‪NETFLIX 动漫剧集
‪-神也需要它 ‪-…前往火星
‪（不明对象）
‪我不需要未来
‪（不明对象2）
‪…零七
‪又做那个怪梦了
‪啊 不要啊
‪我忘了 两天前就有重力了
‪重力烦死了
‪我的认知限制器…解除了
‪无名氏组织的工具效果不错啊
‪登矢君 你又解除你的认知限制器了吗？
‪别看啊 主任
‪你的叔叔又该生你的气了
‪这个很难发现 不会有事的
‪我是黑仔
‪就算解除了限制器 你还是这么笨
‪语言和认知能力是不相干的
‪（那沙）
‪黑仔 你的认知处于哪个水平？
‪你看 是之前的两倍
‪我终于突破B限制器了
‪（黑暗杀手 B限制器已解除）
‪便便
‪-第1阶段分离确认… ‪-好的 就这样
‪发射控制 日本地球外607…
‪（适配）
‪（第2阶段 遥感勘测）
‪…标称轨道
‪第2阶段推进正常
‪第1阶段朝大分宇航中心前进
‪太好了 我终于入侵了反射机能
‪（扫描报告）
‪（错误）
‪看来我得接着解除C限制器
‪好的 那就像往常一样 ‪入侵十二号的数据库 然后继续学习
‪赶快变疯 然后赶超零七
‪比起这个 登矢君 你的锻炼要迟到了
‪糟糕 我忘了
‪第2阶段关闭 ‪发射逃逸系统已解除
‪进入惯性飞行状态
‪（日本地球外专线）
‪各位现在可以使用互联网了
‪你们现在可以解开安全带了 ‪尽情享受零重力吧
‪终于到了
‪（直播）
‪三 二…
‪美衣奈来啦 大家好
‪好的 各位 抱歉来迟了
‪我是太空播主美衣奈 我们继续现场解说
‪极光太漂亮啦
‪我这就体验零重力
‪（迪歌公司）
‪厕所 厕所在哪里？
‪我要尿到太空服里了
‪请便吧
‪噢 对哦
‪这家伙正在尿裤里尿尿 ‪而且离我太近了
‪太空简直就是地狱 我要吐了
‪你怎么能这么说你弟弟？
‪我看到安心站了
‪（地球 安心空间站）
‪请看右边
‪那就是安心商业空间站 日本的骄傲
‪真小
‪（第2阶段 遥感勘测）
‪根本看不清
‪空间站的主AI十二先生有话要说
‪（商业空间站 安心站）
‪欢迎来到日本安心太空酒店
‪这个空间站看来叫安心站
‪（好逊）
‪真想知道是谁起了这么蠢的名字
‪是欧衣库
‪完了 要是迟到的话 那沙会杀了我的
‪另外 登矢 很抱歉我得再跟你提一次
‪过来 黑仔
‪你想说什么 主任？
‪你现在可以离开我的房间吗？
‪你在下面的地球层不是有个房间吗？
‪好 下个月见
‪你上个月就是这样说的
‪地球环境根本不适合人类生存
‪人类就应该生活在地球外
‪（日本地球外专线）
‪剧名：外星使者
‪我终于看到真东西了
‪是屋根瓦
‪这个空间站装有屋根瓦
‪（灯笼）
‪那是日本制造
‪不会吧？还有更妙的 是一只螃蟹
‪（真的吗？）
‪这个空间站有一只螃蟹 太适合拍照了
‪糟糕 火星和月球被串起来了
‪（- 噢 ‪-美衣奈好毒舌）
‪这是什么神奇的口味
‪不知道内部是什么样的
‪推进器点火 以调整高度
‪（现在关注人数）
‪接下来将会有颠簸
‪-请回到你们的座位 ‪-美衣奈 快回到座位上吧
‪-请系好安全带 ‪-美衣奈
‪我们的航天飞机 ‪将会很快为推进器点火 以调整高度
‪这就是为什么我不喜欢太空
‪-我可以吃吗？ ‪-当然
‪请不要让坚果乱飞哦
‪不好意思
‪我叫筑波大洋
‪你们来太空 ‪也是因为迪歌公司的推广奖励？
‪对 我叫种子岛博士 大家都叫我博士
‪我来自地球的埼玉县
‪这是我姐姐 美笹美衣奈
