1 00:00:06,339 --> 00:00:09,839 ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΆΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX 2 00:00:11,010 --> 00:00:12,930 Είκοσι δεύτερα για την πρόσκρουση! 3 00:00:13,013 --> 00:00:15,183 Ο αριθμός των θραυσμάτων αυξάνεται! 4 00:00:15,765 --> 00:00:18,175 Οι πέντε τους κατευθύνονται στην ελλιμενισμένη άτρακτο. 5 00:00:18,268 --> 00:00:20,438 Η περιοχή της ατράκτου αποσυμπιέζεται. 6 00:00:20,520 --> 00:00:22,940 Διατηρήστε την πίεση μέχρι να φύγουν! 7 00:00:23,023 --> 00:00:23,943 ΤΡΕΧΟΝ ΥΨΟΜΕΤΡΟ 8 00:00:26,776 --> 00:00:30,196 -Τι έπαθε η άτρακτος; -Το ραντάρ είναι νεκρό. Δεν ξέρω. 9 00:00:30,280 --> 00:00:32,700 Σύντομα, θα μας τελειώσει κι εδώ ο αέρας. 10 00:00:32,782 --> 00:00:34,492 Εγκαταλείψτε την αίθουσα ελέγχου. 11 00:00:35,910 --> 00:00:38,790 Όλο το πλήρωμα στην αίθουσα υπο-ελέγχου! 12 00:00:40,165 --> 00:00:41,785 {\an8}4Ω, 42Λ, 30Δ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ 13 00:00:41,875 --> 00:00:44,585 {\an8}Τα θραύσματα του κομήτη αιωρούνται στο ίδιο υψόμετρο. 14 00:00:44,669 --> 00:00:46,049 {\an8}ΤΟΜΕΑΣ: ΚΟΝΤΑ ΣΤΗ ΓΗ 15 00:00:46,129 --> 00:00:48,169 {\an8}Μάλλον είναι κομήτης ΑΙ. 16 00:00:48,256 --> 00:00:49,836 Κομήτης ΑΙ; 17 00:00:49,924 --> 00:00:51,134 ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟ ΝΕΡΟ, Ο ΝΕΟΣ ΧΡΥΣΟΣ 18 00:00:51,217 --> 00:00:52,837 Ένα όχημα πάει στον κομήτη 19 00:00:52,927 --> 00:00:55,847 και ψεκάζει ένα μικρομηχάνημα που εξαπλώνεται αυτόματα 20 00:00:55,930 --> 00:00:59,430 και δημιουργεί έναν υπολογιστή και έναν κινητήρα σαν μεμβράνη. 21 00:00:59,517 --> 00:01:04,227 Η ΑΙ κάνει τα πάντα, γι' αυτό είναι φτηνότερο από το σεληνιακό νερό. 22 00:01:04,773 --> 00:01:06,693 -Δήμαρχε; -Ορίστε; 23 00:01:06,775 --> 00:01:08,185 Άσχημα τα πράγματα. 24 00:01:08,276 --> 00:01:12,066 Η δεύτερη τροχιά της ομάδας του κομήτη έρχεται! 25 00:01:12,155 --> 00:01:13,195 Κρατηθείτε! 26 00:01:14,074 --> 00:01:15,994 {\an8}5Ω, 21Λ, 10Δ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ 27 00:01:16,076 --> 00:01:17,196 {\an8}Προκλήθηκαν ζημιές; 28 00:01:17,786 --> 00:01:20,786 Φαίνεται ότι ακόμα έχουμε αέρα. 29 00:01:21,623 --> 00:01:22,713 Δήμαρχε. 30 00:01:22,791 --> 00:01:24,291 Τι είναι αυτό; 31 00:01:24,793 --> 00:01:26,713 {\an8}Τόιγια, είστε καλά; 32 00:01:26,795 --> 00:01:28,295 Θείε! 33 00:01:28,379 --> 00:01:32,509 Τόιγια, πρέπει να αντέξετε μέχρι να έρθει το σωστικό σκάφος των ΗΕ2. 34 00:01:33,009 --> 00:01:34,219 Θα αντέξουμε. 35 00:01:35,053 --> 00:01:36,723 Λίγο ακόμα, παιδιά. 36 00:01:37,305 --> 00:01:39,215 Θα λύσουμε το πρόβλημα. 37 00:01:40,058 --> 00:01:41,478 Έτσι είπες, αλλά… 38 00:01:41,559 --> 00:01:42,769 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 4: ΤΟ ΜΟΤΙΒΟ ΤΟΥ ΕΠΤΑ 39 00:01:42,852 --> 00:01:44,812 Πρέπει να ανοίξουμε τα διαφράγματα 40 00:01:44,896 --> 00:01:48,226 για να μπούμε στο σωστικό σκάφος των ΗΕ2. 41 00:01:48,942 --> 00:01:50,282 Συνδέθηκε. 42 00:01:50,944 --> 00:01:53,744 Ωραία. Μ' αυτό, μπορούμε να επικοινωνούμε πάντα. 43 00:01:53,822 --> 00:01:57,782 Δεν είμαι σίγουρος αν θα δουλέψει καλά, αλλά έχω μια ιδέα. 44 00:01:57,867 --> 00:01:59,077 Ντάκι. 45 00:02:01,830 --> 00:02:03,500 Ακόμα κι αν το Δώδεκα δεν μπορεί, 46 00:02:03,581 --> 00:02:06,581 ίσως μπορέσουμε να κάνουμε επανεκκίνηση με ξεχωριστό σύστημα. 47 00:02:08,962 --> 00:02:12,512 Πρόσφατα, χάκαρα μια ευπάθεια στα πουλιά-drone. 48 00:02:12,590 --> 00:02:15,050 Πότε το έκανες πάλι αυτό; 49 00:02:15,135 --> 00:02:16,135 Ευθυγραμμιστείτε. 50 00:02:18,388 --> 00:02:20,138 Λοιπόν, μπείτε σε σχηματισμό. 51 00:02:21,349 --> 00:02:22,519 Εμπρός. 52 00:02:24,727 --> 00:02:26,647 Εσύ μπροστά, πιο δεξιά. 53 00:02:28,148 --> 00:02:30,398 Το χακάρισμα είναι σοβαρή παραβίαση των κανόνων. 54 00:02:30,483 --> 00:02:32,783 Να σταματήσω την επανεκκίνηση δηλαδή; 55 00:02:33,695 --> 00:02:35,905 Όχι, συνέχισε. 56 00:02:35,989 --> 00:02:36,989 ΣΥΝΔΕΣΗ 57 00:02:37,073 --> 00:02:40,163 Φαίνεται ότι το κάτω σύστημα μπορεί να αποκατασταθεί αμέσως. 58 00:02:40,243 --> 00:02:42,583 Αν το πειράξω, θα αποκατασταθούν οι επικοινωνίες. 59 00:02:42,662 --> 00:02:44,662 Τα πουλιά ήταν drone; 60 00:02:45,248 --> 00:02:48,168 Plug-in Σύστημα Χρήσης Θύρας 1.6.5 61 00:02:48,251 --> 00:02:50,301 Οι επικοινωνίες αποκαταστάθηκαν. 62 00:02:50,378 --> 00:02:52,508 Ο ανιψιός σου είναι πολύ τρομακτικός. 63 00:02:52,589 --> 00:02:54,919 Τόιγια, έχεις πρόσβαση στο διάφραγμα; 64 00:02:56,009 --> 00:02:57,009 ΣΦΑΛΜΑ 65 00:02:57,093 --> 00:02:58,433 Όχι, δεν μπορούμε να μπούμε. 66 00:02:58,511 --> 00:03:00,811 Κάποια πράγματα δουλεύουν και άλλα όχι. 67 00:03:00,889 --> 00:03:02,309 Σε τι διαφέρουν; 68 00:03:02,390 --> 00:03:03,640 Δεν ξέρω, 69 00:03:03,725 --> 00:03:06,935 αλλά δεν δουλεύουν αυτά που ενσωματώνουν κβαντική ΑΙ. 70 00:03:08,438 --> 00:03:10,648 Το δίκτυο επανήλθε! 71 00:03:13,776 --> 00:03:16,066 Μίνα, παιδιά! 72 00:03:16,154 --> 00:03:17,704 Είμαι ακόμα ζωντανή. 73 00:03:17,780 --> 00:03:21,700 {\an8}Τι; "Σε όλο τον κόσμο αναμεταδίδουν την εκπομπή της Μίνα;" 74 00:03:21,784 --> 00:03:23,454 {\an8}Είμαι διάσημη παγκοσμίως; 75 00:03:23,536 --> 00:03:24,536 {\an8}ΚΑΤΑΤΑΞΗ 76 00:03:24,621 --> 00:03:26,211 {\an8}Τριάντα εκατομμύρια ακόλουθοι; 77 00:03:26,289 --> 00:03:28,629 Ναι! Το ένα τρίτο του στόχου μου. 78 00:03:28,708 --> 00:03:30,958 {\an8}Κατέκτησα τον κόσμο. Επόμενο βήμα, το σύμπαν. 