ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Σε ένα μέρος γεμάτο μυστήρια Όπου το παρελθόν ζωντανεύει
Μια ηρωίδα της ιστορίας δραστήρια Είναι έτοιμη να θριαμβεύει!
Σώζει το μέλλον Προστατεύοντας όσα έχουν περάσει
Ήρθε η ώρα αυτή η ηρωίδα να δράσει
Η Ρίντλεϊ Τζόουνς!
Είναι θαρραλέα και τολμηρή
Η Ρίντλεϊ Τζόουνς!
Το μουσείο φυλά με καμάρι
Η Ρίντλεϊ Τζόουνς!
Η όρεξή της για περιπέτεια Είναι μεταδοτική
Με δεινοσαύρους Ντόντο κι αστροπιθήκους φορτσάρει
Η Ρίντλεϊ Τζόουνς!
Με το καπέλο που πάντα φορά
Η Ρίντλεϊ Τζόουνς!
Καμιά πρόκληση δεν τη σταματά
Στον φόβο μπροστά ποτέ δεν υποχωρεί Λάμπει μόλις μια περιπέτεια δει
Βουρ στη συμπλοκή Πάντα μια λύση θα βρει
Η Ρίντλεϊ Τζόουνς!
Φτου και βγαίνω!
Γεια! Ευχαριστούμε που ήρθατε.
Μαμά, πρόσεξα ότι το ρουμπινένιο κολιέ χάθηκε!
Υπάρχει πρόβλημα;
Πρόβλημα με κάτι που λείπει;
Όχι! Κύριε Πίμποντι, όλα είναι τέλεια.
Αγόρασε το μουσείο και θέλει να σε απολύσει.
Μα αν δεν το διευθύνεις εσύ, θα έπρεπε…
Να μετακομίσουμε. Ηρέμησε, θα βρω το κολιέ.
Θα βοηθήσω. Μια περιπέτεια!
Ο Ντάντε δεν θέλει να κρεμιέσαι στην ουρά του.
-Ποιος είναι ο Ντάντε; -Ντάντε είπα;
Παράξενο. Δεν ξέρω γιατί το είπα αυτό.
Ποιος είναι εκεί;
Μόνο εγώ, η Λόνι! Φύλακας του μήνα, εδώ και 42 μήνες!
Λόνι, είσαι η μόνη φύλακας εδώ.
Σωστά. Τέλος πάντων. Μερικοί βραδυπορούν.
Συγγνώμη, μας αρέσει εδώ. Δεν λένε να φύγουν.
Είσαι το παιδί που ζει εδώ στο μουσείο, ε;
Ναι. Φαίνεται τέλειο, αλλά είναι και κάπως βαρετό.
Τίποτα δεν επιτρέπεται…
Είμαι δεινόσαυρος. Μασουλώ!
Θα είχε περισσότερη πλάκα αν οι δεινόσαυροι όντως μιλούσαν.
Ζεις σε δεντρόσπιτο στο Παιδικό Μουσείο και δεν διασκεδάζεις;
Εντάξει.
-Το έχει. -Η απάντηση είναι όχι.
Είναι μικρή, δεν είναι έτοιμη.
Είναι πανέτοιμη. Ένα ταξίδι δεν ξεκινά από το τέλος.
Μαμά, άκουσα κάτι.
Είμαι έτοιμη. Το ξέρω.
Νιώθω κάτι Όταν περπατώ σ' αυτούς τους χώρους
Από τα κειμήλια στους τοίχους Του πεπρωμένου τους ψιθύρους
Λες κι αυτά τα σιωπηλά εκθέματα Είναι νέας περιπέτειας ξεκινήματα
Ξέρω ότι είμαι έτοιμη
Έτοιμη να μάθω τι επιφυλάσσει το μέλλον
Ναι, είμαι έτοιμη
Έτοιμη να κάνω κάτι επιπλέον
Έχω ένα αίσθημα, κι ας μοιάζει τρελό
Κάθε έκθεμα λέει "Ρίντλεϊ, η ευκαιρία σου είναι εδώ"
Η ευκαιρία μου είναι εδώ!
Τώρα που είμαι έτοιμη
Έτοιμη να μάθω τι με περιμένει
Ναι, είμαι έτοιμη
Ό,τι κι αν είναι να συμβεί
Ναι, είμαι έτοιμη
Περιμένω η μαμά επιτέλους να δει
Να δει ότι είμαι έτοιμη
Για τη μοίρα μου την παράτολμη
Είμαι έτοιμη!
