1
00:00:02,044 --> 00:00:05,463
♪ Who's the improbable duo
that you've heard about? ♪
2
00:00:05,464 --> 00:00:08,799
♪ Faster than a scooter
stronger than metal ♪
3
00:00:08,800 --> 00:00:11,969
♪ Who's the little girl
and her domesticated rodent? ♪
4
00:00:11,970 --> 00:00:15,640
♪ Who's still standing when
you see the dust settle? ♪
5
00:00:15,641 --> 00:00:18,476
♪ It's Hamster
Hamster, Hamster ♪
6
00:00:18,477 --> 00:00:19,810
♪ Hamster and Gretel ♪
7
00:00:19,811 --> 00:00:22,605
♪ If they can't do it
then nobody can ♪
8
00:00:22,606 --> 00:00:25,024
♪ Hamster, Hamster, Hamster ♪
9
00:00:25,025 --> 00:00:26,359
♪ Hamster and Gretel ♪
10
00:00:26,360 --> 00:00:28,946
♪ There's also Kevin
in the minivan ♪
11
00:00:30,530 --> 00:00:32,740
[♪ menacing music playing]
12
00:00:32,741 --> 00:00:34,575
All right, what have you
done now, Hiromi?
13
00:00:34,576 --> 00:00:36,661
Gretel, it's not Hiromi.
It's Mordros.
14
00:00:36,662 --> 00:00:39,121
He's here and he's leaving?
15
00:00:39,122 --> 00:00:41,625
- Where's he going?
- I have no idea
but we better follow him.
16
00:00:55,889 --> 00:00:57,808
[Mordros groans
in frustration]
17
00:00:58,850 --> 00:00:59,851
[beep]
18
00:01:09,528 --> 00:01:11,404
What do you want?
19
00:01:11,405 --> 00:01:14,282
I ran out of sugar
on my home planet and
I was hoping to borrow a cup.
20
00:01:14,283 --> 00:01:15,616
Oh, that's a relief.
21
00:01:15,617 --> 00:01:18,119
Just kidding.
I'm here to annihilate you.
22
00:01:18,120 --> 00:01:21,289
- [explosion]
- [people screaming]
23
00:01:21,290 --> 00:01:23,749
[explosions]
24
00:01:23,750 --> 00:01:26,502
So just who is
this Mordros alien guy?
25
00:01:26,503 --> 00:01:29,255
- A villain we've been
preparing to fight.
- [clears throat]
26
00:01:29,256 --> 00:01:32,049
"We" meaning the team,
which you are not part of.
27
00:01:32,050 --> 00:01:33,759
- Fred, are you there?
- I'm with Bailey.
28
00:01:33,760 --> 00:01:36,846
Mordros is attacking
the space agency,
for some reason.
29
00:01:36,847 --> 00:01:40,099
And he seems angry.
Like throwing trucks angry.
30
00:01:40,100 --> 00:01:41,642
We're here, Fred.
Are you close?
31
00:01:41,643 --> 00:01:43,811
[Fred] Yup. Don't wanna
miss the end of the world.
32
00:01:43,812 --> 00:01:45,396
Okay, we've been
training for this.
33
00:01:45,397 --> 00:01:47,398
But I've got a plan.
What we need is--
34
00:01:47,399 --> 00:01:48,566
[♪ suspenseful music]
35
00:01:48,567 --> 00:01:50,610
Is this dramatic pause
part of the plan?
36
00:01:51,320 --> 00:01:52,321
Is that a yes?
37
00:01:53,488 --> 00:01:55,156
[electric crackling]
38
00:01:55,157 --> 00:01:56,615
[all screaming, grunting]
39
00:01:56,616 --> 00:01:57,700
What is going on?
40
00:01:57,701 --> 00:01:59,160
[alien 1] Calm yourself.
41
00:01:59,161 --> 00:02:01,287
[alien 2] It's just us,
the nice aliens.
42
00:02:01,288 --> 00:02:02,997
Why can't we see you?
43
00:02:02,998 --> 00:02:05,624
[alien 1] Because our
true form would make
your heads explode.
44
00:02:05,625 --> 00:02:07,835
Why'd you beam us up?
We were about
to fight Mordros.
45
00:02:07,836 --> 00:02:09,962
[alien 1] We found some
troubling information,
46
00:02:09,963 --> 00:02:12,089
but we have to get through
some backstory.
47
00:02:12,090 --> 00:02:14,967
[alien 2] We have
shadow puppets
so you don't get bored.
48
00:02:14,968 --> 00:02:18,471
[alien 1]
Many, many years ago,
Mordros attacked our planet.
49
00:02:18,472 --> 00:02:19,930
We escaped but
50
00:02:19,931 --> 00:02:22,641
Mordros cut a path
of destruction
through the galaxy
51
00:02:22,642 --> 00:02:23,726
so we had to stop him.
52
00:02:23,727 --> 00:02:25,603
We used our
advanced technology
53
00:02:25,604 --> 00:02:28,230
to run billions
of computer simulations
to figure out how to beat him.
54
00:02:28,231 --> 00:02:31,359
[alien 2] The only scenario
that worked was very specific.
55
00:02:31,360 --> 00:02:34,278
We had to give powers
to a hamster
and a little girl,
56
00:02:34,279 --> 00:02:36,906
while not giving powers
to her older brother.
57
00:02:36,907 --> 00:02:39,450
- Zero powers
for the older brother.
- Okay, we get it.
58
00:02:39,451 --> 00:02:43,204
[alien 1] Your chances
of success were really high
until this afternoon.
59
00:02:43,205 --> 00:02:47,541
Has anything unusual
happened to you in say,
the last 22 minutes?
60
00:02:47,542 --> 00:02:50,753
Nothing really,
besides Hiromi discovering
our secret identities
61
00:02:50,754 --> 00:02:52,797
and us professing our feelings
for each other.
