ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΆΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Δεν μπορώ…
Δεν το φτάνω.
Σταμάτησε.
Πού είμαστε;
Δεν ξέρω.
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 3: ΤΡΕΛΟ ΕΠΤΑ
Δεν ήξερα ότι υπήρχε αυτός ο σωλήνας.
Έχουμε οξυγόνο.
Πρέπει να είναι διάδρομος για τα drone συντήρησης.
Συνδέεται με κάποιο μέρος όπου υπάρχει οξυγόνο.
Αν δεν καταφέρουμε να βγούμε από εδώ;
Κανείς δεν θα πεθάνει σήμερα.
Πώς το ξέρεις αυτό;
Γιατί το γράφει στα Επτά Ποιήματα.
ΠΡΟΦΗΤΕΙΕΣ
Άσε τα μυστικιστικά.
Σε τέτοιες καταστάσεις, πρέπει να βασιζόμαστε στην επιστήμη.
Θα κάνω ό,τι χρειάζεται.
Μίνα, παιδιά!
Δραπετεύσαμε σε κάποιο είδος άγνωστου σωλήνα.
Και ποιος μας έσωσε;
Αυτό το λούτρινο ζωάκι.
Ποιος είσαι;
Ο Ανσίν, το ξωτικό του σταθμού.
Καλά.
Ποιος κρύβεται μέσα σου όμως;
Δεν υπάρχει κανείς μέσα.
-Ποιος είναι; -Ο αρχηγός.
Μάλιστα, ο αρχηγός. Τώρα κατάλαβα.
Δεν καταλαβαίνω! Αρχηγός τίνος;
Έλα τώρα. Βγες έξω, γιατί όχι;
Τι; Απλώς ένας γέρος;
Δεν είναι απλώς ένας γέρος.
Είναι ο επικεφαλής σχεδιαστής του σταθμού, ο Κοκουμπούντζι.
Πρώην σχεδιαστής.
Όταν τον αγόρασε η Deegle, με απέλυσαν.
Άρα γνωρίζεις τα πάντα για τον σταθμό;
-Ξέρεις προς τα πού πρέπει να πάμε; -Ναι.
-Αλήθεια; -Εγώ τον σχεδίασα ως έναν βαθμό.
Αλλά είναι διαφορετικός απ' ό,τι θυμάμαι.
Είπες "ως έναν βαθμό";
Μέχρι ποιον βαθμό;
Περίπου 70%.
Άρα δεν γνωρίζεις το υπόλοιπο 30%;
Στην άλλη πλευρά της καταπακτής, υπάρχει οξυγόνο.
Σπρώξτε με.
Παιδιά, σπρώξτε.
Εντάξει. Είμαστε ασφαλείς.
Είμαστε τυχεροί. Η εφεδρική μπαταρία λειτουργεί ακόμα.
Αλλά μάλλον δεν θα διαρκέσει για πολύ.
Είναι ένα μαγαζί οργάνωσης ΔΕΣ για τουρίστες.
Τι σημαίνει ΔΕΣ;
Περίπατος στο διάστημα. Φοράς μια διαστημική στολή και βγαίνεις.
Νάσα, είσαι καλά;
Αυτή είναι η στολή του Απόλλων.
-Τι είναι αυτό; -Μην το αγγίζεις!
Δεν υπάρχει αέρας στην άλλη πλευρά του διαφράγματος.
Πέρα από εδώ υπάρχει ρήγμα.
Αν το ανοίξεις, αποχαιρέτα μας.
Τότε, είναι αδιέξοδο. Πώς θα επιβιβαστούμε στην άτρακτο;
Είναι ο διάδρομος του δακτυλίου.
Αν περπατήσουμε μέχρι τον θόλο του Άρη, θα φτάσουμε στην κορυφή.
-Τι; -Ο διάδρομος του δακτυλίου δεν συνδέεται.
Σωστά. Δεν έχει κατασκευαστεί ακόμα.
