‎LOẠT PHIM NETFLIX
‎Ở một nơi đầy bí ẩn ấy ‎Nơi quá khứ tái hiện được
‎Có một anh hùng lịch sử
‎Người sẵn sàng tiến bước
‎Cô ấy cứu tương lai ‎Bằng cách bảo vệ quá khứ của ta
‎Cô ấy là anh hùng ‎Cuối cùng cũng đến
‎Ridley Jones
‎Táo bạo, gan dạ và dũng cảm
‎Ridley Jones ‎Bảo vệ bảo tàng bằng niềm kiêu hãnh
‎Ridley Jones
‎Khát vọng phiêu lưu của cô rất dễ lan tỏa
‎Có khủng long, dodo ‎Khỉ không gian bên cạnh
‎Ridley Jones ‎Đội chiếu mũ phớt đặc trưng của mình
‎Ridley Jones ‎Không thách thức nào cản được cô ấy
‎Nỗi sợ sẽ chả làm cô đầu hàng ‎Khi phiêu lưu gần kề, cô tỏa sáng
‎Lao vào hành động ngay ‎Và cứu lấy tất thảy
‎Ridley Jones
‎Con dấu cho mẹ
‎Mình sắp thành trăng đâm!
‎Cháu đây, Dudley!
‎Đến lúc chuyển đi rồi.
‎Theo lệnh của hoàng gia, ‎ta ra lệnh mọi người chạy ngay!
‎Có thể tôi đã lên mặt trăng, ‎nhưng tôi không muốn nó đè bẹp tôi!
‎Pedro!
‎Anh đánh trúng piñata chứ?
‎Trúng mặt trăng!
‎Nó tạo ra mớ hỗn độn!
‎Anh bạn! Anh băn khoăn không biết ‎tiếng ồn ào đó là gì.
‎Tốt lắm, Ridley. Chúng ta đã thấy tất cả.
‎Đúng vậy.
‎Con suýt nữa thì bị đè bẹp.
‎Con phải cẩn thận hơn, con yêu.
‎Con cẩn thận mà mẹ. Con hứa.
‎Cháu có thêm một con dấu để có Mắt La Bàn.
‎Hộ chiếu nào.
‎Không thể nào!
‎Cháu chỉ còn một trang nữa!
‎Sao? Con chưa sẵn sàng cho la bàn.
‎Mẹ chưa thấy ‎người bảo vệ tự nhiên thế trừ con.
‎Nên mẹ nghĩ đã đến lúc ‎con bé thấy thứ trong hộp.
‎Gì thế? Ngôi sao ninja? Chén Thánh?
‎Bánh kẹp pho mát.
‎- Giúp chú với? ‎- Trời. Xin lỗi, Dudely.
‎Không có ngôi sao ninja ‎hay bánh kẹp phô mai.
‎Chỉ có dodo
‎và những thứ của mẹ cháu và bà ‎khi ta còn là bảo vệ như cháu.
‎Cái cuốc chim đó đã giúp mẹ ‎thoát khỏi nhiều tình huống khó.
‎Con giữ nó nhé? Đi mà mẹ?
‎Chắc rồi. Mẹ đoán giờ mẹ không cần nó nữa.
‎Đợi chút.
‎- Đây là… ‎- Hộ chiếu cũ của mẹ.
‎Chà! Lâu rồi mẹ mới lại thấy nó.
‎Nó giống của con, trừ…
‎bụi hơn. Ôi!
‎Nhìn con đấu này đi.
‎Mẹ đã trải qua ‎rất nhiều cuộc phiêu lưu tuyệt vời nhỉ?
‎- Phải! ‎- Đúng!
‎- Đúng. ‎- Đúng vậy.
‎Là mẹ ạ?
‎Phải, khi đó mẹ bằng tuổi con.
‎Mẹ cháu là người bảo vệ vĩ đại nhất ‎mà bảo tàng này từng có.
‎Nó không sợ hãi!
‎Bà chắc ta nói về cùng một người ạ?
‎Vì mẹ luôn sợ cháu bị thương.
‎Mẹ nghe rồi nhé.
‎Nó là nhà khảo cổ dũng cảm.
‎Thậm chí nói điều dễ thương này ‎khi phiêu lưu.
‎Đến lúc lên đỉnh rồi!
‎Chuyện đó lâu lắm rồi.