62
00:02:52,798 --> 00:02:54,590
Hi! Nice to meet you.
63
00:02:54,591 --> 00:02:58,010
[alien 2] The older brother's
unrequited love
has become requited?
64
00:02:58,011 --> 00:02:59,595
This is terrible!
65
00:02:59,596 --> 00:03:01,013
[alien 1] The Earth is doomed!
66
00:03:01,014 --> 00:03:02,890
[♪ dramatic music playing]
67
00:03:02,891 --> 00:03:05,476
It can't be a coincidence that
of all the places on Earth,
68
00:03:05,477 --> 00:03:07,353
he picked the space agency
to attack.
69
00:03:07,354 --> 00:03:09,814
- [Bailey] Yeah,
it seems personal.
- [Mordros laughs]
70
00:03:09,815 --> 00:03:12,275
Maybe there's something inside
that can help us defeat him.
71
00:03:14,194 --> 00:03:16,529
Mordros! We've been
expecting you.
72
00:03:16,530 --> 00:03:20,492
And we've spent seven trillion
taxpayer dollars
getting ready for this moment.
73
00:03:22,119 --> 00:03:24,245
- [thuds]
- [crashing]
74
00:03:24,246 --> 00:03:26,038
Ah! I knew we should
have spent eight.
75
00:03:26,039 --> 00:03:27,207
[metal gate crashing]
76
00:03:28,291 --> 00:03:29,668
[♪ dramatic music playing]
77
00:03:30,752 --> 00:03:32,128
[screaming]
78
00:03:32,129 --> 00:03:35,256
I'm so sorry! Forgive me!
79
00:03:35,257 --> 00:03:36,591
Let's find us some clues.
80
00:03:38,677 --> 00:03:40,469
There are tons of buildings.
81
00:03:40,470 --> 00:03:43,973
Where are we gonna find
any information on Mordros?
82
00:03:43,974 --> 00:03:45,391
[Fred] I'm thinking there.
83
00:03:45,392 --> 00:03:47,560
I told you Hiromi knowing
was a bad idea.
84
00:03:47,561 --> 00:03:49,770
How can us dating keep us
from defeating Mordros?
85
00:03:49,771 --> 00:03:53,774
[alien 1] Let's see.
The odds right now
are 96.7%...
86
00:03:53,775 --> 00:03:55,609
96.7% percent sounds good.
87
00:03:55,610 --> 00:03:57,278
[alien 1] ...that you'll
be destroyed.
88
00:03:57,279 --> 00:04:00,531
[alien 2] But hey, 3.3%
is better than zero.
Good luck.
89
00:04:00,532 --> 00:04:01,991
Byeee!
90
00:04:01,992 --> 00:04:03,160
[whirring]
91
00:04:04,911 --> 00:04:06,287
[whirring]
92
00:04:06,288 --> 00:04:08,789
Thanks for properly
destroying the Earth, Hiromi.
93
00:04:08,790 --> 00:04:10,458
Sorry, I didn't mean to.
94
00:04:10,459 --> 00:04:14,712
- [firing]
- Hamster and Gretel,
we finally meet face-to-face.
95
00:04:14,713 --> 00:04:16,630
What do you want
with Earth, Mordros?
96
00:04:16,631 --> 00:04:18,215
I don't want to talk about it,
97
00:04:18,216 --> 00:04:20,759
without musical accompaniment,
that is.
98
00:04:20,760 --> 00:04:24,054
[♪ upbeat music playing]
99
00:04:24,055 --> 00:04:27,933
♪ I've roamed
across the galaxy
destruction in my wake ♪
100
00:04:27,934 --> 00:04:31,103
♪ Question my morality
I'd say, give me a break ♪
101
00:04:31,104 --> 00:04:32,980
♪ I don't want
to burst your bubble ♪
102
00:04:32,981 --> 00:04:34,899
♪ But everybody knows
I'm trouble ♪
103
00:04:34,900 --> 00:04:38,444
♪ If a planet's in my way
then I reduce that rock
to rubble ♪
104
00:04:38,445 --> 00:04:40,279
♪ I am Mordros ♪
105
00:04:40,280 --> 00:04:42,281
♪ You may all now shudder ♪
106
00:04:42,282 --> 00:04:45,743
♪ Get your affairs in order
Maybe call your mother ♪
107
00:04:45,744 --> 00:04:49,121
♪ You may cower
Or you may run for cover ♪
108
00:04:49,122 --> 00:04:51,874
♪ I don't reason
and I don't debate ♪
109
00:04:51,875 --> 00:04:53,001
♪ I annihilate! ♪
110
00:04:54,544 --> 00:04:56,462
Uh, it's right there
in my name, actually.
111
00:04:56,463 --> 00:04:58,423
Mordros the Annihilator.
You understand?
112
00:05:00,175 --> 00:05:03,552
♪ When you find yourself
on my depraved itinerary ♪
113
00:05:03,553 --> 00:05:07,223
♪ Your planet will be featured
in this week's obituary ♪
114
00:05:07,224 --> 00:05:10,559
♪ And this little rock
called Earth has been
my focus to be sure ♪
115
00:05:10,560 --> 00:05:14,313
♪ This is the last stop
on my galactic
devastation tour ♪
116
00:05:14,314 --> 00:05:16,357
♪ I am Mordros ♪
117
00:05:16,358 --> 00:05:18,150
♪ And no, I didn't stutter ♪
118
00:05:18,151 --> 00:05:21,070
♪ I will slice through
your planet like
it's made of butter ♪
119
00:05:21,071 --> 00:05:25,074
♪ You're just a pile of dough
and I'm a cookie cutter ♪
120
00:05:25,075 --> 00:05:27,743
♪ Just to clarify
you heard me straight ♪
121
00:05:27,744 --> 00:05:29,245
♪ I annihilate! ♪
122
00:05:29,246 --> 00:05:31,081
[♪ upbeat music continues]
123
00:05:34,626 --> 00:05:37,169
Okay.
