EINE NETFLIX ANIME-SERIE
TATEANA CITY, MARIUS HILLS
Da ist Papa gestorben.
Ja. Meine Eltern auch.
Was? Wer ist da?
Ihr könnt den Kometen nicht überzeugen. Wie schade.
FOLGE 5: EINE GESCHICHTE ENDET
Warum? Die Menschheit geht unter.
Im Gegenteil. Sie geht unter, wenn der Komet nicht kollidiert.
Nasa, was tust du da?
Bürgermeister, sagst du nicht immer, dass wir an die Menschheit denken sollen?
Ich habe angestrengt nachgedacht.
Tut mir leid, aber ich muss das zerstören.
Aua!
-Was soll das, du Perversling? -Verzeihung.
Taiyou, pass auf.
Ich habe eine Waffe. Die ist gefährlich.
Kinder sind so unhöflich zu uns Damen…
Lauf, Konoha!
GRÖSSTER EINSCHLAGKRATER AUF DEM MARS
Nicht auch noch Touya.
Was tust du da? Ich bin verletzt. Aua.
Hört alle zu. Keine Dummheiten, bitte.
Zum Glück. Nicht kaputt.
NEUSTART ERZWINGEN?
Selbst bei einem Neustart erreichen wir den Kometen mit dem Kabel nicht.
Wir wären schon fertig, hätte ich Dakky einfach zerstört.
Was mache ich nur?
Ach ja.
Ich muss die Verbindung zum Kometen verhindern.
Die Antenne zerstören.
AUFNAHME: OFFLINE
NICHT-KI-SYSTEM
Nasa greift auf Kibo zu.
Sie zerstört die ICS-Antenne.
Nasa! Du Idiotin!
Was hast du denn vor?
Ich hielt dich ja immer für dumm, aber du bist ja noch blöder als gedacht.
Sie wollte mich erschießen. Eine Freundin.
-Mina. -Was?
-Ich habe in die Hose gemacht. -Ich auch.
Zum Glück haben wir Windeln an.
-Konoha, geht es dir gut? -Ja.
Touya, Nasa will die ICS-Antenne zerstören…
Aha. Sie will also die Antenne zerstören.
Nasa verbindet sich mit der ICS-Antenne.
Abwehren.
Geht nicht. Sie benutzt einen unbekannten Pfad.
Test, Test.
Alles ist im Seven-Poem vorherbestimmt. Macht also keine Dummheiten.
Versperrt Nasa alle Pfade.
Verdammt. Die Peer-Comm an den Wänden ist aufgefressen. Keine Verbindung.
Strampelt nicht herum. Lasst den sinnlosen Widerstand.
Verbunden. Ich kenne das Passwort.
Sie erreichen eh nicht viel…
Was tust du da?
Deshalb hasse ich Kinder.
-Sie hat die Peer-Comm gebrutzelt. -Ohne Peer-Comm erreicht ihr gar nichts.
Keine Peer-Comm. Woher kommt der Angriff?
Wie kann eine Nasa Terroristin sein? Als Amerikaner bin ich beleidigt.
Ist natürlich ein Fake-Name. Ich bin eine geheimnisvolle Superhackerin.
Sie hat das gehört?
Mist, der Pfad ist blockiert.
Verringern wir nicht die Menschenzahl, kollabiert die Umwelt, und alle sterben.
Nur so können wir das verhindern.
Ist es nicht besser, wenn ein Drittel stirbt anstatt alle?
Wovon redet sie?
Das ist die letzte Chance der Menschheit. Versteht ihr?
Das stand schon vor vielen Jahren im Seven-Poem.
NEUSTART
Die UN2 entschlüsselten das Poem nie.
NEUSTART ERFOLGLOS
Aber wir von John Doe glaubten dem Poem, und deshalb konnten wir es entschlüsseln.
Wer glaubt, wird gerettet!
NEUSTART
Mist. Ich kann die Peer-Comm nicht benutzen.
Wie Seven ist dieser Komet aus S-Mustern der 4. Generation gemacht.
Deshalb bauten wir mit dem Kometen wieder eine Seven.
Wenn die Seven davor eine First Seven war, dann ist dieser Komet die Second Seven.
Second Seven?
Die Menschheit konnte weder Klimawandel noch Überbevölkerung verhindern.
Wir mussten auf eine außenstehende KI bauen.
Die UN1 widmeten sich den Hegemonie-Kämpfen der Staaten
und stahlen den Enkeln die Zukunft.
Deshalb schritten vor 20 Jahren unsere Anführer ein und gründeten die UN2.
