PASSADO
Assim está melhor.
Porquê?
Já não pode fazer mal a ninguém.
- Porque achas que ele... - Quero ir para casa.
Eu sei, mas estamos aqui.
Toma.
Que estás a sentir?
Podes desenhá-lo?
Que estás a sentir?
Podes desenhá-lo?
Volto já.
Dr. Adler.
- Olá. - Olá.
A enfermeira disse-me que o Noah estava consigo.
- Trouxe uns livros para ele. - Está bem.
- Como está ele? - Ele está bem.
Ainda está com efeitos secundários da medicação,
mas estamos a fazer terapia de caixa de areia e...
Só um segundo.
Que se passa?
Nada. Eu vou encontrá-lo, não se preocupe.
- O quê? Onde está ele? - Não sei, mas vou encontrá-lo.
Desculpe? O Noah esteve aqui?
Desculpe, é o meu primeiro dia.
- Qual é o Noah? - O desta cama.
Certo. O Noah.
Está com o médico dele.
Eu sou o médico dele.
Não está consigo?
Informe os funcionários de que preciso de ajuda para encontrar um paciente.
- Agora. - Sim.
Noah?
Noah, vou abrir as portas devagarinho, está bem?
Então?
Desapareceste.
Está tudo bem.
Vamos voltar à sala de brincar.
Anda. Está tudo bem.
Vamos voltar.
Muito bem.
Noah, tens a caneta?
Não são permitidas canetas aqui.
Sim.
Dá-me a caneta.
- Não a tenho. - Noah.
- Está assustado. - Não estou nada.
Mentiroso.
Preciso da caneta.
Não quero falar mais.
Quer dizer-me de que se trata?
Certo. O Noah tem desenhado uma casa de quinta.
É muito parecida com a fotografia que encontrei no escritório da Lynn.
E eu fiquei a pensar: "Será que ele a seguiu até casa, uma noite?
Eles conheciam-se? Tinham uma relação?
E, se tinham, porque me escondeu ela isso?
Que mais me escondeu ela?"
Certo.
Mas que tem isso que ver com o diagnóstico dele?
- Tome, beba isto. - Obrigado.
Não tenho dormido bem.
Insónias.
Isso pode afetá-lo bastante.
Ele inalou um copo de água numa suposta tentativa de suicídio
e agora está numa ala segura.
Não é possível.
Tinha os pulmões cheios de água.
Não o consigo explicar.
Verifiquei as famílias de acolhimento em que ele esteve.
Nada de casa de quinta nem de neerlandês.
- Pré-abandono, primeira infância? - Criptomnésia, talvez?
Memórias pré-verbais de visitar uma quinta e de ouvir neerlandês.
Talvez na televisão.
Preciso de informação dos pais biológicos, mas ele foi abandonado.
Só sei que o deixaram na igreja St. Matthew's.
Que tem a rapariga a nadar?
- Achas que está a nadar? - Sim.
Não sei, pensei que se estava...
... a afogar.
Dr. Adler, acho que tem uma fuga.
O MENINO QUE TINHA MEDO DA ESCOLA DE LYNN HOFFMAN
Que há aqui por cima?
A casa de banho do corredor.
Vêm aí.
Não! Afastem-se de mim! Não!
Só quero ver a tua temperatura, querido.
Já está!
Viste o que eu fiz?
Arranjei-a.
Mas que...
Por amor de Deus!
Pai?
Estou aqui.
- Olá. - Olá, pai.
Que estás a fazer?
- Porque está o chão molhado? - Céus!
Nada incute mais medo nos compradores do que "problemas de canalização".
Já está tratado. Não se preocupem.
Bolas! Há alguma coisa que este homem não saiba fazer?
Sim, ele é muito dotado.
Vais atender?
Pai!
Não é o teu telemóvel?
Sim.
- Vou atender. - Está bem.
Vão lá.
Estou?
Vais à minha casa esta noite?
- Quem fala? - O Jackson.
Quem achas que é?
Vou receber gente interessante.
Sei que não deves ir,
- mas tenho jazz que vai bombar... - Não posso falar agora. Adeus.
Não era nada de importante.
Está bem.
Adiante, que planeaste para fazerem juntos?