-Ποιος έκλεισε τον ανεμιστήρα; -Εγώ.
Πώς θα ψευτο-πετώ χωρίς αυτόν; Είναι ο άνεμος κάτω από τα φτερά μου.
Συγγνώμη, έψαχνα ένα χαμένο κολιέ και… Μισό, ψευτο-πετάς; Ποιος είσαι;
Πολύ πιο σημαντική ερώτηση είναι ποια είσαι εσύ.
-Γιατί φωνάζουμε; -Δεν ξέρω. Όχι, στάσου, ξέρω.
Επειδή είσαι ένα ντόντο που έχει αφανιστεί.
Μη μου το πετάς στα μούτρα!
Δεν ξέρεις πόσο μοναχικά είναι να έχεις όλη την έκθεση.
Κι άσε τον αφανισμό. Μιλάς!
Δεν πρέπει να μιλάς.
Ντάντλι!
Ξύπνησες;
Αποκλείεται! Οι δεινόσαυροι μιλάνε!
Φυσικά και μιλάμε.
Πρόσεχε την ουρά! Συγγνώμη.
Η ουρά όλο πάει να μου τη φέρει. Επιτέλους σε γνωρίζω. Είμαι ο Ντάντε.
Κι από δω ο Ραλφ. Πες γεια, Ραλφ!
Είμαι η Ρίντλεϊ. Μιλώ σ' έναν δεινόσαυρο και την ουρά του.
Το ξέρεις.
Πρόσεχε! Οι λεμούριοι έρχονται.
Ευχαριστώ, φίλε. Πάω βόλτα τα μικρά στη Διαστημική Πτέρυγα.
Ελάτε, προχωράμε. Πάμε.
Ίσματ, δες ποια ήρθε!
Ω μα την Αίγυπτο! Ρίντλεϊ;
Προειδοποιώ, παρότι βασιλική μούμια, αγκαλιάζω δυνατά!
Ναι, όντως! Μουμιο-αγκαλιές. Ωραία.
Σε έχω δει στην έκθεση, αλλά έχεις αλλάξει.
Νέα ρούχα! Τα ρούχα της μέρας είναι πολύ τελευταίας δυναστείας.
Πίτσιζ εδώ, η πρώτη μαϊμού που γλίστρησε σε μπανανόφλουδα στο διάστημα.
Χιούστον, έχουμε πρόβλημα… να σε ακούσουμε.
Συγγνώμη. Όλο ξεχνώ ότι το φορώ αυτό.
Πίτσιζ. Η πρώτη μαϊμού που γλίστρησε σε μπανανόφλουδα στο διάστημα.
Φοβερό!
-Επιτέλους κλήθηκες να ηγηθείς. -Είπε ότι είναι έτοιμη.
Με ακούσατε;
Φυσικά. Μοιάζεις πολύ με τη μαμά σου.
Ξέρεις τη μαμά μου;
Φυσικά και ξέρουμε τη μαμά σου.
Αυτή κάνει κουμάντο εδώ.
Το ξέρω. Αλλά δεν ήξερα…
-Για μας; -Ναι.
Θα νιώθεις σαν σε ξένο πλανήτη.
Είναι απίστευτο!
Ο ανεμιστήρας χάλασε τη γούνα μου!
Συγγνώμη.
Με κάνει να νιώθω σαν περήφανο αετό που αιωρείται στα σύννεφα.
Τα ντόντο δεν πετάνε.
Αν έχουν τέτοια στάση, σίγουρα όχι!
Είναι η Φρεντ; Ή ο Φρεντ;
-Δεν ξέρω. Είναι απλώς το Φρεντ. -Ωραία.
Έλα, θα σε ξεναγήσουμε.
Σταθείτε! Δεν μπορώ να πετάξω… ακόμα!
Κρατήσου καλά, κυρία Σάντσεζ!
Κρατιέμαι εδώ και τόσες ώρες.
Έχω μια κράμπα στην ουρά μου!
-Οι πεταλούδες λατρεύουν την ουρά. -Αυτό το μέρος είναι απίστευτο!
Η μαμά κι η γιαγιά σου πάντα μας φρόντιζαν γαλαξιακά τέλεια.
Η μαμά έμπλεξε. Χάθηκε το ρουμπινένιο κολιέ.
Αν δεν το βρει ως το πρωί, ίσως απολυθεί. Θέλω να βοηθήσω.
Ενίοτε πρέπει να λες στον κόσμο ποια είσαι μέσα σου.
