‪UN SERIAL ANIME NETFLIX
‪Impact în 20 de secunde!
‪Sunt tot mai multe fragmente!
‪Cei cinci se duc spre naveta andocată!
‪Zona navetei se decomprimă!
‪Menține presiunea până ies!
‪ALTITUDINE CURENTĂ
‪- Ce s-a întâmplat cu naveta? ‪- Nimic pe radar. Nu știu.
‪- Curând vom rămâne și aici fără aer! ‪- Abandonați centrul de comandă!
‪Echipaj, în centrul de comandă auxiliar!
‪4 H, 42 MIN, 30 SEC DUPĂ ACCIDENT
‪Fragmentele cometei sunt ‪la aceeași altitudine.
‪LÂNGĂ PĂMÂNT
‪- E probabil o cometă cu IA. ‪- Cometă cu IA?
‪APA SPAȚIALĂ E NOUL AUR
‪Pe cometă e trimis un vehicul.
‪El pulverizează o micromașină ‪care se autopropagă
‪și creează automat un computer-motor ‪ca o membrană.
‪IA face totul ‪și e mai ieftin decât apa selenară.
‪- Domnule primar? ‪- Ce e?
‪E grav.
‪Vine a doua orbită a grupului de comete! ‪Țineți-vă bine!
‪5 H, 21 MIN, 10 SEC DUPĂ ACCIDENT
‪Ceva daune?
‪Se pare că încă avem aer.
‪Domnule primar! Ce e aia?
‪Touya, ești în siguranță?
‪Unchiule!
‪Touya, rezistați până când ajunge la voi ‪naveta de salvare a ONU2.
‪Așa vom face!
‪Încă puțin, prieteni! Găsim noi o soluție!
‪Așa ai spus, dar…
‪EPISODUL 4: ‪ȘAPTE ÎN URMĂ
‪Trebuie deschise plafoanele despărțitoare ‪ca să urcăm în naveta de salvare.
‪S-a conectat!
‪Bine! Așa putem comunica mereu.
‪Nu știu dacă va merge bine, dar am o idee.
‪Dakky!
‪Chiar dacă nu poate Doisprezece, poate ‪reușim să repornim cu un sistem separat.
‪Acum ceva timp am făcut un hack ‪într-o breșă a păsărilor-dronă.
‪Când naiba ai mai făcut și asta?
‪Alinierea!
‪În formație!
‪Înainte!
‪Tu, cea din față, mai la dreapta!
‪Hackurile sunt infracțiuni grave.
‪Să opresc repornirea atunci?
‪Nu, continuă.
‪CONECTARE
‪Pare că sistemul inferior ‪poate fi restabilit imediat.
‪De aici pot restabili comunicațiile.
‪Păsările alea erau drone?
‪SISTEM DE UTILIZARE PLUG-IN 1.6.5
‪Comunicațiile au fost restabilite!
‪Nepotul tău e ceva de speriat!
‪Touya, poți accesa peretele despărțitor?
‪EROARE
‪- Nu, nu putem intra. ‪- Unele merg, altele nu.
‪Care e diferența?
‪Nu știu, dar cele care nu merg au ‪IA cuantică integrată în ele.
‪A revenit netul!
‪Salutare, lume! Aici Mina!
‪Încă n-am murit!
‪Ce? „Toată lumea preia ‪transmisiunea Minei”?
‪Sunt vedetă mondială?
‪CLASAMENT
‪Treizeci de milioane de urmăritori? ‪Mi-am împlinit o treime din scop!
‪Am cucerit lumea. Urmează universul!
‪URMĂRITORI
‪Încă un eșec.
‪- Scuze. ‪- Dacă greșești, poți încerca iar.
‪Da.
‪Dar o greșeală în spațiu poate fi fatală. ‪O să am grijă.
‪Da. Dar cel mai periculos nu este ‪să faci o greșeală,
‪ci să te lași păgubaș ‪după ce faci o greșeală.
‪Am înțeles!
‪Interviul cu eroul de astăzi!
‪El este Touya, renumit în tot universul!
‪- Touya, cum te simți? ‪- Taci!
‪Poftim! Antipatic de talie universală, ‪ca de obicei!