‎Con không biết con dấu đó. ‎Mẹ lấy nó thế nào ạ?
‎Để xem nào.
‎Vì sửa một cổ vật quý hiếm.
‎Đó là một cuộc phiêu lưu nguy hiểm.
‎Mẹ đã khám phá tàn tích của người Aztec.
‎Con dấu! Nó biến mất!
‎Cái gì?
‎- Ôi! ‎- La bàn!
‎Sao vậy?
‎Mẹ chưa từng thấy Mắt La Bàn biến mất.
‎Lấy lại thế nào ạ?
‎Có gì đó đã xảy ra ở triển lãm Aztec.
‎- Mẹ đi kiểm tra. ‎- Nhiệm vụ bảo tàng mẹ-con?
‎Đây sẽ là đêm tuyệt vời nhất!
‎Mẹ xin lỗi, Ridley, ‎đây là nhiệm vụ của mẹ.
‎Quá nguy hiểm.
‎Sao ạ? Con chịu được chút nguy hiểm mà.
‎Tên đệm của con gần như là nguy hiểm!
‎Anh luôn nghĩ là Sarah.
‎Ridley sắp có được la bàn riêng rồi.
‎Được rồi. Nhưng con phải rất cẩn thận ‎và nghe theo mẹ.
‎Vâng! Cảm ơn mẹ! ‎Mẹ sẽ không thất vọng đâu.
‎Trông mẹ thế nào?
‎Như người mẹ phiêu lưu nhất!
‎Nhưng thiếu một thứ.
‎Con chưa xuống đây bao giờ. ‎Đây là đâu ạ?
‎Đó là nơi cất đồ trưng bày cũ,
‎không còn an toàn để ở trên lầu.
‎Phải, như triển lãm hố đen.
‎- Nó sẽ hút em ra ngoài không gian. ‎- Tuyệt!
‎Chị đã mất quá nhiều chuối vào thứ đó.
‎Tôi sẽ mãi nhớ các bạn, ‎các đồng chí chuối.
‎- Ôi! ‎- Bất ngờ quá!
‎- Cái hố cỡ mặt trăng! ‎- Những tàn tích đã cũ và dễ vỡ.
‎Một cú đâm như thế ‎có thể làm hỏng rất nhiều thứ,
‎kể cả cổ vật mẹ đã sửa.
‎Đó là lý do dấu của mẹ biến mất.
‎Nghĩa là mẹ cần sửa lại cổ vật.
‎Nào mọi người. Đi sát vào.
‎Mẹ em ‎có những kỹ năng phiêu lưu tuyệt vời.
‎Đợi mà xem.
‎- Mẹ em? Không thể nào. ‎- Rắn!
‎Tại sao phải là rắn?
‎Chúng bắt được tôi. Thả tôi ra!
‎Tự cứu mình đi!
‎Để cháu, Dudely.
‎Cảm ơn. Và đừng nhắc lại chuyện này,
‎nhất là với đại bàng. ‎Chú cần bảo vệ danh tiếng.
‎Cháu thề trên bàn cân.
‎Chắc chắn không phải dây leo! Chúng…
‎Pterodactyl nhỏ?
‎Lại đây nào, đồ đáng yêu.
‎Đợi đã, không phải pterodactyl. ‎Chúng là dơi!
‎Tắt cả bình tĩnh.
‎- Em sẽ giải quyết. ‎- Đứng im, Ridley, để mẹ.
‎Bay đi, đám nhát gan!
‎- Thật tuyệt vời! ‎- Cảm ơn con yêu.
‎Đoán là mẹ vẫn ổn nhỉ? ‎Nào, ta sắp đến rồi.
‎Cổ vật ở sau cửa đó ạ?
‎Và đằng sau một cái bẫy nguy hiểm.
‎Vượt qua nó sẽ khó khăn.
‎Cái bẫy chẳng là gì ‎với các cô gái nhà Jones.
‎Ridley!
‎- Cẩn thận. ‎- Ôi!
‎Tất cả đứng im!
‎- Mẹ sẽ đi một mình. ‎- Nhưng con giúp được.
‎Không, Ridley. ‎Điều này quá nguy hiểm với con.
‎Sao mẹ không tin em đã sẵn sàng ‎cho phiêu lưu nguy hiểm?
‎- Em có thể làm mọi thứ như mẹ. ‎- Tự tin là tốt!