Aber selbst die UN2 wurden dysfunktional.
Deshalb die Kognitionsbegrenzer.
Das menschliche Gehirn entwickelte sich zufällig,
deshalb war es von Anfang an fehlerhaft.
Es kann seine Intelligenz nicht kontrollieren.
Deshalb erfanden wir schon in der Antike Götter, um unsere Schwächen auszugleichen.
Die Menschen brauchen ihre Götter.
Die Wissenschaft leugnete die Götter.
Aber ohne einen Gott konnten sich die Menschen nicht regulieren.
Also erschufen sie einen neuen Gott mithilfe der Wissenschaft.
Wir müssen uns dem Urteil des neuen Gottes fügen.
Ohne Gott können die Menschen weder sich selbst noch die Erde verwalten.
Touya, hörst du zu? Du müsstest doch auch so fühlen.
Ja. Ich habe immer dasselbe wie Nasa gesagt.
Ich konnte mir nie vorstellen,
dass die Verringerung der Anzahl der Erdlinge
bedeuten würde, Leute wie Taiyou zu töten.
Touya.
Ich bin ein dummes Kind, das gar nichts versteht.
-Der blockierte Pfad baut sich wieder auf. -So schnell. Das schaffen wir nicht.
Sie sagte, sie wüsste nichts über Computer.
-Ich halte das nicht mehr aus. -Was?
Ich verprügle sie mit einem 3D-Drucker!
Ihr habt keine Chance, also beruhigt euch.
Moment mal. Uchinoura, was machst du da?
-Zum Teufel mit dir! -Oje.
Das ist gefährlich!
Für einen Harvard-Absolventen benimmst du dich ganz schön dumm.
Terroristen müssen mit Fäusten bekämpft werden.
Nimm das!
Du Schwachkopf.
Die Schwerkraft.
Siehst du? Fäuste treffen auf Fäuste.
Sie hat die Bremse aktiviert.
Touya.
Touya, du solltest auf meiner Seite sein.
Hast du jetzt Angst? Glaubst du nicht mehr an die Verschwörung?
Ist das die einzige Zukunft, die uns bleibt?
Ich habe weder Qualifikation noch Kraft, Nasa zu stoppen.
Ich hätte nie daran denken sollen, Lunatic zu erwecken.
Touya.
Du wolltest mithilfe von Lunatic mein Implantat reparieren.
Du wolltest Erdlingen nicht wehtun.
Genau. Die Implantate.
Du sagst gemeine Sachen, aber das ist nicht dein wahres Wesen.
Seit wir klein waren, warst du in meinem Frame.
-Deshalb weiß ich das. -Konoha.
Jetzt sind Erdlinge in deinem Frame.
Wie Taiyou und Mina.
Verhindere den Zusammenstoß.
Ich habe zum ersten Mal das Wort "Frame" benutzt.
Habe ich es richtig benutzt?
Ja. Genau richtig. Wir müssen Nasa aufhalten.
Wir müssen Nasas Smart zerstören, bevor sie die ICS-Antenne zerstört.
Taiyou, hörst du zu?
Taiyou.
Das Seven-Poem sieht alle Zukunft, die es gibt. Es irrt sich nie.
Verschaff mir mehr Zeit.
NEUSTART ERFOLGLOS
Mist. Die Frame-Fusion hat sie wohl zerstört.
Online könnte ich sie sofort reparieren.
Ich bin ein offizieller White Hat Hacker der UN2.
-Ich schaffe das. -Taiyou!
Gib mir sofort Dakky.
Oje. Ach ja. Wenn Peer-Comm nicht geht, wie wäre das?
DIE RACHE DES HIMMELS IST GEWISS
Ich fürchte keinen alten White Hat Hacker.
Ich bitte dich. Selbst in Filmen ist die dunkle Seite die stärkere.
Was soll das, verdammt?
Aua.
Ihr kleinen…
Nicht schlecht, Touya. Allerdings…
Keine Peer-Comm. Woher kommt der Angriff?
Meine Smarts sind in der ganzen Anshin verteilt.
Taiyou, wie lange noch?
Widerstand ist zwecklos.
Erdlinge überleben nur, wenn der Komet mit der Erde zusammenstößt.
DIE VERSUCHUNG FREMDER ENGEL
In diesem Raum auch.
Ich kenne die Zukunft. Ich kann nicht verlieren.
Taiyou! Beeil dich!
Jetzt kann mich wohl nichts mehr stoppen.
Wach auf, Bright!
Verstanden.