Μακάρι να μπορούσα… Μισό, τι είναι αυτό;
Το κολιέ! Θα βοηθήσω τη μαμά!
Πρόσεχε! Τα καριμπού νευριάζουν αν μπεις μέσα.
Θα ήταν κακό να αφηνιάσουν.
Αφηνιασμός!
Σαν να άκουσαν τη σκέψη μου! Αν μπορώ να το σκεφτώ, γίνεται! Είμαι αετός!
Φίλε, ήταν κρητιδικά στο παρά πέντε!
Αφηνιασμός!
-Δεν υπάρχει τοίχος; -Όχι το βράδυ.
Φεύγουν ή πλησιάζουν;
-Πλησιάζουν! -Πρόσκρουση!
Αφηνιασμός!
-Σίγουρα είσαι έτοιμη; -Τι;
Το κράνος. Το ξέχασα.
Σίγουρα είσαι έτοιμη; Είναι σοβαρό θέμα όταν αφηνιάζουν.
Μην πάθεις ό,τι και τα ντόντο… γιατί αφανιστήκαμε!
Νιώθω τον πόνο σου.
Αφηνιασμός!
-Είμαι έτοιμη. -Ήλπιζα να το πεις.
Απογειώσου ελεύθερα!
Δείξ' τους τι αξίζεις.
Αλλά κάν' το με στιλ! Τώρα είσαι έτοιμη για πασαρέλα!
Αφηνιασμός!
-Δεν κοιτώ! -Θέλω να το δω!
Ένα τεράστιο άλμα για τα κορίτσια!
Γεια! Είμαι η Ρίντλεϊ. Θα ήθελα να μιλήσουμε, αλλά τρέχω.
-Αφηνιασμός! -Γεια!
-Εννοώ, γεια. Εννοώ, τι κάνεις; -Θέλω πίσω το κολιέ.
-Τι; -Το κολιέ στα κέρατά σου.
Έχω ένα κολιέ στα κέρατα; Βγάλ' το!
Αν σταματήσεις, θα το πιάσω.
Αυτό είναι το θέμα, ο αφηνιασμός δεν σταματά.
Αφηνιασμός!
Η Ρίντλεϊ έμπλεξε.
-Ας τη βοηθήσουμε. -Ναι;
Μια καλή βασίλισσα προστατεύει τους φίλους της.
Ποιος είναι μαζί μας;
Ας γυρίσουμε τα καριμπού στην έκθεσή τους. Έτσι, δεν θα καταστρέψουν τίποτα…
άλλο.
Αφηνιασμός!
Σοκαριστικό, αλλά είναι ώρα να ηρεμήσουμε.
Τα κεραμικά είναι κλειστά για αφηνιασμένους.
Δέστε τις ζώνες σας,
σηκώστε το τραπεζάκι κι ευχαριστώ που πετάτε με Αερογραμμές Ντόντο!
Ο αετός προσγειώθηκε.
Πρέπει να γυρίσουν στην έκθεση.
-Δεν πήρα το κολιέ. -Ή τώρα ή ποτέ!
Αν είναι έτσι, τώρα!
Βισωνική επιλογή!
-Τελείωσες την αποστολή; -Ναι.
-Ιουρασιτέλειο! -Βασιλικό!
Πρέπει να το πάω στη μαμά μου. Μαμά!
Φοβάμαι πως το κολιέ…
είναι θεσπέσιο!
Μάλλον όλα είναι εντάξει αυτήν τη φορά.
Αλλά θα γυρίσω. Σας παρακολουθώ, Τζόουνς!
-Ευχαριστώ που ήρθατε. -Θα σας συνοδεύσω.
-Είμαι έτοιμη, σου είπα. -Πού το βρήκες αυτό;
Γνώρισες…
Άρα έχω να εξηγήσω πολλά.
Το ίδιο κι εσύ.
Σχετικά μ' αυτό. Δεν μου φαίνεται, μα είμαι έτοιμη να αναλάβω εδώ.
Δεν νομίζω. Αλλά ίσως είσαι έτοιμη να διδαχτείς.
-Ναι! -Ιουρασιτέλειο!
Έκανες περήφανη τη μαμά σου!
Όπως λέει μια σοφή, δεν ξεκινάς το ταξίδι από το τέλος.
Έχω πολλά να σου εξηγήσω.
Αλλά πάμε αμέσως στο πρώτο μάθημα.
Ναι; Τι είναι;
Καθάρισμα.