‎Nhưng chị không nghĩ ‎chị từng thấy em làm thế.
‎- Ôi! ‎- Đó là vài động tác mạnh mẽ!
‎Tôi phải thử.
‎Chúng khó hơn tôi tưởng. ‎Bức tường này cũng vậy.
‎Núp đi!
‎Mẹ.
‎Mình không thể cứ ở đây ‎khi mẹ ở đó một mình. Mình phải giúp mẹ.
‎Ôi! Đá rơi! Và rơi nhiều nữa.
‎Mẹ!
‎- Ridley! ‎- Con đây.
‎Ôi! Thật hoành tráng! Trần nhà kiểu… ‎Sau đó, ta kiểu, ôi!
‎Và những tảng đá rơi bùm bùm!
‎Con đã hứa sẽ nghe lời mẹ, ‎Ridley, nhưng không.
‎- Con có thể bị thương. ‎- Con xin lỗi.
‎Con chỉ muốn giúp. Con đã làm được.
‎Ta đã đến nơi an toàn…
‎Nó bị lấp kín hoàn toàn.
‎Không ổn rồi.
‎- Giờ sao ạ? ‎- Mẹ không biết. Để mẹ nghĩ.
‎Đợi đã, nhìn kìa.
‎Có lỗ trên đá. ‎Con nghĩ con qua được.
‎Con có thể bò qua và sửa cổ vật.
‎Không được. Cái bẫy quá nguy hiểm.
‎Con đã sẵn sàng rồi, mẹ à.
‎Sao mẹ không tin con?
‎Ridley.
‎Dù mẹ có nghĩa vụ
‎Bảo vệ những kho báu ‎tuyệt vời và nhỏ bé này
‎Ngoài các bài kiểm tra và khám phá
‎Có một tiếng gọi lớn hơn
‎Điều tuyệt nhất ‎Là cuộc chiến với tư cách là mẹ Ridley
‎Điều đó luôn là sự thật, con yêu
‎Mẹ có một nhiệm vụ ‎Ý nghĩa hơn bất cứ điều gì khác
‎Nhiệm vụ lớn nhất của mẹ là con
‎Mẹ đưa con đến mọi nỗ lực mới
‎Và mẹ sợ đến tận xương
‎Dù mẹ biết con rất dũng cảm và thông minh
‎Tuy nhiên, ‎mẹ choáng váng vì sự trưởng thành của con.
‎Mẹ nhìn con chạy qua Kim tự tháp ‎và đống đổ nát cổ xưa
‎Ridley, thật khó cho mẹ
‎Nhưng mẹ phải tin rằng ‎con sẽ vượt qua mọi rắc rối
‎Nhiệm vụ lớn nhất của mẹ là con
‎Xin lỗi, Ridley, ‎mẹ đã đối mặt với rất nhiều thứ,
‎nhưng không gì đáng sợ bằng ‎con gặp nguy hiểm.
‎Nhưng…
‎Mẹ biết con sẵn sàng.
‎Khoan, thật ạ?
‎Thật. Vậy con nghĩ sao?
‎- Con sẵn sàng lên đỉnh chưa? ‎- Mẹ biết mà. Cảm ơn mẹ.
‎Đó hẳn là cố vật.
‎Ôi!
‎Đó hẳn là cái bẫy.
‎Được, chỉ cần làm điều mẹ làm.
‎Tuyệt!
‎Đến lúc lên đỉnh rồi.
‎Suýt thì chết. Và mình ở khá cao.
‎Nhưng mình làm được. Mẹ tin mình.
‎Ơn trời con ổn!
‎Ổn á? Con hơn cả ổn, con rất tốt!
‎- Không, tuyệt vời! ‎- Còn cổ vật?
‎Tốt như mới.
‎Con làm được rồi! Mẹ rất tự hào về con!
‎Ta làm được rồi.
‎Đây. Con chưa nghĩ mẹ sẵn sàng từ bỏ nó.
‎Có vẻ nhiệm vụ đã thành công. ‎Cháu biết rồi đấy.
‎Hộ chiếu nào.
‎Ồ, phải rồi.
‎Con nghĩ đây là con dấu yêu thích của con.
‎Mẹ cũng vậy.
‎La bàn của mẹ.
‎Quá đỉnh!
‎Hoàng gia!