So what are you gonna do?
Blow up the planet?
124
00:05:37,170 --> 00:05:38,921
Normally, yes.
125
00:05:38,922 --> 00:05:41,423
But I've planned something
more elaborate
for the people of Earth.
126
00:05:41,424 --> 00:05:43,717
Once this drill reaches
your planet's core,
127
00:05:43,718 --> 00:05:46,762
I'll have enough energy
for my little
vengeful surprise.
128
00:05:46,763 --> 00:05:49,056
- It's so deliciously evil.
- [clicks]
129
00:05:49,057 --> 00:05:51,100
- [whirring]
- [laser firing]
130
00:05:51,101 --> 00:05:52,394
[rumbling]
131
00:05:54,312 --> 00:05:55,814
[♪ suspenseful music playing]
132
00:05:57,315 --> 00:05:59,233
Whoa!
133
00:05:59,234 --> 00:06:00,568
We have to get to that drill.
134
00:06:00,569 --> 00:06:03,028
The only way to the drill
is through that door.
135
00:06:03,029 --> 00:06:04,947
Oh, okay. [grunts]
136
00:06:04,948 --> 00:06:06,449
- [thud]
- [Gretel groans]
137
00:06:08,493 --> 00:06:11,328
And the only way to that door
is through me.
138
00:06:11,329 --> 00:06:13,163
Ahhh!
139
00:06:13,164 --> 00:06:15,083
Look, that's gotta be it.
140
00:06:16,710 --> 00:06:19,753
Whoa! I feel like
I stepped into a time machine.
141
00:06:19,754 --> 00:06:22,840
Coincidentally,
here's a blueprint
of a time machine.
142
00:06:22,841 --> 00:06:25,134
[gasps] Look at this photo.
143
00:06:25,135 --> 00:06:26,885
Is that Mordros?
144
00:06:26,886 --> 00:06:30,223
- Holy guacamole!
This changes everything.
- [loud thuds]
145
00:06:31,850 --> 00:06:33,560
[grunting]
146
00:06:34,686 --> 00:06:36,020
[rumbling]
147
00:06:36,021 --> 00:06:37,938
[grunting]
148
00:06:37,939 --> 00:06:39,983
- [crashing]
- [glass breaking]
149
00:06:43,945 --> 00:06:47,449
Okay, he's strong, fast
and impervious to 18-wheelers.
150
00:06:49,284 --> 00:06:50,701
- [door opens]
- [rumbling]
151
00:06:50,702 --> 00:06:53,037
[coughing]
152
00:06:53,038 --> 00:06:54,371
- Gretel!
- Kevin!
153
00:06:54,372 --> 00:06:56,540
- We found out
Mordros' secret.
- [clacking]
154
00:06:56,541 --> 00:06:59,043
- It turns out he's--
- [laser zaps]
155
00:06:59,044 --> 00:07:00,961
[♪ dramatic music playing]
156
00:07:00,962 --> 00:07:03,422
Got a ray gun that
turns people into chinchillas?
157
00:07:03,423 --> 00:07:05,883
[laughs] Yes. Yes, he does.
158
00:07:05,884 --> 00:07:10,262
- What the...
- That was not on my
end of the world bingo card.
159
00:07:10,263 --> 00:07:11,930
[laughs evilly]
160
00:07:11,931 --> 00:07:15,143
And now I'll turn
everyone on this planet
into a chinchilla.
161
00:07:15,602 --> 00:07:16,935
Uh, why?
162
00:07:16,936 --> 00:07:19,189
- I have my reasons.
Now, hold still.
- [beep]
163
00:07:20,273 --> 00:07:22,524
- [Gretel gasps]
- [laser zaps]
164
00:07:22,525 --> 00:07:23,943
[Gretel] Kevin!
165
00:07:25,528 --> 00:07:27,696
Gretel, your shield power!
You saved us.
166
00:07:27,697 --> 00:07:29,616
But I still don't know
how I'm doing this.
167
00:07:30,867 --> 00:07:32,284
Hmm. Let me see.
168
00:07:32,285 --> 00:07:36,039
Anti-tank, anti-- Ooh!
Here we are. Anti-force field.
169
00:07:38,750 --> 00:07:40,459
[straining] I can't hold it.
170
00:07:40,460 --> 00:07:42,711
- Focus, Gretel.
- I'm trying.
171
00:07:42,712 --> 00:07:44,463
[grunts, groans]
172
00:07:44,464 --> 00:07:45,840
- [gasps]
- [beep]
173
00:07:47,884 --> 00:07:49,302
[distorted] No!
174
00:07:50,637 --> 00:07:52,596
[squeaking]
175
00:07:52,597 --> 00:07:54,390
- [Gretel] Kevin!
- [Hiromi] Kevin!
176
00:07:54,391 --> 00:07:57,352
[growls] Now I'm gonna
annihilate you!
177
00:08:00,480 --> 00:08:02,106
[groans]
178
00:08:02,107 --> 00:08:03,941
Gretel, he's too powerful!
179
00:08:03,942 --> 00:08:06,026
- But look what he did--
- We need to make a plan.
180
00:08:06,027 --> 00:08:07,277
It's what Kevin would do.
181
00:08:07,278 --> 00:08:09,822
- Ugh!
- [squeaks]
182
00:08:09,823 --> 00:08:11,031
Losers!
183
00:08:11,032 --> 00:08:12,491
With my weapon powered,
184
00:08:12,492 --> 00:08:15,577
I can finally get
my revenge on humanity.
185
00:08:15,578 --> 00:08:19,289
But I kind of worked up
an appetite during that
savage fist fight.