‪我们父母离婚了 所以我们的姓氏不同
‪她是个废物播主
‪废物播主能有十万粉丝吗？
‪很高兴认识你 需要我关注你吗？
‪（美笹美衣奈 粉丝）
‪不用
‪（筑波大洋 粉丝 ‪种子岛博士 粉丝）
‪我只用它来和人联络
‪和登矢君比 十万粉丝根本不算什么
‪（14岁 在月球出生）
‪-谁？ ‪-另一个参与者
‪另一个？
‪他是相模 相模登矢
‪他很出名 ‪他是最后一个在地球外出生的孩子
‪没听过
‪-他有一亿粉丝 ‪-真的吗？那他一定很帅
‪（粉丝）
‪待在你们的摇篮里吧 地球人
‪安心日本地球外607号 ‪获准捕获点零度靠近
‪启动自动捕获指令
‪ICS本来不是应该在2017年被摧毁了吗？
‪日本地球外607号 你将在3号停泊口停靠
‪（七濑·B·心叶 粉丝）
‪（诊察时间）
‪要去拿药了
‪就是因为地球人来了 ‪我才会受到更多的重力牵引
‪这动静只是我的幻觉吗？
‪（安心健康）
‪真麻烦 重力对谁都没好处
‪黑仔 你在这里等着
‪（不明对象）
‪这是什么？
‪（地球 不明对象）
‪-怎么了？ ‪-那边好像有奇怪的东西
‪奇怪的东西？是飞碟吗？
‪是一颗流星而已
‪流星？
‪（不明对象）
‪检测到错误代码4423
‪看样子像是人工智能故障
‪那是什么意思？
‪我不太清楚
‪正在检查系统
‪我发现了一个不在航行列表中的不明射弹
‪高度是？
‪它是从低轨道发射的
‪目前的高度是800千米
‪它转开了
‪没有碰撞风险
‪内之浦 它是从哪里发射的？
‪不知道
‪真要命
‪-野边山 向联合国2号报告 ‪-已经报告过了
‪（安心站 不明对象）
‪-哎？ ‪-怎么了？
‪我找到发射的源头了
‪-好像就是联合国2号 ‪-什么？
‪射弹隐藏在地球的后面
‪（北 不明对象）
‪联合国2号不遵守航行规则 ‪我可怎么办？
‪（972米 目标 3000米）
‪等一下 登矢君
‪我跟你说过不准侵入健身设备吧？
‪你要好好锻炼
‪这算什么疗法？
‪我只是在月球出生而已 有没得病
‪你就给我继续做
‪黑仔 你还好吗？
‪好 吸气
‪呼气
‪十二先生 你觉得怎么样？
‪稍等一下
‪-登矢的心跳在加速 ‪-啊
‪喂 不要色眯眯的 转过去
‪别打我的头啊 ‪要是植入物坏了怎么办？
‪心叶怎么样了？
‪（密码）
‪那是个人隐私 我不会告诉你的
‪心叶的植入物也分解得不太好吧？
‪你还在说这个？
‪那就是中二病患者编出来的都市传说
‪别把我当傻子
‪好的 我就给你开常用的重力头晕药
‪在那边等着
‪（那沙爱心自动分药器）
‪我正好念国中二年级 ‪所以我当然有中二病
‪（重力 那沙）
‪-十二先生 ‪-什么事？
‪登矢的植入物是零七设计的 ‪它是最聪明的AI
‪（《七诗》）
‪（相模登矢）
‪对 那时候 ‪它的产品研发是零七技术公司完成的
‪但这个公司在疯狂七事件中倒闭了
‪嗯 我知道
‪但为什么零七会在设计中犯这种错误？
‪我的智力还不到零七的十分之一 ‪所以我不知道
‪（叔叔）
‪-喂 ‪-在健身馆吗？
‪嗯
‪你跑够目标公里数了吗？
‪如果你不增强体力 你就不能回地球
‪我才不要回地球
‪（重力 那沙）
‪我想去你那里
‪这个我们之前谈过了
‪地球外的人不能领养孩子
‪我不是小孩了
‪（你的家人能上太空了）
‪我什么都知道
‪（上太空吧）
‪我知道他们在地球人互联网上说的话
‪你在说什么？