Pai, diz-me que não te esqueceste de que ias ficar com a Sophie
enquanto nós íamos tratar da casa.
Claro que não. Como me poderia esquecer?
Hoje é o dia do avô.
Certo, Sophie?
É o dia do avô e da Sophie.
Ela é tão inteligente.
Podemos ir?
Sim, vamos.
Vai ser divertido.
Que tem isto de divertido?
Este sítio é assustador.
Pois é.
É um pouco assustador. Só tenho de encontrar uma pessoa.
Estás zangado com a avó por ela ter entupido a banheira?
O quê?
Porque ela se afogou lá.
Não, a avó não entupiu nada.
Ela partiu.
Não partiu nada.
Está no meu camaleão.
A avó quer contar-me um segredo.
Quer confessar-se?
Confessar?
Não.
Vim ver o padre Dennis.
Ele é meu paciente.
Quero obter mais informações sobre a família dele.
Ele foi abandonado aqui há oito anos.
Eu lembro-me. Foi o único bebé abandonado nesta igreja em 20 anos.
- Estava cá? - Sim.
Disse que ele é seu paciente. Que se passa com ele?
Não sei. É isso que quero descobrir.
Posso dizer-lhe que não estavam preparados para ser pais.
Conhecia-los?
Não.
Mas por que outra razão abandonariam um filho?
Por vezes, é difícil compreender o plano de Deus.
Que o está a perturbar?
Sinto um grande peso no seu coração.
- A minha avó morreu. - Sophie.
Está bem.
- A minha mulher morreu. - Lamento muito a sua perda.
- Não faz mal. Ela vive no meu camaleão. - Sophie, ela não está no teu camaleão.
Já falámos disto. Quando alguém morre, parte para sempre e nunca mais volta.
Nem mesmo num camaleão.
Não sabes isso.
Todos temos formas diferentes de lidar com a perda.
Vejo isso na minha congregação.
Temos um trabalho parecido.
Temos? O local de trabalho é bem diferente.
- Veja. - Ambos ajudamos pessoas.
Mas eu ajudo-as com ciência e medicina.
E talvez com um pouco de fé.
Um médico da mente sabe que a crença é tudo.
Sabe no que eu acredito? Acredito em factos.
O senhor, em contos de fadas criados para as pessoas não enfrentarem a verdade.
E sabe qual é a verdade?
Não há nenhum ser mágico a viver no céu e a zelar por nós.
Ele é um sacana vingativo, como bem sabe.
Estamos por nossa conta.
Vamos, Sophie.
Está a pingar. Não o queres?
- Barb? - Sim.
Olá! Como foi o dia do avô?
Acho que nos divertimos muito.
Desculpa. Ela tem andado esquisita com o camaleão.
Queria falar disso contigo.
De a avó estar no camaleão?
É só uma forma de processar a dor, certo?
Não, não é disso que quero falar.
Porque lhe disseste que a tua mãe se afogou?
- O quê? - Sim, porque fizeste isso?
Porquê? Antes só dizias:
"A avó está cá, está a olhar por nós..."
Eu não lhe disse que a mãe morreu afogada.
Merda!
Ela deve ter-me ouvido a falar disso ao telemóvel.
- A falar disso? Com quem? - Não sei! Com alguma amiga.
Porque andam todos a falar disso?
Que há para falar? Que estás a fazer?
- Então? - Estou a livrar-me de lixo.
- A Sue Ann disse para o fazermos. - Lixo?
Isto são as coisas pessoais e médicas da tua mãe.
A mãe já não tem coisas pessoais.
Larga isso!
Que se passa contigo?
Não se passa nada.
Só estou a ter uma reação perfeitamente normal
à invasão do meu espaço pessoal.
Sabes que mais, pai?
O que aconteceu à mãe não te aconteceu só a ti.
Também me aconteceu a mim.
Barb.
Querida.
Desculpa.
Está bem?
Não faz mal.
Não. Ouve, eu vou tratar disso.
Vou livrar-me do lixo.
Leva a Sophie para casa. Eu acabo isto.
Tens a certeza?
Está bem. Obrigada.
Liga-me se precisares de ajuda.