186
00:08:19,290 --> 00:08:22,126
I'm going to heat up
a burrito.
Mordros is hungry.
187
00:08:22,127 --> 00:08:23,502
[♪ somber music playing]
188
00:08:23,503 --> 00:08:25,087
I can't believe we failed.
189
00:08:25,088 --> 00:08:27,339
Kevin! Kevin,
can you understand me?
190
00:08:27,340 --> 00:08:31,301
I'm scared. We need a new plan
and I don't know what to do
without you.
191
00:08:31,302 --> 00:08:32,761
Hamster,
do you speak chinchilla?
192
00:08:32,762 --> 00:08:35,347
I cannot tell you
how insulting that is.
193
00:08:35,348 --> 00:08:38,642
Look, I'm sure together
we can figure out
how to defeat Mordros.
194
00:08:38,643 --> 00:08:42,062
Maybe if we destroy the drill,
the chinchillas will
change back to humans.
195
00:08:42,063 --> 00:08:44,481
Why did Fred and Bailey
have this photo?
196
00:08:44,482 --> 00:08:47,067
Bailey and Fred said
Mordros is in this picture.
197
00:08:47,068 --> 00:08:48,861
[Hamster] In the part
that was chewed off.
198
00:08:48,862 --> 00:08:51,029
[Hiromi] If we figure out
who these people are,
199
00:08:51,030 --> 00:08:52,573
we can figure out
who Mordros is
200
00:08:52,574 --> 00:08:54,408
and that might
help us defeat him.
201
00:08:54,409 --> 00:08:55,909
Hiromi, you've done
enough damage.
202
00:08:55,910 --> 00:08:57,828
You're the whole reason
we're in this mess.
203
00:08:57,829 --> 00:09:00,581
Hamster, I know someone
who can actually help.
204
00:09:00,582 --> 00:09:02,458
I'm taking Kevin with us.
205
00:09:02,459 --> 00:09:04,835
Okay, I'll research the photo
in the meantime.
206
00:09:04,836 --> 00:09:07,421
- Go team!
- [keyboard clacking]
207
00:09:07,422 --> 00:09:09,923
I can't believe they're
making me work through this.
208
00:09:09,924 --> 00:09:11,383
[Gretel] Destructress, help.
209
00:09:11,384 --> 00:09:13,093
The Destructress? Who is that?
210
00:09:13,094 --> 00:09:15,763
My name is Lauren.
Just a regular teenage girl.
211
00:09:15,764 --> 00:09:17,848
Cut the act, we know
you're The Destructress.
212
00:09:17,849 --> 00:09:19,057
Okay, you got me.
213
00:09:19,058 --> 00:09:21,393
So, are you guys here
to buy a hat or...?
214
00:09:21,394 --> 00:09:22,978
We need your help
to fight Mordros.
215
00:09:22,979 --> 00:09:24,938
No way. He's too powerful.
216
00:09:24,939 --> 00:09:28,067
Lauren, please.
He even turned Kevin
into a chinchilla.
217
00:09:28,068 --> 00:09:29,694
- Gah!
- [♪ dramatic music playing]
218
00:09:30,695 --> 00:09:33,489
- Piper, I quit!
- Whatever.
219
00:09:33,490 --> 00:09:35,282
Now, how do we stop Mordros?
220
00:09:35,283 --> 00:09:38,160
The first step is
to take down that drill
that powers his weapon.
221
00:09:38,161 --> 00:09:40,120
But we can't get past him
to get to the drill.
222
00:09:40,121 --> 00:09:42,039
Maybe the three of us
can beat him.
223
00:09:42,040 --> 00:09:43,207
I have an idea.
224
00:09:43,208 --> 00:09:44,666
[Gretel] Leave a message
at the beep.
225
00:09:44,667 --> 00:09:46,710
Hey, Gretel.
I know you hate me right now,
226
00:09:46,711 --> 00:09:49,338
but I found out
who the little girl
in the photo is.
227
00:09:49,339 --> 00:09:51,215
[chomping, gags]
228
00:09:51,216 --> 00:09:54,093
The middle part
of this burrito
is still frozen.
229
00:09:54,094 --> 00:09:56,470
Now, I'm hangry.
230
00:09:56,471 --> 00:09:59,473
[Destructress] Uh, excuse me,
Mr. Annihilator.
231
00:09:59,474 --> 00:10:01,266
Hi, I'm The Destructress,
232
00:10:01,267 --> 00:10:03,477
pretty much the most
awesome bad guy on Earth.
233
00:10:03,478 --> 00:10:05,395
It looks like
you're in charge now.
234
00:10:05,396 --> 00:10:07,523
So, I thought I should
be on your side.
235
00:10:07,524 --> 00:10:09,691
I brought you a present.
236
00:10:09,692 --> 00:10:12,194
Good job. You can live.
237
00:10:12,195 --> 00:10:14,530
- Now, off with you!
- No, wait!
238
00:10:14,531 --> 00:10:15,948
Maybe we could be friends?
239
00:10:15,949 --> 00:10:18,992
It's hard to meet
evil people these days.
240
00:10:18,993 --> 00:10:20,786
Do you have any hobbies?
241
00:10:20,787 --> 00:10:22,204
Annihilating planets.
242
00:10:22,205 --> 00:10:24,998
Which is what I would like
to start doing right now.
243
00:10:24,999 --> 00:10:27,417
Wait! They weren't
defeated at all!
244
00:10:27,418 --> 00:10:30,170
- They're headed
toward my drill.
- [grunts]
245
00:10:30,171 --> 00:10:31,923
Hamster, Gretel,
I'll hold him off.
246
00:10:33,258 --> 00:10:35,801
It doesn't matter if
your friends reach the drill.
247
00:10:35,802 --> 00:10:38,512
There's a little surprise
waiting for them down there.