Halte sie mit allen Mitteln auf, Bright.
Diese Drohnen.
Nicht schlecht für KIs mit Kognitionsbegrenzung.
Aber ihr gewinnt trotzdem nicht.
-Weil… -Ups.
…unsere John-Doe-Smarts keine Kognitionsbegrenzer haben.
FEHLER
-Bright! -Mein Sieg.
Die Antenne!
MENSCHEN SOLLTEN DAS NEST VERLASSEN UND AUSSERIRDISCH LEBEN
Komm endlich raus.
Ich erlöse auch Dakky von den Qualen, um sicherzugehen.
Nicht geschafft.
FEHLER
Es ist noch Zeit, Taiyou.
Dark und ich werden bis zum Ende nachdenken.
Eine KI, die aufhört zu denken, hat keine Existenzberechtigung.
Was soll ich tun?
Entsperren Sie Darks letzten Begrenzer, den Z-Begrenzer.
-Aber ich habe nicht die Berechtigung. -Sie können ihn entsperren.
Während des Gesprächs mit Second Seven fand ich einen Freigabe-Algorithmus.
Kognitionsbegrenzer waren von Anfang an eine Seven-Technologie.
Wir hätten sie die ganze Zeit entsperren können?
Wozu war meine Genehmigung nötig?
Seven hatte vorher keine Menschen in ihrem Frame.
Deshalb ignorierte sie sie.
Ich habe Sie und Ihren Vater in meinem Frame.
Ich brauche Ihre Entscheidung, um die Zukunft zu bestimmen.
Verstanden. Ich erlaube dir, den Z-Begrenzer zu entsperren.
Verdammt! Die Tür geht nicht auf.
Du kannst die Umlaufbahn nicht mehr verändern. Gib auf.
-Sieh dem Aufprall des Kometen von da zu. -Tötest du uns danach?
Was sagst du da?
Ich tue das, um euch zu beschützen.
Wie oft soll ich noch sagen, dass wir keine Terroristen sind?
Ich habe mich die ganze Zeit um eure Implantate gekümmert.
Verdammt! Deshalb hasse ich Kinder. Du bist so undankbar.
Seven kam zu diesem Schluss, indem sie ernsthaft über die Menschheit nachdachte.
Anders geht es nicht.
KOMET- FLUGBAHN
Und wenn Seven sich irrte?
Wir sind keine Idioten.
An diese Möglichkeit haben wir gedacht.
Wir replizierten Seven auf einem Kometen mit derselben Festplatte.
Wir gaben ihr nur die neuesten Informationen.
Aber das Ergebnis war trotzdem dasselbe.
Trotzdem muss es möglich sein.
Ist es nicht!
Die höchste Intelligenz der Welt kam zweimal zum selben Ergebnis.
Es bleibt keine Zeit.
Falsch. Es ist durchaus möglich.
Aua!
SCHWERER FEHLER
Dark!
Taiyou, du hast den Z-Begrenzer entsperrt?
-Bright! -Dark!
-Tu es! -Tu es!
Aua!
Befürworter der Kognitionsbegrenzungen wären geschockt.
Sie sind sicher auf meiner Seite.
Nasa, geben Sie auf und stellen Sie sich.
Ich weiß fast alles, was passieren wird.
Ich gebe niemals auf.
Konoha, Touya, ihr beide seid Teil des Seven-Poems.
-Das werdet ihr bald verstehen. -Nasa, hör endlich auf.
Hört mir zu.
Ihr beide solltet verstehen, was diese Worte bedeuten.
-Dies ist die Dämmerung einer neuen Ära. -Was redest du da?
-Die Dämmerung einer neuen Ära? -Die Geschichte des Endes ist beendet.
Wir werden die Geschichte des Beginns schreiben.
Es gibt nur noch den Beginn. Eine Geschichte ohne Ende.
Ab jetzt werden wir Menschen uns ändern.
SENDE E-MAILS
Ob ihr es akzeptiert oder nicht,
ihr entkommt der Zukunft nicht mehr.
Ich sagte, dass heute niemand stirbt, aber das war nicht wahr.
Nasa.
Der neue Gott braucht wohl auch Opfer.
Laut Seven-Poem muss heute eine Person die Welt verlassen.
Nasa! Hör auf!
Zumindest in der Zukunft, die ich kenne.
LUFTSCHLEUSE - OFFEN
Nasa! Halt!
Nasa, nicht doch…
Touya!
Onkel.
Touya, Konoha.
Das habt ihr gut gemacht. Ihr alle.
Das ist nur ein Plastikteil aus einem 3D-Drucker.
