Noin on parempi.
Miksi?
Hän ei voi satuttaa ketään.
- Miksi uskot... - Haluan kotiin.
Tiedän, mutta olemme täällä.
Kas tässä.
Mitä tunnet nyt?
Voitko piirtää sen?
Mitä tunnet nyt?
Voitko piirtää sen?
Palaan pian.
Hei, tri Adler.
- Hei. - Hei.
Hoitaja sanoi, että Noah on kanssasi.
- Toin hänelle kirjoja. - Hyvä on.
- Miten hän voi? - Ihan hyvin.
Uudet lääkkeet aiheuttavat yhä sivuoireita,
mutta kokeilemme hiekkaterapiaa ja...
Hetki vain.
Mitä nyt?
Ei mitään. Hän... Etsin hänet. Ei huolta.
- Missä hän on? - En tiedä.
Löydän hänet kyllä.
Anteeksi. Tuliko Noah tänne?
Olen ensimmäistä päivää täällä.
- Kuka lapsista on Noah? - Tämä sänky.
Aivan. Noah.
Hän on lääkärin luona terapiassa.
Olen hänen lääkärinsä.
Eikö hän ole luonasi?
Ilmoita henkilökunnalle, että potilas pitää etsiä.
- Nyt. - Niin.
Noah?
Avaan ovet hitaasti, Noah.
Hei.
Sinä katosit.
No niin. Ei hätää.
Palataan leikkihuoneeseen.
Tule vain. Ei hätää.
Mennään takaisin.
No niin.
Kas noin.
Noah. Onko kynä sinulla?
- Täällä ei saa olla kyniä. - No niin.
Noin. Anna kynä.
- Se ei ole minulla. - Noah.
- Sinä pelkäät. - Enpäs.
Valehtelet.
Anna kynä.
En halua puhua enää.
Mistä tässä on kyse?
No niin. Noah on piirtänyt maataloa.
Samanlainen talo on valokuvassa, jonka löysin Lynnin työhuoneesta.
Seurasiko Noah Lynniä joskus kotiin?
Tunsivatko he toisensa?
Miksi Lynn olisi salannut sen minulta, ja mitä muuta hän ei kertonut?
Miten se liittyy Noahin diagnoosiin?
Voi.
- Juo tämä. - Kiitos.
En ole nukkunut.
Unettomuutta.
Se voi sekoittaa pään.
Noah henkäisi sisäänsä lasin vettä oletetussa itsemurhayrityksessä -
ja on nyt suljetulla osastolla.
- Mahdotonta. - Keuhkot olivat täynnä vettä.
En osaa selittää sitä.
No... Kävin läpi aiemmat sijaiskodit.
Ei maataloja eikä hollantia.
- Varhaislapsuuden tapahtumia? - Ehkäpä kryptomnesiaa?
Puhetaitoa edeltäviä muistoja maatalosta ja hollannin kielestä -
vaikkapa TV-ohjelmassa.
Tarvitsen tietoa biologisista vanhemmista. Hän oli löytölapsi.
Tiedän vain, että hänet hylättiin St Matthew'siin.
Kuka uiva tyttö on?
- Uiko hän? - Kyllä.
Minä luulin, että hän -
hukkui.
Tri Adler. Katto taitaa vuotaa.
POIKA, JOKA PELKÄSI KOULUA
KIRJOITTANUT LYNN HOFFMAN
Mitä yläkerrassa on?
Käytävän kylpyhuone.
He tulevat.
Ei! Irti minusta! Ei!
Tarkastan vain lämpösi.
Tadaa!
Katso, mitä tein.
Korjasin sen.
Mitä...
Pahus soikoon.
Isä?
Täällä.
- Hei. - Hei, isä.
Mitä puuhaat?
- Miksi lattia on märkä? - Voi ei.
Ostajat kammoksuvat sanaa "putkiongelma".
Korjasin sen. Ei syytä huoleen.
Onko mitään, mihin hän ei pystyisi?
Hän on varsin monitaitoinen.
Etkö vastaa?
Isä!
Kännykkäsi soi.
Niin.
- Minä vastaan. - Hyvä on.
Mene vain.
Haloo.
Tuletko luokseni illalla?
- Kuka siellä on? - Jackson.
Kuka muukaan?
Tänä iltana on kunnolla väkeä.
- Et varmaan tule, mutta tämä jazz... - Hei.
