EEN NETFLIX-SERIE
op een mysterieuze plek
komt vroeger tot leven
met een geschiedenisheld
die alles zal geven
ze redt onze toekomst
beschermt ons verleden
door deze held wordt dapper gestreden
Ridley Jones
dapper en stoer en sterk
Ridley Jones
bewaakt trots het museum
Ridley Jones
dit is het echte avonturenwerk
dino's en dodo's en astronauten doen mee
Ridley Jones
is nooit zonder haar hoed
Ridley Jones
niets staat haar in de weg
ze gaat altijd door het vuur
en is dol op avontuur
voert de strijd
het is avonturentijd
Ridley Jones
Het temmen van de staart.
Hoi, oma.
Ridley, je slingerwerk gaat goed.
Ja, ik heb mijn draai gevonden. Wat zit er in de kist?
Kijk al die vazen.
Uit alle hoeken van de wereld.
Pas op, schat. Het aardewerk is erg breekbaar.
Geen zorgen, oma, ik let altijd…
Nou, bijna altijd.
Waar is dit voor? -De aardewerktentoonstelling.
Ik bouw er een ruimte voor, dan gaan de stukken erin.
Ik kan eigenlijk wel wat hulp gebruiken. Wil je helpen?
Echt? Ik? Ja. Geaccepteerd. Ik doe het. Bedankt, oma.
Ik kan zwieren van blijdschap. Maar dat doe ik niet.
Ik weet het, breekbare dingen.
Oeps. Hij zit zo in de weg.
Maar hij zit aan me vast.
Hé, iedereen. -Hoi, lieverd.
Knap je de boomhut op? Ik ben dol op metamorfoses.
Dit is voor de aardewerktentoonstelling en ik, Ridley Jones, help oma daarmee.
Wij kunnen ook helpen met het aardewerk.
Ik ben er dol op. -Gaaf.
We maken er een officiële missie van.
Kom op, team. Oog op drie. Eén, twee…
Ralph is dolenthousiast. Je weet hoe staarten zijn.
Ik weet niet of Dante moet helpen.
Dit aardewerk is uniek en erg breekbaar.
Er moet voorzichtig mee worden omgegaan. En Dante, nou…
Kom hier, Ralphie. Kom hier. Oeps.
Ja, hij kan wel dingen omgooien.
Als beschermer moet ik voor het aardewerk zorgen.
Een echte Jones-vrouw.
Ik zal oma alleen helpen. Dit is een baan voor Jones.
Maar we zijn het oog van het museum.
Allen voor een dame en een dame voor allen.
Kijk uit.
Die staart is gek.
Ongelukje.
Ogen, kom eens.
Je-weet-wel moet z'n staart temmen voor hij ons kan helpen.
'Je-weet-wel?' Wie dan? Ik? Ik ben het, hè?
Nee, het is Dante. -Had ik moeten weten.
Dante hoort bij ons.
Ja. Daarom gaan we hem helpen. We laten zien hoe je voorzichtig moet zijn.
Bizon-der idee. We gaan het vertellen. -Wacht. Het kan zijn gevoelens kwetsen.
Klopt. Als de allerlaatste dodo weet ik hoe dat voelt.
Tijd om deze nieuwe ruimte in te richten.
Gaaf, elektrisch gereedschap.
Wacht. We kunnen nog niet naar binnen.
Niet tot we een teamtraining hebben.
Een training? Neem je me in de maling?
Wat voor training is er nodig om vazen te verplaatsen? Oeps.
Iemand moet weten hoe je een grote staart temt.
En ik weet wie hier de grootste staart heeft.
Mevrouw Sanchez weet hoe voorzichtig te zijn.
Ze kan laten zien hoe we niets omgooien.
Inderdaad.
Zoek nu je stroom.
Wees één met je staart.
En probeer een 'Ohm'…
Wat als je geen staart hebt?
Ga dan met de stroom mee.
Ik ben in de stroomzone.
Nu ben ik uit de stroomzone.
Dante, het is oma's boor maar.
Ik draai door.
Dit is niet de houding die we wilden.
Is dit echt nodig, prinses?
Het is 'koningin'. En ja. Als koningin en fashionista…
…ben ik de ideale mummie om hem poses en houding te leren.
We moeten met respect rondlopen. Dat is houding.
En gezien de keuze, moet het altijd in stijl.
Dat zijn poses.
Bij mij gebeurt dat niet.
Balanceer de rollen op je hoofd en volg de oude Egyptische leider.
Kin omhoog. Schouders recht. En loop. En draai. En loop. En draai.
Geef me je beste mummielach.