-Ωραία. Το έχω. -Η νέα σου ομάδα θα βοηθήσει.
-Μουμιοπέροχο! -Μεσοζωικό!
Μερικοί το προτιμούν καυτό.
Προσοχή, επισκέπτες.
Το μουσείο κλείνει.
-Εκτός αν μείνετε… -Δεν θέλω να φύγω.
Ευχαριστούμε. Βγαίνετε από δω. Τα ξαναλέμε! Αντίο!
Ήταν οι τελευταίοι.
Το πεδίο είναι καθαρό. Όλοι μπορούν να βγουν τώρα.
Είσαι ανυπόμονη.
Έτσι μου βγαίνει!
Έμαθα την αλήθεια για το μουσείο και σκέφτομαι μόνο τις περιπέτειες!
Περιπέτειες;
-Σίγουρα είσαι έτοιμη για μάθημα; -Ναι!
Είσαι σίγουρη;
Αμέ! Γεννήθηκα έτοιμη!
Αυτό ισχύει.
Εντάξει…
Ναι!
Οι γυναίκες στο σόι μας πάντα φρόντιζαν το μουσείο.
Η δουλειά μας είναι να φροντίζουμε και να διαφυλάσσουμε τα εκθέματα εδώ.
Κατάλαβα.
Και να μαθαίνουμε από νέους και παλιούς πολιτισμούς.
Το ξέρω!
Να επιστρέφουμε εκθέματα όταν βρίσκουμε το σπίτι ή τον λαό τους…
Αμάν, ακόμα μιλάμε;
Μαμά, γιαγιά, καλή η ιστορία των Τζόουνς,
αλλά όταν έμαθα ότι το μουσείο ζωντανεύει, περίμενα μια περιπέτεια!
Βόλτες στη ζούγκλα, εξορμήσεις σε ναούς, ζουζούνια…
Καλά, ίσως χωρίς το τελευταίο.
Συνήθως η δουλειά δεν έχει περιπέτειες.
Διατηρούμε τη γαλήνη. Να η εκπαίδευση.
Αλλά μπορείς να τους γνωρίσεις όλους.
Τώρα μάλιστα! Αντίο, μαμά, γιαγιά!
Γεια! Πώς πάει;
Κυρία Σάντσεζ, κάνατε κάτι με την ουρά σας;
Το πρόσεξες! Ευχαριστώ, καλή μου!
-Βισωνοχαιρετισμούς! -Ρίντλεϊ!
-Πρόσεχε τη βασίλισσά σου! -Δεν είσαι η βασίλισσά μας.
Τι λέει το σχέδιο πτήσης;
Ξεκίνησα την εκπαίδευση. Δεν ήταν όσο συναρπαστικό το περίμενα.
Ήλπιζα να έχει περιπέτειες.
Η μαμά σου δεν έμπλεκε σε περιπέτειες, μόνο αφού προχώρησε η εκπαίδευση.
Ακόμα κι ένα μεγάλο, άγριο ζώο όπως εγώ ξεκίνησε σεμνά.
-Έχω τα εφόδια να προστατεύω το μουσείο. -Συγγνώμη. Θα με βοηθήσετε;
Ναι, φυσικά.
Πάμε για περιπέτειες!
Τυχερό παπάκι!
Δηλαδή… τυχερέ πιγκουίνε.
Ορίστε, πανέτοιμη να βοηθώ.
Πέντρο! Πού είσαι;
Έχετε δει τον Πέντρο; Δεν κάνει να μένει μακριά από το κρύο. Πέντρο;
Ντάντλι; Όλα καλά;
Όχι, είναι καταστροφή! Ο Πέντρο αγνοείται.
Είναι ένα πουλάκι που δεν πετά, ολομόναχο στον κόσμο!
Ξέρω πώς είναι αυτό. Δεν είναι καλό!
Ο Πέντρο είναι υπήκοός μου;
Δεν ξέρω. Αλλά αν ανήκει στο μουσείο, είναι ευθύνη μου.
-Θέλω περιγραφή. -Είναι μικρός. Τόσο.
Ασπρόμαυρος. Και περπατά έτσι.
Περιγράφεις έναν πιγκουίνο. Αυτό είναι.
Έναν πιγκουίνο; Ξέρω πού είναι.
Ρίντλεϊ, για πού το έβαλες;
Στο Σερενγκέτι! Πάω να σώσω τον Πέντρο.
Αν και μάλλον θα χρειαστώ μερικές προμήθειες.