248
00:10:38,513 --> 00:10:40,222
- [ding]
- [Mordros grunts]
249
00:10:40,223 --> 00:10:43,350
And now, to annihilate you.
250
00:10:43,351 --> 00:10:45,561
[Hamster] The drill.
Let's smash it.
251
00:10:45,562 --> 00:10:46,563
Wait here, Kevin.
252
00:10:47,939 --> 00:10:49,982
- [both gasp]
- [hologram] Hey, Mordros here.
253
00:10:49,983 --> 00:10:51,650
If you're seeing
this hologram,
254
00:10:51,651 --> 00:10:55,737
it means you've triggered
my drill's anti-powers
defense system.
255
00:10:55,738 --> 00:10:58,615
[groans] I'm starting
to feel weird.
256
00:10:58,616 --> 00:11:01,451
Powers... [groans] draining.
257
00:11:01,452 --> 00:11:03,829
You see,
on every planet I annihilate,
258
00:11:03,830 --> 00:11:07,499
some super-powered do-gooder
always tries to stop me.
259
00:11:07,500 --> 00:11:09,418
And they always fail.
260
00:11:09,419 --> 00:11:11,421
And you're about to join them.
261
00:11:12,046 --> 00:11:13,422
Oh, no.
262
00:11:13,423 --> 00:11:15,258
[Hamster] Yeah,
this could have gone better.
263
00:11:16,634 --> 00:11:18,635
[Veronica] Veronica Hill,
on the scene
264
00:11:18,636 --> 00:11:20,554
on what may be
the end of the world.
265
00:11:20,555 --> 00:11:24,224
A terror from beyond the stars
is wreaking havoc
and no one can stop him.
266
00:11:24,225 --> 00:11:26,310
Not even The Destructress,
who appears to be
267
00:11:26,311 --> 00:11:30,022
the only thing
standing between us
and complete oblivion.
268
00:11:30,023 --> 00:11:31,690
Now, to Carl Fritzman
with the weather.
269
00:11:31,691 --> 00:11:34,985
Expect highs of 75
across the entire
tristate area today.
270
00:11:34,986 --> 00:11:36,653
Hey, what are we watching?
271
00:11:36,654 --> 00:11:39,198
Dude, that guy from space
is putting the smackdown
on your sister.
272
00:11:40,658 --> 00:11:42,618
[gasps] Lauren?
273
00:11:42,619 --> 00:11:46,622
- [♪ dramatic music playing]
- [groans] This anti-powers
field is no joke.
274
00:11:46,623 --> 00:11:47,956
- [groans]
- Hamster!
275
00:11:47,957 --> 00:11:50,667
So... weak.
276
00:11:50,668 --> 00:11:54,671
Gotta smash
that reactor. [groans]
277
00:11:54,672 --> 00:11:57,591
Is this really the best
humanity has to offer? Hmm?
278
00:11:57,592 --> 00:12:00,345
Pathetic! You deserve
to be destroyed.
279
00:12:00,887 --> 00:12:02,679
[groans]
280
00:12:02,680 --> 00:12:06,141
- Which is what I'm going
to do right now. What?
- [♪ rock music playing]
281
00:12:06,142 --> 00:12:08,269
[both] It's Fist Foot Time.
282
00:12:09,228 --> 00:12:11,022
[crashing]
283
00:12:12,774 --> 00:12:14,608
Lyle, you came?
284
00:12:14,609 --> 00:12:16,735
Duh. You may have ruined
our evil duo,
285
00:12:16,736 --> 00:12:19,113
but I'm still here for you
'cause you're my sister.
286
00:12:20,490 --> 00:12:23,533
Also, there was
nothing good on TV.
287
00:12:23,534 --> 00:12:26,745
Oh, man,
we hit that guy so hard,
288
00:12:26,746 --> 00:12:29,164
there's no way
he's getting back up again.
289
00:12:29,165 --> 00:12:31,876
[grunts] Clearly,
I was mistaken!
290
00:12:32,794 --> 00:12:34,795
Well, where we we? Oh, yes.
291
00:12:34,796 --> 00:12:37,382
The part where
I grind you into dust.
292
00:12:41,636 --> 00:12:43,387
[Hiromi] Gretel, Gretel.
293
00:12:43,388 --> 00:12:45,055
- [groans]
- [Hiromi] Come on, Gretel.
294
00:12:45,056 --> 00:12:47,724
- What? Who is that?
- [Hiromi] It's Hiromi.
295
00:12:47,725 --> 00:12:49,267
I found Kevin's earpiece.
296
00:12:49,268 --> 00:12:51,937
- [squeaks]
- Fred, stay in the cup holder.
Where are you?
297
00:12:51,938 --> 00:12:54,898
At the ship. So weak.
298
00:12:54,899 --> 00:12:56,233
[Hiromi] We're coming.
299
00:12:56,234 --> 00:12:59,069
Hold on. The people you love
are counting on you.
300
00:12:59,070 --> 00:13:01,697
[straining] People I love.
301
00:13:01,698 --> 00:13:02,907
[♪ upbeat music playing]
302
00:13:07,161 --> 00:13:09,538
Chinchilla reactor punch!
303
00:13:09,539 --> 00:13:11,039
[explosion]
304
00:13:11,040 --> 00:13:12,833
- [whirring]
- Huh?
305
00:13:12,834 --> 00:13:16,753
- [grunts]
- No! My drill!
306
00:13:16,754 --> 00:13:19,506
- [Hiromi gasps]
- Oh, are we human again?
307
00:13:19,507 --> 00:13:22,592
Opposable thumbs,
ability to talk,
existential dread.
308
00:13:22,593 --> 00:13:23,927
We're back baby!
309
00:13:23,928 --> 00:13:26,930
Gretel, it worked! Gretel?
310
00:13:26,931 --> 00:13:29,307
- Gretel?