‪Apropo, Touya, îi spui dronei tale ‪„Dakky”, dar care e numele oficial?
‪Ucigașul Întunecat.
‪Ai pufnit în râs cumva?
‪Nici vorbă! E un nume tare!
‪De-aia are porecla asta, nu?
‪Pleacă!
‪- Mă încurci, pământeano! ‪- Mă încurci, pământeano!
‪Dacă deschizi tunelul ăsta…
‪Ce mănânci?
‪- Gura, pământeano! ‪- Gura, pământeano!
‪Cuvântul preferat?
‪- Crapă, pământeano! ‪- Crapă, pământeano!
‪- Ce faci? Doar și tu ești pământean! ‪- Pleacă odată!
‪Nu-l sâcâi pe Touya!
‪Mă rog, fie.
‪- Am clipuri! ‪- ‪Să cadă un meteorit pe Terra!
‪Să reducă populația cu o treime!
‪- ‪Crapă, pământeano! ‪- Le alipesc și le pun pe net.
‪ȘOC! ADEVĂRATUL TOUYA!
‪Iată. Afișează detalii ‪despre cronologia noastră.
‪SEMNAL: 22% ‪ONU2: 36%
‪ONU2?
‪Primim semnal de la ONU2!
‪Se apropie nava de salvare de la ONU2. ‪Va ajunge la Anshin într-o oră.
‪- ONU2! A venit! ‪- Da!
‪Suntem salvați!
‪Firește, sunt reprezentanții omenirii! ‪N-au uitat de noi!
‪- Ce bine! ‪- Ce e?
‪Cronologiile s-au unit. ‪Nu mai durează mult.
‪- Există comunicare doar prin text. ‪- Ce se întâmplă cu cometa?
‪Fragmentele cometei care au lovit Anshin ‪s-au împrăștiat pe o suprafață mare,
‪iar acum ard și se evaporă în atmosferă. ‪Pericolul scade.
‪Dar aici scrie ‪că Anshin riscă o coliziune în câteva ore.
‪Un plan orbital identic cu cel al Anshin?
‪- Cum e posibilă o așa coincidență? ‪- Asta nu e tot.
‪Pe lângă alte obiecte intrate ‪pe orbită joasă,
‪Alfa, uriașul corp principal, ‪va intra din nou în coliziune cu Terra.
‪COMETĂ: 88% IEM: 96% ‪ATAC NUCLEAR: 87%
‪Atac nuclear?
‪ONU2 va supune curând Alfa ‪celui de-al doilea atac nuclear.
‪Impulsul electromagnetic va distruge ‪dotările navei de salvare,
‪iar voi nu veți mai fi salvați. ‪Trebuie să plecați înainte de asta!
‪Reaccelerarea și deschiderea peretelui, ‪totul depinde de pornirea lui Doisprezece.
‪Regret să vă cer acest lucru, civili, ‪dar ajutați-ne!
‪Touya, l-ai putea reporni pe Doisprezece ‪cu Dakky prin breșa de mai devreme?
‪E dificil cu nivelul de cogniție ‪al lui Dakky.
‪Dar drona ta?
‪Alb nu a fost creat să încalce legea!
‪Atunci nu e decât o cale.
‪Deblochează limitatorul C ‪al cogniției lui Dakky.
‪Nici vorbă!
‪Taiyou, mizez pe tine. ‪Îmi voi asuma răspunderea.
‪Nu știm ce se va întâmpla.
‪- Alb! ‪- Da, înțeles!
‪LIMITATOR C DEBLOCAT: 5,21 TeraFC
‪Hai, Dakky!
‪LIBER
‪Bravo, Dakky!
‪Nu credeam ‪că voi fi părtaș la o infracțiune!
‪A pornit!
‪Sunt Doisprezece, ‪IA avansată de uz general a Deegle.
‪Am fost făcut ‪pentru prosperitatea și dezvoltarea ome…
‪- Doisprezece, taci! ‪- Tac.
‪Doisprezece, deblochează Cilindrul B! ‪Asigură oxigen pentru traversare!
‪Modific presiunea aerului ‪pentru trecerea din Cilindrul B.
‪Touya, se deschide peretele despărțitor!
