- Det er bedre. - Hvorfor er det bedre?
Nå kan han ikke skade noen.
- Hvorfor tror du han... - Jeg vil hjem.
Det vet jeg. Men vi er her nå.
Her. Hva føler du akkurat nå?
Kan du tegne det?
Hva føler du nå?
- Kan du tegne det? - Jeg kommer straks tilbake.
Hei, dr. Adler.
- Hallo. - Hei.
Sykepleieren sa at Noah er hos deg.
- Jeg har noen bøker til ham. - OK.
- Hvordan går det med ham? - Det går greit.
Han har noen bivirkninger av den nye medisinen,
men vi drev med sandterapi, og vi...
Et øyeblikk.
Hva er det som skjer?
Ingenting. Han bare... Jeg skal finne ham. Ta det med ro.
- Hvor er han? - Jeg vet ikke. Men jeg finner ham.
- Unnskyld meg. Har Noah vært her? - Beklager. Det er den første dagen min.
- Hvilken er Noah? - Han har denne sengen.
Ja. Noah. Han er i terapi med legen sin.
Jeg er legen hans.
Så han er ikke hos deg?
Du må varsle staben om at jeg trenger hjelp til å finne en pasient.
- Nå. - Ja.
Noah?
Noah, jeg skal åpne dørene sakte. Greit?
Hei. Du forsvant fra meg.
Greit. Det går bra. La oss gå tilbake til lekerommet.
Kom igjen. Det går bra.
Vi går tilbake.
OK.
Sånn. Greit.
Noah, har du pennen?
- Penner er ikke tillatt her. - Greit.
Greit. Gi meg pennen.
- Jeg har den ikke. - Noah.
- Du er redd. - Jeg er ikke redd.
Løgner.
Jeg trenger pennen.
Jeg vil ikke snakke mer.
Kan du fortelle hva det handler om?
OK. Noah har tegnet et gårdshus.
Det ligner veldig på bildet jeg fant på Lynns kontor.
Så jeg tenkte på om han fulgte etter henne hjem en kveld.
Kjente de hverandre? Og i så fall, hvorfor skjulte hun det for meg?
Hva mer fortalte hun ikke?
OK. Men hva har det med diagnosen hans å gjøre?
Oi.
- Her. Drikk dette. - Takk.
Jeg sover dårlig.
- Søvnløshet. - Det kan gjøre sprø ting med hodet ditt.
Han inhalerte et glass vann i et påstått selvmordsforsøk,
og nå er han på lukket avdeling.
Det er ikke mulig.
Likevel var lungene hans fulle. Det kan jeg ikke forklare.
Jeg har sjekket alle fosterhjemsplasseringene hans.
Ingen gårdshus, ingen nederlendere.
- Tidlige spedbarnsopplevelser? - Kryptomnesi, kanskje.
Minner om å ha besøkt en gård og ha hørt nederlandsk.
Kanskje fra en TV.
Jeg trenger info fra de biologiske foreldrene, men de var anonyme.
Han ble forlatt ved St. Matthew's.
Hva med den svømmende jenta?
- Tror du hun svømmer? - Ja.
Jeg vet ikke. Jeg trodde hun...
...druknet.
Dr. Adler, jeg tror du har en lekkasje.
GUTTEN SOM VAR REDD FOR SKOLEN AV LYNN HOFFMAN
- Hva er det over her? - Badet i gangen.
De kommer.
Nei, ikke rør meg! Nei!
Bare en kjapp temperatursjekk, vennen min.
Ta-da!
Se hva jeg gjorde. Jeg fikset det.
Hva i...
I himmelens navn.
Pappa?
Her inne.
- Hei. - Hei, pappa.
- Hva gjør du? Hvorfor er gulvet vått? - Uff da.
Ingenting skremmer kjøpere mer enn ordet "rørproblemer".
Jeg fikset det. Ingen grunn til bekymring.
- Er det noe denne mannen ikke kan? - Et sant renessansemenneske.
Skal du ta den?
Pappa!
Er det ikke telefonen din?
Jo.
- Jeg skal ta den. - OK.
Gå, gå, gå.
Hallo.
Får jeg se deg hos meg i kveld?
- Hvem er dette? - Jackson. Hvem tror du det er?
Det blir en fin gjeng i kveld.