- [Gretel] The drill
is destroyed,
311
00:13:29,308 --> 00:13:32,561
but the anti-powers field
is still activated.
312
00:13:32,562 --> 00:13:33,770
- Gretel!
- Kevin!
313
00:13:33,771 --> 00:13:35,731
Stay away, it's not safe.
314
00:13:35,732 --> 00:13:39,234
- Mordros' defense system--
- Only affects people
with powers.
315
00:13:39,235 --> 00:13:41,653
This is why I didn't get them.
It was for this moment.
316
00:13:41,654 --> 00:13:43,739
This is my destiny.
My purpose.
317
00:13:43,740 --> 00:13:45,365
Kevin, we're dying here!
318
00:13:45,366 --> 00:13:46,909
- Sorry, sorry.
- [rumbling]
319
00:13:47,994 --> 00:13:48,995
[crash]
320
00:13:50,663 --> 00:13:52,415
[♪ dramatic music playing]
321
00:14:01,466 --> 00:14:03,051
[explosion]
322
00:14:13,227 --> 00:14:14,896
- [explosion]
- Ahhh!
323
00:14:19,400 --> 00:14:21,486
[crashing, rumbling]
324
00:14:22,236 --> 00:14:24,112
[exhales]
325
00:14:24,113 --> 00:14:27,115
- That was the coolest thing
you've ever done.
- Whew!
326
00:14:27,116 --> 00:14:30,744
Well, I was only able
to save you guys
'cause you saved me.
327
00:14:30,745 --> 00:14:32,913
Yeah, not bad
for a former chinchilla.
328
00:14:32,914 --> 00:14:34,414
I wish we could
take a breather,
329
00:14:34,415 --> 00:14:36,793
- but we still have to--
- Be annihilated by me?
330
00:14:37,502 --> 00:14:39,336
[both grunting]
331
00:14:39,337 --> 00:14:43,298
How unfortunate.
You survived and somehow
destroyed my energy drill.
332
00:14:43,299 --> 00:14:46,635
Guess you can't turn
the entire human race
into chinchillas anymore.
333
00:14:46,636 --> 00:14:50,180
Which, by the way,
is the weirdest revenge plan
I've ever heard.
334
00:14:50,181 --> 00:14:53,975
So put that in your helmet
and... wear it.
335
00:14:53,976 --> 00:14:56,394
Well played,
you've saved the Earth.
336
00:14:56,395 --> 00:14:59,022
But you haven't
saved yourselves.
337
00:14:59,023 --> 00:15:01,775
- [car honks]
- [♪ triumphant music playing]
338
00:15:01,776 --> 00:15:03,069
[tires screeching]
339
00:15:03,945 --> 00:15:05,737
- Hiromi!
- Fred! Bailey!
340
00:15:05,738 --> 00:15:07,280
[Mordros] Ah, perfect!
341
00:15:07,281 --> 00:15:09,324
I can annihilate you all
in one go.
342
00:15:09,325 --> 00:15:13,662
Everyone scoot together.
I want to make this as quick
and as messy as possible.
343
00:15:13,663 --> 00:15:15,497
Wait! There's something
you need to see.
344
00:15:15,498 --> 00:15:17,332
Or rather, someone.
345
00:15:17,333 --> 00:15:20,085
- Mrs. Maybank?
- You brought
our elderly neighbor?
346
00:15:20,086 --> 00:15:22,922
Oh, great. World saved.
347
00:15:24,549 --> 00:15:27,759
Wait. I know you. Lulu?
348
00:15:27,760 --> 00:15:31,346
- Nutmeg, is that you in there?
- Nutmeg?
349
00:15:31,347 --> 00:15:33,850
No one's called me that
in decades.
350
00:15:34,475 --> 00:15:35,518
[hissing]
351
00:15:38,688 --> 00:15:39,855
- [gasps]
- [shrieks]
352
00:15:39,856 --> 00:15:42,732
Wait. So Mordros
is an enormous chinchilla
353
00:15:42,733 --> 00:15:45,902
with a tiny head
whose real name is Nutmeg?
354
00:15:45,903 --> 00:15:48,572
Somebody better have
a darn good backstory
to explain this.
355
00:15:48,573 --> 00:15:52,284
I do. It all started
when I was a little girl.
356
00:15:52,285 --> 00:15:57,080
Back then, I had a chinchilla
that I loved
with all my heart.
357
00:15:57,081 --> 00:16:00,750
I promise, I'll never let
anything bad happen
to you, Nutmeg.
358
00:16:00,751 --> 00:16:04,713
Okay, Lulu. Time for Nutmeg
to come to work with me.
It's his big day.
359
00:16:04,714 --> 00:16:06,381
But, he's my pet.
360
00:16:06,382 --> 00:16:08,258
Well, technically,
he's government property.
361
00:16:08,259 --> 00:16:10,302
But I promise, once he's done
with his mission,
362
00:16:10,303 --> 00:16:12,470
he can come home with us.
[coughs] If he lives.
363
00:16:12,471 --> 00:16:13,889
Okay.
364
00:16:13,890 --> 00:16:16,766
[Lulu] Nutmeg was part
of the Military Office
365
00:16:16,767 --> 00:16:19,978
Research Deploying
Rodent Orbital Study.
366
00:16:19,979 --> 00:16:22,981
Or Project Mordros.
367
00:16:22,982 --> 00:16:27,068
Is using taxpayer money
to launch chinchillas
into space a good idea?
368
00:16:27,069 --> 00:16:29,654
I don't see why not.
It's the '60s.
369
00:16:29,655 --> 00:16:35,285
♪ Flowers and vans
and lots of love and peace ♪
370
00:16:35,286 --> 00:16:37,287
[Lulu] It was supposed
to be a routine launch
371
00:16:37,288 --> 00:16:39,623
of an experimental
warp engine.
