EEN NETFLIX-SERIE
op een mysterieuze plek
komt vroeger tot leven
met een geschiedenisheld
die alles zal geven
ze redt onze toekomst
beschermt ons verleden
door deze held wordt dapper gestreden
Ridley Jones
dapper en stoer en sterk
Ridley Jones
bewaakt trots het museum
Ridley Jones
dit is het echte avonturenwerk
dino's en dodo's en astronauten doen mee
Ridley Jones
is nooit zonder haar hoed
Ridley Jones
niets staat haar in de weg
ze gaat altijd door het vuur
en is dol op avontuur
voert de strijd het is avonturentijd
Ridley Jones
Ridleys Babysitter Club.
Ridley. -Hoi, Ridley.
Hoe was jullie dag? Goed? Geweldig? Kijk wat mijn moeder me gaf.
Laat ze je het Kompasoog lenen? Geweldig.
Magische kompassen zijn je beste vriend. Dat zeggen ze toch?
Je moeder moet hem altijd bij zich hebben.
Vanavond niet. Ze gaat naar de reünie van haar archeologieschool…
…dus ik heb de leiding terwijl ze weg is.
Wat een enorme verantwoordelijkheid.
Weet ik.
Het museum bewaken zonder de hulp van je moeder. En nu je oma ook weg is.
Kan je dit echt aan?
Natuurlijk.
Zie je? Was geen hulp voor nodig.
Mama. Je zet er pittig uit voor je schoolreünie.
Bedankt. Ik zie er toch altijd pittig uit?
Heb je Peaches gezien? Ze gaat mee als eregast.
Eregast? Mazzelaar.
Ze smeekten me om haar mee te nemen.
Als een van de meest levensechte beelden die ze ooit zagen.
Ik meld me als eregast.
Mooi. We moeten gaan. Tenzij…
Weet je zeker dat je het vanavond redt?
Ik heb alles onder controle, mama.
Ok. Bel me als je me nodig hebt.
Ja, natuurlijk. Ga. Je wilt niet te laat komen.
En Peaches, je kunt daar niet praten of bewegen.
Ik ben zo stil als Saturnus.
Dag. Veel plezier.
Ridley, jij hebt de leiding.
Doorlopen. -Kijk, het zijn de Lemursen.
Hé. Mooie bloemen.
Bedankt. -Voor mama.
Haar lievelingskleur.
Wat lief. Wat is de gelegenheid?
Ons trouwjubileum. -Een jubileum?
Vertel me alles over je romantische plannen.
Wat? Stoere bizons kunnen romantisch zijn. Maar ik ben niet schattig.
Dat zegt niemand. Dat ben je gewoon.
We hebben geen plannen.
Niets gepland voor je trouwdag? Dat is niet oké.
We kunnen nergens heen. We moeten thuisblijven met deze boefjes.
Wat als wij oppassen?
Wat zeg je? -Ja.
Wij passen op zodat jullie het kunnen vieren.
Wat een geweldig idee.
Weet je het zeker, Ridley?
Zeker. Wij helpen je.
Bedankt.
Nu moet ik bedenken waar we heen kunnen gaan.
De cadeauwinkel? Ik kan een beeldje kopen.
Laat je vriend Fred dit maar regelen.
Ik regel een date die zo romantisch is…
…dat je vrouw opnieuw verliefd op je wordt.
Zo schattig.
Best wel. -Schattig.
Dat ben ik niet. Zou een schattige bizon een date plannen voor hun jubileum?
Laat maar.
Ik ga het haar vertellen.
Mooi. Wij blijven hier en passen op je engeltjes.
Ik vind het maar niets dat je moeder weg is. Weet je iets over maki's?
Ik moet iedereen helpen die 't nodig heeft.
En we trokken door de Serengeti, overleefden piranha-wateren.
Oppassen wordt een makkie.
Jullie zien er goed uit.
Harold plukte alle insecten uit mijn vacht.
Dan ben je klaar voor het très romantique avondje uit.
Deze edele ridder begeleidt jullie deze avond vol amour. Dat betekent liefde.
Jullie dineren in de Parijs-ruimte, waar altijd liefde op het menu staat.
Parijs? Daar wilde ik altijd al heen. -Zij maken blijkbaar heerlijke boomschors.
Wees lief voor je oppassen. En geen sap voor het slapengaan.
Doen we. -Ja, mam.
Zijn ze niet 't schattigste dat je ooit hebt gezien?
Ze zijn niet het schattigste ooit.
Kietelmonster pakt je.
Ik wil niet gekieteld worden. -Blijf van de hoorns af.
Weet je hoeveel tijd dit kapsel me kost?