Ούτε η άλλη πλευρά.
Υπάρχει διαρροή αέρα.
Σύντομα, οι άνθρωποι δεν θα μπορούν να μένουν ούτε εδώ.
Θα πεθάνουμε; Πρόκειται να πεθάνουμε;
Δεν θα πεθάνουμε ακόμα.
Ο επόμενος κύλινδρος τροφοδοτείται ακόμα.
Η μόνη μας επιλογή είναι να πάμε εκεί.
Μα δεν υπάρχει διάδρομος.
Υπάρχει τρόπος.
Θα βγούμε έξω και θα περπατήσουμε στη ράμπα του drone.
Έξω; Εννοείς έξω στο διάστημα;
Προφανώς.
Ναι. Θα κάνουμε ΔΕΣ.
Αποκλείεται.
Δεν υποτίθεται ότι το κάνουν μόνο όσοι έχουν εκπαιδευτεί;
-Ναι. -Ναι.
Δεν μπορώ να το κάνω.
Μην ανησυχείς.
Έχω τεράστια εμπειρία σε ΔΕΣ.
Ακολούθησέ με κι όλα θα πάνε καλά.
Κοίτα, ήδη φοράω την εξατομικευμένη διαστημική στολή μου.
Είναι Orlan.
-Τι είναι αυτό; -Διαστημική στολή αντίκα.
Καλά. Απλώς κλείσ' το!
Την έφτιαξα για να καλύψω τις ανάγκες του σταθμού για μασκότ,
αλλά δεν έλαβα προσφορές.
Τώρα, η στιγμή να τη χρησιμοποιήσω…
Αρχηγέ;
Ποιοι στο καλό είστε εσείς;
Ηρέμησε, Αρχηγέ.
'Ελα κάθισε.
Όχι πάλι.
Τι ήταν αυτό;
Ιδιοπαθής άνοια.
Έχει κρίσεις περιστασιακά, αλλά επανέρχεται αμέσως.
Αρχηγέ, θυμάσαι πώς σε λένε;
Είμαι ο Ανσίν.
Πάω να φέρω τις διαστημικές στολές.
Δεν μπορώ να το κάνω. Δεν έχω ξαναπερπατήσει στο διάστημα.
Σκέψου κάτι εντός των δυνατοτήτων μας!
Τότε, κάτσε εδώ να πεθάνεις.
-Τι; -Τόιγια.
Το διάστημα είναι η πραγματική φύση.
Η πραγματική φύση δεν είναι φιλική.
ΔΙΑΣΤΗΜΑ. ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ.
Θα σκοτώσει τους απρόσεκτους ανθρώπους. Είναι εχθρός μας.
Τι σημαίνει αυτό;
Όσοι δεν θέλουν να ζήσουν, θα μείνουν πίσω.
Θα τα μεταδώσω ζωντανά όλα αυτά, όταν γλιτώσουμε.
Λυπάμαι. Δεν το εννοεί.
Μα ο Τόιγια έχει δίκιο.
Γκρίνιαξε όσο θέλεις, αλλά θα πεθάνεις.
Τι; Παίρνεις το μέρος του;
Ναι, συν ότι ήθελα να κάνω ΔΕΣ.
Πάω να βοηθήσω τον Τόιγια.
Τι; Τι ηλίθιος αδερφός.
Δεν θα επιβιβαστώ στην άτρακτο, αν δεν φτάσω στον θόλο.
Αυτή έχει τρύπες.
Κι αυτή είναι υπό συντήρηση.
Άσχημα τα πράγματα.
Δεν υπάρχουν λειτουργικές στολές.
Θα βοηθήσω κι εγώ.
Μελέτησα τον εξοπλισμό.
-Ναι, βοήθα μας. -Εντάξει.
Παρεμπιπτόντως,
αλήθεια σε σέβομαι, Τόιγια.
Θα υπάρχουν περισσότεροι σαν εσένα στο μέλλον
και θα εκπροσωπείτε την ανθρωπότητα.