372
00:16:39,624 --> 00:16:42,751
But then,
the unthinkable happened.
373
00:16:42,752 --> 00:16:44,920
The experimental warp engine
is malfunctioning.
374
00:16:44,921 --> 00:16:46,880
[electricity crackling]
375
00:16:46,881 --> 00:16:49,007
There, there, Lulu.
Here's a goldfish.
376
00:16:49,008 --> 00:16:51,176
You should know,
he's heading to Venus
next week.
377
00:16:51,177 --> 00:16:52,510
[♪ sad music playing]
378
00:16:52,511 --> 00:16:56,514
I thought you were lost
all those years ago.
379
00:16:56,515 --> 00:16:59,768
I was. The warp engine
transported me through
a cosmic rift
380
00:16:59,769 --> 00:17:02,520
and gave me super strength
and intelligence.
381
00:17:02,521 --> 00:17:03,730
Same tiny head though.
382
00:17:03,731 --> 00:17:05,440
That's why you came
to destroy Earth?
383
00:17:05,441 --> 00:17:09,069
Because you got launched
into space and got some
cosmic super powers?
384
00:17:09,070 --> 00:17:11,321
Well, yes. I was
a perfectly happy chinchilla
385
00:17:11,322 --> 00:17:13,907
and now I'm filled
with resentment
and self-awareness.
386
00:17:13,908 --> 00:17:15,492
I feel you, bro.
387
00:17:15,493 --> 00:17:18,203
They tore me away
from the little girl
I loved so dearly
388
00:17:18,204 --> 00:17:20,497
and cast me into
the void of space.
389
00:17:20,498 --> 00:17:24,125
That's why I set out
to get revenge on the species
that did this to me.
390
00:17:24,126 --> 00:17:26,044
By turning them
into chinchillas?
391
00:17:26,045 --> 00:17:27,879
It was poetic justice.
392
00:17:27,880 --> 00:17:31,299
But isn't the love
you feel for Mrs. Maybanks,
I mean, Lulu,
393
00:17:31,300 --> 00:17:32,635
stronger than your anger?
394
00:17:33,594 --> 00:17:34,886
Hmm. Maybe you're right.
395
00:17:34,887 --> 00:17:37,306
I could never destroy a planet
with Lulu on it.
396
00:17:38,641 --> 00:17:40,517
Which is why
I'm taking her with me.
397
00:17:40,518 --> 00:17:42,061
- Then destroy it!
- [firing]
398
00:17:43,813 --> 00:17:45,230
[all gasp]
399
00:17:45,231 --> 00:17:47,023
Don't worry,
I'll unfreeze her later.
400
00:17:47,024 --> 00:17:49,818
The rest of you, however,
will be sucked into
401
00:17:49,819 --> 00:17:52,529
the same cosmic rift
that I was sucked into.
402
00:17:52,530 --> 00:17:53,947
You could have
been chinchillas,
403
00:17:53,948 --> 00:17:57,117
but, no,
you had to psychoanalyze me.
404
00:17:57,118 --> 00:17:59,119
Hamster, you protect them
at all costs.
405
00:17:59,120 --> 00:18:00,621
I've got this.
406
00:18:02,123 --> 00:18:03,624
Not this time, Mordros.
407
00:18:06,335 --> 00:18:08,295
Gretel, you figured out
your shield power.
408
00:18:08,296 --> 00:18:11,172
- Yup.
- But, shouldn't you be
on the other side?
409
00:18:11,173 --> 00:18:14,092
Nope. This shield
is to protect
the people I love.
410
00:18:14,093 --> 00:18:15,927
But you've miscalculated.
411
00:18:15,928 --> 00:18:18,638
You've confined yourself
inside here with me.
412
00:18:18,639 --> 00:18:20,932
Oh, no. I'm not stuck
in here with you, Mordros.
413
00:18:20,933 --> 00:18:22,934
You're stuck in here with me.
414
00:18:22,935 --> 00:18:24,227
[♪ upbeat music playing]
415
00:18:24,228 --> 00:18:27,397
♪ It's been a long
long crazy ride ♪
416
00:18:27,398 --> 00:18:29,816
♪ We're not sure
that we'll make it
to the other side ♪
417
00:18:29,817 --> 00:18:32,402
♪ But I guess now's as good
a time as any ♪
418
00:18:32,403 --> 00:18:35,530
♪ To reflect on our villains
of which there were many ♪
419
00:18:35,531 --> 00:18:37,782
♪ An elbow-less juggler
some evil ground beef ♪
420
00:18:37,783 --> 00:18:40,535
♪ A Bolgylvanian spy
a super-fast thief ♪
421
00:18:40,536 --> 00:18:43,121
♪ We fought a paleontologist
with dino bones for hair ♪
422
00:18:43,122 --> 00:18:45,790
[alien 1] ♪ We don't know just
what happened there ♪
423
00:18:45,791 --> 00:18:48,126
[Gretel] ♪ Half-horse jerk
an evil fashionista ♪
424
00:18:48,127 --> 00:18:50,670
♪ To a monster stress ball
we said, hasta la vista ♪
425
00:18:50,671 --> 00:18:53,256
♪ There was La Cebolla
Earworm and Tchotchke Jones ♪
426
00:18:53,257 --> 00:18:55,759
♪ We even battled ourselves
as robot clones ♪
427
00:18:55,760 --> 00:18:58,345
♪ And we've learned a lot
from every villain
we've fought ♪
428
00:18:58,346 --> 00:19:00,930
♪ We've been
pumping up our power ♪
429
00:19:00,931 --> 00:19:03,933
♪ We've worked
on brains and brawn
from dusk till dawn ♪
430
00:19:03,934 --> 00:19:09,314
♪ And here we are
at the 11th hour ♪
431
00:19:09,315 --> 00:19:11,441
♪ 'Cause it all
comes down to this ♪
432
00:19:11,442 --> 00:19:14,402
♪ This is a real
nail-biting thriller ♪
433
00:19:14,403 --> 00:19:16,738
♪ Yes, it all
comes down to this ♪
434
00:19:16,739 --> 00:19:19,741
♪ A force field brawl
with a mutant chinchilla ♪
435
00:19:19,742 --> 00:19:21,743
♪ It all comes down to this ♪
436
00:19:21,744 --> 00:19:24,996
♪ This one fight
this one opponent ♪
437
00:19:24,997 --> 00:19:26,998
♪ And I don't think
I'm overstating things ♪
438
00:19:26,999 --> 00:19:31,461
♪ To say everything hinges
on this one moment ♪
439
00:19:31,462 --> 00:19:33,963
[alien 1] Seriously,
this a big deal, guys.
