EEN NETFLIX-SERIE
op een mysterieuze plek
komt vroeger tot leven
met een geschiedenisheld
die alles zal geven
ze redt onze toekomst
beschermt ons verleden
door deze held wordt dapper gestreden
Ridley Jones
dapper en stoer en sterk
Ridley Jones
bewaakt trots het museum
Ridley Jones
dit is het echte avonturenwerk
dino's en dodo's en astronauten doen mee
Ridley Jones
is nooit zonder haar hoed
Ridley Jones
niets staat haar in de weg
ze gaat door het vuur en is dol op avontuur
voert de strijd het is avonturentijd
Ridley Jones
Noorderlicht.
Zoveel sneeuw.
Wat? Hou je niet van sneeuw?
Jawel. Maar als het zo sneeuwt, komt er bijna niemand.
Geen kinderen om te vermaken.
En met te veel sneeuw gebeurt er iets vreselijks.
Wat dan?
Het sneeuwt. Het museum sluit.
Dat vreselijks.
Ik wilde zo graag de kinderen zien.
En met deze vorken in mijn veren was ik een alien.
Dat kan ik niet toestaan. Dan denken ze dat dodo's uit de ruimte komen.
Nou en? Er komen toch geen kinderen.
Vandaag is een domper. -Gast.
Niet voor mij.
Met sneeuw mag ik de X-57 Sneeuwhakker inzetten.
De beste sneeuwschuiver ooit.
Red je je wel in de kou?
Geen zorgen. Ik zat altijd met 'n vriend in de Arctica-ruimte.
We trotseerden de kou en keken naar 't noorderlicht.
Oma? -O ja.
Activeer oma-ploegmodus.
Vangen. Mocht je 't nodig hebben. -Bedankt.
Ik voel de domper…
…al over me heen komen.
Ik laat het niet toe.
Trek wat warms aan.
Een domper hou je niet tegen.
We zijn misschien gesloten…
…maar we kunnen toch lol hebben.
Oma ging vroeger op poolavontuur, dus wij ook.
Met deze dienbladen uit de kantine…
…gaan we er iets leuks van maken.
Kijk haar glijden.
Ja.
En zo maak je lol.
Ik zit vlak achter je.
Zeg maar flip-osaurus.
Ik haal je in.
Ik zie jullie beneden.
Kan iemand me vertellen of ik de goede kant op ga?
Ik heb je.
Voor de glorie van het rijk.
Ida.
Gaat het?
Ik heb niks.
Inderdaad, mijn harnas beschermde me.
Klaar om de lol te grijpen?
Ik weet het niet. Ga maar zonder mij.
Echt niet, vriend. Zullen we samen gaan?
Hup, dodo.
Dit is een enkele reis naar totale dodo-uitroeiing.
Au.
Fred. Dudley.
Alles goed. -Zie je 't nu, Ridley?
Zie ik wat?
De kracht van de domper liet ons vallen.
Wat is dat daar?
Er zit iets in het ijs.
Het is een mammoet.
Zijn ze niet uitgestorven? -Dat ken ik.
Dat is waar.
Ze zijn uitgestorven, al zo'n 4000 jaar.
Dit kan een ontdekking zijn. Hij moet naar het museum.
Dit is wel een klus voor Fred.
Dit is zo cool. Kijk, je domper wordt…
…een gave vind-een-eerder-uitgestorven-dier-dag.
Ik krijg hem niet weg.
Dus zit ie vast.
Ik geef niet op.
Hopelijk houdt je pinguïnfamilie van avontuur, want ik weet wat.
Jippie. Een pinguïnavontuur.
Hup, Flipper. Hup, Flapper. Volg Pedro en Fred.
We hebben deze mammoet zo in het museum.
Meekomen, kleine mammoet.
Hij ontdooit vast naast Dante's vulkaan.
Maar meneer Peabody moet nog even wegblijven.
Je hebt gelijk, Dudley. -Echt?
Maar ik heb een idee hoe het sneller kan.
Zo moet het sneller gaan.
Veel sneller.
Waar ben ik?
Geen zorgen.
Je bent veilig in 't museum. -Museum?
Dit is niet mijn museum.
Alles ziet er verkeerd uit.
Ik moet hier weg.
Hij zei: 'Mijn museum.'
Hij moet van een expositie zijn. Kennen jullie hem?
Ik niet.
Vast voor mijn tijd.
Hoelang was hij al bevroren?
Geen idee, maar hij ziet er verward uit.
We moeten hem tegenhouden.
Kom op. -Mum-gnefiek.
Stop je opmars, ruige bruut.
Ik heb geen ruzie met u.
Ben je er nog?
Mijn harnas beschermde me.
Stop, mammoet. Je koningin beveelt het je.
Kom op.
Bedankt.
Doet hij zichzelf iets aan?
Of eerder ons?
O nee. Nee.
Pedro.
Ik heb je.
Blijf daar. Dat is veilig.
Dit zal je afremmen.
Dit is een domper.
Bedankt.
