Oui. Montrez-moi vos messages.
C'est un cryptage simple. Si on rassemble les cinq…
Quoi ? C'est étrange.
On dirait qu'il n'y aura que cinq personnes au rendez-vous.
Quel est cet endroit ?
Ce sont les ruines de la Linnahall.
Il manque quelqu'un.
C'est quoi ?
Vous entendez ?
Oui.
Je me demande si l'enfant nous a donné rendez-vous ici.
Elle appelle de plus loin maintenant.
Oui.
On devrait se dépêcher d'y aller.
Sous-titres : Géraldine Quinn