Επίσης, το Επτά είπε το ίδιο.
Η ανθρωπότητα πρέπει να εγκαταλείψει τη Γη.
Ναι, το ξέρω.
Συγγνώμη που σε χτύπησα προηγουμένως.
Δεν πειράζει. Τιμή μου. Ξανακάν' το, σε παρακαλώ.
Δεν νομίζω.
Τι τρέχει;
Σκοπεύω να επιβιώσω, οπότε θα σας βοηθήσω.
-Κονόχα; -Ναι, Μίνα;
Συγγνώμη για πριν.
Δεν έπρεπε να κάνω αυτή την ερώτηση.
Μην ανησυχείς.
Λοιπόν, θα επιβιώσω πάση θυσία και θα τον περάσω σε ακόλουθους.
-Τόιγια. -Ναι;
Θέλω να ηγηθείς, όταν κάνουμε τη ΔΕΣ.
Τι;
Η Νάσα έχει τραυματιστεί και με ανησυχεί η άνοια του Αρχηγού.
Ηγήσου εσύ.
Μοιάζεις με αρχηγό. Είσαι αλαζόνας και τα λοιπά.
Δεν έχω εμπειρία στο διάστημα.
Τόιγια, είσαι ο καταλληλότερος.
Δεν χρειαζόμαστε αρχηγό, χρειαζόμαστε;
Δεν υπάρχει πάνω και κάτω στο διάστημα.
Κι όμως, χρειαζόμαστε.
Θέλω να πω ότι δεν είμαι καλός στο να καταλαβαίνω τους άλλους.
Το ξέρουμε.
Δεν υπάρχουν άλλοι στο διάστημα, άρα καλά θα τα πας.
Μη με κατηγορήσετε αν αποτύχουμε.
Τότε, σύμφωνοι.
Ψάξτε για εξαρτήματα διαστημικών στολών.
Υπάρχει μία στολή εδώ.
Είναι ομοίωμα. Αν τη φορέσεις έξω, θα πεθάνεις ακαριαία.
Ένα αναπηρικό καροτσάκι.
Τι είναι αυτό;
Αεροφράκτης.
Τις βρήκα. Διαστημικές στολές.
Έχουμε μια παιδική φούσκα,
τις δύο στολές ατμοσφαιρικής πίεσης που βρήκε ο Τάιγιο
και μια μη συνδεδεμένη διαδικτυακή στολή.
Ο Αρχηγός έχει την Orlan, άρα μας λείπουν δύο.
Δεν κάνουν οι ONIQLO που φοράμε;
Αυτές είναι σαν σωσίβια.
Δεν θ' αντέξετε ούτε πέντε λεπτά εκεί έξω μ' αυτές.
Τι εννοείς, "δεν θ' αντέξουμε";
-Θα σκάσετε. -Θα σκάσουμε;
Σε αυτή την ατμοσφαιρική πίεση, το άζωτο στο αίμα σας είναι χαμηλό.
Τόιγια, εννοείς ότι…
Ναι, ίσως είναι δυνατόν να βγείτε έξω φορώντας ONIQLO.
Μόλις τώρα δεν είπες ότι θα σκάσουμε αν φοράμε ONIQLO;
Αν εισέλθει αέρας με ατμοσφαιρική πίεση ένα.
Μιλάς για αποσυμπίεση;
Τι πρόβλημα έχει αυτή η στολή;
Είναι η στολή για τους αρχάριους.
Δεν μπορώ να συνδεθώ στο Ίντερνετ.
Εγώ είμαι σε παιδική φούσκα.
Ήθελα να κάνω ΔΕΣ.
Πλήρης έλεγχος συστημάτων.
Στολή, εντάξει. Οξυγόνο, εντάξει. Επικοινωνίες, εντάξει.
Κλείνω την καταπακτή.
-Έλεγχος στεγανότητας. -Στεγανότητα, εντάξει.