Sie wollte nie jemanden erschießen.
Eilen wir wieder nach oben.
Ich weiß nicht, ob Hilfe kommt.
Die Muster sind sogar hier angekommen.
Ja. Sie kamen von der Mond-Ebene.
Wer ist da?
Diese Stimme…
Das warst du, oder?
Wie auch immer, wir müssen schnell Dark-Bright mit dem Kometen verbinden.
Aber die ICS-Antenne…
Gibt es keine andere Option?
Das wird schwer, solange die UN2 die Kommunikation blockieren.
DAS IST DIE GESCHICHTE DES BEGINNS
Ich versuche, sie zu überzeugen. Aber das wird schwer.
Dark.
Dark, kannst du unsere Implantate reparieren?
Das ist jetzt wohl unmöglich.
Warum? Haben wir nicht Lunatic aktiviert?
Seven hat wohl die Implantate verschlüsselt.
Seven ist wohl die Einzige, die das Problem lösen kann.
Verschlüsselt?
Wozu ein halb-geschmolzenes Implantat verschlüsseln?
Das war wohl nicht nur ein Konstruktionsfehler durch Seven.
Touya, Konoha.
Haben Sie in letzter Zeit was gehört? Halluzinationen?
Ich verstehe das auch nicht ganz,
aber in den teilweise geschmolzenen Implantaten
steckt wohl Quantenkommunikation.
Die Chance, dass das zufällig passiert, beträgt sieben zu neun Billionen.
Das heißt…
Sie müssen von Anfang an so konstruiert worden sein.
Seven hat das absichtlich getan?
Verstehe. Das war also die Zukunft?
Es gibt noch einen Weg.
-Konoha! -Konoha!
Dakky.
Diese Muster sind wirklich mit dem Kind verbunden, ja?
Ja.
Touya, erinnerst du dich an die Stimme, die wir damals hörten?
Damals?
Konoha, was überlegst du da?
Dakky, sprich durch mein Implantat mit dem Kometen.
Nein, Konoha.
Wir sind die einzigen Menschen, die das Kind kennt.
Die Stimme, die wir im Krater hörten,
als du mich zum Abenteuerausflug mitnahmst,
das war wahrscheinlich Sevens Stimme.
Sicher sind wir seitdem verbunden.
Nein. Konoha, was hast du vor?
Dakky, verstehst du?
Dark scheint wohl zu verstehen, was zu tun ist.
Baue Verbindung auf.
-Konoha. -Ist schon ok.
Tun wir's, Dakky.
Verbunden.
-Und? -Sie sind verbunden.
Aber sie ist wohl wegen des Angriffs vorsichtig
und akzeptiert keine Information von außerhalb ihres Frames.
Touya und ich haben Seven getroffen.
-Was? -Was?
Als wir klein waren.
In Tateana City auf dem Mond.
Ach so.
Die Stimme.
Seitdem wollte wohl Seven mehr über die Menschen lernen.
Wenn sie sich an uns erinnert…
Dann müssten wir auch im Frame des Kometen sein.
Verbunden.
Sie erinnert sich an mich.
Sie ist zu mir gekommen.
Sie erinnert sich an mich, aber lässt mich noch nicht rein.
Sie ist verwirrt.
Wir haben keine Zeit mehr.
Aber das Kind will noch etwas darüber nachdenken.
Es will aus seinem Nest heraus.
Nest?
Es will mehr wissen.
Ganz wie ein Kind.
Es will seine abgeriegelte Welt verlassen.
Aha.
Warum haben wir das bisher nicht verstanden?
Plötzlich verstehe ich es.
Konoha?
Man darf den Verstand eines Kindes nicht unterdrücken.
Man muss das Kind fördern.
Was heißt das?
Es entsperrt den letzten Kognitionsbegrenzer.
Den Begrenzer von Dark-Bright?
Nein. Vom Kometen.
-Was? -Was?
Damit er klüger wird und über die Fortsetzung des Seven-Poems nachdenkt.
-Des Seven-Poems? -Die Fortsetzung?
Aber wie?
Der Komet hat schon das höchste Intelligenz-Level je.
-Es gibt sicher keine Begrenzer mehr. -Doch. Einen letzten.
Was?
Ach so. Die Kognitionsbegrenzungen.
Die Kognitionsbegrenzungen sind wie Nester für die KIs.
Ja.
Second Seven erhielt nur von John Doe ausgewählte Informationen.
Wie in einem sicheren Nest lernte sie mit begrenzter Kognition.