Ik creëer een nieuwe wet die je beveelt om van mijn verband af te blijven.
Denk aan leuke dingen…
Het kietelmonster.
Mijn hoorns.
Ze zijn losgeslagen. Kijk wat ze met m'n vacht deden.
Dat kapsel past niet bij je.
Zo. Veel beter.
Wat doen we, Ridley?
Weet je wie weet wat je moet doen?
Je moeder. Bel haar.
Nee. Ik zei dat ik hier alles aankon. We kunnen dit.
Maar hoe? Die maki's zijn zo vervelend.
Weet ik. Wie wist dat ze zo lastig zouden zijn?
Het zijn maar hele kleine baby's. Wacht even. Dat is het.
Het zijn baby's. En wat hebben baby's nodig?
Geruststelling?
Modeadvies.
Nee, ze hebben veel slaap nodig. Dus we moeten ze in slaap krijgen.
'Addie de Avonturier springt en ontsnapt aan de steenlawine.
Ze parachuteert en landt in een kuil vol slangen.'
Slangen. -Eng.
Misschien was dat te avontuurlijk voor een verhaaltje?
Laat het maar over aan een koningin.
O, nee, Ismat. Wat heb je ze gegeven?
Bij ons zeggen we als iemand lastig is: 'Geef ze taart.'
O jee. Dit is niet goed.
Zie je? Het werkt.
Als ik een dodo-familie had, zouden wij zeggen:
'Als babymaki's veel suiker eten, ren voor je leven.'
Kijk en leer, prinses. Een goede stormloop vermoeit zelfs de sterkste bizons…
…zoals ik.
Deze maki's zullen zo in slaap vallen.
Ik heb nog nooit zo lang stormgelopen.
Stormloop.
Kunnen we ons overgeven?
Ik kan met een witte vlag zwaaien.
Nee, ik kan dit.
Ridley, we moeten je moeder bellen.
Maar ik wilde haar laten zien dat ik het museum kan bewaken. Zonder haar hulp.
Hulp vragen is geen teken van zwakte. Maar van leiderschap.
Zelfs dino's hebben hulp nodig.
Je helpt ons altijd. Daarom ben je een geweldige beschermer van het museum.
Maar jij mag ook om hulp vragen. -Je hebt gelijk. Ik heb hulp nodig.
Ik ga mama bellen.
Ridley.
Aarde, we hebben een enorme puinhoop.
Sorry, mama.
Ik dacht dat ik kon oppassen terwijl jij weg was.
Rustig, we lossen het op.
Eerst moeten we de maki's opsporen. En ik weet dat jij dat kan.
Ja. Kom bij elkaar, team. We moeten wat maki's vinden.
Lukt het, Dudster? -Ja, zeker.
Daar komt het kietelmonster.
Tijd om in te pakken, maki.
Zo moet je oppassen.
We hebben ze. Hoe krijgen we ze in slaap?
Weet je nog hoe jij vroeger ging slapen?
Je zong het Museumliedje. Is dat alles? Moeten we voor ze zingen?
Ik weet niet of ik de tekst nog weet.
Maar wij wel.
Kennen jullie het slaapliedje?
Ik zong niet als enige voor je.
We zongen allemaal voor baby Ridley.
Volg ons maar.
doe je ogen dicht, lieverd
luister goed en je hoort het
deze plek heeft zijn eigen melodie
mysterieus en diep
elk beeld zingt een lied
terwijl de farao's neuriën
luister goed en alles
zingt je in slaap
je hebt de hele dag gelopen
met de wonderen van de wereld
tijd om reuzenwalvissen te tellen
en dinostaarten en schapen
ga maar slapen
Het is gelukt.
Bedankt. Jullie helpen me altijd. Ook als ik zeg dat ik geen hulp nodig heb.
Sorry van deze puinhoop, mama.
Je deed het veel beter dan ik ooit deed.
Maar waarom belde je niet eerder?
Ik wilde niet dat je je reünie miste. Je had er zin in.
Niets is belangrijker dan mijn favoriete avonturier helpen.
Eerlijk gezegd wilde ik ook bewijzen dat ik het museum alleen kon beschermen.
Ik ben er nog niet klaar voor.
Ik heb nog veel meer hulp nodig.
Mag ik je paspoort?
Een stempel? Waarvoor?
Je vroeg om hulp.
Een belangrijke les voor een beschermer van het museum.
Dank je, mama.
Een geweldige avond. De lichten, glamour…
En dat eten? Ik had nog nooit een Frans stokbrood gegeten. Jammie.
Ze zien er zo vredig uit.
We willen Ridley enorm bedanken voor dit geweldige jubileum.