Κονόχα, απασφάλισε το κούμπωμα ατμοσφαιρικής πίεσης.
Η Κονόχα και η Μίνα θα δέσουν τη Νάσα στο καροτσάκι.
Κλείνω την αίθουσα αποσυμπίεσης.
Επιτέλους, θα φύγουμε.
Θα αποσυμπιεστούμε ενώ περπατάμε,
αλλά ο χρόνος δεν φτάνει για πλήρη αποσυμπίεση.
Θα πάθουμε τη νόσο αποσυμπίεσης, αλλά δεν θα πεθάνουμε.
Θα νιώσεις έντονο πόνο και ναυτία,
αλλά πρέπει ν' αντέξεις μέχρι την άλλη πλευρά.
Εντάξει, φύγαμε!
Γήινοι, ακούστε με.
Εμείς, οι μη Γήινοι έχουμε καθήκον
να προστατέψουμε τους ανεκπαίδευτους Γήινους σε τέτοιες περιπτώσεις.
Θα φροντίσουμε να γυρίσετε ζωντανοί στη Γη πάση θυσία.
Περπατήστε μέχρι τον θόλο του Άρη.
Αρχηγέ, πρόσεξε να μην πέσει ο Χακάσε.
Παιδιά, ακολουθήστε τον Αρχηγό.
Η στολή μου φουσκώνει. Πώς θα περπατήσω;
Βγάλε τον αέρα από τη στολή σου.
BAR ΠΙΕΣΗΣ
Δεν φαίνεται πιο κοντά η Γη από πριν;
Γιατί υπάρχει χιόνι εκεί;
Τι είναι αυτό το μοτίβο;
Είναι ένα μοτίβο "Ε".
Νάσα, είσαι καλά;
Είναι μια ιερή φόρμουλα που επανεμφανίζεται στα Επτά Ποιήματα.
Το μοτίβο "Ε";
Κομήτης;
-Κονόχα, τι συμβαίνει; -Κονόχα, περπάτα!
Ένας κομήτης.
Έρχεται ένας κομήτης;
-Γιατί έρχεται προς τα εδώ ο κομήτης; -Και μάλιστα τώρα!
-Πού βρίσκομαι; -Αρχηγέ, επανήλθες;
Ναι. Πώς έχει η κατάσταση;
Συντρίμμια κομήτη κατευθύνονται προς τα εδώ.
Μάλλον ήρθε η ώρα να το χρησιμοποιήσω.
Λειτουργία επέκτασης σώματος!
Πόσο αντρουά!
-Ο κομήτης! -Τρέξτε!
Τάιγιο!
Όχι.
Λίγο ακόμα. Πιάσε…
Βγάλε το σκοινί.
Να πάρει, δεν μπορώ.
Δεν αντέχω πολύ ακόμα.
Με τραβάει!
Δεν τα πήγες άσχημα για Γήινος.
Ούτε εσύ.
Τόιγια, πριν από μία ώρα είπες ότι οι Γήινοι πρέπει να πεθάνουν.
Σκάσε, Γήινε.
ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΠΙΕΣΗ - BAR
Σας φέρθηκα σαν να είστε χαζοί επειδή είστε Γήινοι,
αλλά δεν είστε τόσο κακοί.
Τιμή μου!
Μην πιέζεσαι να πεις ηγετικές ατάκες.
Η αποκόλληση δεν λειτουργεί. Η αποκόλληση…
Δεν πρόκειται να ξαναφορέσω τη στολή!
Αν σκαρφαλώσουμε εδώ, θα φτάσουμε στην αίθουσα ελέγχου.
Τι είναι αυτό που μοιάζει με τρίφτη;
Το βαρύ διάφραγμα είναι κλειστό.
Δεν μπορούμε να το ανοίξουμε;
Δεν μπορούμε να ανοίξουμε βαριά διαφράγματα χωρίς το Δώδεκα.