‪MINA: 81%
‪- Mina? ‪- Afișează persoane!
‪APROAPE: 92%
‪Alo! Unde te duci?
‪Încă o șansă să-mi sporesc urmăritorii!
‪Ce faci, ProsTuberițo?
‪Nasa, ce face aplicația aceea?
‪Păi…
‪E ‪Poemul Șapte‪, ‪de care vorbești mereu?
‪Da. Aplicația analizează poezia ‪și afișează posibilitățile viitoare.
‪Asta înseamnă că Mina va fi prinsă acolo?
‪EROZIUNE: 84%
‪- Nu! ‪- Stai!
‪Dar…
‪Mina ajunge în vârf!
‪De ce se închide?
‪Doisprezece, ce e? Nu-l închide!
‪- De ce m-ai oprit? ‪- Ai fi perturbat cronologia.
‪Dacă le-am spune, ‪viitorul prezis de Șapte s-ar schimba.
‪Nasa!
‪Vezi ce se întâmplă înăuntru?
‪Nu. Nu pot accesa camera de supraveghere.
‪Am găsit-o!
‪Fac un montaj și-mi sporesc urmăritorii!
‪FALS?
‪Salutare, lume! Aici Mina!
‪Doisprezece, deschide panoul!
‪Am pierdut funcția de controlare ‪a ambelor panouri.
‪Cum adică? Spune unde ai pierdut funcția!
‪În mare parte, în zona Cilindrului A.
‪CUPOLA LUNA
‪Ce-i asta?
‪Nasa, nu a prezis o cale ‪de deschidere a panoului despărțitor?
‪Nu merge chiar așa.
‪Modelul „S”?
‪Modelul „S” crește!
‪Modelul acela…
‪E identic cu suprafața cometei ‪care s-a prăbușit.
‪Zona din model corespunde ‪zonei lipsite de control.
‪Asta să fie cauza?
‪E micromașina care formează ‪IA cuantică a cometei.
‪A confundat stația cu cometa ‪de care e atașată?
‪Nu se știe, dar e posibil ‪ca această creștere anormală
‪să indice că s-a operat o modificare.
‪Până acum s-a prezis înfiorător de precis!
‪DOISPREZECE: 97%
‪Doisprezece?
‪E un fel de hack?
‪Nu se știe sigur,
‪dar execută hackuri asupra dispozitivelor ‪din apropiere și încearcă să asimileze…
‪- Doisprezece? ‪- Ce e, Doisprezece?
‪Îmi cer scuze. ‪În 13 minute și 11 secunde voi muri.
‪Sunt expus eroziunii. ‪Există doar o cale de a o opri.
‪Te ajutăm! Ce e de făcut?
‪Dă-mi permisiunea să deblochez și mai mult ‪limitatoarele dronei lui Touya.
‪Poftim?
‪- VAI! ‪- E PRINSĂ!
‪Doar inteligența artificială poate remedia ‪această situație.
‪- ‪Am intrat și s-a închis ușa! ‪- Soră-mea strică tot!
‪- ‪Nu e vina mea. ‪- Ce rușine…
‪Tati! Adică tata!
‪Da? Am niște treabă.
‪Nu-mi spune mie, ci Minei!
‪Tot nu se deschide. Nu pot ieși de aici.
‪MAMA
‪Mama?
‪Ce e? De ce mă suni așa, din senin?
‪Fac un live acum! Închid!
‪ATENȚIE: OXIGEN SCĂZUT
‪Asta ce e?
‪Funcția de ajustare a presiunii aerului ‪tocmai s-a oprit.
‪E de rău.
‪„Ate-ție”?
‪TE VEI SUFOCA
‪Știe cineva ce înseamnă?
‪- N-AI OXIGEN ‪- SUNT MAMA
‪„Moarte prin sufocare.”
‪Ce face?
‪Gata, l-am pus!
‪Acum am oxigen în combinezon!
‪Ce?
‪Aoleu!
‪Nici ăsta n-are oxigen!
‪L-am folosit în AEV-ul de mai devreme!
‪Taiyou, te rog, dă-mi permisiunea!
‪E nevoie de autorizarea ‪unui angajat al ONU2.