Dit wordt ingewikkeld.
Poses waren niet de juiste stap.
Jullie kennen me als een ruig en stoer beest…
De ruigste en stoerste.
Dat wilde ik niet horen. Maar ik heb ook goede pasjes. Of hoeven.
Dat helpt me om dingen niet te breken als ik rondstorm.
En hoe kan dat als we geen hoeven hebben?
Door m'n gepatenteerde, geheime dansjes te doen.
Ga hier staan en volg mij.
Hoef naar links, cha-cha-cha. Rechts. Draai en brul. Cha-cha-cha.
Brul. Cha-cha-cha.
Wacht. Mijn staart gaat de verkeerde cha-cha-cha-kant op.
Sorry, de bizon-dere dansles is niet voor beginners.
Aarde, tijd voor een basistraining. Over.
Astronauten zijn beroemd omdat ze hard door de lucht vliegen…
…maar we hebben ook onze beheerste, gewichtloosheidswandeling.
Wat doe je bij superbreekbare dingen?
Niet bewegen. Dat doe ik altijd in gevaarlijke situaties, niets.
Ja.
Dante, nee.
Sorry. Het was mijn staart.
Richting het aardewerk. Je skateboard.
Het is een puinhoop. -O, nee.
Ik ruim op bij het aardewerk. -Nee.
Wij ruimen wel op.
Ga jij maar zitten. Weg van het aardewerk.
Oké, denk ik.
Het is ver van de actie, maar je dat wilt…
Wacht. Het is een puinhoop omdat ik dat heb gedaan.
Ik denk dat ik het probleem ben. Geen wonder dat ze me niet willen.
Hoe kan ik beschermen als ik alles kapotmaak?
We zijn vanaf nu alleen, Ralph.
het is duidelijk maak je niet druk
ze zijn beter af zonder ons
we staan altijd gigantisch in de weg
dus nu zijn jij en ik alleen
en we zijn apart van iedereen
we vinden een veiligere plek voor jou om te zwieren
want vanaf nu ben ik alleen met mijn staart
dus ik ga waar niemand anders me ooit kan vinden
want ik weet dat jij je altijd achter mij zal bevinden
we zijn gehecht onafscheidelijk
dat we samen blijven is onvermijdelijk
en gast, er bestaat geen kans dat ik je achterlaat
vanaf nu ben ik alleen met mijn staart
Ik hou van je, kleintje.
Hoe gaat het met stilzitten, Dante? Dante?
Dat is zijn teambandana.
Dante doet hem nooit af. Waarom zou hij dat doen?
Denkt hij dat hij er niet meer bij hoort?
Ik moet hem vinden en dit rechtzetten.
Sorry voor het lawaai, Rids.
Deze tentoonstelling vereist verrassend veel geboor.
Dat klinkt als een…
Stormloop.
De kudde werd bang van oma's boor.
We moeten het aardewerk bewaken.
Bescherm het.
Dat klinkt als Ridley.
Ik moet kijken of ze oké is. Maar ik maak het alleen maar erger.
Staart of geen staart, ze hebben me nodig.
Ik denk dat alles kapot gaat. En ik ook.
Wat mij betreft niet.
Dante. -Je bent er.
Pardon. Sorry, jongens. Zoek dekking. Het is staarttijd.
Mijn staart en ik. Kin omhoog, schouders recht, mummie-lach.
En brul, cha-cha-cha.
En sta stil.
Hij stond stil. Dat is mijn zet. En het werkte.
Het is gelukt.
Goede zet.
Ik help graag. Ook al hoor ik niet bij het team.
Ik moet je iets vertellen.
De training was bedoeld om je staart te temmen.
Omdat je onze vriend bent.
We wilden jou bij het team.
Ook met mijn lastige staart?
We hebben allemaal iets waar we aan werken.
Ik ben nog aan het bedenken hoe ik het museum kan beschermen.
Ik ben misschien te groot en te sterk.
Of ik ben te lief en te schattig.
Mijn benen worden slap als ik hoog in de lucht ben.
Dat houdt ons niet uit elkaar. Samen zijn we sterker.
Allen voor een dame en een dame voor allen, toch?
Dat klopt. Kom hier, grote jongen.
Sorry dat ik je de waarheid niet vertelde. Vanaf nu zijn we eerlijk.
Dat doen goede beschermers en vrienden.
Dat klinkt krijtachtig.
Deze is geleend van mijn eigen collectie. Ik deed er mijn schone sokken in.
Heel mooi. Ik heb de perfecte plek bovenaan de tentoonstelling.
Geen idee hoe hij daar komt.
Staartastisch.