‎Mẹ nghĩ con đã sẵn sàng ‎cho một trong số này.
‎Chỉ vì con học từ người bảo vệ tốt nhất.
‎Và người mẹ tuyệt vời nhất.
‎Nói là pho-mát-a-ma!
‎Phô-mai-a-ma!
‎Fred Ra Tay.
‎Lối này!
‎Karen, đợi đã!
‎Trò này là Đi theo Thủ lĩnh, ‎không phải Bỏ lại phía sau.
‎Giờ, làm bước bò rừng.
‎Bây giờ, lắc đuôi và xoay người.
‎Đến lượt tớ! Phải làm nhiều như vậy.
‎Tại sao?
‎Vì một ngày nào đó ‎tớ sẽ dẫn dắt cả đàn bò rừng.
‎- Cậu? ‎- Dẫn dắt đàn?
‎Ừ. Tớ muốn đưa các cậu ‎đi khắp các đồng bằng,
‎chạy về phía chân trời.
‎Đó là số phận của tớ.
‎Tớ nghi ngờ đấy!
‎Có gì buồn cười thế?
‎Không có ai nhỏ bé và…
‎- Tớ đang tìm từ nào, Chad? ‎- Đáng yêu.
‎Chính là nó! Không ai nhỏ bé và đáng yêu
‎như cậu dẫn dắt đàn bò rừng.
‎Có lẽ cậu nên tìm số phận mới. ‎Giống kích cỡ của cậu.
‎Đi nào, Chad.
‎Dẫn dắt đàn?
‎Mình thật sự ‎không có khả năng lãnh đạo đàn sao?
‎Tôi luôn nghĩ mình là một con bò rừng ‎sinh ra để lãnh đạo
‎Rằng tôi sinh ra để chạy phía trước ‎Và đúng đầu hỗn loạn
‎Ước mơ điên rồ nhất của tôi là cả đội ‎Nghe theo lời tôi
‎Tôi muốn dẫn dắt cả đàn
‎Tôi luôn nghĩ rằng ‎tôi biết chính xác mục tiêu của tôi là gì
‎Rằng tôi có những gì cần thiết ‎Để làm việc lãnh đạo làm
‎Tất cả sự hối hả và cơ bắp
‎Không, tôi sẽ không bị ngăn cản
‎Tôi muốn dẫn dắt cả đàn
‎Tôi luôn nghĩ rằng tôi dũng cảm và mạnh mẽ
‎Tôi đã rất chắc chắn về điều đó ‎Suốt cả cuộc đời
‎Nếu tôi sai thì sao?
‎Giới thiệu giấc mơ có ích gì ‎nếu chúng bị hoãn lại?
‎Liệu tôi có thể dẫn dắt đàn không?
‎Fred, khẩn cấp. Ông Peabody đang đến!
‎Chào mẹ. Chào, ông Peabody. ‎Có con bướm trên đầu ông ạ?
‎Đúng vậy, cô Jones. ‎Đây là ta hòa nhập vào mọi thứ.
‎Nay là một ngày trong năm,
‎hoa trong triển lãm thụ phấn nở rộ.
‎Khách từ khắp nơi, ‎tôi sẽ kiếm bộn tiền từ bán hoa và bướm.
‎Ý tôi là, tôi sẽ làm nhiều trẻ em vui.
‎Thật là một cảnh tượng tuyệt đẹp!
‎Phải, đám bướm sẽ thích lắm,
‎hoặc sẽ như thế nếu chúng là thật.
‎May là không phải, ‎vì ta cần cháu đưa chúng vào triển lãm.
‎- Giờ thì. Đi đi, Jones. ‎- Được.
‎Mẹ sẽ xem triển lãm ‎và đảm bảo hoa có nhiều ánh nắng.
‎Sao con không đi xem bướm đi?
‎Vâng. Một chiếc kính vạn hoa bướm, ‎đến đây ạ.
‎- Chào mọi người. ‎- Chào.
‎Chào.
‎Ôn chứ, Fred?
‎Em nhìn buồn hơn trọng lực Sao Hỏa.
‎Em quá nhỏ và đáng yêu để dẫn đàn à?
‎Tất nhiên không.
‎Từ nữ hoàng, ‎người cai trị có đủ hình dạng và kích cỡ.
‎Các bò rừng khác không nghĩ vậy.
‎Em biết thứ giúp vui lên.