Deze dag voelt als 'n domper.
Misschien hebben we het alleen maar…
…erger gemaakt.
Je mag niet opgeven. Opgeven is mijn ding.
Jij geeft nooit op…
…ook al kun je worden geplet door 'n ruige olifant.
soms is een dag een domper
zoals die ene zomer
toen een kameel in mijn eten spuugde
of als mijn ruimte
wordt gerenoveerd
maar jij hebt me geleerd niet te piekeren
ik voel me zo zwaarmoedig
als iedereen weer weg is
of als ik m'n drankje mors op Ismats lievelingsjurk
maar er is een gezegde
dat de wanhoop stopt
laat een domper je niet krijgen
toen ik jou ontmoette
begon ook als een domper
maar door jou werd ik niet somber
zelfs is de dag wat triest
als de tombe van de mummie
laat een domper je niet krijgen
Inderdaad.
Echt? Zeker weten?
Ik moet het museum beschermen, zowel van dompers als olifanten.
En dat betekent nooit opgeven.
Wacht. Ridley.
Ik zei niet opgeven, niet vrijwillig worden geplet.
Stop.
Meneer Mammoet, stop nou.
Dat was koninklijk.
Hoi. Ik weet dat je heel bang en in de war bent…
…maar 't museum is veilig.
We willen dat je je thuis voelt.
Je komt me bekend voor.
Sorry dat ik een beetje wild werd.
Ontdooien op een vreemde plek…
…kan best raar zijn.
Het komt omdat het museum zo anders is dan ik me herinner.
Nukelik, ben jij dat?
Zo heet ik…
…maar wie ben jij?
Ik ben het, Sylvia.
Sylvia?
Sylvia Jones? -Kom hier, zacht monster.
Je bent ouder geworden.
Je was lang weg.
Oma, wat is er aan de hand?
Toen ik zo oud was als jij, was Nukelik m'n beste vriend hier.
Ik noemde 'm Nukie.
Door mij kreeg je de meeste stempels.
We keken altijd in de Arctica-ruimte samen naar het noorderlicht.
Maar op 'n dag ging ik alleen. Ik viel in slaap en bevroor.
Ik zocht en zocht, maar ik vond je niet.
Tot nu. -Tot nu.
Je oma gaf niet op.
Nee, ze is een Jones.
En wij ook niet, domper of niet.
Ik ben Ridley, Sylvia's kleindochter.
Daarom kom je me zo bekend voor.
Aangenaam, Ridley.
Ik zag je glijden. Je hebt veel van je oma in je.
Dat is een geweldig compliment.
Ik stel je voor.
Hopelijk wil je hier blijven.
Maar gaan we nu naar het noorderlicht kijken?
Net als vroeger?
Ik zeg…
Wauw.
Zo mooi.
Zoals ik me 't herinner.
Mooie herinneringen.
Prachtig.
Ik mocht niet opgeven van je.
Je had gelijk.
Echt? -Ja.
Ik moet toegeven…
…dat het vandaag toch geen domper was.
Het is zelfs heel fijn geworden.
Niets trager dan thuis.
Hoi, Lonny.
Wat doe je? -O, Ridley.
Hé, ik repareer…
…een lek, waar ik gek van word.
Net zo gek als ik word van al die bananenschillen hier.
Bananenschillen.
Raar. Hulp nodig?
Nee, ik ben bijna klaar.
Ik ben een soort buisfluisteraar.
Let op.
Zie je? Lonny één, lekken nul.
Hoor je iets?
Lonny nul…
…lekken 100.
Ridley, blijf kalm. Ik ga een dingetje halen om het water af te sluiten.
Rennen. -Wat betekent dat ook alweer?
Da's niet best.
Oog-team, verzamelen.
We moeten luiaards redden. -Kom.
Dat waren ze.
Nu moeten we deze overstroming stoppen.
Ja. Maar wat doen we met hen?
Ren met me mee. -Welke kant op?
Ze moeten bij elkaar voor Lonny ze ziet.
Moet er een stel bij elkaar?
Dat doen we het liefst.
Dat deden we op onze huwelijksreis.
Bedankt. Verzamelen jullie de luiaards.
Vort sik, luiaards.
Dat heb ik mooi afgewikkeld.
Mooi. Dat houdt wel tot Lonny terug is.
Ja.
Museum code rood.
Lonny komt.
Verspreiden.
Ridley, heb jij dat lek gestopt?
Ja, helemaal alleen.
Dat is goed, want…
…ik heb geen vervangend ding voor deze buis.
En een nieuwe bestellen duurt even.
Tot dan blijft het lekken…
…dus deze schatjes moeten naar de opslag.
Ik kan voor ze zorgen. Ik beloof het.
Zo dan. Dekens, kussens, eten en water.
Bedankt voor alles…
Voor alles wat je hebt gedaan.
Hoi, ik ben Julietta.
Ik heb de snelle babbel, zeggen m'n ouders.
Hoi. Fijn dat het goed met jullie gaat.
Vind ik ook.