De tentoonstelling is klaar.
Dat betekent dat je officieel een stempel hebt verdiend.
Paspoort, Miss Ridley Jones.
Allemaal dankzij jou.
Maar ook dankzij mijn vrienden. Of hun staart.
Tunnelvisie.
Hé, mama, meneer Peabody.
Hoi, Rids. -Jemig. Het is hier een puinhoop.
Wat is dit ding in godsnaam?
De Gouden Hamer van Mambrino.
Pas op. Hij is zwaar. -Waarom ligt alles op de grond?
Inventaris. We kijken of elk ding in het museum…
…er nog is en op zijn plek staat.
Elk stuk, alles.
Van deze hamer tot het kleinste fossiel.
Ik wil weten hoe waardevol, of leerzaam, dit museum is.
Ik legde meneer Peabody uit dat het een grote klus is om in één avond te doen.
En ik legde uit dat het morgenvroeg af moet…
…of ik neem iemand aan die dat kan.
Ik moet de hele avond de dingen die ik kan vinden controleren.
Zijn er dingen kwijt dan?
De meteoriet van de ruimtevleugel, een oude fiets.
Oma en ik konden deze ook nooit vinden.
De honkbal van de allereerste homerun.
Het is bijna onmogelijk om alles zo snel te vinden.
Niet als ik help. -Vergeet ons niet.
Ja. Goede timing, team.
We hebben een epische missie.
Operatie Help mama dingen op de lange lijst te vinden.
Ja. -We gaan ervoor.
Oké, waar beginnen we?
Met de kroon van de prinses?
Het is 'koningin' en houd je hoeven thuis.
Wij zoeken de vermiste dingen. Dan richt jij je op het andere.
Goed idee, Ridley.
Door de jaren heen…
…maakten de beschermers aantekeningen.
Deze kaarten tonen waar de fiets, meteoriet en honkbal voorheen waren.
Bedankt. We beschermen het museum samen.
Juras-tisch. -Bizon-der.
We gaan in tweetallen zoeken. Dante, jij met Peaches…
Juras-tisch. -Mooi.
Dudley, jij met mij. -Ik doe mee.
En team Fred en Ismat.
Ik leid. -Volg mij.
Fred? Als iemand die letterlijk geboren is als leider, krijg ik de kaart.
Sorry dat ik het zeg, prinses…
…maar als ruigste, stoerste, dapperste bizon krijg ik hem.
We werken in tweetallen, weet je nog?
Dus, deel de kaart met zijn tweeën.
Oké, oog van het museum-team, op pad.
Maak plaats voor de bizon.
Bedoel je 'koningin'?
Volgens de kaart ligt de honkbal hoog.
Wat is een van de hoogste plekken op het plein?
Nou, hallo daar.
Hoi, mevrouw S. Heeft u hier een honkbal gezien?
Ze denkt dat hij hier kan zijn. Vast niet, maar mogen we kijken?
Ga je gang. Maar ik moet je waarschuwen…
…mijn staart is heel erg…
Mijn verband. -Mijn hoorn.
Kietelig. -Die honkbal ligt hier niet.
Geef die kaart, ik heb een beter idee.
Het ruimteschip? Ik weet niet. Peaches zou dat dan toch merken?
Misschien in het schip.
Gaat de kofferbak zo open? -Blijf af.
De lanceringsknop. Zet uit.
Vier, drie, twee, één, lancering. Laat maar.
Je moet ervan afblijven.
Ik kon het proberen. -Niet om de ruimte in te gaan.
Ik hoorde iets. En een explosie.
En geschreeuw.
Alles in orde?
Dit werkt niet, want we zijn geen vrienden.
Helemaal mee eens. Kunnen we alleen werken?
Alleen? Waarom?
kijk naar ons je zult wel zien
dat wij niet passen in een team
ik loop door de grasvlakten
en ik hou van de woestijn
ik ben zo verfijnd
ik ben stoer en sterk
maar we zijn te verschillend
het raarste duo dat je ooit zag
zij een prinses
een koningin
mijn farao-vrienden zijn weg
ik loop liever met mijn kudde weg
we kunnen niet samen
we willen alleen
een slechter duo dan dit is er geen
het is duidelijk te merken
we kunnen niet samenwerken
ik heb altijd gelijk
ik heb het nooit mis
we zijn veel te verschillend
we zijn geen vrienden
Jullie zijn anders.
Anders dan wie ik ooit ontmoette. Maar je kunt wel samen een honkbal vinden.
Dudley wacht, maar probeer het. Voor mama en mij?
Oké. -Voor jou en je moeder.
Hé, wacht eens even.