- En voi puhua nyt. - Mutta tämä jazz...
- Hei hei. - Kuumaa.
Ei mitään tärkeää.
Hyvä on.
Mitä te kaksi aiotte tehdä tänään?
Unohditko, että olet Sophien kanssa, kun me siivoamme?
Miten voisin unohtaa sellaista?
Tänään on vaarin päivä.
Eikö niin, Sophie?
Vaarin ja Sophien päivä.
Nokkela tyttö.
Mennäänkö?
Mennään vain.
Tästä tulee hauskaa.
Mikä tässä on hauskaa?
Karmiva paikka.
Niin on.
Se on vähän karmiva.
Etsin vain erään henkilön.
Suutuitko, koska mummi tukki viemärin?
Mitä?
Hän hukkui ammeeseen.
Mummi ei tuki putkia.
Hän on poissa.
Eikä ole.
Hän on liskossani.
Mummi haluaa kertoa salaisuuden.
Haluatteko tunnustaa?
Tunnustaa?
En. Etsin isä Dennisiä.
Hän on potilaani.
Etsin tietoja hänen perheestään.
Poika jätettiin tänne kahdeksan vuotta sitten.
Ainoa tänne jätetty vauva 20 vuoteen.
- Olitko täällä? - Olin.
Sanoit häntä potilaaksesi. Mikä häntä vaivaa?
En tiedä. Yritän selvittää sitä.
Tiedän, etteivät he sopineet vanhemmiksi.
Tunsitko heidät?
En.
Miksi muuten he olisivat hylänneet lapsen?
Joskus Jumalan tahtoa on vaikea ymmärtää.
Mikä askarruttaa sinua?
Aistin, että sydämesi on onneton.
- Mummi kuoli. - Sophie.
Hyvä on.
- Vaimoni kuoli. - Otan osaa.
Hän on liskossani.
Sophie. Mummi ei ole liskossasi.
Puhuimme tästä. Kun kuolee, poistuu ainiaaksi eikä palaa.
Ei edes liskoon.
Et tiedä sitä.
Kaikki käsittelevät surua eri tavalla. Näen tällaista jatkuvasti.
Työmme ovat samanlaisia.
Ovatko? Työhuoneemme ovat erilaisia.
- Katso. - Autamme ihmisiä.
Minä autan tieteellä ja lääkkeillä...
Ja ehkä uskolla.
Kai mielen lääkäri tietää, että usko on kaikki kaikessa.
Minä uskon faktoihin -
ja sinä satuihin, jotka estävät kohtaamasta totuuden.
Totuus on, ettei ole taruolentoa, joka pitäisi meistä huolta.
Jumala on kostonhimoinen, ja tiedät sen.
Olemme omillamme.
Tule, Sophie.
Hei. Se sulaa. Etkö halua sitä?
- Barb? - Niin?
Hei. Millainen vaarin päivä oli?
Minusta meillä oli hauskaa.
Anteeksi. Hän kohtelee liskoa oudosti.
- Haluankin puhua siitä. - Mummista liskossako?
Hän vain käsittelee suruaan.
En halua puhua siitä.
Miksi kerroit, että äitisi hukkui?
- Mitä? - Miksi tekisit sellaista?
Aiemmin väitit, että mummi on kaikkialla ja muuta sellaista.
En sanonut mitään äidin hukkumisesta.
Voi paska.
Ehkä hän kuuli, kun puhuin siitä puhelimessa.
- Kenen kanssa? - En tiedä. Ystävän.
Miksi kaikki puhuvat siitä? Mitä oikein teet?
- Mitä teet? - Raivaan,
- kuten Sue Ann käski. - Etkä.
Nämä ovat äitisi tavaroita ja lääkkeitä.
- Äidillä ei ole enää mitään. - Anna sen olla!
Mikä sinua vaivaa?
Ei mikään.
Reagoin normaalilla tavalla siihen,
että omaa tilaani loukataan.
Hei, isä.
Äidin juttu ei vaikuta vain sinuun -
vaan myös minuun.
Barb.
Hei, Barb.
Kultaseni.
Hei. Olen pahoillani.
- Onko hyvä? - Kaikki hyvin.
Ei. Kuuntele. Minä hoidan tämän.
Raivaan paikat.
Vie Sophie kotiin, ja minä teen tämän.
Oletko varma?