79 00:03:31,044 --> 00:03:31,964 {\an8}ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ 80 00:03:33,046 --> 00:03:35,046 Κι άλλο σφάλμα. 81 00:03:35,131 --> 00:03:37,801 -Λυπάμαι. -Όταν κάνεις λάθος, ξαναπροσπαθείς. 82 00:03:37,884 --> 00:03:38,974 Ναι. 83 00:03:39,052 --> 00:03:42,472 Όμως, πρόσεχε, γιατί τα λάθη στο διάστημα μπορεί να είναι μοιραία. 84 00:03:42,555 --> 00:03:46,515 Όντως. Το πιο επικίνδυνο, όμως, δεν είναι να κάνεις λάθος. 85 00:03:46,601 --> 00:03:49,401 Το πιο επικίνδυνο είναι να τα παρατάς, αφού έκανες λάθος. 86 00:03:49,479 --> 00:03:50,479 Σωστά. 87 00:03:50,563 --> 00:03:53,233 Η Συνέντευξη του Σημερινού Ήρωα. 88 00:03:53,316 --> 00:03:56,736 Αυτός είναι ο διάσημος Τόιγια. Συμπαντικά γνωστός. 89 00:03:56,819 --> 00:03:59,029 Τόιγια, πώς νιώθεις; 90 00:03:59,113 --> 00:04:00,113 Σκάσε. 91 00:04:00,198 --> 00:04:03,238 Ορίστε. Συμπαντικά κακός, όπως πάντα. 92 00:04:03,326 --> 00:04:07,866 Παρεμπιπτόντως, Τόιγια, αποκαλείς το drone σου, Ντάκι, 93 00:04:07,956 --> 00:04:09,956 αλλά ποιο είναι το επίσημο όνομά του; 94 00:04:10,625 --> 00:04:11,875 Δολοφόνος Σκότους. 95 00:04:13,503 --> 00:04:15,383 Γέλασες; 96 00:04:15,838 --> 00:04:18,588 Όχι βέβαια. Είναι τέλειο όνομα. 97 00:04:18,675 --> 00:04:21,135 Γι' αυτό το παρατσούκλι του είναι Ντάκι; 98 00:04:21,219 --> 00:04:22,509 Φύγε! 99 00:04:22,595 --> 00:04:25,175 -Μας εμποδίζεις, Γήινη! -Μας εμποδίζεις, Γήινη! 100 00:04:25,265 --> 00:04:27,345 Αν ανοίξεις αυτόν τον διάδρομο… 101 00:04:27,433 --> 00:04:29,063 Τι τρως; 102 00:04:29,143 --> 00:04:31,853 -Σκάσε, Γήινη! -Σκάσε, Γήινη! 103 00:04:32,438 --> 00:04:33,818 Η αγαπημένη σου λέξη; 104 00:04:34,440 --> 00:04:36,940 -Ψόφα, Γήινη! -Ψόφα, Γήινη! 105 00:04:37,026 --> 00:04:38,566 Τι κάνεις; 106 00:04:38,653 --> 00:04:41,663 -Κι εσύ Γήινος είσαι, αν θυμάσαι! -Φύγε από δω! 107 00:04:41,739 --> 00:04:43,369 Μην ενοχλείς τον Τόιγια! 108 00:04:43,449 --> 00:04:45,079 Καλά, ό,τι πεις. 109 00:04:45,702 --> 00:04:48,002 -Έχω πολλά πλάνα. -Να χτυπήσει τη Γη μετεωρίτης. 110 00:04:48,079 --> 00:04:50,579 Και να μειώσει τον πληθυσμό της Γης κατά ένα τρίτο. 111 00:04:50,665 --> 00:04:54,785 -Ψόφα, Γήινη! -Θα τα συγκεντρώσω και θα τα ανεβάσω. 112 00:04:54,877 --> 00:04:56,127 ΣΟΚ! Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΤΟΪΓΙΑ 113 00:04:56,212 --> 00:04:59,052 Eμφανίζονται τα στοιχεία της χρονικής αλληλουχίας μας. 114 00:04:59,132 --> 00:05:00,132 ΣΗΜΑ 22% ΗΕ2 36% 115 00:05:00,216 --> 00:05:01,626 ΗΕ2; 116 00:05:01,718 --> 00:05:03,888 Λαμβάνουμε σήμα από τα ΗΕ2. 117 00:05:03,970 --> 00:05:06,510 Το σωστικό σκάφος των ΗΕ2 πλησιάζει. 118 00:05:06,597 --> 00:05:09,017 Θα συναντηθεί με το Ανσίν σε μία ώρα. 119 00:05:09,100 --> 00:05:12,310 -Είναι τα ΗΕ2. Ήρθαν τα ΗΕ2. -Ναι! 120 00:05:12,395 --> 00:05:14,055 Ναι, σωθήκαμε! 121 00:05:14,147 --> 00:05:16,147 Αυτό περιμέναμε από τους εκπροσώπους μας. 122 00:05:16,232 --> 00:05:17,652 Δεν μας ξέχασαν. 123 00:05:17,734 --> 00:05:19,944 -Ωραία. -Τι έγινε; 124 00:05:20,028 --> 00:05:22,658 Οι χρονικές αλληλουχίες συνέκλιναν. Δεν θα πάρει πολύ. 125 00:05:23,323 --> 00:05:25,533 Εδραιώθηκε επικοινωνία μόνο με κείμενο. 126 00:05:25,616 --> 00:05:28,076 {\an8}Τι γίνεται με τον κομήτη; 127 00:05:28,161 --> 00:05:31,121 {\an8}Τα θραύσματα του κομήτη που συγκρούστηκαν με το Ανσίν 128 00:05:31,205 --> 00:05:32,865 {\an8}διασκορπίστηκαν σε μια μεγάλη περιοχή 129 00:05:32,957 --> 00:05:35,627 {\an8}και καίγονται και εξατμίζονται στην ατμόσφαιρα. 130 00:05:35,710 --> 00:05:37,340 {\an8}Ο κίνδυνος υποχωρεί. 131 00:05:37,420 --> 00:05:41,050 {\an8}Ωστόσο, εδώ λέει ότι υπάρχει κίνδυνος επαφής με το Ανσίν 132 00:05:41,132 --> 00:05:42,342 τις επόμενες ώρες. 133 00:05:42,425 --> 00:05:45,335 Ολόιδιο με το τροχιακό επίπεδο του Ανσίν; 134 00:05:45,428 --> 00:05:47,428 Πώς είναι δυνατή τέτοια σύμπτωση; 135 00:05:47,513 --> 00:05:48,513 Έχει κι άλλο. 136 00:05:48,598 --> 00:05:51,308 Εκτός από όλα τα άλλα που εισήλθαν σε χαμηλή τροχιά, 137 00:05:51,392 --> 00:05:56,732 {\an8}ο Άλφα, το κύριο σώμα πρόκειται να συγκρουστεί ξανά με τη Γη. 138 00:05:56,814 --> 00:05:59,324 ΚΟΜΗΤΗΣ 88% - HMP 96% ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ 87% 139 00:05:59,400 --> 00:06:00,990 Πυρηνική επίθεση; 140 00:06:01,069 --> 00:06:05,069 Σύντομα, τα ΗΕ2 θα διεξαγάγουν δεύτερη πυρηνική επίθεση κατά του Άλφα. 141 00:06:05,156 --> 00:06:08,656 Αν συμβεί αυτό, ο ΗΜΠ θα καταστρέψει τον εξοπλισμό στο σωστικό σκάφος 142 00:06:08,743 --> 00:06:10,543 και η διάσωση δεν θα γίνει. 143 00:06:10,620 --> 00:06:12,580 Πρέπει να διαφύγετε πριν συμβεί αυτό. 144 00:06:12,663 --> 00:06:15,253 Η επανεπιτάχυνση και το άνοιγμα του διαφράγματος… 145 00:06:15,333 --> 00:06:17,963 όλα εξαρτώνται από την επανεκκίνηση του Δώδεκα. 146 00:06:18,044 --> 00:06:21,094 Λυπάμαι που το ζητάω από αμάχους, αλλά βοηθήστε μας. 147 00:06:21,172 --> 00:06:24,342 Τόιγια, μπορείς να επανεκκινήσεις το Δώδεκα με τον Ντάκι 148 00:06:24,425 --> 00:06:26,635 χρησιμοποιώντας εκείνη την ευπάθεια; 149 00:06:26,719 --> 00:06:29,309 Θα είναι δύσκολο με το τωρινό γνωσιακό επίπεδο του Ντάκι. 150 00:06:29,388 --> 00:06:31,348 Το drone σου; 151 00:06:31,432 --> 00:06:34,772 Ο Μπράιτ δεν προορίζεται για παραβιάσεις κανόνων. 