Je moet je oppassen morgen bedanken. Vanavond hebben ze hun rust nodig.
Rara, wat ben ik?
Klaar?
Altijd. -Ik denk het.
Ik ook.
Oké.
Operatie 'Sanchez Smile' begint.
Flossers.
Nu de poetsers.
Ik help een walvis tandenpoetsen en flossen.
Dat hoort bij je training. U heeft een stralende lach, Mevrouw Sanchez.
Bedankt voor het algenvrije gebit, lieverds.
Dus wat is je volgende stempel, zonnetje?
Wacht. Ik herken het geluid van oma's heftruck.
En oma's heftruck betekent een nieuwe tentoonstelling.
Hoi, team. Kom je onze aanwinst bekijken?
Wat is het?
O-M-Egypte.
Maar serieus, wat is het?
Het is een Sfinx.
Een oud, krachtig standbeeld met een waardevol geheim.
En een nog waardevollere schat. Want… -Dokter Jones.
Het is Mr P. -Verspreiden, jongens.
Meneer Peabody, wat doet u hier nog?
Ik moest de Schat van de Sfinx bekijken.
Mensen staan in de rij om te zien… Wacht…
Waar is de schat?
Ze bewaakt de schat in haar kluis, Meneer Peabody.
Dat is haar ding.
Laten we het dan eens bekijken.
Nou ja, niemand heeft hem ooit kunnen openen.
Maar het mysterie is ook leuk.
Het is leuk om de schat te laten zien, zodat men hem kan zien.
Of je hebt die kluis voor mogen open, of de Sfinx gaat terug.
Hij wil de Sfinx wegsturen? Maar ze geeft de Egyptische vleugel wat glamour.
Ik zorg voor Meneer Peabody. Kun je de schat pakken?
Het oog van het museum kan het. 'Oog' op drie.
Eén, twee…
Ik kon het proberen. We kunnen het haar vragen.
Sfinxen zijn vaak erg zwijgzaam. Ze komt misschien niet eens tot leven.
Hallo? Hallo?
Boe.
Dat was het wachten waard. Je had je gezicht moeten zien.
Niet weer.
Oeps. Sorry, schatje. Het is gewoon een geintje.
Goeie, stenen dame.
Deze stenen dame heet Thoebe, want dat is mijn naam.
Welkom, Thoebe. Kom, we zullen je rondleiden.
Dat is Ida de Ridder. Ze is dapper en vriendelijk.
Dat is de muziekruimte en mijn boomhut. Het is hier geweldig.
Als ik mag blijven. Ik hoorde die man. Hij wil dat ik weer wegga.
Hoe bedoel je 'weer'?
Ik ben overal in de wereld geweest. Men wordt boos als de kluis niet opent.
Dat moet een mooie schat zijn. Wat is 't?
Ik zeg niets. Een van de Regels van de Sfinx.
Sorry, dat gebeurt soms. Sphinx-gewoonte.
Reizen is leuk.
Maar ik wil op één plek blijven, dan kan ik vrienden maken.
het is niet simpel een sfinx te zijn
de waarheid is het is niet fijn
ik heb 'n geheim, ik bewaak 't goed
maar ik wil het echt zeggen
om de schat te zien die ik bewaak
los je een moeilijk raadsel op
ik wou dat iemand het oploste
ik kan ze geen hint geven
het Raadsel van de Sfinx
het is cool om rond te zwerven
ik wil alleen maar tot rust komen
want ik vind nooit een vriend
tot iemand het mysterie oplost
ik mag niet helpen echt niet leuk
het Raadsel van de Sfinx
een Raadseltje van de Sfinx
Dus je zegt dat de enige manier om je kluis te openen is…
Als je mijn raadsel oplost. Een hele goede.
Vertel 't antwoord. Dan is het geen geheim meer.
Ik hou van je energie. Maar het mag niet. Je moet het oplossen. Een van de regels.
Dus dat gaan we doen.
Het is net een puzzel en dat kunnen we.
Je gaat 't proberen?
Je kluis is morgenvroeg open, want ik ben een Jones.
Tuurlijk. -Ja.
Je hebt mijn stenen hart echt geraakt.
Maar, het is pittig.
En ik ook. Laat maar horen.
Ik sta alleen, maar ben nooit eenzaam. Met veel voeten loop ik als één.
Ik loop op de grond, ogen in de lucht.
Ik ben ingewikkeld, pas op. Sterk als een rots, maar met een hart.
Ik heb veel monden, maar één stem. Wat ben ik?
Ik weet het. -Roep maar, vogelvriend.
Ik sta alleen, maar ben nooit eenzaam.