‪在太空出生的孩子 ‪会因为植入物有问题而死亡
‪别听信这种话
‪太空中也有神吗？
‪神？
‪如果太空中有神存在
‪他一定是没用的懒鬼
‪登矢 神不会为你做任何事情
‪能拯救你的只有你自己的努力
‪还有人类创造的科学和技术
‪真希望有陨石掉下去摧毁地球
‪（通话结束）
‪竟然挂我电话？
‪刚才是登矢吗？
‪对 本来就难搞的孩子到了难搞的年龄
‪对了 市长 太空蹦极收到了一个投诉
‪好像蹦极停了
‪还有 联合国2号要我们 ‪立刻报废未经授权的ICS天线
‪好 知道了
‪关于之前的射弹 联合国2号回应了吗？
‪没有答复
‪真是的 联合国这种组织是干什么用的？
‪现在轮到那沙抱怨了
‪又是她吗？
‪喂 这里是投诉专员
‪喂 我是那沙
‪我就说了我不会应付小孩
‪你怎么又给我塞了一个？
‪（火星重力层 医疗舱）
‪心叶 你不打算参加地球人的聚餐吗？
‪我想去的 但那沙不让我去
‪这样 走吧 黑仔
‪你的植入物怎么样了？
‪我不知道
‪我一直在瞎搞我的植入物
‪我弄清楚了最多的故障出在哪里
‪我要尝试修复这些故障
‪我觉得反射端口就是那个被加密的地方
‪-你知道吗？ ‪-不知道
‪如果我的能修好的话 我也给你修
‪那沙又会生你的气的
‪管她呢
‪但是你能如愿在地球外工作 ‪这样还不开心吗？
‪你的名字可是那沙·休斯顿啊
‪你又要提这个？
‪这样的话 那我就跟你说吧 ‪我既是护士 又是看护
‪可是我只拿到一份薪水
‪这简直就是太空员工压榨
‪我要去跟人事AI举报
‪可是做这个决定的就是人事AI
‪噢 稍等一下
‪-什么事？ ‪-关于那个射弹有定论了
‪不是吧
‪对 这是一个均是…怎么回事？
‪不知道我会不会很快被诅咒而死
‪怎么回事？
‪（错误）
‪-现在怎么回事？ ‪-也许是日冕物质抛射？
‪出现一个通信错误
‪这不仅仅是通信错误
‪啊？
‪（超出范围 脱机）
‪请不要解开你们的安全带
‪（脱机 遭不明错误干扰）
‪互联网 没网了
‪系统出了什么问题？
‪-十二 ‪-十二停机了 正在重启
‪十二停机了？
‪-我没法使用任何控制系统 ‪-空间碎片防护系统呢？
‪防护系统也失灵了 ‪我们完全暴露在碎片之中
‪要多久能重启十二？
‪十二现在不工作 所以我不知道
‪只能手动重启防护系统了
‪什么？您可以吗？
‪我不知道 但在纸质手册里有这个部分
‪心叶 你还好吗？
‪我一直听到奇怪的声音
‪别担心啦 心叶
‪根据《七诗》的说法 我们现在不会死的
‪（重启中 防护系统）
‪好了 我已经重启了防护系统
‪启动的时候 这个警报 ‪都会像测试一样响一次吗？
‪检测到碎片 是很大的碎片
‪（空间碎片 严重程度）
‪启用拦截指令
‪但是怎么计算瞄准数据？
‪脱机的计算器能使用吗？
‪用你的智能应用计算
‪没有网络就不能直播了
‪这是什么？是恐怖袭击吗？
‪什么？现在还有恐怖主义吗？
‪去年就发生了
‪他们想要破坏建设中的太空升降舱
‪这件事我知道
‪无名氏组织对吧？ ‪那个神秘的超级黑客组织
‪感觉这是独家新闻啊
‪美衣奈来啦 大家好
‪（录像中 离线）
‪有个新闻我不太确定 但我尽管先录视频
‪十二已经部分重启了
‪该死 什么都用不了
‪感觉有什么有趣的事情正在发生 不公平
‪通常天体不会在这种轨道中
‪那是人造的？
‪也许是阿波罗第3阶段？
‪这个要十二运行了才能知道