-Προμήθειες, ε; -Ξέρουμε πού έχει βασιλικές προμήθειες.
Πω πω!
Είναι το όνειρο του εξερευνητή!
Πώς ξέρατε γι' αυτό;
Αστειεύεσαι;
Είναι οι μυστικές προμήθειες της μαμάς και της γιαγιάς σου!
Ευτυχώς όλα είναι αρκετά ανθεκτικά.
Της μαμάς και της γιαγιάς;
Καλό!
Γουστάρω!
Είμαι έτοιμη!
Δεν θα πας μόνη. Θα έρθουμε κι εμείς.
-Ναι; -Φυσικά!
Θα χρειαστείς έναν μεγάλο βισωνοφύλακα.
Εμένα εννοώ.
Σωστά!
Και βασιλική συνοδεία που να σε διατάζει… ευγενικά.
Όχι! Το Σερενγκέτι είναι επικίνδυνο και ζεστό.
Τα ντόντο αρπάζουν από τον ήλιο. Δεν έχω σαγιονάρες για την άμμο.
Μπορείς να μείνεις εδώ. Μόνος.
Τι; Δεν πειράζει. Μάλλον θα έρθω. Όχι ότι είμαι το τελευταίο ντόντο.
Σας ευχαριστώ όλους.
Μια στιγμή.
Αν πάμε μαζί, θα είμαστε ομάδα.
Ομάδα! Κρητιδικά τέλεια!
Είμαι περήφανος που συμμετέχω στους… Τι είμαστε;
Δεν έχουμε όνομα ακόμα.
Ας είμαστε "Τα Μάτια του Μουσείου"!
Η δουλειά μας είναι να προσέχουμε τα εκθέματα.
Και τους φίλους.
-Έγινε. -Καλό!
"Μάτια" με το τρία! Ένα, δύο…
Μάτια!
Κοιτάξτε τις ιερές αίθουσες Αυτήν την υπέροχη συλλογή
Ακούτε τον ανεκτίμητο θησαυρό Που ζητά να φυλαχτεί;
Από την άκρη της Γης
Ιστορία και θεϊκή ομορφιά
Δεν ξεχνάμε την ιερή μας δουλειά
Πρέπει να προσέχουμε Κάθε αρχαίο αντικείμενο
Δεν θα ησυχάσουμε αν δεν λυθεί το πρόβλημα
Είμαστε τα Μάτια του Μουσείου
Ώρα για δράση
Ο μικρός Πέντρο είναι μόνος του
Στο Σερενγκέτι είναι μόνος
Μη φοβού, με τα Μάτια θα βρεθεί ο δρόμος
Θα τα καταφέρουμε με κάθε αντιξοότητα
Ο Πέντρο αγνοείται; Γρήγορα, στα ίχνη, με δεινότητα!
Είμαστε τα Μάτια του Μουσείου
Δεν θα αποτύχουμε
Πω πω!
-Το Σερενγκέτι πραγματικά ζωντάνεψε! -Ρίντλεϊ, μην ανησυχείς. Εγώ είμαι εδώ.
Το ακούτε; Ή μήπως μιλά ο φόβος μου;
Δουλεύει αυτό;
Το ξέχασα αυτό. Γεια, Πίτσιζ!
Κέντρο ελέγχου.
Όσο είστε έξω,
θα προσέχω τα πράγματα στο μουσείο.
Όλα τα πράγματα και… Μα τι στον Κρόνο;
Αυτό δεν ξεχνάς ότι το είδες. Τέλος πάντων, είμαι τα μάτια σας.
Βασιστείτε σε μένα.
-Όβερ! -Όβερ και τέλος. Τι λέγαμε;
Λέγαμε πόσο τρομακτικά είναι εδώ.
Κι ότι δεν είναι ντροπή να γυρίσεις σπίτι.
-Ελάτε όλοι! Ακολουθώ. Όχι; Πρώτα εγώ; -Ντάντλι, πρέπει να μπούμε.
Έστω κι αν φοβόμαστε, οφείλουμε να τους κρατήσουμε όλους ασφαλείς.
Άλλωστε εγώ εξέθεσα τον Πέντρο στον κίνδυνο. Πρέπει να τον βρω.
Ίχνη! Ο Πέντρο θα πέρασε από δω. Πάμε! Τον πλησιάζουμε!
-Ρίντλεϊ; -Ελέφαντας!
Πίσω μου! Το πατενταρισμένο μου βλέμμα αφηνιασμού θα τον τρομάξει.
