På et sted fyldt med mystik
Hvor fortiden lever
Er der en helt
Som er klar til at trives
Hun redder vores fremtid Ved at beskytte fortiden
Hun er en helt Hvis øjeblik er kommet
Ridley Jones
Modig og tapper
Ridley Jones
Hun bevogter museet
Ridley Jones
Hendes eventyrlyst smitter
Med dinoer og dronter Og astronautchimpanser
Ridley Jones
Hun har sin detektivhat
Ridley Jones
Ingen udfordring er for stor
Hun giver aldrig efter for frygten
Hun brillerer på eventyr
Svinger ind i faren Og redder dagen
Ridley Jones
FRØKEN PEABODY, FORMODER JEG?
Farvel. Vi ses næste gang.
-Tak. -Museer styrer!
Hej, hr. Peabody.
I aften kan du endelig gøre nytte.
Du underholder min niece, mens jeg ser på artefakterne.
Hun finder ikke regnskaber spændende.
Børn.
-Hej. -Du er en Peabody.
Penelope Presley Peabody. Kald mig Penny.
Godt at møde dig.
Ridley Jones, beskytter… Beboer på museet.
Min onkel har fortalt om dig.
Det er fedt, du bor her.
Er det en ægte lasso?
Ja, det er det.
Wow! Har du nogensinde brugt den?
-En gang eller to. -Hvor er det fedt!
Hvis du synes, det er fedt, så vil du elske de andre ting.
Jeg viser dig det.
Lad os gennemgå tjeklisten til festen.
Balloner og bannere er klaret.
Festforsyninger er klaret. I aften skal alle puste.
I rysler.
Og jeg har kortet, jeg ikke måtte miste, lige her.
Her var det.
-Tak, Ralph. -Mumietastisk.
Og så har vi Dudley.
Har du servietter, til når du græder?
Jeg fatter ikke, at Ridley har været på 100 eventyr.
De bliver så hurtigt voksne.
Hør efter.
Jeg har planlagt Ridleys fest,
så der skal ikke gå noget galt.
Det skal være en overraskelse.
Forstået?
-Ja. -Intet går galt.
Og her er vores sommerfugle.
-Se lige vingerne. -De er kildne.
Vi må ikke røre ved udstillingerne.
Undskyld. Ups.
Hørte du det?
Nej. Kom med. Du vil elske egypterfløjen.
Jeg kigger lige, inden vi går ind.
Overraskelse!
Tillykke med de 100 eventyr!
Vi skal på en fed skattejagt for at fejre det.
Er de i live?
"I live"? Hvad?
Nej, det er robotter.
Samme her.
Jeg er en robotdinosaur.
Av!
Det er ikke en robot.
Ja, de er i live.
Men det er en hemmelighed.
Jeg er nødt til at beskytte dem. Vil du være sød ikke at sige det?
Nå, nå, nå.
Vent til onkel Peabody hører det.
Han vidste, der var noget galt.
Det er godt, han sendte sin niece.
Dårlig stil.
Du narrede mig.
-Du er fuldstændig som hr. Peabody. -Tag det ikke personligt.
Min onkel siger, man kun har sig selv.
Han bliver så stolt, når jeg siger det.
Et levende museum? Det er interessant.
Du må ikke sige det. Vi giver dig hvad som helst.
Hvad som helst?
Jeg siger det ikke på en betingelse:
Jeg vil have skatten.
Jeg fatter ikke, du accepterede.
Vi kan ikke stole på hende. Hun er en… Peabody.
Vi må redde museet. Det er den eneste løsning.
Nogle gange må man foretage svære valg.
-Du gør det rigtige. -Det håber jeg.
Museet er for specielt til at gå til grunde.
Ja.
Det føles godt at ryste halen efter en lang dag.
Wow.
Hvis mine aflæsningsevner holder vand,
så skal vi…
…herned.
Mine bandager må ikke blive våde.
-Jeg troede, det var en joke. -Jeg joker ikke med mode.
Okay, lad os finde skatten.
-Har du brug for hjælp? -Mig? Nej.
Aldrig. En Peabody kan klare alt.
Vi ses på bunden.
Hvorfor kunne eventyr nummer 100 ikke være noget hyggeligt?
En tropisk strand med drinks og små paraplyer.
Bare rolig.
Vi er nede, før du ved af det.
Her er så mørkt, jeg kan intet se.
Lad mig. Jeg har oplyst lokaler før.
Du hoveste! Tak, prinsesse.