‪-我们应该把头盔戴上 ‪-好的
‪美衣奈 你的也戴上
‪我现在正在航天飞机中
‪如果我们撞上什么东西 就会立刻没命
‪美衣奈有大麻烦了
‪-这是不是碎片？ ‪-碎什么？
‪碎片 太空垃圾
‪如果是碎片的话 ‪我们应该能知道它的位置
‪所以它一定是一个小天体 那很危险
‪它一定是一个小天体 那很危险
‪不要抄袭别人的话
‪（无AI系统）
‪还没有防护吗？
‪防护无人机已经重启完毕
‪-预计路线呢？ ‪-完成
‪正在确认规格输入
‪开火
‪祈祷计算是对的
‪如果它把我们撞死 ‪不知道我的粉丝能不能超过一亿人
‪（独立平行验证相机）
‪（保护伞部署）
‪正在确认防护部署信号
‪目标碎片将于21秒撞击防护系统
‪我们会化作一粒尘埃 然后死去吗？
‪如果感兴趣的话 要订阅的我频道哦
‪5秒后碰撞
‪三 二…
‪（成功捕获目标）
‪太远了 我看不清
‪轨迹改变了0.32度
‪避开碰撞了
‪（等待回收无人机）
‪他们说我们避开碰撞了
‪哇
‪（直播）
‪有网络了
‪嗨 我们平安幸存了
‪我们下飞机后还有更多精彩直播哦
‪太空播主美衣奈下线啦
‪美衣奈走啦 大家拜拜
‪这意味着有什么东西入侵了系统
‪请留在座位上
‪请不要松开你们的安全带
‪警报解除
‪十二重启了
‪我是迪歌公司的高端通用AI十二
‪-随着繁荣和发展… ‪-闭嘴
‪正在闭嘴
‪十二 分析天体的组成
‪大多数成分是冰
‪冰？
‪这是彗星的一部分
‪彗星？
‪彗星怎么会出现在这么低的轨道？
‪不知道 但更重要的是侵入轨道的问题？
‪什么侵入轨道问题？
‪早前通信故障的源头
‪和轨道相交
‪我进不了房间
‪好冷
‪联合国2号说了什么？
‪什么都没说 通信系统不稳定
‪AI不是将通信系统自动化了吗？
‪对 但看起来不同区域的AI停摆了
‪看到了吧？所以不能信任AI
‪这个能力不包含在它的学习里
‪看起来它进入了学习流程
‪那我们要怎么做？
‪现在什么也做不了
‪噢 对了 欢迎派对我们要怎么做？
‪还有欢迎派对
‪而且还没办法交给AI
‪（日本地球外专线）
‪大家在检疫之后就可以提取行李了
‪-搞定啦 你看 ‪-哇
‪这真的是地球
‪当然啦
‪对 但我只在电视里见过这个样子
‪没想到它真的是这个样子的 ‪也没想到它这么美
‪那是什么声音？
‪那是什么？
‪大家好
‪我叫安心君 是空间站的精灵
‪各位 欢迎来到安心站
‪我是市长相模 大家好
‪您好
‪恭喜各位赢得了迪歌公司 ‪少年太空体验的推广奖励
‪这个酒店是世界上建造的第四个太空酒店
‪但它是首个为未成年 ‪配备入住设施的太空酒店
‪尽情安心享受吧
‪好的
‪那么我们在聚餐的时候见吧
‪哎？你不去聚餐吗 主任？
‪我的背疼
‪我要去做个拔罐水疗
‪主任也不去吗？这个也不去 那个也不去
‪好了
‪下一步 如果我做智能匹配…
‪哎？怎么回事…
‪噢 懂了 我要把腿伸直 稳住重心…
‪好的
‪哇
‪哇 地面是用织物做的
‪哇
‪我掌握诀窍啦
‪-美衣奈呢？ ‪-不知道
‪抱歉让你们…久等啦
‪美衣奈来啦 大家好
‪我赢得了安心少年太空旅行的推广奖励
‪这意味着我要在这里穿尿裤 ‪吃 睡 然后回家
‪在这里我们有…
‪这里是哪儿？
‪这里是电梯大厅
‪你们好 我叫那沙 我是护理人员
‪真厉害
‪我们现在去聚餐吧
‪-好的 ‪-好的
‪-啊？ ‪-怎么了？