Τρελάθηκες; Παραείσαι γλυκούλικο!
Δεν είμαι γλυκούλικο, είμαι μέγα και τρανό τέρας!
Σκύψτε όλοι!
Παραλίγο!
Είναι πιο επικίνδυνα από όσο περίμενα. Ελπίζω ο Πέντρο να είναι καλά.
Νιώθω λες και με μουμιοποιούν.
Πώς είπατε; Θέλετε να γυρίσετε;
"Ναι, Ντάντλι! Πάμε να φύγουμε και να φάμε νόστιμα σποράκια!"
Πρέπει να συνεχίσουμε.
Αν ζεσταινόμαστε εμείς, σκεφτείτε πόσο χάλια νιώθει ο Πέντρο!
Όχι! Τα ίχνη τελειώνουν.
Παιδιά;
Πέντρο;
Βοήθεια!
Πέντρο!
Φοβάμαι!
-Το ξέρω, αλλά ηρέμησε, θα σε πάμε σπίτι! -Εντάξει.
Αμάν! Δεν είναι καλό αυτό.
-Συγγνώμη. Κατρακυλούν και κόλλησα εδώ. -Το μόνο σίγουρο.
Μόνο εσύ συγκρατείς τις πέτρες να μην πέσουν.
Δεν έπρεπε να έρθω.
Απλώς ήθελα μια περιπέτεια, σαν εσάς.
Δεν χρειάζεται να ζητάς συγγνώμη. Εγώ πρέπει να το κάνω. Εγώ έφταιγα.
Όμως θα σε βγάλω από δω, ναι;
Εντάξει.
Θέλουμε κάτι με το ίδιο βάρος,
να μπει στη θέση σου χωρίς να κουνηθεί ο βράχος.
-Πίτσιζ, τι βάρος έχει ένα πιγκουινάκι; -Το ψάχνω, Ρίντλεϊ!
Είναι 90 κιλά! Μισό, αυτό είναι ελεφαντάκι.
Βοήθεια!
Το βρήκα.
Τέλεια! Ευχαριστώ.
Ξέρω τι να κάνω.
Θα μου δώσετε λίγη άμμο;
Ελπίζω να το πετύχω. Έχουμε μία ευκαιρία.
Δεν κατρακυλάνε.
-Ναι! -Ζήτω!
Τέλεια!
Αποτυχία.
-Κατολίσθηση! -Τρέξτε! Πάμε!
-Ντάντλι! -Σου είπα, τα ντόντο δεν πάνε στην έρημο!
Μην ανησυχείς, φίλε. Σε κρατώ.
Ήμουν στα πρόθυρα της μόνιμης εξάλειψης!
Είσαι καλά;
Αυτό ήταν φοβερό!
Μπορούμε να πάμε σπίτι τώρα;
Εννοείται.
Δεν πιστεύω ότι τη γλιτώσαμε.
Ρίντλεϊ, η γρήγορη σκέψη σου αξίζει το στέμμα!
Μην αναφέρω το πώς τους βοήθησα να ξεφύγουν στο τέλος.
Ας το δεχτούμε κι αυτό. Απλώς χαίρομαι ότι σωθήκαμε!
Πέντρο! Πιγκουινάκι μου! Ανησύχησα τόσο πολύ.
-Ευχαριστώ που τον βρήκες. -Φυσικά.
Μάλλον κανείς μας δεν είναι έτοιμος για επικίνδυνες περιπέτειες.
Ίσως πρέπει να εκπαιδευτούμε λίγο.
Μαμά, γιαγιά, πριν θυμώσετε…
-Χαιρόμαστε ότι είσαι ασφαλής. -Λυπάμαι που δεν άκουγα.
Παραλίγο να μας πατήσει ελέφαντας, να μας λιώσουν βράχια και να ψηθούμε!
Γι' αυτό και μάλλον θέλατε πρώτα να μάθω για το μουσείο.
Ας επανέλθουμε στην εκπαίδευση.
Άρα, οι ελέφαντες μένουν μακριά από τα κεραμικά.
Και τα μοντέλα αρχαίων πλοίων, από το μπάνιο. Ψοφούν για νερό.
Βουλώνουν τις τουαλέτες, κι ας το αρνούνται.
Και οι πιγκουίνοι από την έρημο. Κατάλαβα.
-Τέλος για σήμερα; -Όχι. Ας δούμε τα πετράδια.
Υποτιτλισμός: Λιουμπίνκα Δημητρόβα