- Du kommer neppe, men jeg har jazz... - Vet du hva?
- Jeg kan ikke snakke nå. - Denne jazzen, det er bra saker...
Det var ikke noe viktig.
OK.
Hva har du planlagt for dere to?
Du har ikke glemt at du skal være sammen med Sophie mens vi planlegger stylingen?
Nei. Hvordan skulle jeg kunne glemme det?
Dette er bestefar-dagen. Ikke sant, Sophie?
- Bestefar- og Sophie-dagen. - Er hun ikke en skarping?
Kan vi dra?
Ja, ja. Kom igjen.
Det blir gøy.
Hva er morsomt med dette? Det er skummelt her.
Ja, det er det. Det er litt skummelt. Jeg må bare finne noen.
Er du sint på bestemor fordi hun tetter badekaret?
- Hva? - Fordi hun druknet der.
Nei, bestemor tetter ikke badekaret. Hun er borte.
Nei, det er hun ikke. Hun er i firfislen min.
Bestemor vil fortelle meg en hemmelighet.
Er du her for å skrifte?
Skrifte?
Nei.
Jeg skal møte fader Dennis.
Han er pasienten min. Jeg prøver å skaffe informasjon om familien hans.
Han ble forlatt her som spedbarn for åtte år siden.
Det husker jeg. Det eneste som er blitt forlatt her på 20 år.
- Var du her? - Ja.
Han er pasienten din. Hva er galt med ham?
Jeg vet ikke. Det er det jeg prøver å finne ut.
Jeg kan si at de ikke var i stand til å være foreldre.
Kjente du dem?
Nei.
Men hvorfor skulle de ellers forlate et barn?
Det kan være vanskelig å forstå Guds plan.
Hva er det som plager deg? Jeg merker at du er tung om hjertet.
- Bestemor døde. - Sophie.
OK.
- Kona mi døde. - Kondolerer.
- Det går bra. Hun er i firfislen min. - Hun er ikke i firfislen din.
Vi har snakket om dette. Når noen dør, er de borte.
Og de kommer aldri tilbake. Selv ikke i en firfisle.
Det vet du ikke.
Alle har sin måte å bearbeide sorg på. Dette ser jeg ofte i menigheten.
Vi har lignende jobber.
- Jaså? Vi har ulike kontorer. - Vi begge hjelper folk.
- Jeg hjelper folk med vitenskap, medisin... - Og kanskje litt tro.
En som er sinnets lege, vet da at tro betyr alt.
Vet du hva jeg tror på? Fakta.
Du tror på eventyr for å hindre folk i å innse sannheten.
Og vet du hva sannheten er?
Det er ikke noe magisk vesen i himmelen som passer på oss.
Han er en hevngjerrig jævel, og det vet du.
Alle er alene.
Sophie, vi går.
Hei. Den drypper. Vil du ikke ha den?
- Barb? - Ja.
- Hei, hvordan var bestefar-dagen? - Vi hadde det gøy.
Beklager. Hun er rar med den firfislen.
- Jeg vil snakke med deg om det. - "Bestemor er i firfislen?"
- Det er en måte å bearbeide sorgen på. - Det var ikke det jeg ville snakke om.
Hvorfor sa du at moren din druknet?
- Hva? - Hvorfor gjorde du det?
Før var det: "Bestemor er overalt rundt deg. Hun ser på deg..."
Jeg har ikke sagt at mamma druknet.
Å, faen.
Hun har nok hørt meg snakke om det på telefonen.
- Til hvem? - Jeg vet ikke. En venn.
Hvorfor snakker alle om det? Hva er det å snakke om? Hva gjør du?
- Hva er det du gjør? - Rydder.
- Sue Ann sa at vi må rydde. - Nei!
- Det er din mors personlige ting. - Mamma har ikke personlige ting mer.
La det være!
- Hva er i veien med deg? - Det er ikke noe i veien med meg.
Jeg har en normal reaksjon på at mitt personlige rom blir invadert.
Vet du hva? Det som skjedde med mamma, skjedde ikke bare med deg.
Det skjedde med meg også.
Barb.
Hei. Hei, Barb.
Vennen min.
Jeg er lei for det.
OK?
Det går bra.
Nei. Jeg skal gjøre dette.
Jeg skal rydde.
Bare gå hjem med Sophie. Jeg skal gjøre det ferdig.