De piramidetop moet naar boven gericht.
Je hield de kaart ondersteboven. -Nee, jij.
De honkbal is niet boven. -Maar beneden.
Volgens de kaart zit er een geheime deur in de stam.
Precies… -Hier.
Bizon-der.
Mum-gnefiek.
Hij lag gewoon bij de gevonden voorwerpen. Geef me de veer, Dudley.
Zo. Je bent de beste vriend voor een dodo. -Eén gevonden, nog twee.
Wij kunnen dit.
Dat zijn veel gangen…
…en ik weet niet welke naar de honkbal leidt.
Maar als ik moest gokken…
Tijd om mijn bizon-gevoel te volgen.
We gaan… -Deze kant op.
De kaart.
Hij is stuk.
Goed gedaan, prinses.
Goed zo, buffel.
Ik ben een bizon, dat is anders. Labels doen ertoe. Dit gaat niet.
We probeerden het, maar deze bizon gaat alleen verder.
Hetzelfde hier.
Ik ben mummieleider, geen mummievolger.
Opletten.
Als het hier is zoals in mijn piramiden, zijn er vallen.
Een val. Of een sterke airco.
Hoe dan ook…
Dat ik dit ga zeggen, maar ik kan wel een stoere bizon gebruiken.
Ik zie geen voet voor m'n vacht.
Ik wou dat Ismat hier was met haar nachtlampje.
Wat zag je? Spinnen? Zombies? Spinnenzombies?
Erger nog. Een dood spoor.
Pak de kaart. En de leiding. Voorgoed.
Echt waar?
Dit schiet niet op. En wie kent gangen beter dan een koningin?
Ik heb er wel 50.
Bedankt. We vinden die bal.
Hij is voor het laatst in deze opslagruimte gezien.
Leeg.
Er is alleen maar een hendel. Oeps.
De honkbal.
Pak hem.
Iemand een radicale oude fiets besteld?
Hij stond bij de Amazonerivier. Stel je voor. Dino-aap-vriendenboks.
Goed gedaan, team. We missen de honkbal nog.
En twee maatjes. Waar zijn Fred en Ismat?
De vuilstortkoker? Echt?
Vastzitten in het vuilnis is het perfecte einde van onze missie.
Het kan niet erger.
Het kan wel erger worden.
Dus, probeer me niet eens een knuffel te geven.
Een dappere vriend hoeft me niet te kalmeren.
Horen jullie dat?
Heeft de boomhut een geheime deur? Wat gaaf.
Ik heb je dansjes stiekem altijd al bewonderd.
En ik weet dat je een koningin bent.
Ismat en Fred. -Zeker weten?
Zeker. Ze hebben hulp nodig.
Door de paniekerige stemmen? Of doordat ze aardig zijn?
We moeten ze redden.
Ik denk dat onze stormloop eindigt. Fijn dat ik het met je deelde.
Een eer om je vriend te zijn.
Ridley?
We knuffelden niet. -Oké?
Klem die balk tussen de muren en klim eruit…
…maar werk samen.
Naar boven, koningin.
En houd deze bij je. -Bedankt, Fred.
Fred. -We halen je eruit.
Oké, allemaal. Handen vast. En veren.
Het lukt niet.
Ismat.
Tenzij… Pak mijn kroon.
En 'houd je hoeven thuis' dan?
Als je koningin en vriend beveel ik je.
Trekken.
Episch. -Op het nippertje.
Gelukt.
De meteoriet en de fiets zijn terecht. En de honkbal?
Bedoelt u deze?
Krijg nou het heen en weer. Dat betekent…
Dat de inventaris klopt.
Nou, het is er allemaal.
Nu weet ik het als er iets ontbreekt.
Mij ontgaat niets.
Dat was expres.
Dat was niet expres.
Bedankt. Ik had nooit alles gevonden zonder jullie hulp.
Paspoort, Miss Ridley Jones.
Je hebt een stempel verdiend.
Bedankt. Het was op het nippertje.
Sorry, Ridley.
Ook al waren we duo's, ik wilde het zelf doen.
Ik ook.
Als we echt samenwerken, vormen we een goed team.
Ik zei het. Jullie zijn een homerun.
Zeker. -Natuurlijk.
Ismat, weet je nog wat ik zei in de vuilstortkoker?
Ik weet dat je het niet meende.
Maar dat deed ik soort van wel.
Echt? Ik ook. Een raar stel zijn heeft zijn voordelen.
Ongelooflijk dat ik je kroon aanraakte. -Hé, dat was eenmalig. Hoeven thuis.
Ondertiteld door: Marleen van den Oetelaar