Hyvä on. Kiitos.
Soita, jos tarvitset apua.
Tule, Soph.
Hei Hei, Sophie. Oli hauskaa.
Hei, Soph.
Sophie, minulla...
"Ostoslista: maitoa ja banaaneja. Käy apteek..."
"Piirustukset Jacksonille?"
LÄHETÄN PIIRUSTUKSEN
"Älä kerro Elille. Hän ei kuuntele."
HÄN AJATTELEE LOOGISESTI
VOIN PUHUA TÄSTÄ VAIN SINULLE
Mitä...
Kappas. Sinä tulit.
- Haluan puhua. - Juoksitko tänne?
Olet hiessä. Haen sinulle juotavaa.
Haluan puhua Lynnistä.
Silmäsi näyttävät oudoilta.
Kaikki on outoa nykyään. Kuuntele.
- Tuntuu oudolta ilman Lynniä. - Kyse ei ole siitä.
Kävin läpi hänen tavaroitaan. Kuuntele...
- Sinua on ikävä. - Älä.
- Juo tämä. - En halua...
Kuuntele musiikkia ja tule tänne.
Yksi opiskelijoistani laittoi hummerimuhennosta.
Katso.
- Pitää mennä juttusille. - Minä...
Pysy tässä. Palaan pian.
POIKIEN OSASTO
Haluan sen.
Pidän teoriastasi traumoista ja dissosiaatiosta.
Vihaat tätä, vai mitä?
Ihan tiedoksi, että emme lähde, ennen kuin tanssit kanssani.
Halusin kysyä uudesta tutkimuksesta...
Suo anteeksi.
Hei. Meidän pitää puhua.
- Hetki vain. - Ei, vaan nyt.
Anna se.
En.
Lapset. Nukkumaan.
Noah.
Onko sinulla jotain?
Noah?
Mitä sinulla on?
Noah!
Noah...
Näytä, mitä sinulla on.
Kultaseni. Anna se minulle.
Heti paikalla.
Miksi se sinua vaivaa?
Lynn oli ystäväni. Viestittelimme jatkuvasti.
Selvä, mutta miksi hän sanoi: "Eli ei ymmärrä"?
- Mitä ne piirustukset olivat? - Hän kirjoitti kirjaa kolmesta ystävästä.
Hän lähetti piirustuksen ja yritti käsitellä sitä.
- Mitä? - Kuolemaa.
Hän teki kuolemaa, ja sinä ajattelit vain lupaavia kokeita.
- Yritin auttaa häntä. - Ja hän yritti käsitellä sitä itse.
Hän ei uskonut, että ymmärtäisit kaikkea,
koska yrittäisit selittää niitä tieteen kautta,
ja hänestä ne olivat tieteen ulottumattomissa.
En ymmärrä lainkaan.
Mitä kaikkea?
Mikään ei ole tieteen ulottumattomissa.
- Noah. Ei hätää. - Kaikki hyvin?
Hän antaa sen.
Etkö vain, Noah?
Ihan rauhassa.
Noah. Olen pahoillani, mutta minun on nähtävä...
Eli.
Apua. Hän tukehtuu.
Soittakaa hätänumeroon.
Hän vajoaa anafylaktiseen sokkiin.
Onko kellään EpiPeniä?
Ei hätää. Minä autan.
Joku on tulossa.
Päästä irti.
No niin.
Kas noin.
Voi paska. Hän ei hengitä. Hän...
Onko tuo alkoholia? Tänne!
No niin. Tarvitsen kuulakärkikynän.
- Onko kellään kynää? - Onko sinulla?
Tavallista kynää?
Onko kellään kynää?
Hän tarvitsee kynän.
Kas noin.
Noin.
No niin.
Kas noin.
Noin.
Mitä biletemppuihin tulee,
tuo oli yliampuvaa.
Vitsi vain.
Onneksi olit täällä.
Toipuuko hän?
Kyllä.
Niistä viesteistä...
Anteeksi.
- Olisi pitänyt kertoa. - Niin olisi.
Lynnillä oli vaikeuksia kirjan lopun kanssa,
mutta hän näki sen unissaan.
En halua kuulla mitään hänen unistaan.
Tuntuu siltä, etten tuntenut häntä lainkaan.
Hän työskenteli tämän parissa.
Hän olisi halunnut, että sinä saat sen.
Tekstitys: Petra Rock