‪Dar…
‪E groasă! Chiar o să mor!
‪TATA
‪Acum mă sună tata?
‪Nu ți-am zis să nu mă suni când fac live?
‪- E GRAV ‪- MONTAJ?
‪O să mor? ‪Ba nu mor! Fac un montaj. Închid!
‪- SUNT TATĂL ‪- MAMA (PE BUNE)
‪Ai mei trimit mesaje!
‪De față cu toată lumea! ‪Familia se face de râs!
‪VEDEȚI SITE-UL KASUMIGAURA!
‪„Anonimii au revendicat atacul”?
‪SITE OFICIAL KASUMIGAURA ‪ANONIMII
‪Taiyou, Mina o să moară! Mai repede!
‪Sunt de părere că este de neiertat ‪să amesteci negrul cu albul.
‪- Ce tot spui? ‪- Voi autoriza deblocarea limitatorilor.
‪Dar mai întâi voi fuziona ‪carcasele lui Negru și Alb!
‪Ce?
‪Voi autoriza ‪doar dacă Alb va fi administrator!
‪Stai puțin! Nu voi ierta niciodată ‪amestecarea albului cu negrul!
‪Executarea!
‪ONU2.1
‪Fuzionare carcase!
‪Revin imediat!
‪„Încorporare”?
‪Fuzionare carcase!
‪Ce e fuzionarea de carcase?
‪Încorporare!
‪SALVAȚI-O
‪Salvați-mă mai repede!
‪Mi-au sporit urmăritorii! Ce fericire!
‪Salvați-mă!
‪E INUTIL SĂ TE OPUI TRECERII TIMPULUI
‪E inutil să te opui.
‪Negru, vei fi repartizat ‪sub supravegherea mea.
‪Ne-am încorporat într-o singură carcasă.
‪Cum ar veni, suntem Negru-Alb.
‪Negru a fost deja deblocat până la C.
‪Odată deblocat limitatorul E, avem ‪inteligența necesară opririi eroziunii.
‪- Autorizez! ‪- Limitatorul E deblocat!
‪Nivelul cognitiv al lui Negru crește. ‪Negru, arată-ne ce poți!
‪LIMITATOR E DEBLOCAT ‪4,096 PETAFC
‪CILINDRUL A
‪Da! Ar trebui s-o putem elimina!
‪E ceva aici!
‪Cum de erodează și pe dinăuntru?
‪Priviți! Intră și aici!
‪Capacitatea va fi insuficientă! ‪Deblochează limitatoare superioare!
‪Detest să fac lucruri de-astea!
‪- Trebuie să ajungem la limitatorul G. ‪- Se acordă!
‪LIMITATOR G DEBLOCAT ‪8,192 EXAFC
‪RECUPERARE DOISPREZECE
‪Pare că obstacolul poate fi eliminat. ‪Accesez peretele despărțitor.
‪Nu credeam că mai scap!
‪Îmi cer mii de scuze ‪pentru tâmpeniile soră-mii!
‪Taiyou! Touya! Mi-ați salvat viața!
‪- Vă dau 5000 de cupoane de mulțumire! ‪- Nu e nevoie.
‪Ba da! Să-i prezint urmăritorilor mei ‪pe Touya și pe ceilalți!
‪ȘOC! ADEVĂRATUL TOUYA
‪Hopa, am uitat!
‪Ar trebui să șterg clipul.
‪Ce?
‪A picat internetul.
‪Aoleu! Nu pot să-l șterg!
‪Bun, încă un perete și gata!
‪Doisprezece, mai repede!
‪Doisprezece, ce e?
‪Timpul s-a scurs.
‪Acum voi muri.
‪- Adio. ‪- Așteaptă!
‪Sper că m-am ridicat ‪la înălțimea așteptărilor…
‪Doisprezece!
‪Touya, de ce nu se deschide ‪ultimul perete?
‪Doisprezece
‪a murit.
‪Iar se împrăștie „viermișorii”!
‪Modelul se extinde. ‪Nu pot decât să îl opresc aici!
‪ONU2! A venit nava ONU2!
‪- Suntem salvați! ‪- A venit nava de salvare a ONU2!
‪Ce ușurare! ONU2!