152 00:06:34,852 --> 00:06:36,942 Τότε, ένας τρόπος υπάρχει. 153 00:06:37,021 --> 00:06:40,231 Να ξεκλειδώσω μέχρι τον περιοριστή Γ των γνωσιακών περιορισμών του Ντάκι. 154 00:06:40,316 --> 00:06:41,896 Αδύνατον! 155 00:06:41,984 --> 00:06:45,204 Τάιγιο, βασίζομαι πάνω σου. Θα αναλάβω εγώ την ευθύνη. 156 00:06:45,780 --> 00:06:47,780 Δεν ξέρουμε τι θα συμβεί. 157 00:06:47,865 --> 00:06:49,655 -Μπράιτ. -Μάλιστα. Ελήφθη. 158 00:06:52,245 --> 00:06:54,495 {\an8}ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΣΚΟΤΟΥΣ Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ Γ ΞΕΚΛΕΙΔΩΘΗΚΕ 159 00:06:54,580 --> 00:06:55,750 Κάν' το, Ντάκι. 160 00:06:59,877 --> 00:07:01,917 {\an8}Μπράβο, Ντάκι. Έκανες καλή δουλειά. 161 00:07:02,421 --> 00:07:05,261 {\an8}Ποτέ δεν πίστευα ότι θα συμμετείχα σε παράνομες δραστηριότητες. 162 00:07:08,094 --> 00:07:09,264 Εκκινήθηκε. 163 00:07:11,347 --> 00:07:15,267 Είμαι η προηγμένη ΑΙ γενικής χρήσης της Deegle, το Δώδεκα. 164 00:07:15,351 --> 00:07:18,481 Το Δώδεκα φτιάχτηκε για την ευημερία και την εξέλιξη των ανθρώ… 165 00:07:18,563 --> 00:07:20,443 -Δώδεκα, σκάσε. -Σκάω. 166 00:07:20,523 --> 00:07:23,153 Δώδεκα, άνοιξε την απόφραξη στον Κύλινδρο Β. 167 00:07:23,234 --> 00:07:25,324 Εξασφάλισε οξυγόνο για τη διέλευση από εδώ. 168 00:07:25,403 --> 00:07:28,783 Τροποποίηση ατμοσφαιρικής πίεσης για τη διέλευση από τον Κύλινδρο Β. 169 00:07:29,365 --> 00:07:31,655 Τόιγια, το διάφραγμα ανοίγει. 170 00:07:31,742 --> 00:07:32,662 ΜΙΝΑ 81% 171 00:07:32,743 --> 00:07:35,713 -Μίνα; -Άρχισε να χτυπά ανθρώπους. 172 00:07:35,788 --> 00:07:36,788 ΚΛΕΙΣΙΜΟ 92% 173 00:07:36,873 --> 00:07:39,133 Σταματήστε! Πού πάτε; 174 00:07:39,208 --> 00:07:41,878 Άλλη μία ευκαιρία να αυξήσω τους ακόλουθούς μου! 175 00:07:41,961 --> 00:07:45,051 Τι κάνεις, LoserTuber; 176 00:07:46,174 --> 00:07:48,554 Νάσα, τι είναι αυτή η εφαρμογή; 177 00:07:48,634 --> 00:07:50,184 Να… 178 00:07:50,261 --> 00:07:53,311 Είναι η προφητεία Επτά Ποιήματα που λες διαρκώς; 179 00:07:53,389 --> 00:07:54,639 Ναι. 180 00:07:54,724 --> 00:07:58,694 Είναι μια εφαρμογή που αναλύει το ποίημα κι εμφανίζει μελλοντικές πιθανότητες. 181 00:07:58,769 --> 00:08:01,309 Αυτό σημαίνει ότι η Μίνα θα παγιδευτεί εκεί πέρα; 182 00:08:01,397 --> 00:08:02,317 ΔΙΑΒΡΩΣΗ 84% 183 00:08:02,398 --> 00:08:04,608 -Όχι. -Περίμενε. 184 00:08:04,692 --> 00:08:05,822 Μα… 185 00:08:06,903 --> 00:08:09,323 Η Μίνα φτάνει στην κορυφή. 186 00:08:11,908 --> 00:08:13,658 Γιατί κλείνει; 187 00:08:14,160 --> 00:08:16,200 Δώδεκα, τι τρέχει; Μην το κλείνεις. 188 00:08:17,079 --> 00:08:20,209 -Γιατί με σταμάτησες; -Θα διατάρασσε την αλληλουχία. 189 00:08:21,375 --> 00:08:25,205 Αν τους το λέγαμε, το μέλλον που προέβλεψε το Επτά θα άλλαζε. 190 00:08:25,296 --> 00:08:26,206 Νάσα. 191 00:08:26,881 --> 00:08:29,131 Βλέπεις τι συμβαίνει μέσα; 192 00:08:29,217 --> 00:08:32,007 Όχι. Δεν έχω πρόσβαση στην κάμερα παρακολούθησης. 193 00:08:32,094 --> 00:08:33,644 Τη βρήκα. 194 00:08:33,721 --> 00:08:37,391 Θα το ανεβάσω ως ιστορία και θα αυξήσω τους ακόλουθούς μου. 195 00:08:37,475 --> 00:08:38,475 ΨΕΜΑΤΑ; 196 00:08:38,559 --> 00:08:40,389 Μίνα, παιδιά! 197 00:08:40,478 --> 00:08:42,898 Δώδεκα, άνοιξε το διάφραγμα. 198 00:08:42,980 --> 00:08:47,610 Έχασα τη λειτουργία ελέγχου για τους πίνακες. 199 00:08:47,693 --> 00:08:49,323 Τι σημαίνει αυτό; 200 00:08:49,403 --> 00:08:51,783 Ανάφερε την απώλεια λειτουργίας. 201 00:08:51,864 --> 00:08:54,124 Οι περισσότεροι είναι γύρω από τον Κύλινδρο Α. 202 00:08:54,617 --> 00:08:55,537 {\an8}ΘΟΛΟΣ ΦΕΓΓΟΥΣ 203 00:08:55,618 --> 00:08:56,538 {\an8}Τι είναι αυτό; 204 00:08:56,619 --> 00:09:00,499 Νάσα, δεν έχει προβλέψει κάποιον τρόπο να ανοίξει το διάφραγμα; 205 00:09:00,581 --> 00:09:03,541 Δεν λειτουργεί ακριβώς έτσι. 206 00:09:04,460 --> 00:09:05,550 Το μοτίβο "Ε"; 207 00:09:06,128 --> 00:09:09,048 Το μοτίβο "Ε" μεγαλώνει. 208 00:09:09,131 --> 00:09:11,011 Αυτό το μοτίβο… 209 00:09:11,092 --> 00:09:14,222 Είναι το ίδιο με την επιφάνεια του κομήτη που συνετρίβη. 210 00:09:14,303 --> 00:09:17,313 Η περιοχή του μοτίβου αντιστοιχεί με αυτή όπου χάσαμε τον έλεγχο. 211 00:09:17,390 --> 00:09:18,980 {\an8}Αυτή είναι η αιτία; 212 00:09:19,058 --> 00:09:23,148 {\an8}Είναι το μικρομηχάνημα που σχηματίζει την κβαντική ΑΙ του κομήτη. 213 00:09:23,229 --> 00:09:26,189 Μπέρδεψε τον σταθμό με τον κομήτη όπου είναι προσαρτημένο; 214 00:09:26,274 --> 00:09:29,614 Άγνωστο. Ώστοσο, είναι πιθανό αυτή η αφύσικη ανάπτυξη 215 00:09:29,694 --> 00:09:32,704 να σημαίνει ότι έγινε κάποια τροποποίηση. 216 00:09:32,780 --> 00:09:35,950 Ό,τι συνέβη είχε προβλεφθεί με τρομακτική ακρίβεια. 217 00:09:36,033 --> 00:09:36,953 ΔΩΔΕΚΑ 97% 218 00:09:37,618 --> 00:09:38,698 Δώδεκα; 219 00:09:39,370 --> 00:09:41,290 Πρόκειται για χακάρισμα; 220 00:09:41,372 --> 00:09:42,502 Δεν είναι σαφές, 221 00:09:42,582 --> 00:09:47,752 αλλά χακάρει αδιακρίτως τις κοντινές συσκευές για να αφομοιώσει… 222 00:09:49,171 --> 00:09:51,471 -Δώδεκα; -Δώδεκα, τι έγινε; 223 00:09:51,549 --> 00:09:53,299 Με συγχωρείτε. 224 00:09:53,384 --> 00:09:57,014 Σε 13 λεπτά και 11 δευτερόλεπτα, θα πεθάνω. 225 00:09:57,930 --> 00:10:01,680 Είμαι εκτεθειμένος σε διάβρωση. 226 00:10:01,767 --> 00:10:03,847 Ένας τρόπος υπάρχει να σταματήσει η διάβρωση. 