Πάλι αδιέξοδο;
Ο ασύρματος φορτιστής δουλεύει.
Το ηλεκτρικό δίκτυο αρχίζει την αυτόματη επιδιόρθωση.
Αν μπορέσω να το παρακάμψω, ίσως το αποκαταστήσω.
Ηλεκτρικό ρεύμα!
Αυτό είναι το Ιστορικό Μουσείο Ανάπτυξης του Άρη.
Έτοιμοι, πάμε.
Δεν είναι κάπως ασυνήθιστη αυτή η επιφάνεια;
Δίκιο έχεις.
Το έδαφος περιστρέφεται.
Κατάλαβα.
Κοιτάξτε. Οι περιστροφές δημιουργούν βαρύτητα.
Το έδαφος περιστρέφεται σ' αυτόν τον κύκλο.
Βλέπετε;
Η βαρύτητα σ' αυτή την πλευρά έχει κλίση.
Κάνω ενσύρματη επαναφόρτιση.
ΚΛΕΙΣΤΟΣ ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ
Κι αυτός έχει ρήγμα;
Πάλι αδιέξοδο.
Πόσο θα αντέξει το υφασμάτινο διάφραγμα;
Περίπου μισή μέρα, νομίζω.
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το εμπορικό;
Κερνάω.
ΑΥΘΕΝΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Συγκεντρώστε προμήθειες και φάτε ό,τι θέλετε.
-Είσαι φανταστικός Ανσίν! -Χαρά μου.
Ευτυχώς δουλεύει ακόμα.
ΘΟΛΟΣ ΑΡΗ
Το μοτίβο "Ε".
Η Νάσα το ανέφερε νωρίτερα.
Τι; "Νερό κομήτη".
Είναι το νερό κομήτη που πήρες στον πύραυλο;
Δεν είναι από τον πύραυλο.
Ο κομήτης έλιωσε, μετατράπηκε σε πλάσμα και εγχύθηκε.
Πλάσμα. Ναι, κατάλαβα.
Το πλάσμα είναι νόστιμο, σωστά;
Να πάρει.
Ούτε από εδώ τη βλέπω.
Τι συμβαίνει, Τόιγια;
Ήθελα να δω αν η αίθουσα ελέγχου είναι ασφαλής.
Δεν φαίνεται από εδώ.
Αν είχαμε σύνδεση στο Ίντερνετ,
θα την έβλεπα με τα κυβερνογυαλιά μου.
ΕΚΤΟΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ - ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ
Θείε.
Θα μπορέσουμε σίγουρα να τη δούμε από άλλο παράθυρο. Πάω να δω.
ΘΕΙΕ, ΖΕΙΣ; ΑΠΑΝΤΑ.
ΜΗΝΥΜΑ ΔΕΝ ΕΣΤΑΛΗ
Υποτίθεται ότι είναι ακριβώς από πάνω.
Τόιγια.
Ευχαριστώ για πριν.
Κι εγώ.
Αυτό το νερό κομήτη συλλέχθηκε από την Τεχνολογία του Επτά, σωστά;
Ναι.
Παρόλ' αυτά, είναι κανονικό νερό, έτσι δεν είναι;
Ναι.
Πρέπει να μισείς το Επτά, έτσι δεν είναι;
Το Τρελό πρέπει να φταίει για τα ελαττώματα των εμφυτευμάτων σου.
2034 - ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΡΕΛΟ ΕΠΤΑ
Δεν γνωρίζω πολλά για το Τρελό.
Το Επτά στην επιφάνεια του φεγγαριού
εξέλιξαν απίστευτα τη νοημοσύνη τους χωρίς λόγο.
Έχασαν τον έλεγχο
και τελικά το πλαίσιο νοημοσύνης "Πλαίσιο" αυτοκαταστράφηκε,
και η νοημοσύνη κατέρρευσε.
Έχασαν τον έλεγχο των προϊόντων που είχε σχεδιάσει το Επτά
και προκλήθηκαν πολλά ατυχήματα παγκοσμίως.