‪ONU2!
‪NAVĂ DE ATAC: 94%
‪O navă de atac?
‪De ce nu avem comunicații?
‪Nu știu, dar abia putem comunica ‪doar prin text.
‪Citesc eu!
‪„Dat fiind că stația poate declanșa ‪o pandemie, o supunem carantinei.”
‪Nu e nava de salvare!
‪E o navă de atac!
‪ONU2! Nu!
‪De ce ne fac așa ceva? ‪Fiindcă am deblocat eu limitatoarele?
‪- Pandemie? Adică o molimă? ‪- Probabil.
‪Se tem că se va răspândi în afara stației.
‪Dar acum e momentul ‪să profit de situația asta!
‪- ONU2, vă rugăm! ‪- Să vă recapitulez.
‪Ne-a lovit o cometă. N-avem scăpare! ‪Ăsta s-a țicnit!
‪Un model sinistru erodează stația, ‪iar ONU2 nu vrea să ne salveze!
‪Într-un cuvânt, e haos! ‪De la fața locului, pa!
‪ONU2 ne blochează comunicațiile?
‪Chiar vor să abandoneze copiii?
‪Spun că modelul de pe suprafața Anshin ‪corespunde cu Modelul „S” interzis.
‪Modelul „S”? Ce-i ăla?
‪Este un circuit cuantic periculos,
‪care a depășit tehnologia omului ‪și se autopropagă.
‪CILINDRUL A
‪- Se autopropagă? Imposibil! ‪- E unul și mai mare acolo.
‪APĂ DE COMETĂ
‪Sistemul care restaurează cometa a fost ‪creat de Șapte înainte să fie eutanasiat.
‪A fost făcut cu Modelul „S”.
‪A început! Ultimul capitol al poeziei!
‪Îl voi citi! ‪„După incidentul cu Șapte Nebun,
‪toate Modelele «S» trebuiau distruse, ‪dar o parte au eludat supravegherile.”
‪Da, implanturile Konohei ‪și ale celorlalți!
‪„Toate Modelele «S» existente în lume acum ‪sunt pe cometă și pe stație.”
‪MODEL „S” - ANONIMII
‪„E prea nefiresc!
‪E un atentat terorist internațional!
‪Credem că pe Anshin e un colaborator.
‪Un Anonim a declarat mai devreme ‪că grupul revendică atacul.”
‪Declarație de la Anonimi?
‪Chestia aia pe care am citit-o mai devreme ‪din întâmplare!
‪„Casa Albă, Shenzhenul, Kremlinul, ‪Kasumigaura și alte capitale…
‪Paginile lor oficiale sunt rescrise!”
‪Iar confundă Kasumigaura și Kasumigaseki!
‪O treime din omenire…
‪Am mai auzit asta undeva!
‪Cum pot face o asemenea grozăvie?
‪Corpul principal al cometei!
‪Vor să lovească Pământul cu cometa!
‪PUNCT DE IMPACT
‪Cometa va lovi planeta în plin într-o oră.
‪Asta e masa corpului principal, ‪așa cum a analizat-o ONU2.
‪Dacă Pământul e lovit de așa ceva…
‪Coincide perfect cu planul lui Șapte ‪de a stârpi 36,79% din omenire.
‪Am identificat tipul de navă de atac.
‪Are capacități nucleare!
‪Ei cred că suntem Anonimi!
‪OPTIC
‪ONU2 plănuiește un atac nuclear ‪și asupra noastră?
‪Nu permit așa ceva!
‪Gândește-te!
‪BUNURI DE PE MARTE
‪Inteligența modelului ‪crește și ea vertiginos.
‪- Deblochează limitatorul J! ‪- Autorizez!
‪- Tot nu e de-ajuns! ‪- Acord permisiuni depline!
‪Taiyou, cu autorizația ta pot debloca ‪doar până la limitatorul L.
‪Atunci deblochează până la L!
‪Eroziunea pare să se fi oprit!
‪Circuitul cuantic s-a terminat cumva ‪și pare că etapa extinderii s-a încheiat.
‪Trebuie să gândesc și mai neconvențional!