227 00:10:03,936 --> 00:10:06,476 Θα βοηθήσουμε. Τι πρέπει να κάνουμε; 228 00:10:06,564 --> 00:10:11,244 Δώσε μου άδεια να ξεκλειδώσω τους περιοριστές του drone του Τόιγια. 229 00:10:11,319 --> 00:10:12,319 Τι; 230 00:10:13,070 --> 00:10:14,070 {\an8}-ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ -ΠΑΓΙΔΕΥΤΗΚΕ 231 00:10:14,155 --> 00:10:18,115 {\an8}Από άποψη νοημοσύνης, μόνο αυτή η ΑΙ μπορεί να διορθώσει την κατάσταση. 232 00:10:18,200 --> 00:10:22,080 -Μπήκα μέσα και η πόρτα έκλεισε. -Η αδερφή μου τα έκανε μαντάρα! 233 00:10:22,163 --> 00:10:24,713 -Δεν φταίω εγώ. -Είμαι πολύ… 234 00:10:24,790 --> 00:10:27,790 Μπαμπάκα, δηλαδή, μπαμπά. 235 00:10:28,294 --> 00:10:31,014 Ναι; Είμαι κάπως απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 236 00:10:31,922 --> 00:10:34,632 Μη μου πεις. Πες το στη Μίνα. 237 00:10:36,761 --> 00:10:38,721 Ακόμα δεν ανοίγει. 238 00:10:38,804 --> 00:10:40,684 Παγιδεύτηκα. 239 00:10:41,724 --> 00:10:42,644 ΜΗΤΕΡΑ 240 00:10:42,725 --> 00:10:43,635 Μαμά; 241 00:10:44,226 --> 00:10:47,266 Τι; Γιατί με παίρνεις έτσι ξαφνικά; 242 00:10:48,773 --> 00:10:51,783 Αυτή τη στιγμή κάνω εκπομπή. Κλείνω. 243 00:10:51,859 --> 00:10:53,239 {\an8}ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΧΑΜΗΛΟ ΟΞΥΓΟΝΟ 244 00:10:53,319 --> 00:10:54,399 {\an8}Τι είναι αυτό; 245 00:10:54,487 --> 00:10:58,617 Η λειτουργία προσαρμογής της ατμοσφαιρικής πίεσης απενεργοποιήθηκε. 246 00:10:58,699 --> 00:10:59,779 Κακό αυτό. 247 00:10:59,867 --> 00:11:00,947 {\an8}"Τι"; 248 00:11:01,035 --> 00:11:02,035 {\an8}ΘΑ ΠΑΘΕΙ ΑΣΦΥΞΙΑ 249 00:11:02,119 --> 00:11:04,329 {\an8}Ξέρει κανείς τι σημαίνει αυτό; 250 00:11:04,413 --> 00:11:06,293 {\an8}-ΧΩΡΙΣ ΟΞΥΓΟΝΟ -Η ΜΑΜΑ ΕΙΜΑΙ 251 00:11:06,374 --> 00:11:08,334 {\an8}"Θάνατος από ασφυξία." 252 00:11:08,417 --> 00:11:09,537 {\an8}Τι; 253 00:11:11,629 --> 00:11:13,009 Τη φόρεσα! 254 00:11:13,631 --> 00:11:16,381 Θα αναπνέω το οξυγόνο στη διαστημική στολή. 255 00:11:16,467 --> 00:11:17,467 {\an8}Τι; 256 00:11:17,551 --> 00:11:18,551 {\an8}Όχι 257 00:11:18,636 --> 00:11:20,546 Ούτε αυτή έχει οξυγόνο! 258 00:11:20,638 --> 00:11:23,928 Το χρησιμοποίησα στη ΔΕΣ προηγουμένως! 259 00:11:24,016 --> 00:11:26,306 Τάιγιο, δώσε μου την άδεια, σε παρακαλώ. 260 00:11:26,394 --> 00:11:29,364 Απαιτείται εξουσιοδότηση από υπάλληλο των ΗΕ2. 261 00:11:29,438 --> 00:11:30,438 Μα… 262 00:11:30,523 --> 00:11:34,153 Άσχημα τα πράγματα! Τώρα θα πεθάνω στ' αλήθεια! 263 00:11:34,902 --> 00:11:35,902 {\an8}ΠΑΤΕΡΑΣ 264 00:11:35,986 --> 00:11:37,316 {\an8}Και τώρα ο μπαμπάς; 265 00:11:37,405 --> 00:11:40,655 {\an8}Δεν σου είπα να μην παίρνεις όταν κάνω εκπομπή; 266 00:11:40,741 --> 00:11:41,741 {\an8}-ΑΣΧΗΜΑ -ΙΣΤΟΡΙΑ; 267 00:11:41,826 --> 00:11:42,906 {\an8}Θα πεθάνω; 268 00:11:42,993 --> 00:11:46,333 {\an8}Όχι, δεν θα πεθάνω. Ιστορία είναι. Κλείνω. 269 00:11:46,414 --> 00:11:47,964 {\an8}-ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΜΙΝΑ -ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΜΙΝΑ 270 00:11:48,040 --> 00:11:49,830 {\an8}Οι γονείς μου στέλνουν μήνυμα. 271 00:11:49,917 --> 00:11:52,337 {\an8}Μπροστά σε ολόκληρο τον κόσμο… Η οικογένειά μου ρεζιλεύεται. 272 00:11:52,420 --> 00:11:53,590 ΔΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΣΟΥΜΙΓΚΑΟΥΡΑ! 273 00:11:53,671 --> 00:11:56,671 "Ανέλαβαν την ευθύνη οι Χάκερ Χ;" 274 00:11:56,757 --> 00:11:58,337 ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΣΟΥΜΙΓΚΑΟΥΡΑ ΧΑΚΕΡ Χ 275 00:11:58,426 --> 00:12:00,676 Τάιγιο, η Μίνα θα πεθάνει. Γρήγορα! 276 00:12:00,761 --> 00:12:06,101 Προσωπικά, θεωρώ ασυγχώρητο ν' ανακατεύεις τα αντίθετα. 277 00:12:06,183 --> 00:12:07,853 Τι είναι αυτά που λες; 278 00:12:07,935 --> 00:12:10,095 Θα επιτρέψω το ξεκλείδωμα των περιοριστών. 279 00:12:10,187 --> 00:12:11,397 Όμως, 280 00:12:11,480 --> 00:12:14,320 πρώτα, θα συντήξω τα πλαίσια του Ντάκι και του Μπράιτ. 281 00:12:14,400 --> 00:12:15,280 Τι; 282 00:12:15,860 --> 00:12:19,110 Θα το επιτρέψω μόνο αν το διαχειριστεί ο Μπράιτ. 283 00:12:19,196 --> 00:12:20,446 Για μισό λεπτό! 284 00:12:20,531 --> 00:12:24,121 Δεν θα συγχωρήσω ποτέ το ανακάτεμα των αντίθετων. 285 00:12:24,201 --> 00:12:25,291 Εκτέλεσε. 286 00:12:25,369 --> 00:12:26,789 {\an8}ΗΕ2.1 287 00:12:26,871 --> 00:12:28,961 Σύντηξη πλαισίου! 288 00:12:31,375 --> 00:12:32,785 Επιστρέφω αμέσως. 289 00:12:35,629 --> 00:12:36,759 "Ενσωμάτωση;" 290 00:12:39,341 --> 00:12:41,511 Σύντηξη πλαισίου! 291 00:12:41,594 --> 00:12:44,014 Τι είναι η σύντηξη πλαισίου; 292 00:12:44,096 --> 00:12:45,636 -Ενσωμάτωση. -Ενσωμάτωση. 293 00:12:45,723 --> 00:12:46,643 {\an8}ΣΩΣΤΕ ΤΗ 294 00:12:46,724 --> 00:12:48,144 {\an8}Γρήγορα! Σώστε με! 295 00:12:48,225 --> 00:12:51,095 Οι ακόλουθοί μου αυξήθηκαν. Χαίρομαι πολύ. 296 00:12:51,187 --> 00:12:53,147 Σώστε με! 297 00:12:53,230 --> 00:12:56,030 {\an8}ΕΙΝΑΙ ΜΑΤΑΙΟ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΕΚΕΣΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ 298 00:12:56,108 --> 00:12:57,738 {\an8}Η αντίσταση είναι μάταιη. 299 00:12:57,818 --> 00:13:01,608 Νταρκ, περνάς υπό την εποπτεία μου. 300 00:13:05,784 --> 00:13:08,754 Ενσωματωθήκαμε σε ένα ενιαίο πλαίσιο. 301 00:13:08,829 --> 00:13:11,669 {\an8}Είμαστε, δηλαδή, ο Νταρκ-Μπράιτ. 