Er du sikker?
OK. Takk.
Ring hvis du trenger hjelp. Kom igjen, Soph.
Ha det, Sophie. Det var gøy.
Soph.
Sophie, jeg har...
"Handle mat: Melk og bananer. Gå på apoteket..."
"Send tegninger til Jackson?"
LEGGER VED TEGNINGER
"Ikke si det til Eli. Han takler det ikke."
HAN ER SÅ LOGISK.
DU ER DEN ENESTE JEG FØLER AT JEG KAN SNAKKE MED OM DETTE.
Hva i...
Sett sånt. Du kom faktisk.
- Jeg må snakke med deg. - Har du løpt hit?
Du ser litt svett ut. Du trenger en drink.
- Jeg må snakke med deg om Lynn. - Øynene dine ser litt rare ut.
Alt ser rart ut for meg for tiden.
Jeg vet at det er rart å være her uten Lynn.
Det handler ikke om det. Jeg gikk gjennom noen av sakene hennes.
- Jeg savner deg. Drikk dette. - Jeg vil ikke...
Hør på musikken og kom hit.
En av studentene mine har laget hummer-gumbo.
Lukt.
- Jeg må snakke med noen folk. - Jeg...
Bli her. Jeg er straks tilbake.
GUTTEAVDELING
Jeg vil ha den.
Jeg elsker teorien din i artikkelen om traumer og dissosiasjon.
Du hater virkelig sånne ting.
Jeg advarer deg. Vi drar ikke før du danser med meg.
Jeg ville spørre om en ny studie...
Unnskyld meg.
Vi må snakke sammen.
- Gi meg et øyeblikk. - Nei. Nå.
Få den.
Nei.
Barn, sengetid.
Noah...
Har du noe i hånden?
Noah?
Hva har du i hånden?
Noah!
Noah...
Jeg må se hva du har i hendene. Gi meg det du har i hendene.
Med en gang.
Jeg skjønner ikke hva du er sint for. Lynn og jeg var venner.
- Vi sendte ofte e-poster. - Hva med "Eli kommer ikke til å forstå"?
- Hva slags tegninger snakket hun om? - Hun arbeidet med en bok om tre venner.
Hun sendte meg en tegning. Det var noe hun prøvde å bearbeide.
- Om hva? - Om døden, Eli.
Hun måtte hanskes med sin egen dødelighet, mens du bare ville få henne inn i forsøk.
- Ja, jeg prøvde å hjelpe henne. - Hun prøvde å finne ut av det selv.
Det var ting hun trodde du ikke kunne forstå,
fordi du ville prøve å forklare dem gjennom vitenskap.
Og hun følte at de var utenfor vitenskap.
Dette gir ingen mening.
Hvilke ting? Det er ingenting som er utenfor vitenskap.
- Noah. Det går bra. - Alt i orden?
Han gir meg den. Ikke sant, Noah?
Ta det med ro.
Noah. Jeg er lei for det, men jeg er nødt til å se...
Eli.
Hun blir kvalt.
Ring etter ambulanse.
Hun er i anafylaktisk sjokk. Noen som har en EpiPen? EpiPen?
Det går bra. Jeg skal hjelpe deg.
- Det er noen på vei. - Gi slipp.
Kom igjen.
Sånn, ja.
Faen. Hun puster ikke. Hun puster ikke.
Er det alkohol? Kom igjen!
Jeg trenger en kulepenn. Er det noen som har en kulepenn?
- Har du en? - En vanlig penn.
- Noen som har en penn? - Han trenger en penn.
Sånn, ja.
Ja.
OK.
Sånn.
Sånn. ja.
Til festunderholdning å være,
så var det litt overdrevet.
Jeg tuller.
Gudskjelov at du var her.
- Hun blir vel bra igjen? - Ja.
Og angående e-postene.
- Unnskyld. Jeg skulle ha fortalt deg det. - Ja, det skulle du.
Sannheten er at hun slet med å skrive slutten av boken,
men den kom til henne i drømmene.
Vet du hva? Jeg vil ikke høre om drømmene hennes.
For jeg begynner å få følelsen av at jeg ikke kjente henne i det hele tatt.
Det var dette hun jobbet med.
Hun ville nok ønsket at du skulle ha det.
Tekst: Evy Hvidsten