‪Cometa e la doar 20.000 km depărtare. ‪Dacă explozia nucleară se produce aici,
‪nava de salvare menită să ajungă ‪înainte să intre în atmosferă
‪va fi scoasă din funcțiune ‪de impulsul electromagnetic.
‪Dacă nu oprim atacul nuclear al ONU2, ‪vom fi spulberați cu toții.
‪Există doar o cale de a-i opri.
‪- Eliminând pericolul cometei! ‪- Cum?
‪Oprim coliziunea cu Pământul.
‪Și cum anume facem asta? O convingem?
‪Exact!
‪Compania hidrotehnică sigur a pregătit-o ‪pentru a corija o deviere.
‪Am înțeles! Caut materialele!
‪Putem să comunicăm cu cometa ‪prin materiale?
‪Negru spune că da.
‪Dacă e un atentat al Anonimilor,
‪sigur au spart funcția ‪de autocorijare a orbitei.
‪Am înțeles! Dacă pot sparge și eu ‪corpul principal cu Negru-Alb,
‪putem schimba orbita.
‪- Dar comunicațiile sunt inutilizabile. ‪- ‪De ce?
‪Dispozitivele de comunicare aprobate ‪de ONU2 pot fi sistate de la distanță.
‪Fir-ar! Altă cale nu există?
‪Trebuie să fie un dispozitiv de comunicare ‪neaprobat de ONU2!
‪ANTENA ICS - UTILIZABILĂ
‪Antena ICS a lui Kibo!
‪- Ce e? ‪- Antena montată pe modulul japonez Kibo.
‪- Au cumpărat-o de la ISS pentru turism. ‪- Dar e o vechitură și trebuia distrusă.
‪Nu poate ajunge la 20.000 km depărtare ‪cu bruiajul ăsta!
‪Ar ajunge dacă ar fi cu 60 m mai în față?
‪Se pare că lui Negru i-a venit o idee. ‪Conectați-mă, vă rog, la antena ICS.
‪Touya, ia cablul!
‪Ce naiba are de gând drona aia?
‪Nici eu nu știu.
‪Potrivit Negrului, Modelul „S” și cometa
‪pot comunica prin semnalul de bruiaj ‪deoarece folosesc comunicare cuantică.
‪Întrebare! Ce e comunicarea cuantică?
‪Tehnologie de comunicații confidențială ‪creată de o tehnologie Șapte necunoscută.
‪Depășește limita Shannon ‪prin protocolul său de criptare, care…
‪Am înțeles! Ajunge!
‪În fine, înseamnă ‪că poate comunica pe căi misterioase, nu?
‪CUPOLA LUNA
‪Întrerupem circuitul de comunicare ‪cu antena ICS.
‪Negru a inventat o tehnologie
‪care poate efectua comunicații ‪pe unde radio.
‪Negru a folosit deja acest circuit ‪și s-a conectat o dată la cometă.
‪AL DOILEA ȘAPTE
‪Negru s-a conectat la cometă.
‪Însă, deși ne putem conecta, ‪folosește o barieră necunoscută.
‪O barieră necunoscută?
‪Inteligența cometei a avansat ‪dincolo de orice estimări.
‪A ajuns la 80% din inteligența lui Șapte.
‪Te simți bine?
‪Am mai auzit vocea asta ‪când eram foarte mică.
‪Negru spune că bariera e aceeași ‪ca bariera lui Șapte.
‪E impenetrabilă.
‪Aceeași ca a lui Șapte?
‪Îmi amintesc! ‪„S” din Modelul „S” provine de la „Șapte”.
‪Șapte însuși a fost creat din Modelul „S”.
‪Atunci cometa asta…
‪este Șapte însuși înviat?
‪„Șapte va deveni o cometă aducătoare ‪de fericire și va învia.”
‪COMETĂ
‪Ca în poezie!
‪Dakky, ai reușit?
‪Nu. Hackul nu funcționează.
‪Incredibil! Atunci cum au reușit Anonimii ‪să schimbe orbita?
‪IA cometei gândește autonom ‪și hotărăște traiectoria.
‪Folosește datele de la Anonimi ‪și gândește independent.
‪În consecință, ‪a ales coliziunea cu Pământul.