302 00:13:12,750 --> 00:13:15,540 Ο Ντάρκ έχει ήδη ξεκλειδωθεί μέχρι τον περιοριστή Γ. 303 00:13:15,628 --> 00:13:16,958 Αν είναι ξεκλείδωτος ο Ε, 304 00:13:17,046 --> 00:13:19,466 η νοημοσύνη θα επαρκεί για να σταματήσει η διάβρωση. 305 00:13:19,548 --> 00:13:20,548 Το επιτρέπω. 306 00:13:20,633 --> 00:13:22,593 Ο περιοριστής Ε ξεκλειδώθηκε. 307 00:13:23,511 --> 00:13:25,851 {\an8}Το γνωσιακό επίπεδο του Νταρκ αυξάνεται. 308 00:13:25,930 --> 00:13:28,350 {\an8}Και τώρα, Νταρκ, δείξε μας τι μπορείς να κάνεις. 309 00:13:28,432 --> 00:13:30,312 {\an8}ΝΤΑΡΚ-ΜΠΡΑΪΤ Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ Ε ΞΕΚΛΕΙΔΩΘΗΚΕ 310 00:13:30,392 --> 00:13:31,852 {\an8}ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ Α 311 00:13:33,395 --> 00:13:36,315 Ωραία. Φαίνεται ότι θα καταφέρουμε να την εξαλείψουμε. 312 00:13:39,235 --> 00:13:40,895 Κάτι είναι εδώ! 313 00:13:40,986 --> 00:13:43,816 Πώς διαβρώνεται μέχρι μέσα; 314 00:13:43,906 --> 00:13:46,076 Κοιτάξτε! Έρχεται κι εδώ. 315 00:13:49,078 --> 00:13:50,958 Σε αυτή την κατάσταση, δεν έχουμε αρκετά. 316 00:13:51,038 --> 00:13:53,168 Ξεκλείδωσε υψηλότερους γνωσιακούς περιορισμούς. 317 00:13:53,249 --> 00:13:56,039 Μισώ να κάνω τέτοια πράγματα. 318 00:13:56,126 --> 00:13:57,956 Πρέπει να φτάσουμε στον περιοριστή Ζ. 319 00:13:58,045 --> 00:13:59,045 Δίνω την άδεια. 320 00:14:00,047 --> 00:14:01,967 {\an8}ΝΤΑΡΚ-ΜΠΡΑΪΤ Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ Ζ ΞΕΚΛΕΙΔΩΘΗΚΕ 321 00:14:03,801 --> 00:14:06,011 {\an8}ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΔΩΔΕΚΑ 322 00:14:07,096 --> 00:14:08,966 {\an8}Φαίνεται ότι το εμπόδιο θα εξαλειφθεί. 323 00:14:09,056 --> 00:14:10,976 {\an8}Αποκτώ πρόσβαση στο διάφραγμα. 324 00:14:13,561 --> 00:14:15,851 Πίστευα ότι ήμουν χαμένη. 325 00:14:15,938 --> 00:14:19,358 Συγγνώμη για τα προβλήματα που προκάλεσε η αδερφή μου. 326 00:14:19,441 --> 00:14:21,861 Τάιγιο. Τόιγια. 327 00:14:21,944 --> 00:14:23,654 Μου σώσατε τη ζωή. 328 00:14:23,737 --> 00:14:26,027 Θα σας δώσω 5.000 κουπόνια για χειραψία με τη Μίνα. 329 00:14:26,115 --> 00:14:27,365 Δεν χρειάζεται. 330 00:14:27,449 --> 00:14:28,829 Τέλεια. 331 00:14:28,909 --> 00:14:31,869 Πρέπει να συστήσω τον Τόιγια και τους άλλους στους ακόλουθούς μου. 332 00:14:31,954 --> 00:14:33,214 {\an8}ΣΟΚ! Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΤΟΪΓΙΑ 333 00:14:33,289 --> 00:14:34,419 {\an8}Το ξέχασα. 334 00:14:34,915 --> 00:14:37,665 {\an8}Καλύτερα να σβήσω το βίντεο. 335 00:14:37,751 --> 00:14:38,841 {\an8}Τι; 336 00:14:39,420 --> 00:14:40,960 Έπεσε το Ίντερνετ. 337 00:14:41,046 --> 00:14:42,716 Όχι, δεν μπορώ να το σβήσω. 338 00:14:47,678 --> 00:14:50,138 Λοιπόν, ένα διάφραγμα έμεινε. 339 00:14:50,723 --> 00:14:52,143 Δώδεκα, κάνε γρήγορα. 340 00:14:56,770 --> 00:14:58,270 Δώδεκα, τι συμβαίνει; 341 00:14:58,355 --> 00:15:00,355 Παιδιά, ο χρόνος τελείωσε. 342 00:15:01,734 --> 00:15:04,034 Τώρα θα πεθάνω. 343 00:15:04,111 --> 00:15:06,911 -Αντίο. -Περίμενε, Δώδεκα. 344 00:15:07,656 --> 00:15:10,736 Ελπίζω να ανταποκρίθηκα στις προσδοκίες όλων σας… 345 00:15:10,826 --> 00:15:11,906 Δώδεκα! 346 00:15:11,994 --> 00:15:15,414 Τόιγια, γιατί δεν ανοίγει το τελευταίο διάφραγμα; 347 00:15:16,582 --> 00:15:17,962 Ο Δώδεκα 348 00:15:18,709 --> 00:15:20,289 είναι νεκρός. 349 00:15:20,377 --> 00:15:23,507 Η διάβρωση εξαπλώνεται πάλι. 350 00:15:30,262 --> 00:15:32,102 Το μοτίβο εξελίσσεται. 351 00:15:32,181 --> 00:15:34,641 Το καλύτερο που μπορώ να κάνω είναι να το σταματήσω εδώ. 352 00:15:34,725 --> 00:15:35,845 Τα ΗΕ2. 353 00:15:35,935 --> 00:15:38,345 Ήρθε το σκάφος των ΗΕ2. 354 00:15:38,437 --> 00:15:39,517 Σωθήκαμε! 355 00:15:39,605 --> 00:15:42,265 Παιδιά, ήρθε το σωστικό σκάφος των ΗΕ2. 356 00:15:42,358 --> 00:15:45,108 Επιτέλους! Τα ΗΕ2! 357 00:15:45,194 --> 00:15:46,864 ΗΕ2! 358 00:15:48,155 --> 00:15:49,065 ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ ΣΚΑΦΟΣ 94% 359 00:15:49,156 --> 00:15:50,446 Επιθετικό σκάφος; 360 00:15:51,075 --> 00:15:52,905 Γιατί δεν επανήλθαν οι επικοινωνίες; 361 00:15:52,993 --> 00:15:56,833 Δεν ξέρω, αλλά μετά βίας ισχύει η επικοινωνία με μηνύματα. 362 00:15:56,914 --> 00:15:58,084 Θα το διαβάσω. 363 00:15:58,582 --> 00:16:02,842 {\an8}"Επειδή ο σταθμός ενδέχεται να προκαλέσει πανδημία, 364 00:16:02,920 --> 00:16:04,340 τον σφραγίζουμε." 365 00:16:04,421 --> 00:16:05,841 Δεν είναι σωστικό σκάφος. 366 00:16:06,423 --> 00:16:07,723 Είναι επιθετικό σκάφος. 367 00:16:07,800 --> 00:16:10,090 ΗΕ2. Όχι. 368 00:16:10,177 --> 00:16:13,557 Γιατί το κάνουν αυτό; Επειδή ξεκλείδωσα τους περιορισμούς; 369 00:16:13,639 --> 00:16:15,059 Πανδημία; 370 00:16:15,140 --> 00:16:17,060 -Σαν νόσο; -Μάλλον αυτό είναι. 371 00:16:17,643 --> 00:16:21,063 Φοβούνται ότι θα εξαπλωθεί έξω από τον σταθμό. 372 00:16:22,147 --> 00:16:26,067 Πρέπει να εκμεταλλευτούμε τη συγκυρία. 373 00:16:26,652 --> 00:16:29,782 -ΗΕ2, σας παρακαλώ! -Ανακεφαλαιώνω την κατάσταση. 374 00:16:29,863 --> 00:16:33,413 Μας χτύπησε κομήτης. Είμαστε παγιδευμένοι. Ο τύπος τα έχασε! 375 00:16:33,492 --> 00:16:37,042 Ένα μοτίβο διαβρώνει τον χώρο και τα ΗΕ2 δεν θα μας σώσουν! 376 00:16:37,121 --> 00:16:39,581 Με μία λέξη, επικρατεί χάος! 377 00:16:39,665 --> 00:16:41,075 Από το σημείο, και χαιρετώ. 