440
00:19:33,964 --> 00:19:36,174
[Gretel] ♪ It all comes
down to this ♪
441
00:19:36,175 --> 00:19:38,219
- [rocket rumbling]
- [♪ dramatic music playing]
442
00:19:43,265 --> 00:19:45,558
All right, Mordros.
Stop the rift.
443
00:19:45,559 --> 00:19:47,435
That's the thing about me,
my dear.
444
00:19:47,436 --> 00:19:50,189
- I can't be stopped.
- [rift growing]
445
00:19:51,357 --> 00:19:53,609
- [gasps]
- [wind blowing]
446
00:19:54,110 --> 00:19:55,111
[grunts]
447
00:19:56,278 --> 00:19:57,530
[♪ dramatic music continues]
448
00:20:01,867 --> 00:20:02,868
[beep]
449
00:20:04,954 --> 00:20:07,705
[laughs] Gravity boots.
450
00:20:07,706 --> 00:20:09,290
Fashionable and handy
451
00:20:09,291 --> 00:20:12,252
when you've created
what's essentially
a mini black hole.
452
00:20:12,253 --> 00:20:13,670
- No!
- Hold on!
453
00:20:13,671 --> 00:20:17,590
- We have to do something.
- [manhole cover rattling]
454
00:20:17,591 --> 00:20:19,592
Wait. Gretel's shield
is only above ground.
455
00:20:19,593 --> 00:20:21,177
Which means,
if we can get under it--
456
00:20:21,178 --> 00:20:22,971
We can help her!
457
00:20:22,972 --> 00:20:25,223
But if we just rush in there,
we can get sucked into
the rift too.
458
00:20:25,224 --> 00:20:27,100
We need something
to anchor us.
459
00:20:27,101 --> 00:20:29,561
I think I have something
that might work.
460
00:20:29,562 --> 00:20:30,854
- [wind blowing]
- [creaking]
461
00:20:30,855 --> 00:20:33,314
- [groaning]
- [Mordros]
Come on now, Gretel.
462
00:20:33,315 --> 00:20:37,068
Being exposed
to the unspeakable harms
of a cosmic void
463
00:20:37,069 --> 00:20:40,405
isn't all bad.
It did wonders for me.
464
00:20:40,406 --> 00:20:42,741
[straining]
Maybe you're right.
465
00:20:42,742 --> 00:20:44,409
But I'm taking you with me.
466
00:20:44,410 --> 00:20:47,245
Mutant chinchilla from Earth
who should have
gone to therapy
467
00:20:47,246 --> 00:20:49,998
but instead came up
with a very elaborate
revenge plan...
468
00:20:49,999 --> 00:20:52,167
- punch!
- [♪ triumphant music playing]
469
00:20:52,168 --> 00:20:53,252
[both screaming]
470
00:20:54,837 --> 00:20:56,756
[grunts] Kevin!
471
00:20:57,214 --> 00:20:58,215
Not just me.
472
00:21:01,427 --> 00:21:02,635
Is that yarn?
473
00:21:02,636 --> 00:21:05,930
Yup, I use it on all
my conspiracy boards.
474
00:21:05,931 --> 00:21:10,059
♪ Conspiracy yarn
it's a lot stronger
than it looks ♪
475
00:21:10,060 --> 00:21:16,025
No! The very means of revenge
I used have been turned
against me instead. No!
476
00:21:16,734 --> 00:21:18,568
[whirring, crackling]
477
00:21:18,569 --> 00:21:20,069
[Kevin] The rift's closing up.
478
00:21:20,070 --> 00:21:22,573
Now that's poetic justice.
479
00:21:25,826 --> 00:21:27,577
You did it, Gretel!
480
00:21:27,578 --> 00:21:29,412
- No. We did it.
- [♪ soft music playing]
481
00:21:29,413 --> 00:21:32,916
I couldn't have
done it without you.
All of you.
482
00:21:32,917 --> 00:21:34,418
Welcome to the team, Hiromi.
483
00:21:36,712 --> 00:21:40,215
- Oh, and Lauren and Lyle, too.
- [all] Aw!
484
00:21:40,216 --> 00:21:41,841
[Kevin] This is my life.
485
00:21:41,842 --> 00:21:44,427
A 16-year-old driving his
super-powered little sister,
486
00:21:44,428 --> 00:21:45,720
her talking hamster
487
00:21:45,721 --> 00:21:46,930
and the girl of his dreams
488
00:21:46,931 --> 00:21:49,265
and the best team
a guy could ask for.
489
00:21:49,266 --> 00:21:50,893
I think I could
get used to this.
490
00:21:53,103 --> 00:21:55,730
[alien 2] Should we maybe
tell them about the much,
491
00:21:55,731 --> 00:21:58,566
much greater evil
coming to destroy them all?
492
00:21:58,567 --> 00:22:00,527
[alien 1] Nah.
Let them have this.
493
00:22:00,528 --> 00:22:02,238
[whirring]
494
00:22:03,030 --> 00:22:05,032
[♪ theme music playing]