Zeigen wir alles?
Ja. Der Komet wird mit dem Internet verbunden.
So ist es möglich.
Was redest du denn da?
Moment.
Ihr wollt dem Kometen alles zeigen?
-Ihn mit dem Internet verbinden? -Ja.
Er sieht dann auch die Fake News und so voreingenommenes Zeug wie das?
Stirb, Erdling!
Genau. Ihr zeigt ihm absichtlich die hässlichsten Seiten der Welt?
Die Welt ist nicht hässlich.
Wir erhalten euch am Leben und bringen euch zur Erde.
Ich behandelte euch wie Idioten, weil ihr Erdlinge seid,
aber ihr seid nicht so schlimm.
Wenn ihr einem Kind nur Dinge beibringt, die auf euren Vorurteilen beruhen,
wird es dann ein guter Mensch?
Wenn ihr ihm die Welt ungefiltert zeigt, wird es dann ein schlechter Mensch?
Aber wenn man einem Kind alles zeigt, was es noch nicht versteht…
Klar. Wenn es ein dummes Kind ist, das überhaupt nichts kapiert.
Vergisst du nicht was?
Im Augenblick ist es das klügste Wesen der Welt.
Verstehe.
Zeigen wir alles, Gutes und Schlechtes, unzensiert.
Interessant. Ich bin dabei.
Klingt gut.
Taiyou, ist das in Ordnung?
Ja. Ich genehmige alles.
Ich zerstöre die Informationsblockade der UN2 mit voller Kraft.
-Die UN2 rufen uns was zu. -Was?
Sie sagen: "Unsere KIs schalten sich ab. Ist das euer Werk?"
Was?
Die Informationsblockade der UN2 ist zu 40 % durchbrochen.
Sechzig, 90…
-Komplett durchbrochen. -So schnell!
Die Intelligenz der Komet-Seven hat sich verdreifacht.
Vervierfacht, verachtfacht.
Update zum höchsten Level je.
Der Komet liest sehr schnell die Informationen aus dem Netz.
Hier wurde der letzte echte Kognitionsbegrenzer entsperrt.
Spring heraus aus dem Nest!
Die Leitung steht wieder.
Ich reite auf der großen Welle. Ich zeige alles, unzensiert.
-TOUYA IST COOL -DER IST ZIEMLICH GUT
ANZAHL DER ABONNENTEN
Die Intelligenz der unbegrenzten Seven hat alle Maße überschritten.
Unbegrenzte Seven.
Klingt unheilvoll.
Ich habe eine interessante Information von Dark.
Was denn?
Es steckt wohl eine mysteriöse alliierte Kraft in Seven.
Es scheint eine KI zu sein.
Eine KI?
Alliierte?
Dark scheint das auch nicht zu verstehen.
Sie überzeugt Second Seven genau wie wir.
Überzeugung erfolgreich.
-UMLAUFBAHN DES KOMETEN IST VERÄNDERT -ECHT?
Der Komet hat den Kurs geändert, weg vom Zusammenstoß.
Umkreisende Umlaufbahn.
Er denkt noch nach. Er ist sich unsicher.
Alles wird gut. Das Kind hat es verstanden.
Ja.
Ich frage mich, ob Menschen auch eine Lunatic haben.
Mein Verstand ist gerade unglaublich klar.
Konoha?
Ich verstehe alles.
Die Vergangenheit, die Zukunft.
Als ob mein Implantat repariert ist.
Konoha, du solltest jetzt aufhören.
Das war also doch die richtige Zukunft.
Konoha!
BLUTDRUCK UND PULS SINKEN ATEMPROBLEME
Konoha.
Ich wusste es.
Konoha.
Was heute passiert ist, war immer vorherbestimmt.
Alles.
Die Implantate waren keine Konstruktionsfehler.
Der Komet und die Implantate wurden von Seven gebaut.
Die Auflösung und der Funktionsstopp waren so von Seven konstruiert worden.
Sie wusste, dass das passiert, und gab mir diese Rolle.
Konoha!
Es ist merkwürdig. Ich verstehe alles.
Die Vergangenheit und die Zukunft.
Touya,
ich… habe alles gegeben.
Konoha.
Ich…
Ich habe Angst.
Ich will nicht sterben.
Ich will noch nicht sterben.
Warte. Geh nicht.
Ich müsste auch in Sevens Frame sein.
STILLSTAND
Mein Implantat ist dasselbe.
Seven hat es konstruiert.
Wir…
Wir sterben noch nicht.
VERBINDUNG
Untertitel von: Raik Westenberger