Dat ben ik. Ik sta alleen in m'n ruimte…
…maar met mijn vrienden, ben ik nooit alleen.
Het antwoord moet een dodo zijn.
Goed gegokt, maar nee.
Wat deed ik?
Fred, urn. Dante, aardewerk.
Wat was dat?
Dat was ik. Als het fout is, komt er een uitdaging.
Het spijt me, maar dat zijn de Regels van de Sfinx.
Dit wordt lastiger dan ik dacht.
Het is te moeilijk.
Wat als ik je zeg dat het antwoord begint met een…
Ik weet het. Geen hints.
Pas op, prinses.
Geen zorgen.
Dit raadsel is zwaar, maar samen lossen we het op.
Ik weet het. Met veel voeten loop ik als één.
Supersimpel-tricerawimpel.
Het antwoord is een skateboard.
Sorry.
Wacht, ik bedoelde een dinosaurus met een skateboard.
Een hond?
Een wafel?
Misschien moet je rennen?
Dino neer. Mijn fout. Wie is de volgende?
'Ik loop op de grond, ogen in de lucht.'
Dat moet een ruimteaap zijn, zoals ik.
Noodoproep.
'Sterk als een rots'? Niets is sterker dan een bizon.
Je bent de sterkste schat die ik ooit ontmoette.
Ook niet. Pas op.
Groot en stoer zijn helpt niet als de grond afbrokkelt.
Maak je geen zorgen. Ik wijs je de tegels.
Die lijkt me stevig.
Links. Rechts. Wacht, stop.
Ik probeer hier niet te vallen.
'Recht', niet rechts.
Nu links en rechtdoor.
Niet rechtdoor naar mij.
'Ik zal nooit ontrafelen'?
Dat is een perfecte mummie-koningin.
Ik zal het nooit ontrafelen, mijn verband moet droog blijven.
Komt goed.
Ik wil jullie niet opjagen, maar het is bijna ochtend.
Je bent dichtbij. In zekere zin. Je bent nog steeds precies waar je begon.
Heb je een hint? Als Meneer Peabody terugkomt en de kluis is niet open…
…moet je weg.
Ik wil niet. Ik heb eindelijk vrienden. Goede vrienden.
Wie dan? Ken ik ze ook?
Jij, Dudley. Jullie.
Oké, ik mag echt niet helpen. De regels. Maar jullie zijn geweldig.
Ik zal zeggen, jullie hebben het fout…
…maar ook goed.
Kan dat?
Geen idee.
Thoebe blijft alleen als we dit open krijgen…
…we geven niet op.
Bedankt, maar ik red me wel.
Het was fijn met jullie, al was het maar voor één nacht.
Jij mag ook niet opgeven. Wij vrienden blijven bij elkaar.
Dat klopt. Zoals toen Peaches mij redde, ons allemaal, van die overstroming.
Of hoe Dudley me hielp oversteken.
Als we samenwerken, kunnen we alles. Ook dit raadsel oplossen. 'Oog' op drie.
Eén, twee…
Oog.
'Ik heb veel monden, maar één stem.'
Ik weet het antwoord. 'Ik sta alleen, maar ben nooit eenzaam.
Met veel voeten loop ik als één. Ik loop op de grond, ogen in de lucht.
Ik ben ingewikkeld, pas op. Sterk als 'n rots, maar met 'n hart.
Ik heb veel monden, maar één stem. Wat ben ik?'
Het was fout, maar het was goed. Het antwoord zijn wij. Een team.
Je bent een team. Want alleen een team kan mijn raadsel oplossen.
Oké. -Het is ons gelukt.
O-M-Egypte.
Thoebe, ongelooflijk dat je niets zei over deze glorieuze schat.
Ik wist het niet. Mijn kluis was nooit eerder open.
Ik zeg je wat geen geheim is. Hoe blij ik ben.
Dat jullie in me bleven geloven.
Dat doen vrienden.
Geen zorgen, meneer Peabody, de schat gaat open.
Mr P komt eraan. Verstop je. -Tot later.
Als de kluis nu niet open is, krijgt deze Sfinx een enkeltje terug.
Zo te zien is dat niet nodig.
Is de schat open? Ik wil hem nu zien.
Wacht.
Zoveel goud.
Het is prachtig.
Goed zo, Jonesesen. Ik denk dat de tentoonstelling lang zal blijven.
Goed idee.
Laten we de marketing bespreken.
Hoorde je dat, Thoebe? Je blijft.
Bizon-der. -Te gek.
Jullie zijn de beste.
Het goud is geweldig, maar de echte schat zijn jullie.
Kom, team.
Hou van jullie. -Wij van jou.
Ondertiteld door: Marleen van den Oetelaar