‎Đám bướm sắp bay đến triển lãm ‎thụ phấn hàng năm. Muốn tiễn họ chứ?
‎Ý tưởng tuyệt vời!
‎Thế nào, Fred?
‎Đi xem bướm nào.
‎Được rồi, bướm, đến lúc bay đi rồi.
‎Tuyệt!
‎Và đi đi.
‎Hẹn gặp lại ở hoa.
‎Bay như gió!
‎Này, gì đây? Nó không nhúc nhích. ‎Nó chặn đường ta!
‎Gian hàng buôn bán? ‎Không có đường nào khác.
‎Các bạn phải bay đường khác.
‎- Nhưng ta không biết đường khác. ‎- Ta sẽ đi lạc.
‎- Có vẻ các bạn cần hướng dẫn viên. ‎- Hoặc một thủ lĩnh.
‎Và em biết phải tìm ai. Fred.
‎Tôi không biết. Tôi không chắc ‎mình có thể để dẫn dắt đàn này.
‎Hay đàn nào.
‎Fred không tự làm. Bọn em sẽ giúp.
‎Được rồi. Tôi sẽ làm.
‎Peaches, chị vào phòng an ninh ‎và xem tình hình của hoa nhé?
‎Ta phải đến đó trước khi hoa nở.
‎Chấp nhận nhiệm vụ! Chị sẽ kiểm tra hoa.
‎Chào mọi người.
‎Tôi chưa bao giờ lãnh đạo đàn bướm.
‎- Không sao. ‎- Ta chưa từng có thủ lĩnh.
‎Nên đây là điều mới mẻ với mọi người.
‎Mọi người chỉ cần theo tôi đến triển lãm.
‎- Làm được chứ? ‎- Hy vọng thế.
‎Chúng ta sẽ cố!
‎Ngạc nhiên quá, Ridley.
‎Bông hoa đầu tiên đã nở, nghĩa là…
‎Peabody sẽ mở cửa bảo tàng ngay đấy.
‎Cảm ơn. Ổn chưa, Fred?
‎Chắc vậy.
‎Được rồi, các bạn nhỏ, hãy ra ngoài đi.
‎- Các bạn nhỏ! ‎- Là ta đấy.
‎Giờ ta sẽ qua hành lang này. Hiểu chứ?
‎Không, họ không hiểu.
‎Màu sắc.
‎Ta không có thời gian đâu.
‎- Tôi làm nghệ thuật! ‎- Ừ!
‎Ta cần di chuyển đám bướm này.
‎- Nếu… ‎- Em biết rồi!
‎Bướm thích màu sắc.
‎Thời trang là câu trả lời!
‎Tuyệt! Cánh!
‎Chú đã có một đôi, ‎nhưng đôi này lấp lánh hơn nhiều!
‎Những con bướm thấy cánh bướm,
‎có lẽ chúng sẽ dễ dàng đi theo ta hơn.
‎Ý là Fred. Mọi người, theo sau tôi.
‎Đẹp quá!
‎Mình cũng muốn có cánh!
‎Bạn đã có cánh rồi.
‎Đẹp quá!
‎Ta bảo họ dừng vẽ, nhưng họ vẫn phân tâm.
‎Tôi là thủ lĩnh tệ.
‎Đừng bỏ cuộc. ‎Ta sẽ tìm cách để lũ bướm bay tiếp.
‎Để chú, sinh vật có cánh với nhau.
‎Này, bướm! Tôi cần các bạn xếp hàng.
‎Xếp hàng? Tại sao?
‎Để chúng có thể bay theo đội hình.
‎Chú sẽ làm thế nếu chú có thể bay.
‎Bạn đến đây, bạn lại đây, và…
‎Này cánh của anh bạn.
‎Và đây.
‎Cháu không biết, Dudley.
‎Mấy bạn nhỏ này gặp khó khăn ‎để đi cùng hướng.
‎Bay trong đội hình là khá tiên tiến.
‎- Chú không thấy thế à? ‎- Không. Nó rất đơn giản.
‎Được rồi, bướm, bay đi. Cao hơn.
‎Đi đi, bướm. Không, hướng khác.
‎Hướng này!
‎- Lối nào? ‎- Bối rối quá!
‎Được, chú đã thấy ‎điều này có thể gây bối rối.
‎Xin chào, các chú bướm nhỏ.