Wow!
Er du okay?
Det var så fedt!
Fantastisk farligt.
Min onkel ville lukke det ned, hvis han kendte til det.
Gid jeg ikke gjorde. Her er skræmmende.
Vi har været på 99 andre eventyr.
Når vi er sammen, skal det nok gå.
-Dante, før an. -Selvfølgelig. Lad os gøre det.
Du er astronaut?
Ja. Den første abe til at skrælle en banen i rummet.
Du skal ikke snakke med fjenden.
Pas dig selv, due.
Jeg er faktisk en dronte.
Den sidste af min art.
Museet er mit eneste hjem.
Er det sandt?
Vi er familie. Museet er vores hjem.
-Det vidste jeg ikke. -Jeg tror næsten, vi er der.
Hvad er det for nogle ting?
-Forstået. Dødsfælde. Sindssygt. -Løb eller giv op!
-Kom så! -Løb!
-Hov! -Ridley!
Har dig.
Penny, kom. Det er ikke sikkert.
Hun er færdig!
-Jeg tør ikke se! -Glid, Penny!
-Bisontastisk løb. -Tæt på.
Jeg fatter ikke, jeg gjorde det. Så sejt.
Wow.
Vi gjorde det.
Også selvom jeg holdt kortet forkert.
Fingrene væk.
Med den skat kan min onkel
overtage museet og sælge alt.
-Hvad? -Jeg sagde, vi ikke kunne stole på hende.
Alle artefakter. Alle malerier. Alle jer.
Nej!
-Mumietastisk grebet. -Bisontastisk lavet.
Jeg har dig.
Jeg mister grebet.
-Tag fat i rebet. -Hun vil hjælpe med at sælge vores hjem.
Det er ligegyldigt.
Jeg skal beskytte alt og alle på museet,
inklusive Penny. Det er det rigtige at gøre.
-Totalt. -Hold fast!
Rolig. Vi har dig.
Vi er ikke nok.
-Selv med min styrke. -Dudley, vi har brug for dig.
Dudley, jeg har brug for dig.
Okay.
-Har dig. -Tænk, I reddede mig.
Det er det, vi gør her. Vi passer på hinanden.
Det bemærkede jeg.
Her er ikke, som jeg troede.
I har fået mig til at indse, at jeg tog fejl.
Jeg stolede på vores familiemotto
Min onkels selviske gyldne regel
Det er kun dig, glem de andre
Jeg har været et selvisk fjols
Nu kan jeg se At jeg tog fejl
Nu kan jeg se, hvad jeg skal gøre
Nu indser jeg, hvad jeg har lært
Vi er her for hinanden
Jeg vil lære at have mere medfølelse
Jeg vil tænke på andres følelser
Jeg vil stole på At når vi stoler på hinanden
Så bliver alt bedre
Nu kan jeg se, jeg blev vildledt
Nu ser jeg anderledes på verden
Nu kan jeg se, at vi alle er forbundne
Vi er her
For hinanden
Jeg beklager min opførsel tidligere. Jeg fortæller ikke min onkel noget.
I kan stole på mig. Det lover jeg.
-Hvor dejligt. -Ja!
Tak, Penny.
Her. En aftale er en aftale.
Nej. Skatten hører til på museet.
På en betingelse.
Må jeg kigge forbi indimellem?
Helt sikkert.
-Ja da. -Ja.
Jeg kan godt lide dig.
Jeg kan nok godt gøre en enkelt undtagelse.
Det er den bedste måde at fejre eventyret på.
Vi samarbejdede, fandt en skat og fik en ny ven.
Og det er den bedste måde at fejre mit på.
Jeg faldt i en brønd, løb i en grotte og fik seks venner.
-Hvor er du, niece? -Gem jer!
Der var du. Du gik glip af en hyggelig aften.
Helt sikkert. Vi skal vist hjem nu.
Hvad fandt du ud af?
Der er intet at rapportere.
Det er bare et kedeligt museum.
Jeg er klar til mit mærke.
Jeg er så stolt af dig.
Du får ikke bare et mærke.
Du er en bedre beskytter og er nu klar til…
Wow. Hvad kan den?
Det er heltehånden. Alle beskyttere har en.
Der er redskaber i, som kan hjælpe dig, hvis du er i knibe.
Jeg vil prøve.
Wow!
Tak, mor. Jeg vil bruge heltehånden med stolthed.
Lad os prøve den her.
Wow!
Tekster af: Mads J. R. Jensen