Maar ik mis mijn dekentje. Wanneer kunnen we weer naar huis?
Lonny wist niet hoelang het zou duren.
Oké. Bedankt.
Konden jullie ook niet slapen? -Ja, ik voel me anders dan normaal.
Ik zie er altijd fantastisch uit, maar ik…
Ik dacht aan onze luiaards.
Ik ook. Maar ze hebben toch alles?
Waarom voelt het dan fout? Laten we gaan kijken.
Deze opslag is vreselijk. Niemand wil hier wonen.
Ja, je kunt er niet grazen. -Geen sterren te zien.
Geen pluche dodo's te knuffelen.
De luiaards hebben wel alles om te overleven…
…maar geen thuis. Dit kan beter.
Ja. -Ja.
Kom, luiaards. We vinden een betere plek voor jullie.
Bedankt, Ridley.
Sorry…
…dat ik zo enthousiast ben.
We moeten een andere plek vinden.
Enig idee, team?
De Egypte-ruimte?
De prinses heeft plek en het is mooier dan de oude opbergkast.
Nou, ik ben een goede gastvrouw.
Julietta, wil je de nacht doorbrengen in een paleis?
Echt?
Wat is dit?
Ik pak hem.
Wacht.
Laat los. Dat is een boobytrap.
Serieus, laat los. Alsjeblieft?
Ik ga zo snel als ik kan.
Snel. De kamer vult zich met zand.
Dit is zo zacht. Het voelt als mijn favoriete dekentje.
Het is een speciale sjaal die m'n vaders me gaven.
Een sjaal voor een koningin.
Sorry.
Geeft niet.
Zou je deze willen hebben?
Ridley.
Ik ben gek op de luiaards…
…maar dit lijkt me geen goede plek.
Weet je waar het goed is?
Waar?
Banaan, lekker.
Hé, jongens.
Niet doen of aanraken.
Niet daar.
Niet die banaan.
Hoe gaat het hier?
Meer haar dan ik gewend ben.
Sorry, dit is ook geen goeie plek voor ze.
Maar weet je waar 't goed is?
Nee, dat gaat niet werken.
Te veel luiaards voor een stormloop.
Zo glad.
Van onderen.
Sorry. We hebben alles geprobeerd.
Het is hopeloos.
Sorry dat ik driftig werd.
Maar… -Evengoed bedankt, Ridley.
We gaan terug naar de opslag.
Nee, dit klopt niet.
Maar er was geen enkele goeie plek in het museum.
Omdat we niks hebben aangepast. We doen het nog eens.
Luister, allemaal.
Jullie hadden ze allemaal…
…maar toch werkte het niet.
Ik moet op hol slaan.
Zoveel vacht.
Die bananen. -M'n artefacten.
Denk aan wat de luiaards doormaken. Hoe zou jij je voelen zonder huis?
En als je in een opslagruimte moet wonen.
Vreselijk. -Wat erg.
We wilden ze helpen, maar niet van harte.
We wilden niet dat onze levens zouden veranderen.
We waren geen goede museumburen.
Ik wil ze niet bij mij in de tuin. -Dat is nou juist de verkeerde houding.
Nee, ik bedoel niet in mijn tuin.
Door 't drijfzand. Maar Ridley heeft gelijk.
Zelfs een koningin maakt fouten, maar ze kan ze herstellen.
We helpen de luiaards.
Houd ze dan uit de opslag.
Ze waren nog niet ver.
Hé, Julietta.
Het spijt me van eerder.
Jullie moesten zoveel opgeven…
…dus ik kan ook iets opgeven.
Echt?
Natuurlijk. Want dat doet een goede buur.
wie je ook bent
van waar je ook komt
nu zijn we buren
we zijn blij dat je er bent
het stelt niks voor
let maar op
voel je hier thuis
we horen bij elkaar
buren van alle zalen
we helpen je en heten je welkom
in plaats van muren te bouwen
het stelt niks voor
let maar op
je voelt je zo thuis
het stelt niks voor
let maar op
je voelt je zo thuis
Hoe speel je dit ook alweer?
Dante. Ik teken en jij raadt wat het is.
Oké.
Wacht, ik weet het. Het is Ralph.
Ja. -Code rood, deel twee.
Lonny komt.
Snel weg.
O ja. Snel gaat niet.
Hé, Ridley. De buis is gemaakt…
…dus de luiaards houden het droog.
Dankzij de buisfluisteraar.
Dat wist ik.
Ik haal de luiaards uit de opslag.
Ik haal ze wel. -Fijn, bedankt.
Zo behulpzaam.
Heb je het goede nieuws gehoord? -Ja.
We hoorden… -Het goede nieuws.
Fijn, weer naar huis.
Nee. -Nee.
Nee. -M'n nestmaten.
Je bent er net.
We zullen jullie missen.
Nog één spelletje?
Nog eentje.
Dudley, jij moet nu raden.
Ik weet 't. Een stip?
Nee, een lijn. Een langere.
Een stok. Ja, hè?
O, Dudley.
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman