Sarikata diterjemahkan oleh: <--×--> SUB-VERSE <--×-->
Jangan lupa ikuti channel Telegram saya untuk kemaskini sarikata terbaru: ♥ https://t.me/sub_verse ♥
Apa masalah awak, Caleb?
Nantikan video yang saya rakamkan tadi.
Awak takut macam nak mati.
Kepala saya boleh terputus.
Kepala awak takkan terputus sempurna
dengan kipas dron ini.
Muka awak cuma akan meninggalkan parut.
Awak tak mahu memeriksa Jessica adakah dia semakin pulih?
Dia akan baik-baik saja. Saya dah berikan dia Klonopin
jadi dia akan tertidur tak kira apa saja gangguan yang dihadapinya.
Dia sangat menyusahkan.
Jessica?
Hei.
Bagaimana keadaan awak?
Memandangkan kawan-kawan awak yang lain
tidak munculkan diri,
boleh saya ambil kereta awak dan pergi daripada sini
bersama teman lelaki baru awak?
Perbualan yang bagus.
Sebaiknya awak perlu bangun lagi setengah jam
atau saya terpaksa berhadapan
dengan makhluk yang tak berotak itu.
"Ketakutan dari mimpi ngeri saya datang kepada saya."
"Saya cuba menarik tangan saya semula
tapi tangan saya berpaut
dan suara yang paling sayu menangis teresak-esak,
'Biarkan saya masuk.'"
"'Biarkan saya masuk!'"
"Semasa ia bercakap,
Saya melihat, secara samar-samar
wajah seorang budak yang sedang melihat melalui tingkap."
"Tiada gunanya untuk cuba
mengusir makhluk itu,
Saya menarik pergelangan tangannya ke serpihan tingkap yang pecah..."
Jess?
-" dan mengosoknya ke serpihan itu ke sana sini..." - Tolong diam.
"sehinggalah darah mengalir
dan membasahi cadar katil."
"Namun ia tetap meraung, 'Biarkan saya masuk!'"
Jessica!
Tak guna!
Tidak, Jess. Jess?
Siapa makhluk yang tak berotak sekarang?
Caleb.
Apa semua ni?
Ya tuhan.
Apa yang terjadi?
Jess?
Jessica?
Apa ni? Apa?
Tidak...
Caleb!
Tidak...
Tidak, Caleb!
Caleb!
Beth!
Beth, awak ada di dalam?
Beri saya lima minit, boleh?
Brandon sudah naik angin.
Dia tidak dapat mencari Strat yang dimenanginya
dalam peraduan gusti lengan semalam.
Strat itu sudah ditala dan ditinggalkan di atas pentas
seperti saya beritahu awak setangah jam yang lalu.
Awak tak apa-apa di dalam sana?
Saya baik-baik saja.
Kembalilah ke tempat awak dulu.
Saya akan kembali sebelum tirai dibuka.
Baiklah.
Ibu ada nampak baju hitam kegemaran saya?
Saya perlukan baju itu untuk protes Hari Pekerja esok.
Ibu?
Kamu tak boleh pergi ke protes itu seorang diri.
Ayah Sophie akan membawa kami.
Saya dah beritahu ibu 10 kali.
Ingat tak?
Kamu dah periksa raga baju dalam bilik mandi?
Suruh Danny perlahankan muzik.
Ibu suruh, "Perlahankan muzik!"
Saya boleh lakukan sendiri!
Kassie, kamu jangan ambil gunting ibu.
Tak ambil pun, ibu!
Baju ini kotor.
Letakkan di dalam raga itu, nanti ibu basuhkan.
Ibu akan lupa. Ibu selalu lupa.
Kamu tahu kan di mana mesin basuh itu berada.
Hei, Bridget. Ibu kami keluar melepak
dan kami mahu menonton ke semua filem Freddy serentak.
- Termasuk filemnya yang teruk. - Tiada filemnya yang teruk.
Jadi, awak nak datang atau...
Bermimpi sajalah.
Teman lelaki awak pelik-pelik.
Awak yang pelik.
Kassie!
Ramai penonton malam ni, Dan?
- Keluarlah, Bridge! - Saya nak, tapi...
Biarkan saya masuk!
Sesiapa tolong buka pintu!
Baik!
Boo!
Beth.
Celaka betul.
Kejutan, kak.
Bila awak sampai sini?
Saya naik Uber terus ke sini dari LAX.
Awak cukup tidur tak? Awak nampak macam ibu.
Rupa saya sudah seperti tampon.
Awak tahu tak loceng ditingkat bawah sudah rosak.
Saya boleh masuk begitu saja ke dalam bangunan ini.
Seluruh bangunan sudah rosak.
Bangunan ini akan dirobohkan lagi sebulan.
Awak biar betul.
Tidak. Kami akan berpindah.
Awak dah jumpa rumah baru?
Belum lagi.
Biar betul, El. Awak dan Jay sudah lama tinggal di sini.
Adakah Bangkok menarik?
Sangat menarik. Saya sangat teruja berada di sana.
Adakah awak minum darah ular?
Hei, itu budaya yang sensitif.
Bagaimana dengan otak monyet panggang?
Ya, itu langsung tak sensitif, Dan.
Siapakah kawan awak ini, Kass?
Nama dia Staffanie.
Hei, Staffanie.
Kenapa dengan dia?
Danny cerita kepada saya bahawa dulu bangunan ini adalah bank,
ada pegawai kewangan kantoi songlap duit dan menggantung dirinya
dan jika kita merayau-rayau bersama duit syiling di dalam poket kita,
hantunya akan terdengar bunyi syiling itu.
Dan dia akan mengusik kita sampai mati dan ambil semua duit kita.
Kisah itu benar.
Jika hantu itu datang kepada saya,
Staffanie akan mengusik dia sampai mati dulu.
Hantu tidak wujud.
Awak pernah nampak tak?
Kalau begitu bagaimana awak tahu mereka tidak wujud?
Kerana...
saya hanya percaya apa yang saya nampak.
Untuk saya?
Ini untuk rocker kecil yang hebat.
Lihatlah, ibu. Saya hebat.
Tolong jangan menghasut dia untuk berkecimpung dalam dunia groupie awak.
Apa itu groupie?
Nama panggilan kegemaran ibu awak kepada saya,
walaupun dia tahu saya seorang juruteknik gitar.
Baiklah, kalau begitu.
Hei, jaga sikap atau awak takkan dapat hadiah.
Bercakap tentang itu,
lihatlah hadiah untuk ayah kamu semua.
Apa yang berlaku, El?
Danny, bawa adik-adik kamu naik kereta ibu pergi beli pizza.
Baiklah, ibu.
Saya tak boleh terima dengan semua ini.
Apa, adakah dia bertemu dengan orang lain?
Tidak. Dia percaya bahawa memberi nafkah anak
sama dengan menjadi ibubapa daripada jarak jauh.
Kenapa tak beritahu saya, El?
Saya akan sanggup datang dari jauh
untuk bantu awak berhadapan dengan semua ini.
Saya sudah hubungi awak.
Dua kali.
Kali pertama, ketika dia memberitahu dia mahu keluar dari rumah ini.
Kali kedua, pada malam yang dia keluar dari sini.
Itu semua sudah dua bulan berlalu, Beth.
Saya minta maaf.
Ketika dalam perjalanan ke sini, saya berfikir masak-masak
saya sedang cuba untuk menjawat ketua juruteknik sekarang.
Jika saya berjaya, saya akan jadi wanita pertama
di dalam kru saya yang dapat jawatan itu, jadi...
Tolonglah, Ellie, kita perlu bincang dengan baik-baik.
El...
Awak boleh tidur di sofa malam ini
tapi saya perlu kemas barang dan pindah dari sini.
Hei, Bethy-boo.
Ini Ellie. Saya cuma...
telefon untuk ucapkan hai. Dan...
saya dan Jay, kami...
Awak nak tahu...
Saya tak salahkan awak.
Saya benci dengar suara saya juga.
Kenapa dengan awak, Beth?
Saya dalam masalah lagi, macam selalu.
Saya nak awak bantu saya selesaikannya.
Lagi sekali.
Apa yang berlaku?
Cepatlah, Bridge.
Awak nak tolong bawa?
Awak tak nak dapatkan lesen?
Mari, Kass.
Gempa bumi!
Ayuh.
Pergi!
Tunduk!
Tak guna.
Berdebar betul.
Awak rasa saya terkencing dalam seluar.
Rasa suam-suam tak?
Mungkin itu cuma soda.
Baiklah, jom.
Ya tuhan. Bridget, mari lihat ini.
Ada apa?
Ada lubang.
Hati-hati, Dan. Mungkin akan ada gempa susulan.
Ada peti besi bank!
Danny, jangan!
Dan?
Ayuh, Danny. Mari pergi!
Sebentar!
Danny!
Sabarlah, Bridge!
Danny, awak tak apa-apa?
Saya baik-baik saja.
Dapat tak?
Signal ada masalah.
Saya pasti mereka selamat, El.
Hei.
Kamu berdua tak apa-apa? Ada yang cedera?
Hei, Gabe. Anak-anak saya pergi beli pizza
dan saya tak dapat hubungi mereka.
Boleh saya pinjam kereta awak untuk mencari mereka?
- Bagaimana jika saya yang pandu? - Terima kasih.
Saya pergi ambil kunci.
- Siapa awak? - Beth.
Adik Ellie.
Ya. Si groupie itu.
Saya nak tanya sesuatu.
Awak ada dengar bunyi dari atas ini?
- Bunyi apa? - Gempa.
Saya suruh dia bersembunyi dalam saluran.
Mari sini, anak kucing.
Mari pergi.
Adakah itu mereka?
Gembira bertemu awak.
Jangan naik lif selepas berlaku gempa.
Bridget jatuhkan pizza.
Sayang, ibu sayang kamu semua lebih daripada pizza.
Gempa bumi yang bermagnitud 5.5
telah melanda di utara sesar Puente Hills
kurang dari sejam yang lalu.
Menggegarkan pusat bandar Los Angeles
dan semua tempat dari La Habra sehingga...
Awak rasa benda ini berharga?
Ibu boleh menjana wang tambahan mulai sekarang,
tak begitu?
Saya tak rasa ibu mahu menjual barang yang awak curi.
Saya tak mencuri.
Benda ini sudah lama terkunci di dalam peti besi.
Ya, mesti ada sebab kenapa benda pelik begini dikunci.
Biarkan saja, Dan.
Tak guna!
Mari saya lihat.
Luka kecil saja.
Dan...
Danny, tolong tutup.
Saya tak suka benda ini, Dan.
Awak kena letak semula sekarang.
Ibu takkan biarkan kita semua keluar lagi malam ini.
Letak semula awal pagi esok.
Janji?
Awak nak menyelam?
Saya perlu periksa dulu sebelum masuk.
Saya pernah disengat obor-obor di pantai sebelum ini.
Saya tak suka menyelam.
Saya tak rasa ada makhluk
lautan yang pelik dalam tab mandi.
Ya tuhan!
Ya tuhan.
Ini adalah...
Awak tak apa-apa?
Saya tak apa-apa, sayang.
Saya pun tak suka apabila perut saya sakit.
Selamat petang, jemaah paderi saya.
Saya adalah Father Marcus Littleton,
penjaga perpustakaan di sini di Saint Patrick's Cathedral
dan saya mengalu-alukan kamu semua hari ini ke Kota Malaikat.
Kamu semua dijemput ke sini
untuk menyaksikan penyingkapan artifak yang unik
yang ditemui oleh mubaligh kami dari luar negara.
Saya mahu mempersembahkan
sesuatu yang saya percaya sebagai salah satu daripada tiga jilid kisah dongeng
dari Naturum Demento,
Kitab Kematian.
Ujikaji saya sehingga kini telah mendedahkan
bahawa pengikatnya diperbuat daripada daging manusia yang telah sembuh,
laluan dan lakarannya menggunakan dakwat darah.
Ini adalah bidaah!
Hari ini, saya mendapat kebenaran gereja
untuk menterjemahkan misteri rohani
yang tidak diragukan lagi bahawa ada pendampingnya.
Musnahkannya!
Ia dipanggil Kitab Kematian mesti ada sebab!
Saya ingin melihat buku ini untuk kebaikan manusia!
Permintaan kami ditolak oleh penatua gereja kami,
Saya, Canon Damien Shanahan,
dan Father Hugo Cortez
telah menterjemahnya secara rahsia
tentang penulisan dan glif daripada Kitab Kematian.
Halamannya mengandungi upacara dan mantera purba,
bacaan yang menyatakan
tentang kebenaran berhubung dengan kuasa ghaib
yang wujud di luar lapisan nipis daripada dunia yang kita kenali.
Tarikhnya adalah 24 Januari dalam tahun Tuhan kita, 1923.
Dan saya, Father Marcus Littleton,
akan mula membaca dengan lantang
petikan ayat kebangkitan roh yang pertama.
Hei!
Tolong!
Diam!
Tak mengapa.
Cuma elektrik terputus.
Bridget?
Awak tak apa-apa?
Ya.
Hanya bangunan kita saja elektrik terputus.
Biar betul?
Ibu?
El, awak tidur ke?
Mana ibu?
Ibu?
El?
Kenapa ni, kak?
Saya mengalami mimpi yang indah.
Kita hidup bersama, tinggal di dalam hutan belantara.
Udara yang bersih
dan burung menyanyi dengan melodi yang...
Merdu.
Hari itu sangat indah dan saya cuma terfikir tentang
betapa teringinnya saya mahu memotong badan kamu semua
dan merangkak memasuki badan kamu semua
supaya kita boleh jadi satu keluarga yang bahagia.
Ia dalam badan saya.
Jangan biarkan ia mengambil anak-anak saya.
Ibu!
Bridget, bawa dia masuk.
Sekarang!
Apa terjadi kepada ibu, Bridge?
Tangga. Cepat!
Ayuh.
Bangun, Ellie. Ayuh, bangunlah.
Danny!
Sudah roboh.
Seminit saja dia kembali pulih
dan kemudian dia cakap merapu dan...
Sekarang dia sudah mati.
Signal masih terputus.
Boleh saya berdoa?
Dia tidak beragama.
Itu dulu.
Cuma doa ringkas.
Sertai saya.
Berikanlah dia rehat yang kekal, ya Tuhan
dan biarlah cahaya yang kekal menyinarinya.
Semoga rohnya
dan roh mereka yang beriman diangkat
melalui keampunan Tuhan...
Kenapa dengan muka dia?
Berehatlah dengan aman.
Nampak macam kena pukul.
Ada tangga kecemasan kebakaran
di sebelah utara bangunan.
Saya akan cuba menurunkan tangga itu,
bunyikan penggera, dapatkan bantuan ke sini.
Awak kena melalui bilik 82.
Alamak.
Bilik itu tidak berpenghuni, kan?
Ya, ramai tak sanggup duduk tempat hina begini.
Awak ada peralatan?
Kita boleh pecah masuk melalui pintunya.
Dalam trak saya.
Awak tak boleh pecah masuk melalui pintu itu
tanpa peralatan yang tahan lasak.
Saya nak ayah pulang.
Ayah akan pulang.
Apabila telefon sudah berfungsi, ayah akan pulang.
Bagaimana awak tahu ayah akan pulang?
Awak kata ibu akan baik-baik saja.
Saya sangka ibu akan baik-baik saja.
Saya minta maaf, Kass.
Saya akan ambil shotgun saya, dan kita akan hancurkannya.
Berikan sedikit masa lagi, boleh?
Saya tak suka diperangkap.
Semua orang sudah cukup gelisah
apatah lagi kalau dengar bunyi tembakan di sini.
Saya tak tahu nak buat apa, El.
Awak satu-satunya yang ada jawapannya.
Saya terlalu takut bahkan untuk berhadapan dengan anak-anak awak sekarang.
Tak kira betapa sibuknya awak,
awak sentiasa ada masa untuk saya.
Untuk semua orang.
Tak sangka saya takkan dapat bercakap dengan awak lagi.
Hei, Bethy-boo. Ini Ellie.
Saya cuma telefon untuk ucapkan hai. Dan...
Beth.
Beth!
Awak kena bantu saya, Beth. Awak perlu bantu.
Saya terbakar. Saya dibakar hidup-hidup!
El?
- Ibu? - Dia masih hidup?
Dia sedang terbakar.
Saya pergi ambil ais.
Ibu?
Ibu bersama dengan ulat sekarang.
Ibu, hentikan!
Hentikan!
Ibu tak bersalah, Bridget.
Jauhkan diri daripada dia, Bridge!
Apa yang berlaku kepada ibu, sayang?
Saya tak tahu, ibu.
Saya tahu.
Ibu dah bebas sekarang.
Bebas daripada kamu semua yang parasit.
Biar ibu cium supaya sembuh.
Giliran siapa yang mahu diseksa?
Eeny...
meeny...
miny...
Awak.
Ellie?
Alamak!
Tarik kabinet itu.
Jangan mendekati pintu.
Sarikata diterjemahkan oleh: <--×--> SUB-VERSE <--×-->
Jangan lupa ikuti channel Telegram saya untuk kemaskini sarikata terbaru: ♥ https://t.me/sub_verse ♥
Tolong, kami perlukan bantuan!
Biarkan saya masuk!
Helo!
Awak dengar tak?
Awak tak rasa rupa ibu seperti di dalam gambar buku itu?
Jawab soalan saya, Danny.
Awak tak patut mencuri buku itu.
Ini bukan salah saya.
Ini salah awak!
- Lepaskan saya! - Sudah!
- Hei! - Semua ini salah awak!
Hei.
Jangan saling tuduh-menuduh.
Selamanya.
Saya nak tunjukkan awak sesuatu.
Apa ini, Danny?
Sakit tak?
Bridget?
Saya baik-baik saja.
Ibu?
Beth?
Saya ambil piring hitam ini juga.
Ada paderi yang menyeramkan dikalangan mereka,
membaca petikan daripada buku ini.
Seperti doa kegelapan.
Dan ketika dia menyebut ayat-ayat itu...
Bridget betul. Semua ini salah saya.
Bridget...
Itu pun kamu.
Hei awak, si comel.
Kenapa dengan ibu?
Ibu cuma sedih kerana masalah ibu dengan ayah.
Tapi ayah sudah sampai di sini.
Dia pulang untuk bertemu kita.
Kita akan kembali bersama.
Kita saling menyayangi.
Betul tak, sayang ibu?
Dan kami sayangkan kamu juga.
Buka pintu dan biarkan kami masuk, Kassie.
Kita boleh kembali menjadi keluarga bahagia.
Keadaan ibu sangat teruk.
Pelukan dan ciuman daripada kamu boleh memulihkan ibu.
Buka pintu sekarang,
seperti anak yang baik.
Itu dia.
Ayuh, sekarang.
Lakukan demi ibu dan ayah.
Ibu!
- Awak tak apa-apa? - Saya minta maaf.
Saya sangka ibu sudah pulih.
Buka pintu seperti awak buka celah kangkang awak,
dasar groupie murahan!
Saya bukan groupie, dasar psiko!
Beth.
Masuk ke bilik awak.
Semuanya akan baik-baik saja, Danny.
Staffanie akan melindungi kita. Betul tak?
Ya.
Apa yang kamu cari, sayang?
Saya mahu membunuh serangga merangkak
yang memasuki ke dalam perut saya.
Saya tak suka ada benda yang masuk ke dalam perut saya.
Awak suka tak, Makcik Beth?
Hei.
Adakah ini mimpi ngeri?
Ini cuma mimpi ngeri, Kass.
Adakah perkara yang berlaku kepada Bridget dan ibu akan berlaku kepada kita juga?
Saya takkan biarkan perkara itu berlaku.
Saya janji.
Awak akan menjadi ibu yang baik suatu hari nanti, Makcik Beth.
Sungguh?
Ya.
Awak tahu cara untuk menipu kanak-kanak.
Saya rasa saya patut ikat dia.
Sekadar berjaga-jaga.
Saya nak dengar rakaman piring hitam itu.
Itu terlalu merbahaya. Setiap ayatnya...
Ya, mungkin terdapat ayat-ayat di dalamnya
yang boleh membantu menghentikan semua ini.
Tiada elektrik untuk menghidupkan pemutar piringnya.
Saya boleh memperbaikinya.
Saya telah mendengar piring yang pertama kemudian dia membaca ayat-ayatnya di piring kedua.
Rasanya saya akan bermula dengan piring terakhir.
Sekadar berjaga-jaga.
Sekarang sudah malam kedua
sejak saya membaca dengan lantang petikan dari buku itu.
Keinginan saya untuk memahami dan berkomunikasi dengan entiti lain
mustahil boleh jadi lebih menyesatkan.
Saya lakukan rakaman terakhir
sebagai amaran kepada sesiapa saja yang terhubung dengannya
melalui halaman buku kejahatan ini.
Naturum Demento tak boleh dimusnahkan.
Ketika awak menjumpainya, tanamlah buku ini di tempat paling rahsia,
kerana ayat-ayat yang saya bacakan telah melepaskan entiti jahat
yang lebih menyeramkan dari mimpi ngeri saya.
Adakah Bridget akan kembali hidup seperti ibu?
Saya tak tahu, Kass.
Iblis itu merasuki Cortez dulu,
merosakkan tubuhnya dari luar dan dalam.
Dengan kuasa kalam Tuhan kami,
kami cuba menghalau entiti jahat itu
tapi ia mempersendakan doa kami
dan mengambil alih tubuh Shanahan.