378 00:16:41,166 --> 00:16:44,286 Τα ΗΕ2 εμποδίζουν την επικοινωνία; 379 00:16:44,795 --> 00:16:46,665 Σκοπεύουν να εγκαταλείψουν τα παιδιά; 380 00:16:46,755 --> 00:16:48,835 Λένε ότι το μοτίβο στην επιφάνεια του Ανσίν 381 00:16:48,924 --> 00:16:52,684 είναι ίδιο με το απαγορευμένο μοτίβο "Ε". 382 00:16:52,761 --> 00:16:55,471 Το μοτίβο "Ε"; Τι σημαίνει αυτό; 383 00:16:56,056 --> 00:16:59,096 Το μοτίβο "Ε" είναι ένα επικίνδυνο κβαντικό κύκλωμα 384 00:16:59,184 --> 00:17:01,984 που υπερέβη την ανθρώπινη τεχνολογία και εξαπλώνεται αυτόματα. 385 00:17:02,980 --> 00:17:03,980 {\an8}ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ Α 386 00:17:04,064 --> 00:17:05,404 {\an8}Εξαπλώνεται αυτόματα; Αδύνατο. 387 00:17:05,482 --> 00:17:08,572 Εκεί υπάρχει ένα ακόμα μεγαλύτερο. 388 00:17:09,486 --> 00:17:10,396 {\an8}ΓΕΥΣΤΙΚΟ ΝΕΡΟ ΚΟΜΗΤΗ 389 00:17:10,487 --> 00:17:12,277 {\an8}Το σύστημα που αποκαθιστά τον κομήτη 390 00:17:12,364 --> 00:17:16,164 {\an8}ήταν προϊόν που σχεδίασε το Επτά πριν του γίνει ευθανασία. 391 00:17:16,744 --> 00:17:18,754 Κατασκευάστηκε με το μοτίβο "Ε". 392 00:17:19,830 --> 00:17:22,670 Επιτέλους, ξεκίνησε. Το τελευταίο κεφάλαιο του ποιήματος. 393 00:17:22,750 --> 00:17:26,170 Θα το διαβάσω. "Από το συμβάν με το Τρελό Επτά, 394 00:17:26,253 --> 00:17:29,093 υποτίθεται ότι όλα τα μοτίβα "Ε" είχαν καταστραφεί. 395 00:17:29,173 --> 00:17:31,803 Ωστόσο, ένα μέρος του διέφυγε της επιτήρησης." 396 00:17:32,634 --> 00:17:35,304 Ναι, τα εμφυτεύματα της Κονόχα και των άλλων. 397 00:17:35,888 --> 00:17:39,638 "Τώρα, όλα τα υπάρχοντα μοτίβα "Ε" στον κόσμο 398 00:17:39,725 --> 00:17:41,225 είναι στον κομήτη και τον σταθμό. 399 00:17:41,310 --> 00:17:42,310 ΜΟΤΙΒΟ Ε - ΧΑΚΕΡ Χ 400 00:17:42,394 --> 00:17:43,814 Είναι εξωπραγματικό. 401 00:17:44,480 --> 00:17:46,770 Είναι μέρος διεθνούς τρομοκρατικής ενέργειας. 402 00:17:47,566 --> 00:17:51,236 Πιστεύουμε ότι ένας συνεργός βρίσκεται στο Ανσίν. 403 00:17:52,446 --> 00:17:54,776 Νωρίτερα, κάποιος από τους Χάκερ Χ δήλωσε 404 00:17:54,865 --> 00:17:57,195 ότι αναλαμβάνουν την ευθύνη." 405 00:17:57,785 --> 00:17:59,325 Δήλωση από τους Χάκερ Χ; 406 00:17:59,411 --> 00:18:02,831 Αυτό που διάβασα προηγουμένως κατά τύχη. 407 00:18:03,415 --> 00:18:07,085 "Ο Λευκός Οίκος, η Σεντζέν, το Κρεμλίνο, η Κασουμιγκαούρα κλπ. 408 00:18:07,169 --> 00:18:09,209 ξαναγράφουν τις αρχικές τους σελίδες." 409 00:18:09,296 --> 00:18:13,296 Πάλι μπερδεύουν την Κασουμιγκάουρα με το Κασουμιγκασέκι. 410 00:18:13,383 --> 00:18:15,643 Το ένα τρίτο της ανθρωπότητας… 411 00:18:15,719 --> 00:18:17,719 Κάπου το έχω ξανακούσει. 412 00:18:18,388 --> 00:18:21,228 Πώς μπορούν να κάνουν κάτι τόσο απαίσιο; 413 00:18:22,434 --> 00:18:24,734 Είναι το κύριο σώμα του κομήτη. 414 00:18:24,812 --> 00:18:28,152 {\an8}Σχεδιάζουν να χτυπήσουν τη Γη με τον κομήτη. 415 00:18:28,232 --> 00:18:29,232 {\an8}ΣΗΜΕΙΟ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ 416 00:18:29,817 --> 00:18:33,447 Σε μία ώρα, ο κομήτης θα χτυπήσει τον πλανήτη. 417 00:18:33,529 --> 00:18:36,739 Αυτή είναι η μάζα του κύριου σώματος, κατά την ανάλυση των ΗΕ2. 418 00:18:37,324 --> 00:18:39,744 Αν κάτι τέτοιο χτυπήσει τη Γη… 419 00:18:44,331 --> 00:18:51,211 Συμπίπτει απόλυτα με το σχέδιο του Επτά να εξαφανίσει το 36,79% της ανθρωπότητας. 420 00:18:52,297 --> 00:18:54,587 Προσδιορίσαμε τι τύπος επιθετικού σκάφους είναι. 421 00:18:55,300 --> 00:18:57,090 Είναι συμβατό με πυρηνικά όπλα. 422 00:18:57,803 --> 00:19:00,643 Πιστεύουν ότι είμαστε με τους Χάκερ Χ. 423 00:19:02,182 --> 00:19:05,102 Τα ΗΕ2 σχεδιάζουν πυρηνική επίθεση εναντίον μας; 424 00:19:05,185 --> 00:19:07,185 Δεν θα το επιτρέψω. 425 00:19:07,271 --> 00:19:08,271 Σκέψου. 426 00:19:14,153 --> 00:19:17,033 Η νοημοσύνη του μοτίβου αυξάνεται. 427 00:19:17,739 --> 00:19:19,319 Ξεκλείδωσε τον περιοριστή Κ. 428 00:19:19,408 --> 00:19:20,408 Δίνω την άδεια. 429 00:19:22,411 --> 00:19:23,411 Δεν αρκεί. 430 00:19:23,495 --> 00:19:25,905 Δίνω πλήρη άδεια. 431 00:19:25,998 --> 00:19:30,878 Τάιγιο, η εξουσιοδότησή σου φτάνει ως τον περιοριστή Λ. 432 00:19:32,379 --> 00:19:34,799 Τότε, δίνω άδεια για τον περιοριστή Λ. 433 00:19:36,008 --> 00:19:38,178 Φαίνεται ότι η διάβρωση σταμάτησε. 434 00:19:39,469 --> 00:19:44,179 Το κβαντικό κύκλωμα ολοκληρώθηκε και τελείωσε η φάση ανάπτυξης. 435 00:19:44,766 --> 00:19:46,936 Πρέπει να σκεφτώ κάτι πιο πρωτότυπο. 436 00:19:48,937 --> 00:19:52,067 {\an8}Ο κομήτης απέχει μόλις 20.000 χλμ. 437 00:19:52,149 --> 00:19:53,859 {\an8}Αν γίνει πυρηνική έκρηξη εδώ, 438 00:19:53,942 --> 00:19:57,202 το σωστικό σκάφος που έρχεται, πριν εισέλθει στην ατμόσφαιρα 439 00:19:57,279 --> 00:20:00,619 δεν θα λειτουργεί λόγω των κυμάτων από τους ΗΜΠ. 440 00:20:01,200 --> 00:20:05,290 Αν δεν αποτρέψουμε την πυρηνική επίθεση των ΗΕ2, θα γίνουμε όλοι Βούδες. 441 00:20:05,370 --> 00:20:07,660 Ένας τρόπος υπάρχει να τους σταματήσουμε. 442 00:20:07,748 --> 00:20:09,998 Να εξαλείψουμε την απειλή του κομήτη. 443 00:20:10,083 --> 00:20:11,133 Πώς; 444 00:20:11,710 --> 00:20:13,550 Σταματώντας τη σύγκρουση με τη Γη. 445 00:20:14,129 --> 00:20:16,339 Και πώς θα το κάνουμε αυτό; 446 00:20:16,423 --> 00:20:18,723 Θα τον πείσουμε να μη συγκρουστεί; 447 00:20:21,220 --> 00:20:22,390 Σωστά. 448 00:20:22,471 --> 00:20:26,431 Η εταιρεία νερού θα είχε τρόπο διόρθωσης τυχόν τροχιακής παρέκκλισης. 449 00:20:26,516 --> 00:20:29,596 Κατάλαβα. Συγκεντρώνω τα υλικά. 