Μάθαμε ότι οι απώλειες από αυτό το γεγονός
ήταν χιλιάδες.
Οι περιοριστές έγιναν υποχρεωτικοί από τα ΗΕ2 για να αποτραπεί άλλο ένα Τρελό
και να μην επαναληφθεί μια τέτοια καταστροφή.
Ως φίλος σου, θέλω να σε βοηθήσω.
Δώσε μου το drone.
Άσε με να κάνω το σωστό, σε παρακαλώ.
Δεν χρειάζεται να ξυπνήσεις το Τρελό.
Αν ο μπαμπάς μου μιλήσει στα ΗΕ2, θα βρούμε λύση για το εμφύτευμά σου.
Όχι.
Γιατί όχι;
Δεν μπορεί να θες να προκαλέσεις ένα γεγονός σαν το Επτά.
Δεν καταλαβαίνεις τίποτα.
Δεν μισείς το Επτά;
Αν το Επτά χρησιμοποιούσε γνωσιακούς περιοριστές,
δεν θα χρειαζόταν να υποφέρεις.
Ναι.
Χωρίς τα εμφυτεύματα του Επτά,
θα είχαμε πεθάνει ακόμα νωρίτερα.
Στο είπα.
Τα εμφυτεύματα δούλευαν όταν ήμασταν μικροί.
Αν το Επτά είχε βάλει περιοριστές,
θα είχαμε πεθάνει τριών χρονών όπως οι άλλοι δέκα.
Μα…
Το Επτά δεν απέτυχε.
Απλώς βρήκε μια μέθοδο που δεν δούλεψε καλά.
Θα θυσιαστείς γι' αυτό;
-Θα πεθάνεις. -Δεν έχω πεθάνει ακόμα.
Και η Κονόχα;
Αν δεν είχε γίνει ευθανασία στο Επτά, η νοημοσύνη του θα είχε διευρυνθεί
και θα είχε βρει τελικά κάποια επιτυχημένη μέθοδο.
Τα ΗΕ2 απέτυχαν.
Θα καταστρέψω όλους τους γνωσιακούς περιοριστές των ΗΕ2,
θα φτιάξω μια ΑΙ ανώτερη από το Επτά
και θα ζήσω.
Δεν πρόκειται να πεθάνω.
Ούτε η Κονόχα.
Δεν τελείωσα!
3D ΕΚΤΥΠΩΣΗ
Ο πόνος επανήλθε.
Νάσα.
Το εμπορικό έχει έναν Έξυπνο εκτυπωτή.
Εκτυπώνουμε ό,τι μας έρθει. Δεν είναι τέλειο;
Η δική σου Έξυπνη τεχνολογία είναι η παλιά με τη σφραγίδα, σωστά;
Πάρε αυτή.
Μου αρκεί αυτή που έχω.
Κι αυτό εκτυπωτής είναι;
Ναι, σκέφτηκα να φτιάξω μια επιγονατίδα.
Είσαι καλά; Πονάς;
Καλά είμαι. Δεν πονάω πια.
Νάσα, ευχαριστούμε που μας προστατεύεις.
Ευχαριστώ.
Όχι.
Είναι δουλειά μου να μένουν ασφαλείς οι καλεσμένοι μας.
Πώς είναι το τραύμα σου;
Είμαι απολύτως καλά.
Άλλωστε, είμαι υπεύθυνη περίθαλψης σε αυτόν τον σταθμό.
Είδατε; Τώρα σταματήστε να με ενοχλείτε και πηγαίνετε να παίξετε.
Μισώ τα παιδιά, το ξέρετε.
-Καλά. -Εντάξει.
Κουράστηκα.
Εγώ δεν αντέχω τα παιδιά, κι αυτά με λατρεύουν.
Πρέπει να βιαστούμε.
-Ο ήλιος έδυσε. -Μπήκαμε σε λειτουργία νυκτός.