‪Și noi ce ar trebui să facem?
‪Vom vorbi cu ea și vom încerca ‪s-o convingem.
‪E ceva pe suprafața cometei!
‪Inteligența cometei a depășit ‪inteligența lui Șapte.
‪- L-a depășit… ‪- Pe Șapte?
‪E Nebunul! A venit sfârșitul!
‪Nu putem convinge o inteligență decăzută.
‪Comunicațiile mai sunt conectate.
‪Identific limba.
‪Limbă identificată.
‪Învăț gramatica.
‪A venit un răspuns.
‪Putem vorbi, ‪dar nu într-o limbă a oamenilor.
‪Am reușit!
‪Putem vorbi cu IA Nebunul.
‪Iar apoi, poate și cu implanturile!
‪Timpul s-a scurs.
‪Au lansat o armă nucleară către cometă.
‪Anshin și mare parte din Terra ‪vor fi lovite de șocul electromagnetic.
‪Atunci nu vom mai avea nicio șansă ‪să fim salvați.
‪- Câte minute mai sunt? ‪- Încă 20 de secunde.
‪Doar 20 de secunde?
‪ARMĂ NUCLEARĂ
‪Fir-ar! Nu avem timp de evacuare!
‪Cometa a detectat atacul nuclear ‪și face ceva.
‪Zece secunde!
‪Totul e bine. ‪Înțelegi asta, nu-i așa, Konoha?
‪Nasa!
‪Nasa, tu…
‪Trei,
‪doi,
‪unu!
‪Ce s-a întâmplat?
‪Încă n-am murit?
‪- Impulsul electromagnetic? ‪- Nu-l văd.
‪Piesele electronice funcționează normal.
‪A eșuat atacul nuclear?
‪Aceasta e o imagine prin telescop optic.
‪Potrivit lui Negru, cometa a făcut un hack ‪armei nucleare și a oprit-o.
‪A făcut un hack armei nucleare a ONU2?
‪N-are cum să facă așa ceva!
‪Cometa se pare că a primit metoda ‪de hack de la cineva.
‪- Poftim? ‪- Cometa e în stare excelentă.
‪Cu o funcție ‪de undă din a 11-a dimensiune,
‪Negru poartă o discuție aprinsă ‪cu IA a cometei.
‪E prea avansată ca s-o înțeleg, dar…
‪„Vor muri mulți oameni ‪dacă lovești Pământul.
‪Nu vreau să omori oamenii.”
‪Crezi că o putem convinge ‪să-și schimbe traiectoria?
‪Cometa se pare că nu poate înțelege ‪conceptul de oameni.
‪În mod interesant, are un concept propriu ‪cu privire la omenire.
‪Dar consideră că „omenirea” și „oamenii” ‪sunt făpturi diferite.
‪Făpturi diferite?
‪Prioritatea cometei este omenirea,
‪dar oamenii, aflați în afara paradigmei, ‪nu sunt prioritari.
‪Deci cometa a considerat ‪că 36,79% din oamenii inutili
‪ar trebui uciși, ‪iar probabil Șapte e de aceeași părere.
‪Crezi că o vom convinge?
‪Negru încearcă acum, ‪dar nu reușește să se facă înțeles.
‪Însă cometa e incredibil de curioasă.
‪Negru crede că, dacă i-am da ocazia ‪să afle despre oameni,
‪ar putea-o convinge ‪să-și schimbe traiectoria.
‪- Bine, continuă! ‪- Înțeles!
‪Cred că vom reuși s-o convingem curând.
‪Ce faci, Nasa?
‪Atenție, vă rog!
‪Sinceră să fiu,
‪eu am învățat-o despre breșa de securitate ‪a armei nucleare.
‪Ce?
‪Da! Și trebuie să lăsăm cometa ‪să lovească Pământul.
‪Așa scrie în ‪Poemul Șapte‪.
‪Nasa, ce tot spui acolo?
‪Iată! Acum vă arăt cine sunt cu adevărat!
‪Fac parte din Anonimi.
‪Tu erai terorista?
‪Nu e terorism, e o revoluție!
‪Vrem să salvăm omenirea!
‪Au!
‪Subtitrarea: Adrian Bădițoiu