450 00:20:30,562 --> 00:20:33,112 Θα επικοινωνήσουμε με τον κομήτη με αυτά τα υλικά; 451 00:20:33,857 --> 00:20:36,237 "Ναι", λέει ο Νταρκ. 452 00:20:36,818 --> 00:20:39,068 Αν ευθύνονται οι Χάκερ Χ, 453 00:20:39,154 --> 00:20:42,574 θα χάκαραν τη λειτουργία διόρθωσης τροχιάς του κομήτη. 454 00:20:42,658 --> 00:20:46,498 Σωστά. Αν χακάρω ξανά το κύριο σώμα με τον Νταρκ-Μπράιτ, 455 00:20:46,578 --> 00:20:47,998 θα αλλάξουμε την τροχιά. 456 00:20:48,580 --> 00:20:51,880 Όλες οι λειτουργίες επικοινωνιών είναι άχρηστες. 457 00:20:51,959 --> 00:20:52,959 Γιατί; 458 00:20:53,043 --> 00:20:57,803 Όλες οι εγκεκριμένες συσκευές από τα ΗΕ2 απενεργοποιούνται απομακρυσμένα. 459 00:20:57,881 --> 00:21:01,011 Να πάρει! Δεν υπάρχει τρόπος; 460 00:21:01,093 --> 00:21:04,603 {\an8}Κάποια μη εγκεκριμένη συσκευή επικοινωνίας θα υπάρχει. 461 00:21:04,680 --> 00:21:05,890 {\an8}ΚΕΡΑΙΑ ICS - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ 462 00:21:05,973 --> 00:21:08,643 Η κεραία ICS του Κίμπο. 463 00:21:08,725 --> 00:21:09,725 Τι είναι αυτή; 464 00:21:09,810 --> 00:21:13,270 {\an8}Η κεραία του Ιαπωνικού Θαλαμίσκου Κίμπο. 465 00:21:13,355 --> 00:21:15,435 {\an8}Τον αγόρασε ο ΔΔΣ για τουριστικούς σκοπούς. 466 00:21:15,524 --> 00:21:19,324 Αλλά είναι απλώς μια αντίκα που επρόκειτο να απορριφθεί. 467 00:21:19,403 --> 00:21:23,323 Αποκλείεται να διανύσει 20.000 χλμ. μ' αυτό το διακεκομμένο σήμα. 468 00:21:23,407 --> 00:21:27,077 Θα γινόταν αν ήταν 60 μέτρα μπροστά; 469 00:21:27,828 --> 00:21:30,328 Φαίνεται ότι ο Νταρκ σκέφτηκε κάτι. 470 00:21:30,414 --> 00:21:32,834 Σύνδεσέ με στην κεραία ICS. 471 00:21:33,417 --> 00:21:35,127 Τόιγια, πάρε ένα καλώδιο. 472 00:21:35,669 --> 00:21:38,089 Τι στο καλό σκέφτηκε αυτό το drone; 473 00:21:38,171 --> 00:21:40,341 Ούτε εγώ ξέρω. 474 00:21:41,174 --> 00:21:44,144 Σύμφωνα με τον Νταρκ, το μοτίβο "Ε" και ο κομήτης 475 00:21:44,219 --> 00:21:47,309 μπορούν να επικοινωνήσουν μεταξύ τους εντός του διακεκομμένου σήματος 476 00:21:47,389 --> 00:21:49,729 επειδή χρησιμοποιούν κβαντική επικοινωνία. 477 00:21:49,808 --> 00:21:52,888 Ερώτηση! Τι είναι η κβαντική επικοινωνία; 478 00:21:52,978 --> 00:21:57,518 Απόρρητη τεχνολογία που εδραιώθηκε από άγνωστη τεχνολογία του Επτά. 479 00:21:57,607 --> 00:21:58,977 Σπάει το όριο Σάνον 480 00:21:59,067 --> 00:22:01,777 με το πρωτόκολλο κρυπτογράφησής της χρησιμοποιώντας… 481 00:22:01,862 --> 00:22:03,952 Κατάλαβα. Φτάνει. 482 00:22:04,031 --> 00:22:07,451 Βασικά σημαίνει ότι μπορεί να επικοινωνεί μυστηριωδώς; 483 00:22:07,951 --> 00:22:09,161 {\an8}ΘΟΛΟΣ ΦΕΓΓΟΥΣ 484 00:22:09,244 --> 00:22:12,164 {\an8}Θα διακόψουμε το κύκλωμα επικοινωνίας με την κεραία ICS. 485 00:22:12,247 --> 00:22:14,207 {\an8}Φαίνεται ότι ο Νταρκ εφηύρε τεχνολογία 486 00:22:14,291 --> 00:22:16,841 {\an8}για κβαντική επικοινωνία σε ραδιοκύματα. 487 00:22:17,627 --> 00:22:19,837 Ο Νταρκ έχει ήδη χρησιμοποιήσει αυτό το κύκλωμα 488 00:22:19,921 --> 00:22:22,971 μία φορά και το συνέδεσε με τον κομήτη. 489 00:22:23,050 --> 00:22:25,050 {\an8}ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΠΤΑ 490 00:22:30,015 --> 00:22:31,885 Ο Νταρκ συνδέθηκε με τον κομήτη. 491 00:22:33,143 --> 00:22:34,233 Ωστόσο, 492 00:22:34,853 --> 00:22:37,903 μπορούμε να συνδεθούμε, αλλά χρησιμοποιεί ένα άγνωστο φράγμα. 493 00:22:38,857 --> 00:22:40,937 Άγνωστο φράγμα; 494 00:22:41,026 --> 00:22:44,776 Η νοημοσύνη του κομήτη αυξήθηκε πέρα από κάθε πρόβλεψη. 495 00:22:44,863 --> 00:22:47,283 Έφτασε στο 80% του Επτά. 496 00:22:48,992 --> 00:22:50,492 Είσαι καλά; 497 00:22:50,994 --> 00:22:56,374 Έχω ξανακούσει αυτή τη φωνή όταν ήμουν μικρότερη. 498 00:22:57,751 --> 00:23:02,511 Ο Νταρκ λέει ότι το φράγμα είναι ίδιο με του Επτά. 499 00:23:02,589 --> 00:23:03,669 Είναι αδιαπέραστο. 500 00:23:04,299 --> 00:23:06,219 Ίδιο με του Επτά; 501 00:23:06,301 --> 00:23:07,721 Θυμάμαι. 502 00:23:07,803 --> 00:23:10,813 Το "Ε" στο μοτίβο "Ε" είναι το "Ε" του Επτά. 503 00:23:11,640 --> 00:23:15,520 Το Επτά ήταν κατασκευασμένο από το μοτίβο "Ε". 504 00:23:15,602 --> 00:23:17,062 Τότε, αυτός ο κομήτης… 505 00:23:18,105 --> 00:23:20,315 είναι το Επτά που αναστήθηκε; 506 00:23:20,941 --> 00:23:25,701 "Το Επτά θα γίνει κομήτης ευλογίες φέροντας και θα αναστηθεί." 507 00:23:25,779 --> 00:23:26,609 ΚΟΜΗΤΗΣ 508 00:23:26,696 --> 00:23:27,696 Όπως λέει το ποίημα. 509 00:23:28,281 --> 00:23:29,571 {\an8}Ντάκι, τα κατάφερες; 510 00:23:29,658 --> 00:23:33,248 Όχι. Το χακάρισμα δεν λειτουργεί. 511 00:23:33,328 --> 00:23:37,958 Αυτό είναι τρελό. Τότε, πώς κατάφεραν οι Χάκερ Χ να αλλάξουν την τροχιά; 512 00:23:38,041 --> 00:23:42,421 Η ΑΙ του κομήτη σκέφτεται αυτόνομα και καθορίζει την πορεία. 513 00:23:42,504 --> 00:23:45,974 Χρησιμοποιεί τα δεδομένα των Χάκερ Χ και σκέφτεται ανεξάρτητα. 514 00:23:46,049 --> 00:23:49,259 Ως αποτέλεσμα, επέλεξε να συγκρουστεί με τη Γη. 515 00:23:49,761 --> 00:23:52,221 Τι πρέπει να κάνουμε; 516 00:23:52,305 --> 00:23:55,225 Θα του μιλήσουμε και θα το πείσουμε. 517 00:23:55,308 --> 00:23:56,978 Κάτι συμβαίνει στον κομήτη. 518 00:23:57,978 --> 00:24:03,018 {\an8}Η νοημοσύνη του κομήτη… ξεπέρασε του Επτά. 519 00:24:04,234 --> 00:24:07,494 -Ξεπέρασε… -Του Επτά; 520 00:24:08,071 --> 00:24:10,411 Είναι Τρελό. Ήρθε το τέλος. 521 00:24:10,490 --> 00:24:14,120 Αποκλείεται να πείσουμε μια νοημοσύνη που έχει καταρρεύσει. 