‎Chào!
‎Ôi, đôi cánh của bạn!
‎Chúng cù lét tôi!
‎Ồ, tôi không nghĩ đó là ý hay.
‎Cuối cùng họ cũng rời mái vòm ‎và đến triển lãm lãnh nguyên?
‎Phải đưa họ ra trước khi ông Peabody…
‎Jones?
‎để ý họ đã biến mất. Nhanh, đứng im.
‎Ta vừa đến triển lãm thụ phấn. ‎Không có con bướm nào ở đó!
‎- Cháu đang xử lý, ông P. ‎- Làm nhanh hơn một chút đi.
‎Đã có hoa nở, nếu khách không bỏ lỡ,
‎hai mẹ con cháu sẽ chịu trách nhiệm.
‎Di chuyển vài con bướm khó thế cơ à?
‎Khó hơn là ông nghĩ.
‎Vì ta đang trong thời kỳ hoàng gia, ‎chị sẽ dẫn đầu giải cứu bướm.
‎Anh có ý này, ‎nhưng ta sẽ cần nhiều ván trượt.
‎Lãnh nguyên là nơi nguy hiểm, ‎đặc biệt là với đám bướm vô dụng.
‎Nhưng để cứu họ, ta cần lãnh đạo giỏi.
‎- Tôi từng nghĩ là mình. ‎- Vẫn vậy mà.
‎Đừng để mọi người chỉ cách lãnh đạo, ‎cứ là Fred.
‎Nên nhỏ bé và đáng yêu?
‎Dũng cảm, thông minh và quyết liệt.
‎Tất cả thứ làm nên chính mình.
‎Là chính mình. Tôi chưa thử.
‎Tôi sẽ thử.
‎- Ta làm thế này. ‎- Anh dùng ván trượt.
‎Nghe này, mọi người!
‎Tôi muốn cảm ơn các ý tưởng ‎về cách dẫn dắt lũ bướm,
‎nhưng ta chỉ cần một người phụ trách.
‎Và tôi đang cố làm điều đó.
‎Đó là Fred mà chị biết.
‎Gió mạnh lên.
‎Cảm giác bò rừng nói cơn bão đang đến. ‎Ta cần tìm đám bướm nhanh!
‎Đi theo tôi!
‎- Họ kia rồi! ‎- Fred!
‎Ta được cứu rồi!
‎Chưa đâu. Tôi cần các bạn nghe tôi.
‎Sắp có bão, ta có thể vượt qua.
‎Các bạn chỉ cần làm một việc. ‎Hãy nhìn tôi.
‎- Ta có thể làm một việc. ‎- Thật đấy.
‎Giờ thì đi thôi!
‎Ta đi nào!
‎Fred, đợi đã! Quay lại đi!
‎Nào, các chú bướm nhỏ!
‎Ta sắp đến nơi rồi.
‎Ôi! Nhìn kìa!
‎Fred chăn lũ bướm như một ông chủ!
‎- Hoan hô! ‎- Giỏi lắm, Fred!
‎Cảm ơn. ‎Điểm dừng tiếp theo, triển lãm thụ phấn!
‎Chà, cố gắng hết sức, ‎ta không thể phàn nàn gì cả.
‎Cảm ơn, ông P. Những con bướm nhỏ này,
‎trông hợp với hoa.
‎Nhìn đám đông đó đi.
‎Có lẽ ta nên đi bán hàng cho khách.
‎Làm tốt lắm, Ridley. ‎Mẹ có bất ngờ nhỏ cho con. Đi nào.
‎Vì giúp đưa bướm đến triển lãm thụ phấn,
‎con được một con dấu.
‎Hôm nay Fred rất dũng cảm ‎khi đám bướm cần nhất.
‎Nhưng là em giúp tôi thấy ‎để trở thành lãnh đạo tốt,
‎tôi chỉ cần là chính tôi.
‎Vậy bước tiếp theo là gì,
‎lãnh đạo đàn tương lai?
‎Tôi luôn biết ‎Có một thủ lĩnh sâu thẳm trong tôi.
‎Tôi là chính mình ‎Vì đó là điều duy nhất tôi cần
‎Nhìn tôi thành công khi tôi dẫn đầu ‎Với những giấc mơ của tôi
‎Phải, tôi sẽ dẫn dắt cả đàn!
‎Biên dịch: Viet Nguyen