‪-安心站是首个… ‪-这里是安心山
‪他说是山 但我不确定哪一面是上面
‪-等等 那是什么？ ‪-是个水箱
‪螃蟹
‪我们也在这里养蟹
‪你们可以在那边吃太空食品
‪（安全贩卖机）
‪-好的 ‪-好的
‪-太空食品 ‪-太空食品
‪-最新的太空食品 ‪-这是什么？看着像冰淇淋
‪这些是甜食
‪单独吃这个就可以当一顿饭了
‪太空真棒啊
‪牛排 还有拉面
‪我试试牛排
‪吃起来…像鸡肉
‪我很好奇太空肉是用什么做的
‪谁知道呢？
‪不知道是什么就吃了
‪那是谁？
‪那一定就是…登矢
‪对 这位就是登矢君 ‪在宇宙范围内非常出名
‪喂 打个招呼
‪呃 这个少年太空邀请奖励
‪展示了迪歌公司能够提供各类服务 ‪从产前护理到太空丧葬…
‪（-这是登矢吗？ ‪-某个名人）
‪那就是全宇宙出名的登矢君啊
‪我一直以来都是他的粉丝 ‪现在终于见到真人了
‪呃 我…
‪作为在月球上出生的最后一个孩子
‪我获得了迪歌公司提供的 ‪免费人道主义援助
‪迪歌的综合服务有益于全社会
‪我对此也十分感激
‪结束
‪注意你的态度 登矢
‪下面有请心叶发言 ‪不要老是叫我做这种事
‪（可乐可乐）
‪（-太空果汁 ‪-看样子他们喝彗星水）
‪很高兴见到你 你是…你是登矢 对吗？
‪对 应该吧
‪哇 那个
‪我是你的粉丝哦
‪啊 我说出来了
‪（天炉星座 玉夫座 ‪鲸鱼座 双鱼座）
‪谢谢你粉我
‪我是忠实粉丝
‪我读了所有资料 ‪就连你在小号上发表的阴谋论我都看了
‪你写的都是对的
‪联合国2号限制AI认知 ‪就是想让人类困在摇篮里
‪《七诗》写到了摧毁摇篮的方法 ‪这是真的吗？
‪还有 就像你在小号里说的那样
‪我也认为零七的植入物 ‪是有缺陷的产品 好痛…
‪好痛
‪你在对我弟弟做什么？
‪只是超声敲头
‪很安全
‪我没事
‪地球人就应该待在摇篮里
‪别以为自己有一亿粉丝就这么傲慢
‪布莱特 太空舱检测到的无授权访问 ‪就是那个无人机吧
‪对 我发现有人违反了人工智能法
‪这个错误一路涉及到了低层的B限制器
‪可以对违法者实施刑事逮捕
‪-到时候我要给他们戴上项圈 ‪-好的 收到
‪我们就应该朝地球砸陨石或彗星
‪趁机会将人口减少三分之一
‪这是为你们好 地球人
‪你真的太坏了
‪不然人类会因为人口过剩而灭绝的
‪喂 登矢君 你不留到最后是违反合约的
‪真是可惜啊
‪我们备受喜爱的登矢君是个宇宙废柴
‪那家伙得病了 这个病的名称就叫中二病
‪登矢君好酷哦
‪真是和我哥小时候一模一样
‪市长 有紧急情况 请速回控制室
‪那个无人机没有联网？
‪怎么做到的？
‪它使用的可能是对等通信
‪邻近连接？
‪我也用对等通信进行攻击
‪但对等通信需要距离在五米以内
‪好的 我来引开他们的注意
‪-你接近那个空场 ‪-收到
‪-你是相模登矢君吧？ ‪-你有什么事吗？
‪你的无人机的认知限制器解除了 对吧？
‪布莱特 强行访问那个无人机
‪收到
‪（错误）
‪你们在干什么？
‪-停掉那个孩子的机能 ‪-是 收到
‪对等通信？
‪布莱特
‪别让他跑了
‪啊…
‪针对我设置对等通信？黑煞
‪布莱特 放开它
‪可恶 在空场中拉近距离…啊…
‪隐蔽 攻击是从哪里来的？
‪啊
‪通过墙里的对等通信？
‪在对等通信较量中 你落后我138亿年呢
‪布莱特 授权使用联合国2号代码
‪用联合国2号的代码 ‪重写附近的对等通信设备