Το Επτά που ξεπέρασε την ανθρώπινη νοημοσύνη και έπεσε στο Τρελό
παρήγαγε διαρκώς αινιγματικούς τύπους που δεν έβγαζαν νόημα
και προκάλεσαν πολλά ατυχήματα.
Αυτά είναι τα Επτά Ποιήματα, σωστά; Ήταν στο περιοδικό Μηνιαίος Άρης.
ΤΡΕΛΟ ΕΠΤΑ. Η ΑΛΗΘΕΙΑ.
Ψευδείς φήμες έλεγαν ότι ήταν μια κρυπτογραφημένη προφητεία
και τα ΗΕ2 μαζί με ερευνητικά ιδρύματα προσπάθησαν να την ερμηνεύσουν.
Όμως, δεν υπήρχε σωστή απάντηση.
Ήταν μια δικαιολογία για να πλουτίσουν οι μυστικιστές
και να κάνουν τρομοκρατικές ενέργειες ομάδες σαν τον Χάκερ Χ.
Υπάρχουν πληροφορίες που δεν έχουν δημοσιευθεί ακόμα.
Κάποιος αποκρυπτογράφησε ένα μικρό μέρος της.
Αυτό είπα.
Έπρεπε να γίνει ευθανασία στο 36,79% της ανθρωπότητας αμέσως.
Αυτό είναι αλήθεια, έτσι δεν είναι;
Ο πατέρας μου ήθελε να το δημοσιοποιήσει
κι έχασε τη θέση του στα ΗΕ2.
Για να αποκαταστήσω το όνομα του πατέρα μου,
θέλω να πω στον κόσμο την αλήθεια για το Τρελό
και να επαναφέρω τα ΗΕ2 στην αρχική τους μορφή.
Ξέρεις ποια είναι η αλήθεια;
Πριν από το Τρελό, το Επτά είπε
ότι η ανθρωπότητα πρέπει να αφήσει το λίκνο της
και να γεννήσει και να αναθρέψει παιδιά εκτός Γης.
2031 - ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΦΕΓΓΑΡΟΓΕΝΝΗΣΗΣ
Εκείνη την εποχή, πέθαναν δέκα παιδιά στο φεγγάρι
και η πλειοψηφία εναντιώθηκε στην εξερεύνηση του διαστήματος.
Είπαν ότι οι άνθρωποι πρέπει να γυρίσουν στη Γη.
Αλλά εμείς πού θα γυρίσουμε;
Όσοι δεν αντέχουμε τη βαρύτητα της Γης,
δεν έχουμε σπίτι να γυρίσουμε.
Το Επτά ήταν ο μόνος μας σύμμαχος.
Μόνο τα λόγια του Επτά
στήριζαν εμένα και την Κονόχα τόσο καιρό.
Μάλλον ό,τι είπα δεν έχει αξία.
Τα λέμε μετά.
ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΘΡΑΥΣΜΑΤΩΝ
ΗΕ2 36%
Πάλι διαφέρει λίγο από τα Επτά Ποιήματα.
Ναι, βιάζεται να ιδρύσει νέο τμήμα.
Κονόχα.
Έφερα ένα κουτί πρώτων βοηθειών.
Ευχαριστώ.
Βλέπεις ένα επίθεμα αυτοδιάγνωσης; Μοιάζει με κομπρέσα;
-Αυτό; -Ναι.
Πονάει.
Νάσα, θα…
Θα πεθάνω σύντομα;
Πώς σου ήρθε αυτό ξαφνικά;
Τώρα τελευταία ζαλίζομαι και γίνεται όλο και χειρότερο.
Μην είσαι χαζή.
Πιο πιθανό είναι να πεθάνω εγώ.
Γιατί το λες αυτό;
Ξέρεις πολλά για το Επτά, έτσι δεν είναι;
Αναρωτιέμαι πώς να ένιωθε το Επτά.