Jemaah paderi datang membantu kami
tapi mereka semua dirasuk dengan begitu cepat
tanpa petanda dan alasan.
Kejahatan ini tidak dikawal oleh peraturan manusia.
Tidak, kejahatan itu berseronok
mencipta ketakutan melalui kekacauan yang besar.
Terdesak untuk mengakhiri sumpahan ini,
Saya cuma membunuh mereka yang saya gelar adik beradik.
Saya membawa mereka ke kawasan hutan dan membakar mereka.
Tapi mereka menari di dalam api
dan bersuka ria dengan kebakaran mereka.
Kucing Encik Fonda kadang kala bersembunyi di atas sana.
Saya tak rasa itu kucing.
Saya menanam mayat mereka yang menggelupur dan meludah
di dalam tanah suci.
Tapi mereka bangkit semula,
membusuk dan dipenuhi kemarahan.
Hati-hati, Danny.
Selepas bersembunyi di bilik bawah tanah selama satu malam,
Saya sedar cuma tinggal satu saja pilihan.
Pisahkan anggota badan sepenuhnya.
Kan saya dah suruh awak letak semula, Danny.
Saya mengerat, saya mencincang, dan saya...
saya gagal.
Saya boleh dengar suara mereka di luar pintu sekarang, merayu kepada saya.
Hanya menunggu masa sebelum saya dirasuki juga.
Tiada apa-apa yang boleh menghalang kuasa jahat ini.
Malah sisa-sisa terakhirnya akan datang mengejar awak.
Awak mesti lari.
Apa yang awak boleh buat cuma lari!
Ketakutan ini takkan terhenti
sehinggalah orang yang tak bersalah terpaksa dihapuskan.
Sehinggalah nama awak...
...menjadi kejahatan.
Danny.
Maafkan saya, Kass.
Saya akan menelan roh awak.
Dua roh?
Tolonglah. El...
Ellie akan menunggu awak dan anak awak di dalam neraka.
Tidak.
Makcik Beth!
Kamu cedera tak?
Adakah awak bakal menjadi ibu?
Ya.
Saya akan bawa kita keluar dari sini.
Bagaimana?
Laluan kecemasan. Mari pergi.
Jangan pandang belakang.
Ke belakang. Tutup telinga awak.
Bethy-boo!
Dia cuba untuk merampas
ibu awak daripada awak, Kassie.
Saya tahu awak bukan ibu saya lagi.
Jangan ambil saya daripada mereka.
Awak tak tahu bagaimana cara
untuk menjaga budak-budak di dunia ini, Beth.
Itu senjata saya, tak guna.
Makcik Beth!
Semua orang di sini akan mati menjelang subuh, Beth.
Lari!
Mati menjelang subuh!
- Mati menjelang subuh! - Menjelang subuh!
Mati menjelang subuh!
Ini.
Tiada jalan keluar!
- Makcik Beth! - Mari sini!
Tidak!
Kassie.
Adakah saya sudah mati?
Cepat. Masuk.
Kass, mana alat kawalan?
Cepat.
Ia datang.
Tunduk ke bawah!
Kassie!
Saya cuma mahukan kepala awak.
Rasakan ini.
Hidupkan, Kass!
Tolong.
Tolong saya, Bethy-boo.
Hanya kakak saya boleh panggil saya dengan nama itu.
Awak tahu tak, rupa awak memang macam ibu.
Dan awak akan gagal macam dia.
Dasar busuk, teruk...
groupie bodoh!
Tiada signal telefon di sini
sehinggalah lima minit yang lalu
dan guruh asyik membuatkan saya terjaga,
jadi saya tak cukup tidur.
Apapun, kita abaikan saja semua keluhan pagi saya,
kita tetap akan berseronok sepanjang hujung minggu di tasik.
Kabin ayah Caleb sangat cantik,
dan awak mesti akan sukakan kawan-kawannya.
Saya pasti salah seorang daripada mereka sesuai dengan awak.
Saya tak berniat untuk mengecewakan sesiapa
tapi saya sebenarnya terfikir untuk menarik diri
daripada seluruh percutian ini.
Jangan harap.
Saya akan jemput awak lagi 15 minit.
Bye!
Sarikata diterjemahkan oleh: <--×--> SUB-VERSE <--×-->
Jangan lupa ikuti channel Telegram saya untuk kemaskini sarikata terbaru: ♥ https://t.me/sub_verse ♥