‪收到
‪黑煞 用增强代码重写
‪我就知道 这是非法的无人机
‪你到底是谁？
‪我是拥有联合国2.1授权的白帽黑客
‪筑波大洋
‪我是联合国2.1的官方无人机 布莱特
‪（联合国2.1）
‪你的无人机可以说就像是没有栓绳子的狗
‪我要打击这种行为 让它受到约束…
‪等等
‪等等 你们在做什么？
‪登矢君
‪老实说 我跟你说了多少次不要下去？
‪等等
‪出大事了
‪糟糕 两个人都跳下去自杀了
‪我会用摄影机跟拍他们的
‪通信故障很有可能是因为电磁脉冲
‪电磁脉冲？那不可能
‪这些是核爆炸的电磁波
‪核爆炸？
‪这还没完
‪核攻击瞄准了另一个射弹 要拦截它
‪另一个射弹？到底怎么回事？
‪你们在做什么？
‪我们坐电梯追他们
‪快 我们下去
‪别跟着我 地球人会受不了的
‪不要低估我 布莱特
‪噢
‪搞什么啊 黑仔 把它打下来
‪正在进行科里奥利力 科里…
‪就这样下落 布莱特
‪我就说了地球人受不了的 快回去
‪我不会回去的
‪-动手 布莱特 ‪-是 收到
‪我打中了
‪噢 不 要是他受伤的话那就是我的错了
‪太好了 我的粉丝人数翻倍了
‪我也要那样 我可以吗？
‪所以我不喜欢应付孩子啊
‪不好 我的鞋没气了
‪你就到此为止吧 再下降会很危险
‪不
‪抓着我
‪可恶
‪根据十二的分析
‪出现通信故障的轨道
‪被一个饮用水开发公司 ‪捕获的小天体入侵了
‪水？彗星？
‪对 是一个被拉近地球的彗星
‪以便提取水和碳 用于出售
‪（好好喝的彗星水）
‪-墙面越来越近了 ‪-离开墙面
‪在它赶上之前跳出去
‪它渐渐变成了一个斜坡
‪真棒
‪从椅子上下来
‪但这不是商业彗星的轨道
‪这是和地球撞击的路线
‪通常它应该停泊在月球的拉格朗日点
‪但一定是有什么让它脱离了轨道
‪它是核攻击的目标吗？
‪这么重要的事为什么我们没接到通知？
‪根据爆炸计算出的路径中 ‪没有任何类似彗星碎片的东西
‪（碰撞点）
‪什么？
‪简而言之 核攻击失败了 但彗星还在靠近
‪-路断了 ‪-该死
‪跟着我一起跳
‪就是现在
‪现在彗星在哪里？
‪我们目前还没有这方面的数据 ‪我们的轨道控制系统都停摆了
‪马上让十二用已有的数据计算
‪-彗星在很低的地球轨道中 ‪-大概高度是多少？
‪400到300千米
‪（现在高度）
‪那不就直接撞上空间站了吗？
‪-轨道平面呢？ ‪-不是很清楚
‪但它很可能涉及很大的区域
‪所以有撞击的风险
‪我得到彗星的图像了
‪地球重力正在分裂它 ‪看起来它变成了数十块碎片
‪如果我们上升 我们会被击中
‪降低安心站的高度
‪推进器减速
‪发布最高级别的警报
‪我们要掉下去了
‪怎么了？
‪-怎么了？ ‪-抓稳
‪（医疗舱）
‪（七濑·拜科努尔·心叶）
‪我们要撞上了
‪黑仔
‪我们怎么会加速？
‪他们启动了推进器
‪应该是出事了
‪现在高度是320千米
‪安心站的高度限制是多少？
‪-180千米 ‪-我们降到200
‪利用等离子引擎和停泊的太空飞机
‪它们还从底部冲上来 我们没法完全避开
‪各位 我是相模市长
‪我们即将撞上天体
‪大家务必抓稳
‪-撤离到每一层的避难所里 ‪-撞击？
‪…确保自身安全
‪处于零重力环境的人请固定好自己
‪隔板正在关闭
‪有什么东西要过来了
‪抓稳我
‪撞击要来了
‪停了
‪待在座位上
‪啊？
‪抓稳
‪来了
‪字幕翻译：韦宁