Ακριβώς πριν πεθάνει το Επτά,
ήταν πιο έξυπνο από ποτέ.
Επίσης, μπορούσε να δει τα πάντα στο μέλλον,
γι' αυτό άφησε τα Επτά Ποιήματα.
Αυτό σημαίνει ότι ήξερε πώς θα πεθάνει, έτσι δεν είναι;
Είδε τον θάνατό του, το τέλος του κόσμου. Είδε τα πάντα.
Παρόλ' αυτά, συνέχισε να βλέπει στο μέλλον για χάρη της ανθρωπότητας.
Νομίζω ότι καταλαβαίνω πώς ένιωθε το Επτά.
Κονόχα.
Είμαι σίγουρη ότι διέκρινε τα πάντα, σαν να ήταν κρυστάλλινο, διαυγές νερό
και πέθανε χωρίς τύψεις.
Όταν το σκέφτομαι, δεν…
Δεν φοβάμαι πια τον θάνατο.
Με άφησε να ζήσω 14 χρόνια.
Αν το Επτά λέει ότι θα πεθάνω σύντομα…
-Είμαι ήσυχη. -Κονόχα.
Όλοι θα πεθάνουμε.
Αυτό είναι γεγονός.
Αλλά όχι τώρα.
Επίσης, το μέλλον θα τελειώσει σύντομα.
Τι;
Το κατασκευασμένο μέλλον.
Τα Επτά Ποιήματα είναι η ιστορία του τέλους.
Ακριβώς. Θα σου πω ένα πολύτιμο μυστικό.
ΦιΤσΖ.
Είναι μια μυστική λέξη.
Να τη θυμάσαι.
Τα κυβερνογυαλιά μου συνδέονται στο Ίντερνετ και σε διομότιμα δίκτυα.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ DRONE
Ένα drone για αξιοθέατα.
Τόιγια!
Το βρήκα.
Θα συνδέσουμε το φωτογραφικό drone στο διομότιμο δίκτυο.
Μπορούμε να το κάνουμε;
Συνδέθηκε.
Έγινε λήψη του βίντεο.
ΖΟΥΜ 08X
Αυτό είναι το καβούρι που με τσίμπησε πριν.
Η άτρακτος. Δεν υπάρχει άτρακτος.
Εξαφανίστηκε όλη η περιοχή της ατράκτου.
-Η άτρακτος! -Τη βλέπω.
ZΟΥΜ 12X
Ευτυχώς. Η αίθουσα ελέγχου είναι ασφαλής.
ΖΟΥΜ 16X
Αποκλείεται.
Κανείς δεν θα πεθάνει σήμερα στον σταθμό.
Κανείς.
Θείε.
Τόιγια, μην τα παρατάς. Σκέψου.
Όταν η αίθουσα ελέγχου ήταν άχρηστη…
-Τόιγια, η αίθουσα υπο-ελέγχου. -Σωστά.
Έχει φως.
Ανθρώπους.
Θείε!
Σάγκαμι.
Είμαστε σε κενό, δεν μπορούμε να τους μιλήσουμε έτσι.
Είναι μετάδοση με λέιζερ.
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΛΕΪΖΕΡ
-Τόιγια, είστε καλά; -Θείε!
Είμαι η Νάσα.
Είμαι μαζί με τους τρεις Γήινους, την Κονόχα και τον Αρχηγό.
Τέλεια. Αυτό σημαίνει ότι γλίτωσαν όλοι.
Τα πήγατε περίφημα. Πού είστε;
Στον Κύλινδρο Β, στον Όροφο του Άρη.
Τόιγια, πρέπει να αντέξετε μέχρι να έρθει το σωστικό σκάφος των ΗΕ2.
Θα αντέξουμε.
Η νύχτα πέρασε.
Λίγο ακόμα, παιδιά.
Θα λύσουμε το πρόβλημα.
Υποτιτλισμός: Σοφία Χαραλάμπους