522 00:24:14,953 --> 00:24:16,873 Οι επικοινωνίες είναι συνδεδεμένες. 523 00:24:17,539 --> 00:24:19,619 {\an8}Αναγνώριση συστήματος γλώσσας. 524 00:24:19,708 --> 00:24:21,588 γλώσσα αναγνωρίστηκε. 525 00:24:21,668 --> 00:24:23,378 Εκμάθηση γραμματικής. 526 00:24:26,006 --> 00:24:27,466 Ήρθε απάντηση. 527 00:24:28,091 --> 00:24:31,391 Μπορούμε να μιλήσουμε, αλλά όχι σε ανθρώπινη γλώσσα. 528 00:24:32,053 --> 00:24:33,263 Τα καταφέραμε. 529 00:24:33,847 --> 00:24:37,307 Μπορούμε να μιλήσουμε σε μια Τρελή ΑΙ. 530 00:24:37,392 --> 00:24:41,022 Τότε, ίσως και στα εμφυτεύματα. 531 00:24:41,104 --> 00:24:42,654 Τέλος χρόνου. 532 00:24:43,148 --> 00:24:46,358 Μόλις εκτόξευσαν ένα πυρηνικό όπλο κατά του κομήτη. 533 00:24:48,111 --> 00:24:53,281 Το Ανσίν και μεγάλο μέρος της Γης θα δεχτούν σοβαρό πλήγμα ΗΜΠ. 534 00:24:54,034 --> 00:24:57,454 Όταν συμβεί αυτό, δεν θα υπάρχει ελπίδα σωτηρίας. 535 00:24:58,455 --> 00:25:02,165 -Πόσα λεπτά μένουν; -Είκοσι δευτερόλεπτα. 536 00:25:02,250 --> 00:25:03,500 Είκοσι δευτερόλεπτα; 537 00:25:03,585 --> 00:25:04,585 {\an8}ΠΥΡΗΝΙΚΟ ΟΠΛΟ 538 00:25:04,669 --> 00:25:07,129 {\an8}Δεν υπάρχει χρόνος για διαφυγή. 539 00:25:07,214 --> 00:25:11,344 Ο κομήτης ανίχνευσε το πυρηνικό όπλο και κάτι κάνει. 540 00:25:12,802 --> 00:25:14,012 Δέκα δευτερόλεπτα. 541 00:25:16,514 --> 00:25:20,144 Όλα θα πάνε καλά. Το ξέρεις, έτσι δεν είναι, Κονόχα; 542 00:25:21,394 --> 00:25:22,444 Νάσα. 543 00:25:26,900 --> 00:25:29,570 Νάσα, λες… 544 00:25:30,987 --> 00:25:32,407 Τρία, 545 00:25:32,489 --> 00:25:33,779 δύο, 546 00:25:33,865 --> 00:25:34,985 ένα. 547 00:25:40,664 --> 00:25:42,294 Τι έγινε; 548 00:25:42,999 --> 00:25:45,289 Δεν πέθανα ακόμα; 549 00:25:45,877 --> 00:25:48,297 -Και ο ΗΜΠ; -Δεν τον βλέπω. 550 00:25:48,380 --> 00:25:51,470 Τα ηλεκτρικά στοιχεία λειτουργούν φυσιολογικά. 551 00:25:51,549 --> 00:25:53,389 Απέτυχε η πυρηνική επίθεση; 552 00:25:54,386 --> 00:25:56,676 Είναι μια οπτική εικόνα από το τηλεσκόπιο. 553 00:25:57,264 --> 00:26:01,564 Σύμφωνα με τον Νταρκ, ο κομήτης χάκαρε κι απενεργοποίησε το πυρηνικό όπλο. 554 00:26:02,143 --> 00:26:05,153 Χάκαρε το πυρηνικό όπλο των ΗΕ2; 555 00:26:05,230 --> 00:26:07,270 Αποκλείεται να μπορεί να το κάνει. 556 00:26:07,357 --> 00:26:11,437 Κάποιος θα έστειλε στον κομήτη μια μέθοδο χακαρίσματος. 557 00:26:11,528 --> 00:26:12,698 Τι; 558 00:26:12,779 --> 00:26:14,739 {\an8}Ο κομήτης παραμένει άθικτος. 559 00:26:14,823 --> 00:26:17,453 {\an8}Τώρα, ο Νταρκ χρησιμοποιεί λειτουργία κύματος 11ης διάστασης 560 00:26:17,534 --> 00:26:20,334 {\an8}για να συζητήσει με την ΑΙ του κομήτη. 561 00:26:20,829 --> 00:26:23,459 {\an8}Είναι πολύ προηγμένα για να καταλάβω, αλλά… 562 00:26:24,040 --> 00:26:26,920 "Πολλοί άνθρωποι θα πεθάνουν, αν συγκρουστείς με τη Γη. 563 00:26:27,002 --> 00:26:29,302 Δεν θέλω να σκοτώσεις τους ανθρώπους." 564 00:26:29,379 --> 00:26:32,469 Το θεωρείς πιθανό να πειστεί να αλλάξει τροχιά; 565 00:26:33,049 --> 00:26:37,469 Ο κομήτης δεν αντιλαμβάνεται την έννοια των ανθρώπων. 566 00:26:38,680 --> 00:26:42,810 Το ενδιαφέρον είναι ότι γνωρίζει τι είναι η ανθρωπότητα. 567 00:26:42,892 --> 00:26:47,812 Όμως, πιστεύει ότι η ανθρωπότητα κι οι άνθρωποι είναι διαφορετικά πλάσματα. 568 00:26:47,897 --> 00:26:49,977 Διαφορετικά πλάσματα; 569 00:26:50,066 --> 00:26:53,026 {\an8}Ο κομήτης θέτει ως πρώτη προτεραιότητα την ανθρωπότητα, 570 00:26:53,111 --> 00:26:56,491 {\an8}οι άνθρωποι εκτός αυτού του πλαισίου δεν έχουν προτεραιότητα. 571 00:26:56,573 --> 00:27:01,203 {\an8}Επομένως, ο κομήτης πίστευε ότι το 36,79% των ασήμαντων ανθρώπων 572 00:27:01,286 --> 00:27:03,746 {\an8}πρέπει να εξαφανιστεί. 573 00:27:03,830 --> 00:27:05,250 Το ίδιο πιστεύει και το Επτά. 574 00:27:05,332 --> 00:27:07,082 Προβλέπεις ότι θα τον πείσουμε; 575 00:27:07,167 --> 00:27:11,377 Ο Νταρκ προσπαθεί, αλλά δεν τα καταφέρνει μέχρι στιγμής. 576 00:27:11,963 --> 00:27:15,133 Ωστόσο, ο κομήτης είναι πάρα πολύ περίεργος. 577 00:27:15,216 --> 00:27:18,346 Ο Νταρκ υποθέτει ότι αν μάθαινε για τους ανθρώπους, 578 00:27:18,428 --> 00:27:21,928 ίσως να μπορούσαμε να τον πείσουμε να αλλάξει τροχιά. 579 00:27:22,015 --> 00:27:24,425 Εντάξει, συνεχίστε. 580 00:27:24,517 --> 00:27:26,017 Μάλιστα. Ελήφθη. 581 00:27:26,102 --> 00:27:28,942 Πιστεύω ότι θα καταφέρουμε να τον πείσουμε σύντομα… 582 00:27:33,860 --> 00:27:35,820 Νάσα, τι κάνεις; 583 00:27:39,449 --> 00:27:41,739 Την προσοχή σας, παρακαλώ. 584 00:27:41,826 --> 00:27:43,446 Για να είμαι ειλικρινής, 585 00:27:43,536 --> 00:27:46,996 εγώ του έμαθα για την ευπάθεια στο πυρηνικό όπλο. 586 00:27:47,582 --> 00:27:48,632 Τι; 587 00:27:48,708 --> 00:27:53,628 Ακριβώς, και πρέπει να διατηρήσει την πορεία του και να συγκρουστεί. 588 00:27:53,713 --> 00:27:56,633 Αυτό λένε τα Επτά Ποιήματα. 589 00:27:57,425 --> 00:28:00,505 Νάσα, τι είναι αυτά που λες; 590 00:28:01,137 --> 00:28:04,557 Και τώρα θα σας αποκαλύψω ποια πραγματικά είμαι. 591 00:28:04,641 --> 00:28:07,021 Είμαι μέλος των Χάκερ Χ. 592 00:28:07,102 --> 00:28:10,152 Εσύ ήσουν η τρομοκράτης; 593 00:28:10,230 --> 00:28:12,980 Δεν είναι τρομοκρατία. Είναι επανάσταση. 594 00:28:13,566 --> 00:28:15,986 Ο στόχος είναι να σωθεί η ανθρωπότητα. 595 00:29:42,447 --> 00:29:45,867 Υποτιτλισμός: Σοφία Χαραλάμπους