Vamos, Soph.
Adeus, Sophie. Foi divertido.
Soph?
Sophie, o teu...
"Compras: leite, bananas. Ir à farmácia..."
"Enviar desenhos ao Jackson"?
JACKSON – DESENHO ANEXADO
"Não contes ao Eli. Ele não quer saber."
TENTEI, MAS ELE NÃO PERCEBE. SABES COMO ELE É. TÃO LÓGICO.
SINTO QUE SÓ POSSO FALAR CONTIGO...
Mas que...
Quem diria? Vieste mesmo.
- Tenho de falar contigo. - Vieste a correr?
Pareces suado. Vou buscar-te uma bebida.
Não quero uma bebida. Quero falar sobre a Lynn.
Estás um pouco estranho.
Ultimamente, está tudo estranho para mim. Ouve.
Sei que é estranho estar aqui sem a Lynn.
Não é nada disso.
Estava a ver as coisas dela... Ouve.
- Tive saudades tuas. - Chega.
- Bebe. - Não quero.
Ouve a música e vem cá.
Um dos meus alunos fez um prato de lagosta.
Olha.
Tenho de falar com umas pessoas.
Fica aqui. Eu venho já.
ALA PARA RAPAZES
Quero-a.
Adoro a sua teoria naquele artigo sobre o trauma e a dissociação.
Odeias mesmo estas coisas, não é?
Ficas avisado de que só vamos embora depois de dançares comigo.
Queria perguntar-lhe sobre um novo estudo...
Com licença.
Temos mesmo de falar.
- Dá-me um segundo. - Não, agora.
Dá-me!
Não.
Meninos, é hora de ir dormir.
Noah.
Tens alguma coisa na mão?
Noah?
Que tens na mão?
Noah!
Noah.
Preciso de ver o que tens.
Querido, dá-me o que tens.
Agora.
Não sei porque estás tão zangado.
Eu e a Lynn éramos amigos.
Trocávamos muitos e-mails.
Tudo bem, mas que treta era aquela de o Eli não perceber?
De que desenhos estava ela a falar?
Ela estava a trabalhar num livro novo sobre três amigos.
Enviou-me um desenho. Era algo que estava a tentar processar.
- Sobre o quê? - Sobre a morte, Eli.
Ela estava a enfrentar a própria mortalidade,
e tu só pensavas em ensaios clínicos promissores.
Porque estava a tentar ajudá-la!
Eu sei, mas ela estava a tentar percebê-lo sozinha.
Havia coisas que ela pensava que tu não compreenderias
porque as tentarias explicar através da ciência,
e ela achava que estavam além da ciência.
Isso não faz sentido. Não faz sentido nenhum.
Que coisas?
E não há nada além da ciência.
- Noah. Está tudo bem. - Está tudo bem?
Ele vai dar-me.
Não vais, Noah?
Tem calma.
Noah, desculpa por isto, querido, mas tenho de ver...
O Eli.
Socorro! Ela está a sufocar.
Chamem o 112!
Vai entrar em choque anafilático.
Alguém tem uma EpiPen? Uma EpiPen? Alguém tem uma?
Está tudo bem. Eu vou ajudá-la.
Estão a caminho.
Está quase.
Vá lá.
Isso mesmo.
Merda! Não está a respirar.
Isso é álcool? Dê cá!
Preciso de uma esferográfica.
Alguém tem uma esferográfica?
Tens uma?
Uma caneta normal?
Alguém tem uma caneta?
Uma caneta.
Isso mesmo.
Sim.
Muito bem.
Já está.
No que diz respeito a truques de festas,
aquele foi um pouco exagerado.
Estou a brincar.
Ainda bem que cá estavas.
Ela vai ficar bem, certo?
Sim.
E em relação aos e-mails...
Desculpa.
- Devia ter-te contado. - Pois devias.
A verdade é que ela estava com dificuldade em escrever o final do livro,
mas estavam a surgir-lhe ideias em sonhos.
Não quero ouvir nada sobre os sonhos dela, está bem?
Porque começo a sentir que não a conhecia.
Ela estava a trabalhar nisto.
E acho que ela gostaria que ficasses com ele.
Legendas: Diogo Grácio